學(xué)士畢業(yè)設(shè)想翻譯設(shè)想展望

PAGE景觀設(shè)計(jì)展望：國際性和中國特色摘要園林設(shè)計(jì)在中國已經(jīng)有悠久的歷史，是中國優(yōu)秀的傳統(tǒng)之一，現(xiàn)代景觀設(shè)計(jì)仍然在傳統(tǒng)的范例和國際的范例之間探尋其自己的風(fēng)格。北京土人景觀規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院所做的項(xiàng)目展示了當(dāng)代的、同時(shí)又是自己的設(shè)計(jì)語言。中國以其古老的畫意園林藝術(shù)而著稱，它們看起來像散點(diǎn)透視的中國畫，象征著自然和人之間的和諧關(guān)系。同時(shí)，中國是世界上的第四大國，以大量的文化景觀而聞名，經(jīng)過數(shù)個(gè)世紀(jì)，逐漸演進(jìn)土地的使用方式適應(yīng)其不同的自然條件和氣候區(qū)域。關(guān)于自然循環(huán)和把人類融入在這循環(huán)之中的廣泛知識(shí)，也流入了景觀的設(shè)計(jì)之中。歷史學(xué)家們也同意，從長(zhǎng)遠(yuǎn)的角度看，不斷地清潔、修梯田、翻轉(zhuǎn)土壤、種植和灌溉等，對(duì)他們的生存環(huán)境所造成的影響，遠(yuǎn)遠(yuǎn)比其他國家對(duì)環(huán)境造成的影響要深遠(yuǎn)得多。關(guān)鍵詞：古老，自然，和諧建筑行業(yè)正在蓬勃發(fā)展，摩天大廈、時(shí)尚的居住區(qū)、軟件工業(yè)園和商業(yè)區(qū)如雨后春筍般地涌現(xiàn)。正是當(dāng)代城市的發(fā)展趨勢(shì)，景觀設(shè)計(jì)也正在以前所未有的速度發(fā)生著變化，令人頭暈?zāi)垦５乃俣仁沟靡磺卸加锌赡?，但是這同時(shí)也增加了對(duì)環(huán)境的影響和破壞。隨著收入的增長(zhǎng)、社會(huì)的發(fā)展和教育水平的提高，人們已經(jīng)越來越意識(shí)到環(huán)境和休閑的重要性，對(duì)城市空間的組織形式和設(shè)計(jì)的要求也在逐漸提高。在當(dāng)代城市的發(fā)展趨勢(shì)與豐厚的歷史淵源之間，擺在中國景觀設(shè)計(jì)師面前的選擇是什么？這些選擇又怎樣反映中國當(dāng)代景觀設(shè)計(jì)師的地位和發(fā)展趨勢(shì)？對(duì)許多訪問中國的外國人來說，這里的文化景觀的多樣性就像一個(gè)大花園中鑲嵌著堤壩、梯田和原野一樣。這與埃及人大不一樣，他們居住在沙漠邊緣，他們?cè)O(shè)計(jì)的園林所用的理性，如同他們的果園或者麥田一樣。然而，中國人從來不會(huì)在園林中復(fù)制他們的這種文化景觀。在傳統(tǒng)的中國園林設(shè)計(jì)中，不是用人工的理性和幾何方式來創(chuàng)造景觀，而是用他們所熟悉的自然景物來創(chuàng)造一個(gè)微縮的自然景觀。花園象征著宇宙——“一壺天地”（摘引自唐朝618-907年的一個(gè)學(xué)者的話），因?yàn)樗泻芏嗟娘L(fēng)景元素，例如小溪、山崗、泉水、池塘、島嶼、亭閣、植物和懸崖等）。直至今天，許多中國設(shè)計(jì)師仍然在有限的空間里布置許多風(fēng)景元素，這不僅僅是模仿自然，更重要的是創(chuàng)造中國乃至全世界的縮影。歐洲傳統(tǒng)的大草坪是和自然的新鮮和光明聯(lián)系在一起的，這種感覺源于牧羊人的體驗(yàn)，而中國人將草原與北方荒蠻和威脅聯(lián)系在一起。1920年，一個(gè)中國的旅游者認(rèn)為歐洲園林中廣闊的草坪用來飼養(yǎng)奶牛很好，但不適宜陶冶人。然而如今，草坪卻是國際化和富貴的象征。鄉(xiāng)土植物和自然的生態(tài)系統(tǒng)的發(fā)展被看作是不文明的，不開化的。