煙臺(tái)大學(xué)比較文學(xué)期末考試復(fù)習(xí)題及參考答案

比較文學(xué)期末復(fù)習(xí)題一單選題(共10題，總分值30分)1.在中國(guó)現(xiàn)代諸作家中，哪一個(gè)與歐洲浪漫主義文學(xué)的關(guān)系最為密切()（3分）A.二十年代的謝冰心。B.二十年代的李金發(fā)。C.三十年代的戴望舒。D.五四時(shí)期的郭沫若。2.下面關(guān)于比較詩(shī)學(xué)的幾個(gè)定義中哪一個(gè)是正確的()（3分）A.比較詩(shī)學(xué)就是不同國(guó)家詩(shī)歌之間的比較。B.比較詩(shī)學(xué)就是各個(gè)國(guó)家詩(shī)歌理論的比較。C.比較詩(shī)學(xué)就是研究各個(gè)國(guó)家之間在文學(xué)理論方面的相互影響。D.比較詩(shī)學(xué)就是將不同國(guó)家的文藝?yán)碚撃脕?lái)相互比較。3.下面哪一項(xiàng)屬于文類方面的影響()（3分）A.中國(guó)以前沒有十四行詩(shī)，中國(guó)的十四行詩(shī)是從西方引進(jìn)的。B.自從《唐?吉訶德》進(jìn)入中國(guó)以后，“唐?吉訶德”就成為了舉止行為可笑的代名詞。C.赫爾岑寫作的激情，對(duì)巴金產(chǎn)生了很大的影響。D.古代印度人十分富于想象力，這刺激了中國(guó)作家想象力的發(fā)展。4.下面哪一項(xiàng)不屬于主題學(xué)研究的范圍？()（3分）A.具可比性的不同民族的作品之間所包含的人物形象。B.詩(shī)歌中間所包含的意象的相似。C.相似的故事情節(jié)。D.大致相似的體裁類型。5.下面所列舉的在文學(xué)翻譯中的詞的文化意義不同的幾種現(xiàn)象中，哪一種是文化意義增加的例子()（3分）A.象“陰陽(yáng)”、“道”、“氣”這樣一些詞，很難在西方語(yǔ)言中找到等價(jià)的詞。B.西方人把銀河系叫做“MilkyWA.y”，而中國(guó)則把它叫做“銀河”。C.美國(guó)的小說《麥迪遜縣的橋》，被翻譯成中文后，成了《廊橋遺夢(mèng)》這樣一個(gè)富有詩(shī)意的名字。D.“狗”在中國(guó)往往被用在貶義詞當(dāng)中，而西方通常不帶有這樣的貶義。6.下面關(guān)于媒介學(xué)的敘述不正確的一項(xiàng)是()（3分）A.媒介學(xué)研究接受國(guó)在接受過程中所受的本國(guó)傳統(tǒng)文化的影響。B.媒介學(xué)研究文學(xué)影響的傳播過程。C.媒介學(xué)研究以翻譯為主的傳播手段。D.媒介學(xué)主要研究媒介者、媒介工具和媒介過程。7.“烏托邦想象”產(chǎn)生的動(dòng)因是()（3分）A.認(rèn)為只有本民族的文化才是最優(yōu)秀的文化。B.無(wú)意識(shí)地通過貶低別民族的文化而贊美本民族的文化。C.對(duì)本民族的制度和文化感到不滿意，而向往更美好的社會(huì)。D.這樣的向往滿足了人們的一些夢(mèng)想。8.下面哪一項(xiàng)屬于文類學(xué)研究的問題()（3分）A.《西游記》在個(gè)別情節(jié)上與印度史詩(shī)《羅摩衍那》的相似之處。B.孫悟空與神猴形象的關(guān)系。C.《西游記》與《羅摩衍那》在敘述方式和體裁形式上的不同。D.《西游記》中人物形象的變異問題。9.下面有關(guān)比較文學(xué)的“譯介學(xué)”的研究對(duì)象的說明中，哪一項(xiàng)是正確的()（3分）A.譯介學(xué)就是研究文學(xué)翻譯和其他翻譯作品。B.譯介學(xué)就是研究文學(xué)翻譯中出現(xiàn)的各種變異現(xiàn)象。C.譯介學(xué)主要研究一個(gè)作品從一種語(yǔ)言轉(zhuǎn)變?yōu)榱硪环N語(yǔ)言，從一種文化環(huán)境中進(jìn)入另一種文化環(huán)境時(shí)所產(chǎn)生的種種變異現(xiàn)象。D.譯介學(xué)主要研究文學(xué)翻譯的語(yǔ)言是否準(zhǔn)確地反映了原作語(yǔ)言的蘊(yùn)含。10.下面選項(xiàng)中，哪一項(xiàng)不屬于比較文學(xué)學(xué)科產(chǎn)生的條件()（3分）A.隨著資本主義對(duì)世界市場(chǎng)的開拓，過去那種各民族的自給自足和閉關(guān)自守的狀態(tài)被打破了。B.不管各民族、各種族的差異如何，在它們中間總是具有著很多的相似之處。C.因?yàn)槲膶W(xué)都是語(yǔ)言的藝術(shù)，也都是對(duì)于生活的反映。D.各民族都經(jīng)歷了大致相似的歷史發(fā)展階段。二判斷題(共10題，總分值30分)11.日爾蒙斯基認(rèn)為,不同民族、不同地域的人類生活方式、社會(huì)模式和文化心理在一定歷史階段存在著結(jié)構(gòu)相似性，文學(xué)發(fā)展規(guī)律與社會(huì)歷史發(fā)展規(guī)律相一致，應(yīng)當(dāng)運(yùn)用歷史的比較的觀點(diǎn)去研究各民族文學(xué)在世界文學(xué)發(fā)展過程中相同或相似的東西.（3分）（

