崗位安全技術(shù)操作規(guī)程

Trangthaikiemsoat■Kiemsoat受控

受控狀態(tài)□Khongkiemsoat非受控

御QISSophanphat分發(fā)號(hào)

Bophansudung使用部門

CONGTYTNHHGANGTHEPTUYENQUANGTieuchuandoanhnghiep

宣光鋼鐵有限責(zé)任公司企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)

XGGT/GW-08-306-2016

QUYTRINHTHAOTACKYTHUATANTOAN

(Apdungthur)

崗位安全技術(shù)操作規(guī)程

(試行)

Ban版次：A/00

Biensoan制：Bophanantoan,baovemoitruong^5^nP

KiAmtra審核：TirPhiicKhanh徐福卿

PheduyetJtt準(zhǔn)：HdChanMinh

Phathanhngay05thang01nam2017Thuehienngay05thang01nam2017

2017-01-05發(fā)布2017-01-05實(shí)施

CONGTYTNHHGANGTHEPTUYENQUANGphathanh

宣光鋼鐵有限責(zé)任公司發(fā)布

目錄MucLuc

1目的Mgcdich.................................................................................................9

2適用范圍PhamviQpdgng............................................................................9

3職責(zé)Trachnhiem..........................................................................................9

4控制要求Yeucau................................................................................................9

4.1各崗位安全通用規(guī)定...........................................9

Quytacchungveantoanlaodong

4.2煉鐵廠崗位安全技術(shù)操作規(guī)程...................................14

Quytacantoandoivoicacvjtrilaodongtrongnhamayluyenthep

4.2.1高爐值班工長(zhǎng)安全技術(shù)操作規(guī)程............................................14

Quytacantoandoivaitotrue16cao

4.2.2液壓站安全技術(shù)操作規(guī)程..................................................15

QuytScantoandoivaitrambomthuylire

4.2.3儀電工安全技術(shù)操作規(guī)程..................................................16

Quytacantoandoivaithedien

4.2.4槽上運(yùn)轉(zhuǎn)工安全技術(shù)操作規(guī)程..............................................18

Quytacantoandoivaicongnhanvanhanhmang16tren

4.2.5槽下運(yùn)轉(zhuǎn)工安全技術(shù)操作規(guī)程..............................................19

QuytacantoandoivoicongnhanvanhanhmangIdduai

4.2.6鉗工安全技術(shù)操作規(guī)程....................................................20

Quytacantoandoivaicongnhanlaprap

4.2.7電焊工安全技術(shù)操作規(guī)程..................................................21

Quytacantoandoivoicongnhanhandien

4.2.8氣焊工安全技術(shù)操作規(guī)程..................................................22

Quytacantoandoivaicongnhanhanhoi

4.2.9爐前電動(dòng)葫蘆安全技術(shù)操作規(guī)程............................................23

Quytacantoandoivoimaynangdientnrac16

4.2.10熱風(fēng)工安全技術(shù)操作規(guī)程................................................24

Quydeantoandoivaicongnhanbu6ngdot

4.2.11看水工安全技術(shù)操作規(guī)程..................................................25

Quyt^cantoandoivnicongnhancapniracIdhai

4.2.12布袋除塵安全技術(shù)操作規(guī)程................................................25

Quytacantoandoivoiboloctuivai

4.2.13主控室安全技術(shù)操作規(guī)程..................................................26

Quytacantoandoivniphongdieukhientrungtam

4.2.14爐前工安全技術(shù)操作規(guī)程..................................................27

Quytacantoandoivnicongnhanlamviectruac16

4.2.15鑄鐵機(jī)工安全技術(shù)操作規(guī)程................................................29

Quytacantoandoivoicongnhanvanhanhmayduekimloai

4.2.16水泵工安全技術(shù)操作規(guī)程..................................................30

Quytacantoandoivoicongnhanbamnirac

4.2.17濁環(huán)泵安全技術(shù)操作規(guī)程..................................................31

QuyAcantoandoivaibamtuanhoannudeId

4.2.18爐前液壓泥炮工安全技術(shù)操作規(guī)程..........................................32

QuytacantoandoivoicongnhanthaotacsungbanbunthuyliretnracId

4.2.19鼓風(fēng)工安全技術(shù)操作規(guī)程..................................................32

QuytacantoandoivaicongnhanvanhanhIdthoi

4.2.20開鐵口機(jī)安全技術(shù)操作規(guī)程................................................33

Quytacantoandoivdimaykhoanloragang

4.2.21司機(jī)安全技術(shù)操作規(guī)程....................................................34