直到現(xiàn)在，以華麗的、奢侈的和軸線的語言進(jìn)行的設(shè)計(jì)仍然占著統(tǒng)治地位，設(shè)計(jì)缺少和內(nèi)容之間的聯(lián)系，只是將認(rèn)為代表中國的古塔、象征性的石塊以及奇花異卉，與歐洲巴洛克風(fēng)格的樹籬和雕刻元素相結(jié)合，用昂貴的時(shí)尚的材料，形成一種多彩的風(fēng)格混合，而這種風(fēng)格的混合則象征著以經(jīng)濟(jì)進(jìn)步為導(dǎo)向的文化。這種風(fēng)格的混合是因?yàn)榧追降钠姾退麄儚?qiáng)烈希望表達(dá)的東西，例如正在迅速增長(zhǎng)的中國中上階層的品味和他們想在居住環(huán)境中顯示自己財(cái)富的渴望，另外，設(shè)計(jì)師的教育背景參差不齊也是原因之一。盡管小規(guī)模的園林設(shè)計(jì)在中國已經(jīng)有幾百年的歷史，但是景觀設(shè)計(jì)學(xué)作為一門獨(dú)立的規(guī)劃設(shè)計(jì)學(xué)科才在過去20多年內(nèi)逐漸形成。在當(dāng)今的城市膨脹和環(huán)境惡化背景下，景觀設(shè)計(jì)學(xué)的發(fā)展有著特別的意義：它不僅提高了景觀在城市中的地位，而且在發(fā)展關(guān)于生態(tài)問題、基礎(chǔ)設(shè)施、和土地利用的思想中起到了重要作用。解決這些問題的方法不能從狹窄的傳統(tǒng)的對(duì)這個(gè)領(lǐng)域的理解中、和有限的古典園林的設(shè)計(jì)模式中去尋找，也不能從外國的作品中借用。那么中國的景觀設(shè)計(jì)師應(yīng)該怎樣才能滿足當(dāng)代中國人的現(xiàn)代化和更加國際化的需求，而同時(shí)又有地域性和特色呢？那些年輕的事務(wù)所，許多是由留學(xué)回國的人員創(chuàng)立，他們對(duì)這個(gè)領(lǐng)域有新的理解，現(xiàn)代的看法，不同的答案，他們?cè)趪L試著給這個(gè)領(lǐng)域提出新的推動(dòng)因素，并且在實(shí)踐中對(duì)現(xiàn)在的發(fā)展趨勢(shì)提出置疑。一位代表性的年輕景觀設(shè)計(jì)師就是俞孔堅(jiān)。他在浙江省的一個(gè)農(nóng)村里長(zhǎng)大，那里有獨(dú)特的傳統(tǒng)的鄉(xiāng)村開放空間。他曾就讀于北京林業(yè)大學(xué)的園林專業(yè)，這是中國最大的也是歷史最久的風(fēng)景園林設(shè)計(jì)學(xué)校（1952年建立），之后他在哈佛大學(xué)獲得了設(shè)計(jì)學(xué)博士學(xué)位。1997年回國后，他在北京創(chuàng)立了土人景觀規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院，現(xiàn)在有約200名設(shè)計(jì)師，是當(dāng)今中國最大的私人景觀設(shè)計(jì)單位。俞孔堅(jiān)指出，中國目前面臨著民族身份危機(jī)和人地關(guān)系危機(jī)。在他發(fā)表的文章和書籍中，在他建立的北京大學(xué)景觀設(shè)計(jì)學(xué)課程中，以及在他所做的項(xiàng)目中，他正在努力創(chuàng)建一種現(xiàn)代的但又是中國的景觀設(shè)計(jì)風(fēng)格。同時(shí)他也在尋找景觀設(shè)計(jì)與場(chǎng)所精神之間的緊密聯(lián)系：他正在發(fā)展一種源自場(chǎng)地的設(shè)計(jì)途徑，與它的自然背景，歷史文脈和當(dāng)?shù)厝说娘L(fēng)俗習(xí)慣相結(jié)合。在闡述設(shè)計(jì)的過程中，他喚起對(duì)足下鄉(xiāng)土中國的文化景觀和鄉(xiāng)土植物的審美意識(shí)——這在中國是一個(gè)嶄新的概念。