）12.闡發(fā)研究和跨學(xué)科研究是比較文學(xué)最主要的兩種類型（3分）（

）13.比較文學(xué)作為一個(gè)學(xué)派形成于19世紀(jì)80年代到20世紀(jì)初。（3分）（

）14.平行研究不包括文學(xué)與其他學(xué)科的跨學(xué)科研究。（3分）（

）15.比較文學(xué)主要研究各種跨越中文學(xué)的同源性、類同性、變異性、異質(zhì)性和互補(bǔ)性，以實(shí)證性影響研究、文學(xué)變異研究、平行研究和總體文學(xué)研究為基本方法論，其目的在于以世界性眼光來(lái)總結(jié)文學(xué)規(guī)律和文學(xué)審美特性，加強(qiáng)世界文學(xué)的相互了解與整合，推動(dòng)世界文學(xué)的發(fā)展。（3分）（

）16.最早的比較文學(xué)類型是影響研究。（3分）（

）17.現(xiàn)實(shí)主義原是一個(gè)哲學(xué)術(shù)語(yǔ)。（3分）（

）18.美國(guó)的第一個(gè)比較文學(xué)系建立于哥倫比亞大學(xué)（3分）（

）19.比較文學(xué)中的主題學(xué)等于我們通常所說的主題研究。（3分）（

）20.比較詩(shī)學(xué)在美國(guó)學(xué)派出現(xiàn)以后才出現(xiàn)。（3分）（

）三名詞解釋闡釋學(xué)22.流傳學(xué)一單選題(共10題，總分值30分)1.答案：D2.答案：D3.答案：A4.答案：D5.答案：C6.答案：A7.答案：C8.答案：C9.答案：C10.答案：C二判斷題(共10題，總分值30分)11.答案：F12.答案：F13.答案：F14.答案：F15.答案：T16.答案：T17.答案：T18.答案：T19.答案：F20.答案：T三名詞解釋(共5題，總分值40