百年詞史故事(之二)

第第頁(yè)百年詞史故事(之二)春雷破零丁穴

――廣州禁煙

西方殖民國(guó)家向中國(guó)輸入鴉片始于十六世紀(jì)中期，到十九世紀(jì)已經(jīng)泛濫成災(zāi)，造成中國(guó)“三千年未有之禍”。鴉片對(duì)國(guó)民身心的摧殘，不斷削弱中國(guó)的民氣軍力，同時(shí)造成白銀大量外流和工商業(yè)的普遍萎縮，嚴(yán)重危及國(guó)計(jì)民生。

圍繞抵制鴉片輸入的問(wèn)題，清政府內(nèi)部早有“嚴(yán)禁派”和“馳禁派”的斗爭(zhēng)。1839年初，“嚴(yán)禁派”的核心人物林則徐經(jīng)過(guò)與“馳禁派”的反復(fù)較量，得到道光皇帝的支持，以欽差大臣的身份趕往廣州領(lǐng)導(dǎo)禁煙。他從途中就開(kāi)始調(diào)查鴉片流入情況，一到廣州就找來(lái)各方面人士商討禁煙辦法。當(dāng)時(shí)集聚廣州的外國(guó)鴉片商販，由英國(guó)駐華商務(wù)監(jiān)督義律挑頭極力抵制和破壞禁煙，用盡賄賂利誘、逃避拖延、擾亂生事、抵賴威脅種種手段，并先后六次進(jìn)行武裝挑釁。林則徐大義凜然，在廣東軍民的支持下挫敗了義律一伙的頑固抵抗。4月上旬到5月中旬，英、美等國(guó)鴉片商販先后交出二百三十七萬(wàn)六千多斤鴉片。6月3日至25日，林則徐在虎門親自主持將收繳的全部鴉片當(dāng)眾銷毀?！盎㈤T銷煙”這一曠古未有的壯舉，維護(hù)了中華民族的尊嚴(yán)和利益，展示出了中華民族反對(duì)外來(lái)侵略的決心，對(duì)中國(guó)人民抗擊外來(lái)侵略有著標(biāo)志性的意義。有一首詞反映的正是虎門銷煙前后的情況――

高陽(yáng)臺(tái)

鄧廷楨

鴉度冥冥，花飛片片，春城何處輕煙？膏膩銅盤，枉猜繡榻閑眠。九微夜星星火，誤瑤窗多少華年。更誰(shuí)堪，一道銀潢，長(zhǎng)貸天錢。

星槎恰到牽牛渚，嘆十三樓上，暝色凄然。望斷紅墻，青鸞消息誰(shuí)邊。珊瑚網(wǎng)結(jié)千絲密，乍收來(lái)萬(wàn)斛珠圓。指滄波、細(xì)雨歸帆，明月空舷。

這首詞的作者鄧廷楨（1775―1846年）字維周，號(hào)筠，江寧（今南京）人，1801年進(jìn)士，歷官知府、按察使、布政使、巡撫、總督等，當(dāng)時(shí)正在兩廣總督任上。鄧廷楨原本是傾向“馳禁派”的，比林則徐年長(zhǎng)而且資歷較深，但從廣州禁煙開(kāi)始，他與廣東水師提督關(guān)天培一起堅(jiān)決支持林則徐的禁煙斗爭(zhēng)，歷經(jīng)戰(zhàn)禍和流放一直不渝。這一方面表現(xiàn)了鄧廷楨胸懷大局的襟懷和高尚品格，同時(shí)也反映出林則徐的人格力量和善于團(tuán)結(jié)人的作風(fēng)。在晚清歷史上，欽差大臣因?yàn)椴荒軋F(tuán)結(jié)地方督撫而貽誤大事的情況屢見(jiàn)不鮮，林則徐與鄧廷楨的友誼堪稱一段歷史佳話。

鄧廷楨曾經(jīng)潛心研究詞學(xué)并有很多詞作，是清朝“大臣詞”中的翹楚。這首詞是他在虎門銷煙之后寫給林則徐的。

開(kāi)頭三句用廣角鏡頭展現(xiàn)禁煙前的廣州情景：幽暗的天空不斷有烏鴉飛過(guò)，風(fēng)過(guò)處一片片花瓣正在飄落，春天的廣州城是哪里又升起了裊裊輕煙？這三句中分別嵌入了“鴉”、“片”、“煙”三個(gè)字，可謂穎思巧構(gòu)!