在沈陽建筑大學(xué)新校園的設(shè)計(jì)中，“土人景觀”抓住了農(nóng)業(yè)景觀的基本結(jié)構(gòu)特點(diǎn)，用直線形的小路來分隔稻田。這個(gè)主題對(duì)一個(gè)學(xué)校的校園來說是非同尋常的，它既可以提供一種生產(chǎn)性的文化景觀，而且水稻收割以后還可以作為紀(jì)念品出售。斜對(duì)角種植的成排的樹，小樹林以及直線中軸上的行道樹形成了一個(gè)強(qiáng)有力的構(gòu)架，從而把校園分隔成大小不同的空間板塊，里面種植尋常的作物和鄉(xiāng)土野草。稻田校園的幾何形態(tài)源于周圍的農(nóng)田的幾何肌理。在稻田的基底上，分割出小尺度的樹蔭廣場(chǎng)，為學(xué)生提供了一個(gè)不同尋常的學(xué)習(xí)環(huán)境。另一個(gè)項(xiàng)目是北京的中關(guān)村生命科學(xué)園，將中心公園區(qū)域建成濕地水系統(tǒng)，人行道網(wǎng)絡(luò)引導(dǎo)人們穿越觀賞各種本地水生植物和蘆葦，以臺(tái)階相連接的高低不同的小徑可以通向水位高低不同的區(qū)域。位于臺(tái)州的永寧公園，以前是永寧江的防洪堤岸，全部都是堅(jiān)硬冰冷的水泥墻壁，現(xiàn)在卻是栽種著當(dāng)?shù)氐奶J葦和野草的生機(jī)勃勃的景象。改造之后，將河漫灘還給了河流，形成自然濕地，進(jìn)行水土凈化。公園里和河流相同的高度上是一個(gè)內(nèi)河濕地系統(tǒng)，這片濕地的形狀與在方形種植池中栽種的中國水杉矩陣形成了鮮明的對(duì)比，這種水杉在中國南方的水系景觀中非常普遍。公園里格網(wǎng)式分布的小路以及其中的小橋和棧道供游玩者走遍公園的每一個(gè)角落。永寧公園另一大非同尋常的特點(diǎn)是公園里的幾個(gè)多彩的景觀盒子，每個(gè)方盒子講述了一個(gè)故事，給游玩者提供了一個(gè)特殊的休閑場(chǎng)所。在有關(guān)“土人景觀”的項(xiàng)目描述中，對(duì)中國問題的關(guān)注顯而易見，包括關(guān)心生態(tài)環(huán)境和自然的動(dòng)態(tài)發(fā)展過程，如水位變化，考慮季節(jié)變化，促進(jìn)生態(tài)系統(tǒng)發(fā)展，栽種和收獲等。這些考慮再加上鄉(xiāng)土的野生植物的應(yīng)用和鄉(xiāng)土文化景觀的借鑒，保留和利用歷史上的構(gòu)筑物和簡(jiǎn)練的設(shè)計(jì)語言，使“土人景觀”能設(shè)計(jì)出一個(gè)個(gè)具有國際性和現(xiàn)代性的、同時(shí)擁有中國自己文化個(gè)性的優(yōu)秀作品。InternationalityandIdentity——ThesearchforacontemporarydesignidiominChinaABSTRACTGardendesignhasalongtraditioninChina.Modernlandscapearchitectureisstillsearchingtodevelopitsownstylebetweentraditionalexamplesandinternationalmonotony.ProjectsbytheofficeTurenscapedemonstrateelementsofacontemporaryyetautonomouslanguageofdesign.Chinaisknownfortheage-oldartofplanningpainterlygardenswhichlooklikethere-dimensionalpaintings,symbolsofharmnybetweennatureandman.China,thefourth-largestcountryonearth,isalsoknownforalargevarietyofspectuacularculturallandscapewhichhaveevolvedovercenturiesofadaptingthewaylandisusedtoitsmanydifferentnaturalconditionsandclimaticzones.Extnesiveknowledgeofnature'scyclesandintergratingmanintothesecycleshasflowedintothedesignofthelandscape.Historiansalsoagreethatbycontinuallyclearing,terracing,turningthesoil,plantingandirrigating,theChinesehaveinfluencedtheirenvironmentinamorelong-lastingwaythananyothernation.KEYWORDSage-old；nature；harmny疫Bec兆aus側(cè)eo瞧ft股he砍cur列ren秘tt塔end散enc柴ies臉in像ci督ty似dev姿elo像pme糞nt-水the化co紛nst場(chǎng)ruc貫tio邀ni羨ndu際str宿yi哥sb嫌oom劇ing肌an貢de純ver溪ywh番ere呼sk附y(tǒng)sc壤rap圈ers嬌,f夫ash喝ion帶abl追er奇esi螞den虛tia芳ld睡ist無ric獲ts,玉so廣ftw諒are淚pa雨rks炸an理ds壁hop務(wù)pin叉gc伐ent寶ers折ar療es察pri弄ngi唇ng鳥up-牛the客la臨nds醬cap勿ei崖sb悠ein背gd僻eve燙lop筐ed炒at援a(chǎn)r婆ate擁ne躲ver帶ex乓per將ien選ced裳be廢for登e,耍cau峰sin唉ga麻ni瘋ncr釀eas殃ing士ly究dam寧agi干ng俱imp態(tài)act覽on饒th傘ee燈nvi漠ron身men管t.逆Eve某ryt眼hin徒gs解eem端sp奪oss液ibl熊e,儉and檢at包a燙diz愈zyi演ng淚rat拋e.數(shù)Env值iro湊nme腥nta州la傭nd必rec廟rea離tio兵nal藝co陣nsc饑iou弓sne湯ss開is憶inc望rea沫sin廣ga腔lon胸gw列ith濤ri易sin池gl娃eve找ls劑of伸inc喚ome重,p崖ros腸per好ity嘆an弟de激duc余ati搏on.做Th揮en施eed左fo逼ra匯ne臣ndu六rin纏gf貸orm榨of香or駝gan幼iza矩tio匆na晨nd女des愚ign茶of發(fā)ur饞ban謝sp仰ace取si稀sg遲row桿ing去st句ead瘡ily顛.W杜hat愧op再tio武ns領(lǐng)exi竄st誰for桿th疼ep調(diào)rof長(zhǎng)ess堅(jiān)ion隸of遮la妨nds夕cap泉ea含rch闖ite鑄ctu題re保in萄Chi登na,維in串li摘ght南of枝it博sh假ist增ori旋cr或oot降sa粘nd過cur蹦ren購tt鼠ren番ds痛in蔬cit鍋yd娛eve賄lop波men吳t?余And高h(yuǎn)o三wa雄re介the每se紡opt悟ion耽sr伯efl忍ect仔ed象in矩the孔cu配rre昨nt犁pos隙iti溫on壯a(bǔ)nd捉tr兼end鬼si巴nd芬eve雙lop余ing偉co腸nte記mpo古rar臥yC涼hin撒ese變la固nds陽cap宰ea校rch負(fù)ite哭ctu驢re?惹夸To洲man抬yf堤ore港ign權(quán)ers缺vi水sit欲ing啟Ch騙ina貢,t焰he準(zhǔn)div棉ers確ity買of擾cu藏ltu廉ral床la娘nds鋒cap慕es籃app侮ear簡(jiǎn)sl瓜ike遣a陣lar喜ge每gar伶den應(yīng)wi廊th恨am撒osa績(jī)ic具of也dam堆s,啊ter富rac腳es顧and假fi究eld脆s.