IATF-16949中英文術(shù)語內(nèi)容

（一）

CP控制計(jì)劃，ControlPlan

SP支持過程，SupportProcess

PPM百萬分之，PartsPerMillion

MP管理過程，ManagementProcess

CPK過程能力指數(shù)，ProcessCapabilityIndex

SPC統(tǒng)計(jì)過程控制，StatisticalProcessControl

COP顧客導(dǎo)向過程，CustomerOrientedProcess

MSA測量系統(tǒng)分析，MeasurementSystemsAnalysis

PPAP生產(chǎn)件批準(zhǔn)程序，ProductionPartApprovalProcess

APQP產(chǎn)品質(zhì)量先期策劃，AdvancedProductQualityPlanning

（二）

FMEA潛在失效模式及后果分析，F(xiàn)ailureModeandEffectsAnalysis

DFMEA設(shè)計(jì)潛在失效模式及后果分析，DesignFailureModeandEffectsAnalysis

PFMEA過程潛在失效模式及后果分析，ProcessFailureModeandEffectsAnalysis

PPK初始過程能力指數(shù)或過程性能指數(shù)，PreliminaryProcessIndex或PerformanceProcessIndex

高級統(tǒng)計(jì)方法advancedstatisticalmethods

可數(shù)型數(shù)據(jù)attributesdata

均值average

認(rèn)知awareness

基本的統(tǒng)計(jì)方法basicstatisticalmethods

二項(xiàng)分布binomialdistribution

（三）

因果圖cause-effectdiagram

中心線centralline

普通原因commoncause

連續(xù)的consecutive

控制control

控制圖controllimit(charts)

質(zhì)量和生產(chǎn)率持續(xù)改進(jìn)continualimprovementinqualityandproductivity

累計(jì)和cesium

探測detection

分布distribution

（四）

單值individual

位置location

平均值mean

中位數(shù)median

移動(dòng)極差movingrange

排列圖praetorchart

正態(tài)分布normaldistribution

可操作的定義operationaldefinition

泊松分布Poissondistribution

預(yù)防prevention

（五）

解決問題problemsolving

過程均值processaverage

過程能力processcapability

過程控制processcontrol

過程性能processperformance

過程分布寬度processspread

隨機(jī)性randomness

二次方程式quadratic

隨機(jī)抽樣randomsampling

極差range鏈run

（六）

合理子組rationalsubgroup

鏈圖runchart

樣本sample

形狀shape

特殊原因specialcause

規(guī)范specification

穩(wěn)定性stability

統(tǒng)計(jì)值statistic

穩(wěn)定過程stableprocess

標(biāo)準(zhǔn)差standarddeviation

（七）

統(tǒng)計(jì)控制statisticalcontrol

統(tǒng)計(jì)過程控制statisticalprocesscontrol

子組subgroup

I類錯(cuò)誤typeerror

Ⅱ類錯(cuò)誤typeerror

變差variation

區(qū)域分析zoneanalysis

分配apportionment

基準(zhǔn)數(shù)據(jù)benchmarkdata

材料清單billofmaterial

（八）

特性矩陣圖characteristicsmatrix

設(shè)計(jì)失效模式及后果分析designfailuremodeandeffectsanalysis

可制造性和裝配設(shè)計(jì)designformanufacturabilityandassembly

設(shè)計(jì)信息檢查表designinformationchecklist

設(shè)計(jì)評審designreviews

設(shè)計(jì)確認(rèn)designvalidation

設(shè)計(jì)驗(yàn)證designverification

耐久性durability

失效模式分析failuremodesanalysis自我認(rèn)證供方self-certifyingsupplier

（十七）

重要的生產(chǎn)過程significantproductionrun

提交等級submissionlevel

工具tool

工裝維修toolingmaintenance

偏倚bias

工裝重新整修toolingrefurbishment

確認(rèn)validation

保證書warrant

合同contract

關(guān)鍵控制點(diǎn)criticalcontrolpoint

（十八）

關(guān)鍵限值criticallimit

流程圖flowdiagram

危害hazard

危害分析hazardanalysis

績效performance

初級生產(chǎn)primaryproduction

步驟step

事故accident

事件incident

風(fēng)險(xiǎn)risk

（十九）

職業(yè)健康安全occupationalhealthandsafety

風(fēng)險(xiǎn)評價(jià)riskassessment

可容許風(fēng)險(xiǎn)tolerablerisk

環(huán)境因素environmental

環(huán)境影響en