Quytacantoandoivailaixe

4.2.22煤氣安全技術(shù)操作規(guī)程....................................................34

Quytacantoandoivaibinhgas

4.2.23電工安全技術(shù)操作規(guī)程....................................................35

Quytacantoandoivaicongnhankythuatdien

4.2.24噴吹、制粉崗位安全技術(shù)操作規(guī)程..........................................37

QuytacantoandoivaihethongphunbotthanIdcao

4.2.25原料場(chǎng)配料工崗位安全技術(shù)操作規(guī)程........................................39

Quytacantoandoivaicongnhanphoitronvatlieu

4.2.26皮帶機(jī)崗位安全技術(shù)操作規(guī)程..............................................40

Quytacantoandoivdihethongbangtai

4.2.27臺(tái)車工崗位安全技術(shù)操作規(guī)程..............................................42

Quytacantoandoivaixevanchuyennho

4.2.28燒結(jié)地坑配料崗位安全技術(shù)操作規(guī)程.........................................43

Quytacantoandoivaicongdoanphoilieutaikhuthieuket

4.2.29混料機(jī)崗位安全技術(shù)操作規(guī)程..............................................44

Quytacantoand6ivaimaytronnguyenlieu

4.2.30主抽風(fēng)機(jī)崗位安全技術(shù)操作規(guī)程.............................................45

Quytacantoandoiv6imayhutgiochinh

4.2.31環(huán)冷機(jī)安全技術(shù)操作規(guī)程....................................................46

Quytacantoandoivaimaylammattuanhoan

4.2,32對(duì)輻破碎機(jī)崗位安全技術(shù)操作規(guī)程...........................................47

Quytacantoandoivoimaycannghienbotquang

4.2.33振動(dòng)篩崗位安全技術(shù)操作規(guī)程..............................................48

Quytacantoandoivaimaysangrung

4.2.34臺(tái)車主控室操作工安全技術(shù)操作規(guī)程.........................................49

Quytacantoandoivainhanvienthaotacphongdieukhienxevanchuyen

4.2.35四輯破碎機(jī)崗位安全技術(shù)操作規(guī)程...........................................50

Quytacantoandoivoimaynghienquangbontrue

4.2.36單輯破碎機(jī)安全技術(shù)操作規(guī)程...............................................51

Quytacantoandoivaimaynghienquangtruedon

4.2.37布袋除塵器崗位安全技術(shù)操作規(guī)程...........................................51

Quytacantoandoivaiboloctuivai

4.3煉鋼廠崗位安全技術(shù)操作規(guī)程....................................52

Quytacantoandoiv6inhamayluyenthep

4.3.1煉鋼崗位安全技術(shù)操作規(guī)程.................................................52

Quytacantoandoiv6icongvi^cluyenthep

4.3.2鐵水運(yùn)輸車崗位安全技術(shù)操作規(guī)程...........................................53

Quytacantoandoivaixechonuacgang

4.3.3水泵崗位安全技術(shù)操作規(guī)程.................................................54

Quyticantoandoivaimaybomnirac

4.3.4鉗工安全技術(shù)操作規(guī)程.....................................................54

Quyticantoanddivaicongnhan陷prap

4.3.5氣瓶的使用運(yùn)輸管理安全技術(shù)規(guī)程...........................................58

Quytacantoandoivoiviecsudung,vanchuyenvaquanlybinhkhi

4.3.6連鑄（大包）崗位安全技術(shù)操作規(guī)程.........................................59

Quyticantoandoivaiphirongphapduelientuc

4.3.7化驗(yàn)崗位安全技術(shù)操作規(guī)程.................................................60

Quytacantoandoivoivitrihoanghiem

4.3.8風(fēng)機(jī)房崗位安全技術(shù)操作規(guī)程...............................................61

QuyticantoandoivoiIdthoi

4.3.9污水處理崗位安全技術(shù)操作規(guī)程.............................................63

Quytacantoandoivaiviecxulyniracthai

4.3.10天車崗位安全技術(shù)操作規(guī)程................................................64

QuytScantoandoivaivigesirdungcSntrue

4.3.11斗提機(jī)崗位安全技術(shù)操作規(guī)程.............................................69

Quytrinhthaotackythuatantoancongnhanthaotacmaynanggau

4.3.12汽化冷卻崗位安全技術(shù)操作規(guī)程.............................................69

Quytrinhthaotackythuatantoandoivaivieclammatbangkhihoa

4.3.13爐下工崗位安全技術(shù)操作規(guī)程.............................................71

QuytrinhthaotackythuatantoancongnhandiraiIdnung

4.3.14精整崗位安全技術(shù)操作規(guī)程.................................................72

Quytrinhthaotackythuatantoancongnhantinhchinhthep

4.3.15焊接崗位安全技術(shù)操作規(guī)程.................................................73

Quytrinhthaotackythuatantoancongnhanhannoi

4.3.16廢鋼崗位安全技術(shù)操作規(guī)程.................................................75

Quytrinhthaotackythuatantoancongnhanxiilythepphelieu

4.3.17測(cè)溫取樣崗位安全技術(shù)操作規(guī)程.............................................77