玩Dif想fer挪ing刃g(shù)r鋸eat棚ly味fro輸mt北he迎Egy炮pti池ans同,w窮ho唐liv班ed井in挑inh漆osp掃ita近ble處de浙ser澇ts蘇and零pl球ann戀ed扁the愁ir宅gar食den培so瓦nt肢he庭des維ert輩bo虛rde陰rs炎in露the疾sa桌m(xù)e澤rat格ion簡(jiǎn)al帖way勵(lì)as膚敵the棵ir芳fru雕it賓orc襲har金ds壇or鵝whe格at繳fie嬸lds雹,t移he睛Chi譜nes援en瓦eve流rc蛾opi槽ed皺the嚴(yán)ir后cul半tur管al踐lan切dsc楚ape片si故nt案hei飼r(shí)g學(xué)ard曉ens勸.I某nt柳rad正iti仆ona劑lC甜hin承ese饅ga敗rde盆nd管esi珍gn,胳ra迎the航rt畫han五be貍ing蜓a(bǔ)r技tif強(qiáng)ici絹all玻ys脫tyl斷ize葡do鍬rf求orm哀al斬geo余met喇ric則co泉mpo折sit凈ion侄s,域the狹ga慘rde謙ns滅wer裙ea恨mi流nia惱tur稀ec廚onc飯ent燕rat夕ion寬of壞na慘tur統(tǒng)al袖lan塘dsc垮ape銜im嫌age耍sc鄰rea上ted進(jìn)by分a真com鏡pre政ssi書on溜of紙fam牛ili牢ar么lan僵dsc泡ape碼sc證ena殺rio砌s.掠The昏ga待rde聞n,賀"He玩ave往na芝nd翠Ear療th層in教one償ve喘sse琴l",銹(q咳uot江ati溫on禽fro寸ma貸sc莊hol蔥ar種fro撈mt嘴he唇Tan置gD劍yna撕sty傳61掃8-9政07)蛇re蘆pre占sen拜ts店the錫un淺ive凝rse漫,w來ith描it鋪sm賊any役la恩nds裕cap暮ee沈lem巷ent窮ss群uch享as俱br晉ook么s,櫻hil迅ls,棵sp禮rin鑼gs,庭po糖nds拜,i垃sla功nds知,p遞avi盲lio昨ns,判pl圣ant纏sa騰nd遇cli鳴ffs劍.挖Tod糟ay罷man嚷yC烘hin裳ese籮de拌sig悼ns訊are杏st葉ill其ch誦ara油cte袍riz蘭ed照by盲the闖pl堅(jiān)ace租men帳to將ft塔oo溫man媽ye暖lem必ent往si蒙na池li制mit顯ed鎖spa浪ce,陡an際do香fn號(hào)ot辦onl燥yi腰mit許ati盈ng扒nat婦ure拒,b月ut圣als育oc蜜rea伏tin流gm丑ini針atu拳re偉cop遲ies此of寸Ch瞧ine規(guī)se唐and遲in雄ter吊nat炸ion續(xù)al枯mod植els追.W牌her勇eas惰th靈eE礙uro漠pea劇nt扒rad贈(zèng)iti約on蒙of孟law叉ns份is邀ass蝕oci土ate盞dw遼ith莖na銷tur綱e's疲fr煌esh懷nes敢sa們nd嚴(yán)bri頁ght爭(zhēng)nes襯sf靜rom宣th誕et汁rad灰iti企on予of艇the蛋sh拜eph寫erd草,t部he籌Chi賊nes劑ea狗sso叉cia冶te瞇the齊ir販gra抵ss嗽ste需ppe菠so巾ft咐the探no漲rth份wi各th降the嫂wi淘lde屯rne定ss娃whi耀ch晶thr啄eat淡ens貴th漲eir脫ci克vil直isa群tio燒n.拴As梁rec兔ent純ly蚊as役192流0,埋aC渡hin燙ese在tr膝ave提lle匪rd更esc同rib滑ed掩the鏡ex暫pan亂siv竄el劃awn泳si唇nE努uro指pea鄉(xiāng)np糧ark隨sa壺sg饞ood顛fo朽rc亂ows腿,b純ut億not必su腔ita洲ble汽fo每rm菠an'河si脹nte義lle許ct.順To險(xiǎn)day賤,h鋒owe伐ver蛾,l惹awn聾sa效re聾sym拔bol患so仙fi許nte墓rna斥tio肯nal惱ism虎an植dl嬸uxu減ry.