小學五年級下冊古詩詞四時田園雜興、稚子弄冰、村晚、從軍行、秋夜將曉出籬門迎涼有感等譯文與注釋

古之立大事者，不惟有超世之才，亦必有堅忍不拔之志?！K軾小學五年級下冊古詩詞譯文與注釋四時田園雜興·其三十一范成大[宋]晝出耘田夜績麻，村莊兒女各當家。童孫未解供耕織，也傍桑陰學種瓜。譯文白天去田里鋤草，夜晚在家中搓麻線，村中男男女女各有各的家務(wù)勞動。小孩子雖然不會耕田織布，也在那桑樹蔭下學著種瓜。注釋耘田：除草。績麻：把麻搓成線。各當家：每人擔任一定的工作。未解：不懂。供：從事，參加。傍：靠近。陰：樹蔭。稚子弄冰楊萬里[宋]稚子金盆脫曉冰，彩絲穿取當銀鉦。敲成玉磬穿林響，忽作玻璃碎地聲。譯文兒童早晨起來，將凍結(jié)在銅盆里的冰塊脫下，彩用線穿起來當錚。敲出的聲音像玉磬一般穿越樹林，忽然冰鑼敲碎落地，發(fā)出美玉摔碎般的聲音。注釋稚子：指幼稚、天真的孩子。脫曉冰：在這里指兒童晨起，從結(jié)成堅冰的銅盆里剜冰。海納百川，有容乃大；壁立千仞，無欲則剛?！謩t徐

忍一句，息一怒，饒一著，退一步?！对鰪V賢文》鉦：指古代的一種像鑼的樂器。磬（qìng）：四聲古代打擊樂器，形狀像曲尺，用玉、石制成，可以懸掛在墻上。玻璃：指古時候的一種天然玉石，也叫水玉，并不是現(xiàn)在的玻璃。村晚雷震[宋]草滿池塘水滿陂，山銜落日浸寒漪。牧童歸去橫牛背，短笛無腔信口吹。譯文在一個長滿水草的池塘里，池水灌得滿滿的，山銜住落日淹沒了水波。放牛的孩子橫坐在牛背上，隨意地用短笛吹奏著不成調(diào)的樂曲。注釋陂（bēi）：池塘的岸。銜：口里含著。本文指落日西沉，半掛在山腰，像被山咬住了。浸：淹沒。寒漪（yī）：水上波紋。橫牛背：橫坐在牛背上。腔：曲調(diào)。信口：隨口。歸去：回去。池塘：堤岸。從軍行七首·其四王昌齡[唐]青海長云暗雪山，孤城遙望玉門關(guān)。黃沙百戰(zhàn)穿金甲，不破樓蘭終不還。譯文青海湖上烏云密布，遮得連綿雪山一片黯淡。邊塞古城，玉門雄關(guān)，遠隔千里，遙遙相望。守邊將士身經(jīng)百戰(zhàn)，鎧甲磨穿，壯志不滅，不打敗進犯之敵，誓不返回家鄉(xiāng)。萬兩黃金容易得，知心一個也難求?！恫苎┣邸?/p>

窮則獨善其身，達則兼善天下?！睹献印纷⑨屒嗪＃褐盖嗪：?，在今青海省。唐朝大將哥舒翰筑城于此，置神威軍戍守。長云：層層濃云。雪山：即祁連山，山巔終年積雪，故云。孤城：即邊塞古城。玉門關(guān)：漢置邊關(guān)名，在今甘肅敦煌西。一作“雁門關(guān)”。破：一作“斬”。樓蘭：漢時西域國名，即鄯善國，在今新疆維吾爾自治區(qū)鄯善縣東南一帶。西漢時樓蘭國王與匈奴勾通，屢次殺害漢朝通西域的使臣。此處泛指唐西北地區(qū)常常侵擾邊境的少數(shù)民族政權(quán)。終不還：一作“竟不還”。秋夜將曉出籬門迎涼有感陸游[宋]三萬里河東入海，五千仞岳上摩天。遺民淚盡胡塵里，南望王師又一年。譯文萬里長的黃河奔騰向東流入大海，千仞高的華山聳入云霄觸青天。中原人民在胡人壓迫一年又一年。下眼淚已流盡，他們盼望王師北伐盼了注釋三萬里：長度，形容它的長，是虛指。河：指黃河。五千仞（rèn）：形容它約合二十三厘米。岳：指五岳之一西岳華山。黃河和華山都在金人占領(lǐng)區(qū)內(nèi)。一迫近高極高。摩，摩擦、接觸摸。民遺：指在金占領(lǐng)區(qū)生活的漢族人民，卻認同南宋王朝統(tǒng)治的人民。淚盡：眼淚流干了，形容十分悲慘、痛苦。金人入侵中原，也指胡人騎兵的鐵蹄踐踏揚起的塵土和金朝的暴政。胡，中國古的高。仞，古代計算長度的一種單位，周尺八尺或七尺，周尺一尺說指北方泰、恒、嵩、華諸山。天，形容或觸胡塵：指代對北方和西方少數(shù)民族的泛稱。南望：遠眺南方。王師：指宋朝的軍隊。一寸光陰一寸金，寸金難買寸光陰?！对鰪V賢文》