Quytrinhthaotackythuatantoancongnhankiemtranhietdovalaymau

4.4軋鋼廠崗位安全技術(shù)操作規(guī)程.................................................78

QuytrinhthaotackythuatantoancongnhanXuongcanthep

4.4.1加熱爐進(jìn)出鋼電操工崗位安全技術(shù)操作規(guī)程.....................................78

Quytrinhthaotackythuatantoanthodienxuatnhapthepcua16

4.4.2加熱爐上料工崗位安全技術(shù)操作規(guī)程.......................................79

Quytrinhthaotackythuatantoancongnhannhaplieu16

4.4.3加熱爐司爐工崗位安全技術(shù)操作規(guī)程........................................80

QuytrinhthaotackythuatantoancongnhanthaotacId

4.4.4軋機(jī)操作工崗位安全技術(shù)操作規(guī)程..........................................81

Quytrinhthaotackythuatantoancongnhanthaotacmaycan

4.4.5軋機(jī)電操工崗位安全技術(shù)操作規(guī)程..........................................83

Quytrinhthaotackythuatantoanthodienmaycan

4.4.6冷床床面工崗位安全技術(shù)操作規(guī)程..........................................85

Quytrinhthaotackythuatantoancongnhanthaotaccoolingbed

4.4.7冷床電操工崗位安全技術(shù)操作規(guī)程..........................................86

Quytrinhthaotackythuatantoanthodiencoolingbed

4.4.8分級(jí)定尺工崗位安全技術(shù)操作規(guī)程..........................................87

Quytrinhthaotackythuatantoanphancapcuttinglength

4.4.9冷床收集工崗位安全技術(shù)操作規(guī)程..........................................88

Quytrinhthaotackythuatantoancongnhanthuthapcoolingbed

4.4.10堆垛工崗位安全技術(shù)操作規(guī)程............................................89

Quytrinhthaotackythuatantoancongnhanxepthep

4.4.11冷條切頭回收工崗位安全技術(shù)操作規(guī)程......................................90

Quytrinhthaotackythuatantoancongnhanthuhoidaucatthanhlanh

4.4.12冷床打包工崗位安全技術(shù)操作規(guī)程..........................................91

Quytrinhthaotackythuatantoancongnhandonggoicoolingbed

4.4.13維修電工崗位安全技術(shù)操作規(guī)程............................................92

Quytrinhthaotackythuatantoanth?diensirachila

4.4.14設(shè)備維修鉗工崗位安全技術(shù)操作規(guī)程........................................95

Quytrinhthaotackythuatantoanthanguoiswachuathietbi

4.4.15液壓潤(rùn)滑工崗位安全技術(shù)操作規(guī)程..........................................98

Quytrinhthaotackythuatantoancongnhanboitromthuylire

4.4.16氣割工崗位安全技術(shù)操作規(guī)程..............................................99

Quytrinhthaotackythuatantoancongnhancatkhi

4.4.17電焊工崗位安全技術(shù)操作規(guī)程..............................................102

Quytrinhthaotackythuatantoanthahandien

4.4.18軸承工崗位安全技術(shù)操作規(guī)程............................................104

Quytrinhthaotackythuatantoancongnhan6true

4.4.19導(dǎo)衛(wèi)工崗位安全技術(shù)操作規(guī)程............................................105

Quytrinhthaotackythuatantoancongnhanphutrachthanhdan

4.4.20行車工崗位安全技術(shù)操作規(guī)程............................................106

Quytrinhthaotackythuatantoantaixexecau

4.5制氧廠崗位安全技術(shù)操作規(guī)程.............................................110

QuytrinhthaotackythuatantoanXirongsanxuatkhf

4.6生產(chǎn)保障部崗位安全技術(shù)操作規(guī)程........................................115

QuytrinhthaotackythuatantoanPhongbaohosanxuat

4.6.1挖掘機(jī)崗位安全技術(shù)操作規(guī)程.............................................115

Quytrinhthaotackythuatantoancongnhanlaimaydao

4.6.2裝載機(jī)崗位安全技術(shù)操作規(guī)程............................................117

Quytrinhthaotackythuatantoanmaybocxep(loader)