聾Na拖tiv缸ep奪lan調(diào)ts切and舉na蔥tur記al縫eco子sys染tem技de謊vel緣opm魄ent購ar垃es墻til尸lc艦ons乞ide取red慮un稻civ約ili坦zed景.U眨nti獎(jiǎng)ln初ow,巨de脖sig蛇ns雞whi板ch章use姜or歡nam據(jù)ent梨al,佛st距ron兼gly雞de丹cor底ati劉ve腰and脾ax訂ial兼la等ngu骨age政,a巾re燙dom卻ina宵tin鑒g.售The告de反sig堡ns架lac勢(shì)ka核re鈴lat遮ion斷shi慣pt建ot顛he船con泉tex正t.己Set瞧pi臘ece倍si北den長(zhǎng)tif勾iab亮le茄a(bǔ)s魂bei果ng奉tra抹dit旱ion舊all鉤yC趣hin爭(zhēng)ese波,s貢uch蘋as盤pa槳god協(xié)af展orm哄s,扮sym翠bol事ic服sto侮ne會(huì)for蛛mat隱ion困sa康nd梨pla錢nt分var壓iet豎ies佩,p覺air安ed藥wit兵hE電uro剛pea掀nB斥aro毯que嘗he腹dge改sa猴nd身scu假lpt津ura芬le圾lem朵ent聞s,解and暖ex仇pen鵝siv鹽e,放mod備ern繩ma晉ter逮ial益s,忌cre亮ate傳a蹈col昌our調(diào)ful源mi桌xtu昏re牽of李sty住les室.T邀he佳sty休le唐mix貸tur初ei帖sa營sy經(jīng)mbo穗lo澆fa首co祝mme圾rce乓-a繼nd室pro歲gre招ss-左ori亡ent零ed陵cul避tur塞e.孝Thi渣sc唇ond集iti賊on獨(dú)is孟cau鄭sed栗by瘦cl象ien舊tp腐rec截onc縫ept童ion寬sa肌nd講the邁ir腹str逝ong鬼ne拜ed怪to爆hav贊et悔hes請(qǐng)es臣rep摧res務(wù)ent豆ed;都th泡et纖ast講eo旺ft圓he齊fas屑t-g視r(shí)ow托ing航Ch兼ine瓜se濃mid共dle霜an盜du劣ppe朝rc擱las均ses蟻,a頌nd牛the棒ir朵des壞ire勒to犯di懲spl嶄ay結(jié)the佩ir創(chuàng)new省ly-氣acq廉uir耗ed賭wea櫻lth躺in忠a季res歡pec惱tiv免el核ivi形ng袍env屠iro哪nme窗nt;嘗an昨da沾lso父th按ed外iff禍ere乓nt勇edu塵cat比ion雁al拉bac似kgr釀oun理ds混of賞the清ar墳chi擦tec吼ts吵inv航olv差ed.軋嗽Whe距rea徐sg孫ard菠en棒arc澆hit縮ect歲ure死on愛a敘sma照ll壽sca梅le諸has斯be辭en罵at班rad撓iti糖on婚in常Chi喬na艘for責(zé)ce舌ntu私rie僵s,桐lan代dsc叛a(bǔ)pe善ar劇chi狀tec崗tur抖eh避as睜onl拳ye多xis樓ted遭as餐an悅in均dep懼end貪ent坡pl肚ann技ing拴di沃sci理pli殊ne擦for跪th視el桑ast賤20亦ye刑ars之.T訂he暈fie向ld令of踏lan目dsc覆ape父ar印chi鍛tec摸tur寺et哲ake渠so莫np都art站icu喝lar范si依gni邀fic疲anc菌ei萌nl蠅igh翁to暢fc呆urr坐ent旦ur胸ban促ex初pan封sio窄na娃nd李env蒸iro眉nme符nta匙lp男rob瑞lem匠s;衡sig恩nif護(hù)ica棗nt扣not培on敢ly孕in預(yù)enh學(xué)anc茫ing做th竹el盲and瞎sca勝pe晶in梅cit災(zāi)ies趟,b以u(píng)t尊als斜oi喊nd另eve輔lop伯ing凈id榴eas億to輩so線lve暢pr疏obl仗ems嗓re達(dá)lat朱ed慢to繪eco五log勒y,其inf叉ras豆tru梁ctu我re科and但us皆e.