接著將鏡頭推近，展現(xiàn)煙徒們臥榻吸毒的丑態(tài)并回答上句“輕煙”的出處：看看那些裝有煙膏的油膩的銅盤，如果你以為那些人是在臥繡榻上閑眠那就大錯(cuò)特錯(cuò)。

接下來(lái)形象地揭示鴉片的危害：每到夜晚都有無(wú)數(shù)的煙燈冒出星星火光，鴉片殘害了多少人的身心健康，耽誤了多少人的大好年華！更讓人難以承受的是，吸鴉片耗財(cái)無(wú)限，大量的白銀正像銀河一樣流淌。這里可以理解為嗜毒者不斷借貸，也可以想象銀錢大量外流。詞中“九微”是一種燈的名稱，唐代王維詩(shī)中有“春窗曙滅九微火”，這里借指煙燈?！艾幋啊笔敲利惖幕ù埃笩熗絺儽緛?lái)可以擁有的美好生活。

下闕寫林則徐作為欽差大臣來(lái)到廣州，洋人的十三商行頓時(shí)一片灰暗凄傷。由于洋商拒不交出鴉片，林則徐下令封鎖十三行，洋商們盼著本國(guó)的救兵，“望斷紅墻”，可是盼不來(lái)救兵，也沒(méi)有“青鸞”給他們傳遞消息。林則徐的禁煙方案就像海撈的網(wǎng)一樣周密，終于收繳了萬(wàn)斛煙土。我們的林大人指點(diǎn)萬(wàn)里蒼波，在細(xì)雨中乘船凱旋，此時(shí)雨過(guò)天晴，月光灑滿了大人的歸船。

詞中的“星槎”隱含一個(gè)詩(shī)詞中常用的典故：古代傳說(shuō)有人乘木筏來(lái)往于海上和天河之間，鄧廷楨化用這個(gè)典故指朝廷欽差林則徐，而將木筏寫作“星槎”則是美譽(yù)之詞。

林則徐（1785－1850年）字少穆，福建人，1811年進(jìn)士，鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)之前歷任翰林院編修、江蘇巡撫、湖廣總督。林則徐不僅是堅(jiān)決抵抗外敵入侵、嚴(yán)禁鴉片的民族英雄，也是封建時(shí)代末期“開(kāi)眼看世界的第一個(gè)人”。他在廣州主持禁煙期間，注意了解外國(guó)情況，組織翻譯西文書報(bào)，以供制定對(duì)策、辦理對(duì)外交涉參考。這些資料，先后編為《四洲志》、《華事夷言》、《滑達(dá)爾各國(guó)律例》等，成為中國(guó)近代最早介紹外國(guó)的文獻(xiàn)。林則徐曾經(jīng)在自己的府衙寫了一副對(duì)聯(lián)：

海納百川有容乃大，

壁立千仞無(wú)欲則剛。

這幅對(duì)聯(lián)形象生動(dòng)，寓意深刻。上聯(lián)告誡自己廣泛聽(tīng)取各種不同意見(jiàn)，團(tuán)結(jié)各方以成就大業(yè)；下聯(lián)警戒自己杜絕私欲，像大山那樣剛正不阿。這副對(duì)聯(lián)也可以說(shuō)是林則徐禁煙運(yùn)動(dòng)中的行為寫照。

對(duì)于詞，林則徐沒(méi)有鄧廷楨那樣專深的研究，平時(shí)作詞也不多；但是，在接到鄧廷楨的詞作之后，林則徐很快就步原韻寫了一首和詞――

高陽(yáng)臺(tái)