4.6.3推土機(jī)崗位安全技術(shù)操作規(guī)程............................................120

Quytrinhthaotackythuatantoanmayui

4.6.4壓路機(jī)司機(jī)崗位安全技術(shù)操作規(guī)程........................................122

Quytrinhthaotackythuatantoanmaycandirang(roadroller)

4.6.5叉車崗位安全技術(shù)操作規(guī)程..............................................123

Quytrinhthaotackythuatantoanxenang

4.6.6鉗工崗位安全技術(shù)操作規(guī)程..............................................127

Quytrinhthaotackythuatantoanthonguoi

4.6.7砂輪機(jī)崗位安全技術(shù)操作規(guī)程............................................128

Quytrinhthaotackythuatantoanmaymai

4.6.8電工崗位安全技術(shù)操作規(guī)程...............................................130

Quytrinhthaotackythuatantoanthodien

4.6.9維修電工崗位安全技術(shù)操作規(guī)程..........................................132

Quytrinhthaotackythuatantoanthodienstrachuathietbi

4.6.10值班電工崗位安全技術(shù)操作規(guī)程........................................133

Quytrinhthaotackythuatantoanthodientrueban

4.6.11鉆床工崗位安全技術(shù)操作規(guī)程...........................................134

Quytrinhthaotackythuatantoancongnhanmaykhoan

4.6.12機(jī)械磨削崗位安全技術(shù)操作規(guī)程..........................................135

Quytrinhthaotackythuatantoanthemai

4.6.13車工崗位安全技術(shù)操作規(guī)程..............................................136

Quytrinhthaotackythuatantoanthatien

4.6.14牛頭刨崗位安全技術(shù)操作規(guī)程.............................................137

Quytrinhthaotackythuatantoanthgmaybao

4.6.15銃床工崗位安全技術(shù)操作規(guī)程.............................................138

Quytrinhthaotackythuatantoanthgphay

4.7生產(chǎn)技術(shù)部崗位安全技術(shù)操作規(guī)程...........................................139

QuytrinhthaotackythuatantoanPhongKythuatsanxuat

4.7.1化驗(yàn)崗位安全技術(shù)操作規(guī)程...............................................139

Quytrinhthaotackythuatantoanbophanhoanghiem

4.7.2制樣崗位安全技術(shù)操作規(guī)程..............................................142

Quytrinhthaotackythuatantoanbophanchemau

4.7.3取樣崗位安全技術(shù)操作規(guī)程..............................................145

Quytrinhthaotackythuatantoanbophanlaymau

4.7.4計(jì)量崗位安全技術(shù)操作規(guī)程..............................................146

Quytrinhthaotackythuatantoanb。phandoluong

4.8行政部崗位安全技術(shù)操作規(guī)程...............................................147

QuytrinhthaotackythuatantoanPhongHanhchinh

4.8.1廚房燃?xì)馄堪踩僮饕?guī)程.................................................147

QuytrinhthaotackythuatantoanBinhgasNhabep

4.8.2駕駛員崗位安全技術(shù)操作規(guī)程............................................148

QuytrinhthaotackythuatantoanTaixelaixe

4.8.3網(wǎng)絡(luò)管理員崗位安全技術(shù)操作規(guī)程.........................................151

QuytrinhthaotackythuatantoanNhanvienquanlymang

4.8.4保潔人員崗位安全技術(shù)操作規(guī)程...........................................153

QuytrinhthaotackythuatantoanNhanvienvesinh

5Di6ukhoandinhkem附貝!J............................................................................................................153

1目的Mucdich

為了使公司各崗位安全環(huán)保安全按照標(biāo)準(zhǔn)有效運(yùn)作，對(duì)“三違”行為進(jìn)行有效杜絕，為

保障員工安全，規(guī)范作業(yè)行為，特制定本崗位安全技術(shù)操作規(guī)程。

Cacquytacantoanchungnhamgiupquytrinhsanxuatduocvanhanhtheodungtieu

chuan,giupbaovem6itruang,tranhcachanhviviphamkyluatlaodong,baodamsuantoan

chongirdilaodong.

2適用范圍Phamviapdung

本規(guī)程適用于宣光鋼鐵公司各部門、各崗位人員。

CacquytacnaydirgeapdungchocacnhanvienvacacphongbanthuocNhamayGang

thepTuyenQuang

3職責(zé)Trachnhiem

3.1公司安全環(huán)保部負(fù)責(zé)對(duì)公司各崗位作業(yè)人員進(jìn)行崗位安全技術(shù)操作規(guī)程的檢查，對(duì)崗

位技術(shù)操作規(guī)程的有效運(yùn)行進(jìn)行監(jiān)督。

Bophanantoanmoitruangcuanhamaysephutrachkiemtraviecthirchiencacquy隹can

toancuacacnhanvien,giamsatviecthuchienhieuquacacquytacnay.