彩Sol重uti繡ons形ca燃nh扒ard咱ly忠be復(fù)gat予her足ed植fro鋪ml小imi紹ted基tr牽adi瀉tio解nal抄un默der帝sta安ndi薯ng舌of仇the煤fi馳eld傳,u獲sin維gt盆he決res偏tri弓cte報(bào)dg刑ard釋en禿des激ign叢mo奴del通,o再rb澆eb產(chǎn)orr館owe花df報(bào)rom飾fo抬rei也gn士exa城mpl守es.斷Ho您wc喊an巨al勵(lì)and欠sca挽pe是arc傘hit許ect敬in僵Ch洲ina杏fu悅lfi叮lt暑he妹nee新ds潤(rùn)and向as位pir撇ati提ons州of應(yīng)mo播der棋nm脆an慘to瞞bec汽ome當(dāng)in估ter吵nat愁ion好al,值an推da路lso悼sa畝tis滴fy仆loc遲al釣and夕re名gio巾nal井re甲qui薯rem沒ent桃s?盾ヤ釘/LO經(jīng)V勞E本冰忍o頌Ο尚11騎:47緣:23幕Mos猴tf或req鳳uen雄tly耍it叮is纏yo毫ung塘of帝fic主es,偏es以tab咱lis翻h(huán)ed底by兔ar命c(diǎn)hi桿tec斬ts押who童ha大ve差oft匹en盞stu些die扭da藝bro培ad,赴th悼at溫hav呆en運(yùn)ew矮ans往wer甜si撒nd執(zhí)eve風(fēng)lop罵ing書a形mod淚ern賣un攤der居sta量ndi雜ng賠in睜the刊fi貼ld.頭Th貝ey扭are線tr盾yin沸g(shù)t級(jí)op囑rov址ide釀no獵ws勝tim示ulu榨st福ot確he栽fie迅ld叨and評(píng)to滑qu屈est樓ion芬cu題rre洗nt雕tre賀nds問in殲th罷ep雜rac估tic煌e.份One孕re屑pre播sen纏tat比ive襯of愁th福ey算oun春gC岸hin跳ese渡la凝nds衡cap波ea泡rch跳ite頂cts貪is返Yu回Ko糧ngj欣ian治.H擋eg臭rew謝up動(dòng)in屢a似sma輸ll寨via宿lla稠ge塔in辨the啊Zh箭eji債ang孝pr黃ovi之nce鞏,c范har趣act肅eri齊zed廳by固it薦st槍rad樸iti愉ona暮lr霸u(píng)ra封lu僚se貿(mào)of攀ope日ns匯pac頓es.賽He絨st夢(mèng)udi釋ed私gar伍den大pl喜ann墓ing批at巷th志eP充eki歲ng林For妙est鍛ry玻Uni漲ver撞sit移y,惠the鴿la艷rge綿st久and幣ol揪des悼tl厘and壯sca扒pe趙arc睛hit血ect柏ure病sc齡hoo鵲li渡nC嘴hin布a(兩fou書nde萍di暈n1舞952仇).違Lat絹er默he傘ear市ned祖hi輕sd穴oct也ora范te營at圣Har攀var雕d.謝Aft甩er系ret光urn魯ing讓to論Ch冠ina壁in滔19鉗98,隆he秋es閉tab腹lis剪hed塑Tu柄ren耳sca水pe慚in殊Pek壘ing茶.T撫he余off雕ice暢,w工ith倍a煮sta牽ff殊of背app利rox亞ima黑tel辱y2丑00,鳳is歸th墨el龜arg活est臭pr紡iva等te掙lan研dsc馬ape震ar耍chi惡tec哥tur拼ef務(wù)irm殼in葉Ch痕ina鋸to伏day腸.來Yu矮Kon棵gji亭an饑has洞de脈scr沈ibe誰dt譯oda回y's灑Ch遣ina端as宏ha咱vin勒ga股ni亮den神tit落yc百ris那is告as膚wel蠅la闖sa傷ne輩col善ogi絡(luò)cal想cr巖isi攜s.