林則徐

和筠尚書

玉粟收余，金絲種后，蕃航別有蠻煙。雙管橫陳，何人對(duì)擁無(wú)眠。不知呼吸成滋味，愛(ài)挑燈、夜永如年。最堪憐，是一泥丸，捐萬(wàn)緡錢。

春雷破零丁穴，笑蜃樓氣盡，無(wú)復(fù)灰燃。沙角臺(tái)高，亂帆收向天邊。浮槎漫許陪霓節(jié)，看澄波、似鏡長(zhǎng)圓。更應(yīng)傳，絕島重洋，取次回舷。

上闕描寫鴉片由外國(guó)輸入，毒害我國(guó)人以致泛濫成災(zāi)的情況?！坝袼凇?、“金絲”都是指鴉片；“蕃航”指外國(guó)海船運(yùn)輸?！半p管橫陳，何人對(duì)擁無(wú)眠”，“愛(ài)挑燈、夜永如年?！泵枥L吸食鴉片的情狀，頗有漫畫的批判色彩。“緡”是錢貫，這一句說(shuō)鴉片給國(guó)人和國(guó)家?guī)?lái)巨大的經(jīng)濟(jì)損失。

下闕中的“”讀xū,忽然的意思?！案￠丁奔茨痉?，與鄧廷楨詞中的“星槎”用同一個(gè)典故但改為遜詞。“霓節(jié)”：有虹霓色彩裝飾物的符節(jié)，為代表皇上負(fù)有特別使命的大臣所持有?，F(xiàn)今某些暢銷書上說(shuō)“霓節(jié)”代表的是林則徐，“浮槎”指外國(guó)船只，這是明顯的誤解，因?yàn)榱謩t徐不可能自稱“霓節(jié)”。這里的“霓節(jié)”應(yīng)當(dāng)解釋為代表皇上節(jié)制一方的重臣所持的符節(jié)，林則徐用來(lái)指鄧廷楨以示尊重；“浮槎”則是林則徐謙虛的自指，也是對(duì)鄧詞中“星槎”等美言的回應(yīng)。這樣一來(lái)，我們就可以順暢地解讀下闕的意思――

炮聲像春雷一樣忽然打破了零丁洋的沉寂。可笑侵略者海市蜃樓般的船隊(duì)，他們的囂張氣焰已經(jīng)到頭，像死灰一樣不能復(fù)燃。站在沙角高高的炮臺(tái)上，看見(jiàn)敵船亂紛紛地逃向天邊，我這個(gè)乘木筏而來(lái)的凡人得以很隨便地陪您這位封疆大員展望澄碧如鏡的海面。我們要告訴那些從“絕島重洋”來(lái)的販毒者遠(yuǎn)離我中華海疆，要有秩序地一批一批將船開(kāi)回去。

在廣州禁煙期間，林則徐在鄧廷楨和水師提督關(guān)天培的大力支持下大力整頓海防，防范外敵侵略。他們購(gòu)置外國(guó)大炮加強(qiáng)炮臺(tái)，搜集外國(guó)船炮圖樣準(zhǔn)備仿制。他們堅(jiān)信民心可用，組織地方團(tuán)練，從沿海漁民、村戶中招募水勇，操練教習(xí)，積極備戰(zhàn)。7月，義律拒不交出殺害中國(guó)村民的英國(guó)水手，又不肯具結(jié)保證不再夾帶鴉片，林則徐下令斷絕澳門英商接濟(jì)。義律訴諸武力，挑起九龍炮戰(zhàn)和穿鼻洋海戰(zhàn)。林則徐立即赴虎門與關(guān)天培一起布防，親自督師數(shù)次擊敗英軍。

1939年舊歷八月中秋，鄧廷楨邀林則徐、關(guān)天培同登沙角炮臺(tái)賞月并視察防務(wù)。兩天之后，鄧廷楨將他寫的一首詞給林則徐看――

月華清

鄧廷楨

中秋月夜，偕少穆、滋圃登沙角炮臺(tái)絕頂晾樓。西風(fēng)泠然，玉輪涌上，海天一色，極其大觀，輒成此解。

島列千螺，舟橫萬(wàn)，碧天朗照無(wú)際。不到珠瀛，那識(shí)玉盤如此。劃秋濤、長(zhǎng)劍催寒；倚峭壁、短簫吹醉。前事，似元規(guī)嘯詠，那時(shí)情思。