3.2各相關(guān)部門負(fù)責(zé)嚴(yán)格按此規(guī)程操作，并對(duì)本部門的崗位安全技術(shù)操作規(guī)程牌進(jìn)行維

護(hù)，并做好更新、維護(hù)和保養(yǎng)。

Cacphongbanlienquannghiemtucthirchiencacquytacantoantren,dongthaicobien

phapbaove,thaymoivabaoduangdoivdibienbaoantoancuabophanminh.

4控制要求Yeucau

4.1各崗位安全通用規(guī)定Quy隹cantoanchung

4.1.1從業(yè)人員必須具備必要的安全生產(chǎn)知識(shí)，熟悉有關(guān)的安全生產(chǎn)規(guī)章制度和安全操作

規(guī)程，掌握本崗位的安全操作技能，未經(jīng)安全教育和培訓(xùn)合格的人員，不得上崗作業(yè)。

Cacnhanvienlamvieccannamrokienthucveantoanlaodong,cacnoiquyvaquytac

antoantronghoatdongsanxuat,kynangthuchiencacbienphapantoancuabophanminh.

Cacnhanvienchuaquahuanluyenvequytacantoansekhongdugcpheplamviec.

4.1.2安全生產(chǎn)，人人有責(zé)?！八娜卑踩芾?，是全員、全面、全過程、全天候。全員----

從領(lǐng)導(dǎo)到每個(gè)基層管理干部和員工（包括臨時(shí)工和實(shí)習(xí)人員及工程公司人員）都要管安全；

全面——從生產(chǎn)、經(jīng)營(yíng)、基建、科研到后勤服務(wù)的各單位、各部門都得要抓安全；全過程

—每項(xiàng)工作的各個(gè)環(huán)節(jié)都要自始至終地做好安全工作；全天候——365天，一天24小

時(shí)，不管什么天氣，不論什么環(huán)境，每時(shí)每刻都要注意安全?？傊?，“四全”的基本精神就

是人人、處處、事事、時(shí)時(shí)都要把安全放在首位。

Viecdambaoantoanlaodonglatrachnhiemcuamoinguai.Viecquanlitheophuong

cham"4toan,9,gom"toanthenhanvien,\tulanhdaodencaccanboquanlivanhanvien(bao

gomcanhanviennhamaylannhanvientamthai,nhanvienthuctap)deuphaidambaoan

toan;"toandien,\tuclacacdunvi,phongbantfrbophansanxuat,kinhdoanh,cosovatchat,

nghiencuukhoahocdenbophanhaucandeuphaidambaoantoan;"toanboquatrinh^^latat

cacackhaudeuphailamtotcongtacantoant￡rdaudencuoi;utoanthaigian"lamotnam365

ngay,motngay24tieng,batluanlathaitiethaymoitrucmgnhuthenaodeuphaichuydam

baoantoan.Tomlai,tinhthan“4toan"laphaidatantoanlenhangdau,batluanladoituang

nao,diadiemnao,thdigiannaohaysirviecnao.

4.1.3凡是進(jìn)入公司生產(chǎn)區(qū)域的一切外來人員，必須經(jīng)公司領(lǐng)導(dǎo)同意，經(jīng)過公司安全教育，

并在有關(guān)部門人員的陪同下，正確佩戴好個(gè)人防護(hù)用品，方可進(jìn)入。

Tatcacacdoitugngvaokhuvucsanxuatcuanhamaydeuphaidirgesuchophepcuacap

tren,dirgehuanluyenvequytacantoan,trangbidayducacphuongtienbaohovaphaido

nhanvienphutrachdicungthimoidirgephepvao.

