問(wèn)劉十九白居易問(wèn)劉十九賞析

1/3問(wèn)劉十九白居易-問(wèn)劉十九賞析

問(wèn)劉十九白居易-問(wèn)劉十九賞析

問(wèn)劉十九白居易_問(wèn)劉十九賞析成輯整理，望大家喜愛(ài)。問(wèn)劉十九白居易:

綠蟻新醅酒，紅泥小火爐。

晚來(lái)天欲雪，能飲一杯無(wú)？

解釋譯文：

劉十九：白居易留下的詩(shī)作中，提到劉十九的不多，僅兩首。但提到劉二十八、二十八使君的，就許多了。劉二十八就是劉禹錫。劉十九乃其堂兄劉禹銅，系洛陽(yáng)一富商，與白居易常有應(yīng)酬。

綠蟻：指浮在新釀的沒(méi)有過(guò)濾的米酒上的綠色泡沫。醅（pēi）：釀造。

綠蟻新醅酒：酒是新釀的酒。新釀酒未濾清時(shí)，酒面浮起酒渣，色微綠，細(xì)如蟻，稱(chēng)為“綠蟻”。

雪：下雪，這里作動(dòng)詞用。

無(wú)：表示疑問(wèn)的語(yǔ)氣詞，相當(dāng)于“么”或“嗎”。

作品譯文：

新釀的米酒，色綠香濃；

小小紅泥爐，燒得殷紅。

天快黑了，大雪將要來(lái)。

能否共飲一杯？伴侶

酒面浮起酒渣，色微綠，細(xì)如蟻，香氣撲鼻。

用紅泥燒制成的燙酒用的小火爐也已預(yù)備好了。

天色陰沉，看樣子晚上即將要下雪，

能否留下與我共飲一杯？

【賞析】

劉十九是在江州時(shí)的伴侶，另有《劉十九同宿》詩(shī)，說(shuō)他是嵩陽(yáng)處士。全詩(shī)寥寥二十字，沒(méi)有深遠(yuǎn)寄予，沒(méi)有華麗辭藻，字里行間卻洋溢著熱鬧歡快的色調(diào)和溫馨酷熱的情意，表現(xiàn)了暖和如春的詩(shī)情。

詩(shī)句的奇妙，首先是意象的細(xì)心選擇和奇妙支配。全詩(shī)表情達(dá)意主要靠三個(gè)意象（新酒、火爐、暮雪）的組合來(lái)完成?！熬G蟻新醅酒”，開(kāi)門(mén)見(jiàn)山點(diǎn)出新酒，由于酒是新近釀好的，未經(jīng)過(guò)濾，酒面泛起酒渣泡沫，顏色微綠，細(xì)小如蟻，故稱(chēng)“綠蟻”。

“雪”這一意象的支配勾畫(huà)出伴侶相聚暢飲的闊大背景，寒風(fēng)瑟瑟，大雪飄飄，讓人感到冷徹肌膚的凄寒，越是如此，就越能反襯出火爐的酷熱和友情的寶貴?！凹揖啤薄ⅰ靶』馉t”和“暮雪”三個(gè)意象分割開(kāi)來(lái)，孤立地看，索然寡味，神韻了無(wú)，但是當(dāng)這三個(gè)意象被白居易納入這首布滿(mǎn)詩(shī)意情境的整體組織結(jié)構(gòu)中時(shí)，讀者就會(huì)感受到一種不屬于單個(gè)意象而打算于整體組織的氣韻、境界和情味。

最終是結(jié)尾問(wèn)句的運(yùn)用?！澳茱嬕槐瓱o(wú)”，輕言細(xì)語(yǔ)，問(wèn)寒問(wèn)暖，貼近心窩，溢滿(mǎn)真情。用這樣的口語(yǔ)入詩(shī)收尾，既增加了全詩(shī)的韻味，使其具有空靈搖曳之美，余音裊裊之妙；又創(chuàng)設(shè)情境，給讀者留下無(wú)盡的想象空間。詩(shī)人既可能是特意預(yù)備新熟家釀來(lái)款待伴侶的，也可能是間或借此驅(qū)逐孤居的冷寂凄涼；既可能是在風(fēng)雪之夜想起了伴侶的'暖和，也可能是平日里伴侶之間的常來(lái)常往。而這些，都留給讀者去盡情想象了。

通覽全詩(shī)，語(yǔ)淺情深，言短味長(zhǎng)。白居易擅長(zhǎng)在生活中發(fā)覺(jué)詩(shī)情，專(zhuān)心去提煉生活中的詩(shī)意，用詩(shī)歌去反映人性中的春暉，這正是此詩(shī)令讀者動(dòng)情之處。

作品布滿(mǎn)了生活的情調(diào)，淺近的語(yǔ)言寫(xiě)出了日常生活中的美和真摯的友情。

創(chuàng)作背景：

白居易（772—846），字樂(lè)天，號(hào)香山居士，下邽（今陜西渭南）人。800年（貞元十六年）中進(jìn)士，歷任左拾遺、東宮贊善大夫、江州司馬、杭州、蘇州刺史、太傅等職。白居易是一位宏大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人。他的詩(shī)歌題材廣泛，形式多樣，語(yǔ)言平易通俗。他所寫(xiě)的《秦中吟》、《新樂(lè)府》，敢于針對(duì)當(dāng)權(quán)者的弊政，反映人民疾苦，深刻地揭露社會(huì)沖突，他又是中唐新樂(lè)府運(yùn)動(dòng)的主要提倡人。