卻料通明殿里，怕下界云迷，蜃樓成市。訴與瑤閽，令夕月華煙細(xì)。泛深杯、待喝蟾停；鳴畫角、恐驚蛟睡。秋霽，記三人對(duì)影，不曾千里。

詞前序中“少穆”是林則徐的字，“滋圃”是關(guān)天培的字。

上片描繪了登高臨海看到的壯觀景象和詞人的無(wú)邊遐思。，是一種水鳥，古代常畫于船頭，因此用代表船。珠瀛即瀛海，因海內(nèi)盛產(chǎn)珍珠故稱。“玉盤”用李白詩(shī)中“白玉盤”之意指月亮。“元規(guī)”是晉朝征西將軍亮的字，他曾登武昌南樓賞月嘯詠。

上片說(shuō)：海上無(wú)數(shù)的島嶼仿佛海螺一樣星羅棋布，無(wú)數(shù)戰(zhàn)船、商船橫在海上，檣桅林立。不到瀛海，怎么能知道月亮?xí)@樣又大又圓又亮！我真想揮舞寒光閃閃的倚天長(zhǎng)劍劃斷無(wú)邊無(wú)際的波濤，真想倚著峭壁吹出讓人海同醉的簫聲。許多往事涌上心頭，這時(shí)頗有亮登武昌南樓吟詠長(zhǎng)嘯那樣的情思。

下片的大意是：料想玉皇大帝正坐在通明殿，耽心下界云霧彌漫，讓世人們都迷入海市蜃樓般的幻境之中，所以特地關(guān)照“瑤閽”即管領(lǐng)天門之神：今夜的月亮要格外明亮光華，煙塵要格外細(xì)微透明。我們本該大杯大杯地飲酒，就像李賀詩(shī)中說(shuō)的“酒酣喝月使倒行”，但現(xiàn)在的時(shí)局卻不讓人輕松。如果像李賀那樣大聲喝叫月亮（蟾）停下并吹響畫角，正在潛睡的巨蛟之類恐怕會(huì)驚起而興風(fēng)作浪。好在我們?nèi)齻€(gè)人今天團(tuán)聚在爽風(fēng)朗月的中秋之夜，不曾像蘇軾說(shuō)的“千里共嬋娟”。

這下片處處隱喻禁煙的時(shí)事，表達(dá)對(duì)局勢(shì)的嚴(yán)重關(guān)切。比如:“通明殿”比喻朝廷，“蛟”比喻海上入侵外敵。只要細(xì)心揣摩這一系列比喻的意涵，便能體會(huì)作者對(duì)時(shí)局的深明洞察和憂國(guó)憂民的熱切情懷。

令后人痛心的是，這首詞的最后一句居然成了“讖語(yǔ)”。幾個(gè)月以后，鄧廷楨調(diào)任閩浙總督，與林則徐、關(guān)天培分開(kāi)。再過(guò)幾個(gè)月即1840年10月，清廷屈服于侵略者的壓力將林則徐、鄧廷楨同時(shí)革職并先后充軍、流放新疆，而關(guān)天培則在1841年2月戰(zhàn)死。三位民族干城，只有這一個(gè)中秋“不曾千里”！

看到鄧廷楨的上首詞之后，林則徐當(dāng)時(shí)也有和詞。不過(guò)，我們不妨變換場(chǎng)景，看林則徐流放到新疆以后和鄧廷楨的另一首詞――

金縷曲

林則徐

春暮和筠綏定城看花

絕塞春猶媚。看芳鄰、清漪漾碧，新塢鋪翠。一騎穿塵鞭影瘦,夾道綠楊煙膩。聽(tīng)陌上、黃鸝聲碎。杏雨梨云紛滿樹(shù)，更蘋婆、新染朝霞醉。聯(lián)袂去，漫游戲。