4.1.4各種車輛進(jìn)入生產(chǎn)區(qū)域內(nèi)車速應(yīng)控制在每小時(shí)20公里以內(nèi)。

Cacphuongtienxedivaokhuvucsanxuatdeuphaidambaotoedoduai20km/h

4.1.5每天上崗操作前，先檢查工作點(diǎn)周圍環(huán)境(設(shè)備)的安全狀況，并處理好安全問題，

再進(jìn)行操作；每天下班前應(yīng)向班長(zhǎng)或車間主任交待當(dāng)班存在的安全問題。

Truackhilamvieccanchuyquansatxungquanh;canthuchiendayducacbienphapan

toantrirockhidieukhienthietbi;truvekhigiaocacanbaocaolaicacvandeantoancuaca

minhvditrirangcahoacgiamdocphanxirang

4.1.6在同一空間，禁止上下同時(shí)作業(yè)，高空作業(yè)時(shí)要系安全繩帶，傳遞零件、材料和工

具只能傳遞或吊運(yùn)，不許亂拋和亂丟。

Khilamviecbentrennencamnguaidilaiphiadirdi.Ngudilamviectrencaocanthatdai

antoan,chiduocsudungrongrockhicanchuyennguyenvatlieuhoacdungcu,khongnemdo,

dungcuxudngduai

4.1.7起吊設(shè)備應(yīng)由專人操作。工作前，必須詳細(xì)檢查起吊設(shè)備的安全裝置，不許超噸位，

并禁止任何人站、坐在吊運(yùn)物件上，或在其下面停留、行走。起吊或搬運(yùn)的物件必須捆牢、

放穩(wěn)。

Cacthietbicauphaidonhanvienchuyenmondieukhien.Truackhikhaidongphaikiem

tracacthietbiantoan,khongdirgecauquataitrong.Nghiemcamdenguaidunghoacngoilen

phiatrendocauhoacdilaiphiaduaimaycau.Cacdocauhoacdichuyenphaidirgebuocchat

vaxepchacchan.

4.1.8檢修電氣設(shè)備或輸電線路時(shí)，應(yīng)切斷電源，拉下瓷插保險(xiǎn)，掛上“有人作業(yè)，請(qǐng)勿合

閘”醒目的標(biāo)志牌，嚴(yán)禁帶電作業(yè)，并指定專人負(fù)責(zé)填寫工作票，不許預(yù)約送電，電氣設(shè)

備出故障時(shí)，只能由電工處理，其他人員不得隨便啟動(dòng)或修理。

Khikiemtracacthietbidienhoacdaydandiencancatcaudao,ngatnguondien,treo

bien"dangbaotri,camdongdien”,nghiemcamchodongdiendivaokhidangsuathietbi

dien.Chidinhnguaidienphieuthaotac.Khongduocphepbatcaudaotrade.Sucocuathietbi

dienphaidocacthgdiencokythuatxuly,cacnhanvienkhackhongdirgetirybattathoac

suachua.

4.1.9經(jīng)常檢查設(shè)備的防護(hù)罩、欄桿及電氣設(shè)備的接地線，。

Thuangxuyenkiemtrabophubocbaove,lancanbaovecuathietbivadaytiepdatcua

cacthietbidien

4.1.10開動(dòng)設(shè)備前，必須發(fā)出聯(lián)系信號(hào)，檢查試車前，還應(yīng)進(jìn)行檢查周圍情況，使全部人

員處于安全位置時(shí)，才能啟動(dòng)設(shè)備；設(shè)備運(yùn)轉(zhuǎn)中，不許用手接觸運(yùn)轉(zhuǎn)部分，只能用長(zhǎng)咀油

壺、油槍或其他用具加油，不許用手指加油；設(shè)備發(fā)生故障時(shí)，要斷電停車進(jìn)行處理，不

能帶電轉(zhuǎn)車處理。

Truockhikhaidongmaycanphatditinhieubao.Truackhithumaycanquansatky

xungquanh.Khongdirgeduatayvaocacbophandangquay.Khitiepdauchothietbiphaisir

dungcacdungcutiepdauvabamdauchuyendung,khongdirgephepdungtay.Khithietbi

gapsircocanngatngaynguondien.Nghiemcamsuachuakhimaydangchay.

4.1.11機(jī)械加工時(shí)，工件要夾緊、放穩(wěn)，不許用手清除碎屑。

Khigiacongmaymoccanvanchatcaclinhkien,khongdungtaydondep.

4.1.12專門運(yùn)輸(起吊)物料的鋼絲繩，安全系數(shù)不小于6；調(diào)整鋼絲繩，必須空載，

斷電進(jìn)行，并用工作制動(dòng)。拉緊鋼絲繩或更換操作水平時(shí)，動(dòng)行速度不得超過0.5m/so

Daycapdevanchuyen(cau)linhkienphaidathesoantoantu6tralen.Khidieuchinh

daycapphaingatdienvadunghethongphanh.Khisietchatdaycaphoacthaydoimucthao

tacthit6cdokhongvuotqua0,5m/s.

4.1.13經(jīng)常檢查和和定期校驗(yàn)受壓容器的安全閥，以及機(jī)器設(shè)備的安全裝置。

Kiemtrathuangxuyenvadinhkyvanantoancuabinhchiuapvacacthietbiantoancua

maymoc

4.1.14在廠房或生產(chǎn)作業(yè)區(qū)域行走應(yīng)走人行通道，不許橫跨機(jī)器設(shè)備。

Chidirgedilaialoidanhriengtheoquydinhtrongnhamayhoackhuvircsanxuat,

khonggiamquacacthietbi.