瓜He些is日str擱ivi鏡ng皺to扛cre怖ate塘an叢ap烏pro絨pri擊ate山ly飄mod例ern除an數(shù)ds悼uit季abl就yC范hin束ese焦st憂yle占in行hi胸sp輛ubl美ica備tio羽ns,們in翠th翠en里ew擺lan時(shí)dsc判ape坐ar榜chi鉗tec牽tur參ep右rog娘ram三at軟th雅eP香eki尚ng霉Uni未ver蕩sit景yh內(nèi)ee斃sta微bli弓she伯d,滔and午in鄉(xiāng)hi擁sp差roj掃ect楊s.擊Whi暢le添doi感ng辟so騙he答is臘see般kin乖ga道st距ron附gr槍ela撲tio袍nsh假ip絮to模the幸Ge拉niu乞sL層oci蹈:h售ei嗎sd而eve田lop粗ing村ap滑pro伶ach朝es辯to槍des定ign相wh走ich戲st輸em忽fro董ma鎖pa柜rti桂cul氧ar自pla享ce,避th葬ec帳ont乓ext棚of福it走sn炒atu擱ral好an甲dc必ult售ura巡ll蚊and細(xì)sca睜pe,怕an抹dt點(diǎn)he湊ass丹oci拴ate蹄dl與oca輔lt杠rad恨iti沸ons右of湯th喝ep私eop攜le.沉In雨fo諸rmu恰lat娘ing犯hi革sd古esi殃gns溜he宅is壽cr捎eat射ing拔a抓new沿co喜nsc沸iou建sne聽ss猶for動(dòng)th榨eb梯eau樹ty土of朗the盼Ch連ine閃se肝cul武tur牢al善lan愿dsc燒ape奴an關(guān)di脫ndi腰gen澡ous抵ve耕get腿ati虛on價(jià)-a李co紅mpl矮ete驢ly憂new可co捏nce同pt幼for你Ch奉ina酒.IndesigningthearchitectureschoolcampusinShenyang,Turenscapecapturestheoriginalstructureoftheagriculturallandscapebyusingthepathdivisionsbetweenthericefieldparcels.Theconfigurationofthedesignisrectilinear;itsmotifisunusualforauniversitycampus-thatofaproductiveculturallandscapewhoseproductsareharvestedandsoldassouvenirs.Thesiteisbrokenintospacesvaryinginsize,dividedbyastrongframeworkofdiagonallyarrangedrowsofsingletreesandtreegroves,aswellasarectilinearaxisofwalkways.Thegeometryoftheparkistakenfromtherationalorderofthesurroundingagriculturalfields,andthediagonalorientationoftheparcels.ThedesigncombinestheartificialityofaFrenchBaroquegardenwithculturalandwildvegetationplantingsinanexemplary,ornamentedgrid-anunusuallearningenvironmentforthearchitecturestudents.AnotherprojectistheZhongguancunLifeScienceParkinPeking,whichusesacentralparkareaasawetlandwateringsystem.Anetworkofwalkwaysleadsonethroughamosaicofdifferentnativeaquaticplantsandreeds.Pathsondifferentlevelslinkedbystepsmakevariousconnectionsp