謫臣權(quán)作探花使，忍輕拋韶光九十，番風(fēng)廿四。寒玉未銷冰嶺雪，毳幕遍聞香氣。算修了、邊城春禊。怨綠愁紅成底事，任花開(kāi)花落皆天意。休問(wèn)訊，春歸未。

鄧廷楨于1841年充軍到新疆伊犁，1843年釋回。林則徐本來(lái)與鄧廷楨同時(shí)被革職流放，但軍機(jī)大臣王鼎以黃河決口為由挽留林則徐協(xié)辦河務(wù)，直到1842年，清廷再次下旨將林則徐流放到伊犁。兩人在新疆相聚約一年時(shí)間，這期間有幾次詩(shī)詞唱和。1843年3月，綏定鎮(zhèn)總兵邀林則徐父子、鄧廷楨父子一起去綏定城（今新疆霍城縣惠遠(yuǎn)鎮(zhèn)）觀花，鄧廷楨先作了一首《金縷曲》，林則徐仍然步原韻和了上面這首詞。

詞的上片寫他們騎著馬“影瘦”、“穿塵”，聯(lián)袂踏春。把邊塞絕地的春天寫得美如江南。其中“蘋婆”即文林果，味甘美，北方或稱為“頻婆果”。

下片中的“探花使”是有來(lái)歷的，古時(shí)殿試高中的進(jìn)士們?cè)谛訄@聚會(huì)謂之“探花宴”，要選出一二人作“探花使”遍游名園?！吧毓饩攀薄ⅰ胺L(fēng)廿四”指春季九十天大好時(shí)光和二十四番風(fēng)信?！半ァ保╟uì）是鳥獸的細(xì)毛，“毳幕”指當(dāng)?shù)氐臍址?。“春禊”是古人于春季在水邊舉行祭禮以祛除不祥，一般還會(huì)在水邊飲酒賦詩(shī)?！暗资隆笨山鉃椤昂问隆?、“什么事”。

這首詞情思高昂，格調(diào)超逸，流暢易讀，充分表現(xiàn)了林則徐在逆境中的樂(lè)觀精神與豁達(dá)襟懷。詞中“聯(lián)袂去，漫游戲”，“算修了、邊城春禊”都是曠達(dá)語(yǔ)，并不是說(shuō)成天以游春賞花為樂(lè)事；同樣，“任花開(kāi)花落皆天意”、“休問(wèn)訊，春歸未”，也不是聽(tīng)天由命的消極思想，而是拋開(kāi)個(gè)人煩惱的樂(lè)觀態(tài)度。事實(shí)上，林則徐在流放新疆期間從未消極，他不顧年高體衰，“西域遍行三萬(wàn)里”，實(shí)地勘察了南疆八個(gè)城，對(duì)加強(qiáng)西北邊防提出了許多建設(shè)性意見(jiàn)。他從大量資料中發(fā)現(xiàn)沙俄對(duì)中國(guó)的實(shí)際威脅，形成了抗英防俄的國(guó)防思想，并向伊犁將軍明確提出了“屯田耕戰(zhàn)”的戰(zhàn)略方針，他因此成為近代“防塞論”的先驅(qū)。他還領(lǐng)導(dǎo)群眾興修水利，推廣坎兒井和紡車，后來(lái)被當(dāng)?shù)孛癖姺Q為“林公井”、“林公車”。他曾經(jīng)特別指出沙俄威脅的嚴(yán)重性，這在二三十年后就得到印證。

林則徐在流放新疆的途中還寫過(guò)不少詩(shī)，其中有足以傳頌千古的名句:“茍利國(guó)家生死以，豈因禍福避趨之！”這種精神正是上首詞的基調(diào)。如果我們把他的這首詞和詩(shī)參照起來(lái)看，還可以體會(huì)詞與詩(shī)在表現(xiàn)方式上的不同之處。

在清朝，許多身居要職的官