4.1.15駕駛挖機(jī)、推土機(jī)、鏟車、翻斗車及各種汽車的司機(jī)，除按照交通規(guī)則，必須進(jìn)行

專門培訓(xùn)，并取得駕駛執(zhí)照外，在上崗前或班中應(yīng)經(jīng)常檢查設(shè)備的各部位機(jī)件是否保持良

好狀態(tài)，如剎車器、照明燈、鳴笛等裝置。

Laixedieukhiencacphuongtiennhumayxue,mayui,maynang,maylatgoongvacac

loaixenoichungcantuanthucacquydinhantoangiaothong,dugchuanluyennghiepvuva

nhandirgechungchilaixe.Ngoaira,tnracvatrongquatrinhdieukhien,caclaixedeucan

thirangxuyenkiemtracacbophancuamaynhuphanh,den,ediv.vdedambaochunghoat

dongtot.

4.1.16防止高處墜落“安全三寶”是安全帽、安全帶、安全網(wǎng)。

Chuytranhdecacthietbiphonghonhu'mu,daiantoan,luviantoanv.vbiroitutrencao

xuong

4.1.17現(xiàn)場(chǎng)“三點(diǎn)控制”即對(duì)生產(chǎn)現(xiàn)場(chǎng)的“危險(xiǎn)點(diǎn)、危害點(diǎn)、事故多發(fā)點(diǎn)”要進(jìn)行強(qiáng)化的控制

管理，進(jìn)行掛牌制。標(biāo)明其危險(xiǎn)或危害的性質(zhì)，類型、定量、注意事項(xiàng)等內(nèi)容，以警示人

口

貝。

PhaiquanHnghiemngatcacdiemdexayratainanvacohethongbienbaocanhgiaive

tinhchat,loaihinhtainanvacacdieucanchuydetranhtainan.

4.1.18氧氣瓶的減壓器上應(yīng)有安全閥，嚴(yán)禁沾染油脂，并不能與可燃?xì)怏w放在一起，乙怏

發(fā)生器必須設(shè)有防回火安全裝置，并距離明火10米以上。

Canlapvanantoantrenbophangiamapciiabinhoxi,tranhdaydau.Khongdirgebao

quancungcacloaikhidechay.Binhsinhkhiaxetylenphaidirgelapdatcacaudapliratatlai

kieutrotvaeachngonluatranitnhat10m.

4.1.19違章指揮主要是對(duì)領(lǐng)導(dǎo)講的，以下行為屬違章指揮：不遵守安全生產(chǎn)規(guī)程、制度和

安全技術(shù)措施或擅自更改安全工藝和操作程序；指揮者未經(jīng)培訓(xùn)上崗，使用無“做工證”

或無專門資質(zhì)認(rèn)證的人員；指揮工人在安全防護(hù)設(shè)施、設(shè)備有缺陷未解決的條件下冒險(xiǎn)進(jìn)

行作業(yè)；發(fā)現(xiàn)違章不制止等。

Cactruvnghapsaudirgexepvaodieukhienkhongdungquydinh:Khongtuanthucac

nguyentacvabienphapantoanlaodonghoactuythaydoikythuatvaquytrinhthaotacan

toan;Nguaidieukhienchuaquahuanluyenchuyenmon,sirdungnhanvienkhongcobang

caphoackhongdirgedaotaobaiban;chihuynhanvienlamviectrongdieukienchiraduthiet

biphonghohoacthietbicosucdnhungchuadirgexuly;Khongnganchancachanhvivi

phamquydinh.

4.1.20違章作業(yè)主要是對(duì)現(xiàn)場(chǎng)操作的工人講的，如下行為都是違章作業(yè)的不良現(xiàn)象：不遵

守施工現(xiàn)場(chǎng)的安全制度，進(jìn)入施工現(xiàn)場(chǎng)不戴安全帽、高空作業(yè)不系安全帶和不正確使用個(gè)