一寸光陰一寸金，寸金難買寸光陰。——《增廣賢文》聞官軍收河南河北杜甫[唐]劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳。卻看妻子愁何在，漫卷詩書喜欲狂。白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉(xiāng)。即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽。譯文劍外忽然傳來收薊北的消息，剛剛聽到時涕淚滿衣裳。回頭看妻子和孩子哪還有一點的憂傷，胡亂地卷起詩書欣喜若狂。日頭照耀放聲高歌痛飲美酒，趁著明媚春光與妻兒一同返回家鄉(xiāng)。心想著就從巴峽穿過巫峽，經(jīng)過了襄陽后又直奔洛陽。注釋聞：聽說。官軍：指唐朝軍隊。劍外：劍門關(guān)以南，這里指四川。薊北：泛指唐代幽州、薊州一帶，今河北北部地區(qū)，是安史叛軍的根據(jù)地。涕：眼淚。卻看：回頭看。妻子：妻子和孩子。愁何在：哪還有一點的憂傷？愁已無影無蹤。漫卷(juǎn)詩書喜欲狂：胡亂地卷起。是說杜甫已經(jīng)迫不及待地去整理行裝準備回家鄉(xiāng)去了。喜欲狂：高興得簡直要發(fā)狂。放歌：放聲高歌。須：應(yīng)當?？v酒：開懷痛飲。青春：指明麗的春天的景色。作伴：與妻兒一同。巫峽：長江三峽之一，因穿過巫山得名。便：就的意思。襄陽：今屬湖北。洛陽：今屬河南，古代城池。自相矛盾/矛與盾韓非[先秦]人不知而不慍，不亦君子乎？——《論語》

丹青不知老將至，貧賤于我如浮云?！鸥Τ擞绣鞫芘c矛者，譽之曰：“吾盾之堅，物莫能陷也?！庇肿u其矛曰：“吾矛之利，于物無不陷也?！被蛟唬骸耙宰又葑又?，何如？”其人弗能應(yīng)也。夫不可陷之盾與無不陷之矛，不可同世而立。譯文有一個楚國人，既賣盾又賣矛。他夸耀自己的盾，說：“我的盾堅固無比，沒有什么東西能夠穿透它?！庇挚湟约旱拿?，說：“我的矛鋒利極了，任何堅固的東西都穿得透?！庇腥藛査骸叭绻媚拿棠亩埽Y(jié)果會怎么樣呢？”那人張口結(jié)舌，一句話也回答不上來。什么都不能刺穿的盾與什么都能刺穿的矛，不可能同時存在于這個世界上。注釋矛:古代用來刺殺敵人的長柄兵器，矛的基本形制有狹葉、闊葉、長葉、葉刃帶系和凹口骹式等。盾:盾牌,古代作時戰(zhàn)遮擋刀劍用。譽：贊譽，夸耀。曰：說，講。吾：我。陷：穿透、刺穿的意思?；颍河腥恕Ｒ裕菏褂?；用。子：您，對人的尊稱。何如：怎么樣。應(yīng)：回答。利：鋒利，銳利。其：助詞。這里指那個賣矛和盾的人。弗能：不能。弗，不。之：的。鬻（yù)：賣。者：...的人。莫：沒有什么。夫：用在句首，引起議論。楊氏之子劉義慶[南北朝]謀事在人，成事在天！——《增廣賢文》

吾日三省乎吾身。為人謀而不忠乎？與朋友交而不信乎？傳不習乎？——《論語》梁國楊氏子九歲，甚聰惠。孔君平詣其父，父不在，乃呼兒出。為設(shè)果，果有楊梅?？字敢允緝涸唬骸按耸蔷夜??！眱簯?yīng)聲答曰：“未聞孔雀是夫子家禽?！弊g文梁國一戶姓楊他父親不在，于是便叫他出來。他為孔君平子看，“這是你家的水果?！睏钍献玉R上回答說：“沒聽說孔雀是先生您家的鳥?！钡娜思壹依镉幸粋€九歲的兒子，非常聰明?？拙絹戆菀娝母赣H，恰巧端來水果，