人防護(hù)用品；擅自動(dòng)用機(jī)械、電氣電設(shè)備或拆改挪動(dòng)設(shè)施、設(shè)備；隨意爬腳手架和高空支

架等等。總之，違反了勞動(dòng)生產(chǎn)崗位的安全規(guī)章和制度的作業(yè)行為都是違章作業(yè)的表現(xiàn)。

Vdidoituemglanguailaodongtaiphanxuang,cachanhvisaudugccoilaviphamquy

dinh:Khongthuchiencacnguyentactaihientwangthicong,khongdoimubaohiemkhivao

khuvircthicong,khongthatdaiantoankhilamviectrencao,sixdungkhongdungeachcac

thietbibaoho;Tuysirdungmaymoc,thietbidienhoactuythaolap,didaicacthietbimay

moc;Tuyleotreolengiangiaohaygianthaotacv.v.Cachanhviviphamquydinhantoanlao

dongtrongsanxuatdeubicoilahanhviviphamquydinh

4.1.21傷亡事故是指員工在勞動(dòng)過程中發(fā)生的人身傷害、急性中毒事故。

Tainanlaodonglatainangayrathuangtichchocothehoacnhiemdockhinguailao

dongdangthuchiencongviecdirgegiao

4.1.22事故處理的“四不放過”原則是指事故原因分析不清不放過，事故責(zé)任者和群眾沒受

到教育不放過，沒有制訂出防范措施不放過，事故責(zé)任者未受到處理不放過。

C64nguyentackhongtheboquakhixtrlycactainanlaodongla:Phantichnguyennhan

tainan,daotaovagiaoduedoitugnggayratainanvaquanchungnoichung,duaracacbien

phapphongtranhtainanlaodong,xuphatdoitugnggayratainanlaodong.

4.1.23宣光鋼鐵公司開展和發(fā)動(dòng)全體員工參加管理安全工作的活動(dòng)具體內(nèi)容，做到“五要，

三不要”。

NhamayGangthepTuyenQuangdatrienkhaivaphatdongtoanthenhanvienthamgia

Congtacquanlyantoanvoinoidungcuthegom“5canva3khongcAn”:

a）五要：5can

——人人要宣傳、貫徹“安全第一、預(yù)防為主”的安全生產(chǎn)方針；

Nguaingudideuphaituyentruyenvaquantrietphuongcham“Antoanlatrenhet,phong

tranhlatrongy6u”

人人要自覺參加安全管理工作;

MoinguaideucantugiacthamgiacongtacquanHantoanlaodong

——人人要接受安全知識(shí)教育；

Moingudideucandirgedaotaovekienthiicantoanlaodong

——人人要遵守安全法規(guī)和安全制度；

Moinguaideucantuanthucacnoiquyvachedoveantoanlaodong

——人人要遵守安全技術(shù)操作規(guī)程，違反接受處罰。

Moinguaideucanthuchiencacquytrinhthaotacveantoanlaodong.Nhungnguaivi

phamsebixuphat

b）三不要：3khongcan

——不當(dāng)安全工作的糊涂人；

Khonglalatrongcongtacantoanlaodong

——不當(dāng)安全工作的“老好人”；

Khonglam"nguaitotnhungthieunguyentac^trongcongtacantoanlaodong

——不做違章指揮或違章作業(yè)的人。

Khongdieukhienchihuyhoaclaodongsaivoiquydinh

4.2煉鐵廠崗位安全技術(shù)操作規(guī)程

Quytacantoanlaodongtrongnhamayluyenthep

4.2.1高爐值班工長(zhǎng)安全技術(shù)操作規(guī)程

QuytacantoandoivoitotrueIdcao

a）上崗前必須穿戴好勞保用品、堅(jiān)守崗位。

Phaisudungcacphirongtienbaohotruackhilamviec,khongtiryraikhoivitrilam

viec.

b）班中、班前禁止飲酒。

Nghiemcamuongruautrirocvatronggiolam.

c）工長(zhǎng)必須熟悉下屬班組的工藝技術(shù)規(guī)程，以便正確指揮、安排生產(chǎn)，同時(shí)對(duì)本班

的安全生產(chǎn)負(fù)全面責(zé)任。

、，，、■?，，，、

Nguaichihuycannamrocacquytrinhkythuatdedieukhienvasapxepsanxuat,dong

thoichiutoanbotrachnhiemveantoanlaodongtrongtominh.

d）重要崗位要經(jīng)常巡檢查，做到心中有數(shù)；對(duì)生產(chǎn)中的薄弱環(huán)節(jié)一定要親臨現(xiàn)場(chǎng)指

揮，死看、死守。

Thuongxuyenkiemtraluanphiencacvitriquantrong;Cantruetiepchihuytaihien

tnrongvagiamsattaichodoivainhungkhausanxuatconyeu.

e）安排工作時(shí)，首先要制定安全措施。

Candinhracacbienphapbaodamantoantradekhisapxepcongviec.

f）發(fā)現(xiàn)事故隱患必須及時(shí)組織人員進(jìn)行準(zhǔn)確處理，不能解決的及時(shí)向調(diào)度室匯報(bào)，

同時(shí)采取臨時(shí)防護(hù)措施，防止事故發(fā)生。

Khiphathiennguycosucoc