




版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
石壕吏杜甫石壕吏杜甫1寫作背景《石壕史》的寫作背景是唐朝安史之亂時(shí)期。
唐肅宗乾元元年(758)冬末,杜甫回到洛陽(yáng),看看戰(zhàn)亂后的故鄉(xiāng)??墒遣坏絻蓚€(gè)月,形勢(shì)發(fā)生逆轉(zhuǎn),唐軍在鄴城大敗,郭子儀退守河陽(yáng),洛陽(yáng)一帶又騷動(dòng)起來(lái)。詩(shī)人這時(shí)被迫離去,經(jīng)新安、石壕、潼關(guān)等地回到華州。一路上他所看到的都是征夫怨婦們的愁眉苦臉,所聽(tīng)到的是別家出征時(shí)的哭聲。杜甫這番經(jīng)歷寫成了著名的“三吏”“三別”?!叭簟笔恰缎掳怖簟贰妒纠簟贰朵P(guān)吏》“三別”是《新婚別》《垂老別》《無(wú)家別》下頁(yè)上頁(yè)寫作背景《石壕史》的寫作背景是唐朝安史之亂時(shí)期。唐肅宗乾2石壕吏暮投石壕村,有吏夜捉人。老翁逾墻走,老婦出門看。吏呼一何怒!婦啼一何苦!聽(tīng)婦前致詞:三男鄴城戍。一男附書至,二男新戰(zhàn)死。存者且偷生,死者長(zhǎng)已矣!室中更無(wú)人,惟有乳下孫。有孫母未去,出入無(wú)完裙。老嫗力雖衰,請(qǐng)從吏夜歸,爭(zhēng)應(yīng)河陽(yáng)役,猶得備晨炊。夜久語(yǔ)聲絕,如聞泣幽咽。天明登前途,獨(dú)與老翁別。杜甫朗讀上頁(yè)下頁(yè)石壕吏暮投石壕村,有吏夜捉人。杜甫朗讀上頁(yè)下頁(yè)3石壕吏(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)杜甫解詞翻譯暮投石壕村,有吏夜捉人。老翁逾墻走,老婦出門看。吏呼一何怒!婦啼一何苦!聽(tīng)婦前致詞:三男鄴城戍。一男附書至,二男新戰(zhàn)死。存者且偷生,死者長(zhǎng)已矣!室中更無(wú)人,惟有乳下孫。有孫母未去,出入無(wú)完裙。老嫗力雖衰,請(qǐng)從吏夜歸,爭(zhēng)應(yīng)河陽(yáng)役,猶得備晨炊。夜久語(yǔ)聲絕,如聞泣幽咽。天明登前途,獨(dú)與老翁別。下頁(yè)上頁(yè)石壕吏(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文4石壕吏杜甫投:投宿吏:小官,這里指差役傍晚時(shí)分(我)投宿到石壕村,遇到有差役趁著夜色來(lái)抓人。解詞翻譯(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)暮投石壕村,有吏夜捉人。老翁逾墻走,老婦出門看。吏呼一何怒!婦啼一何苦!聽(tīng)婦前致詞:三男鄴城戍。一男附書至,二男新戰(zhàn)死。存者且偷生,死者長(zhǎng)已矣!室中更無(wú)人,惟有乳下孫。有孫母未去,出入無(wú)完裙。老嫗力雖衰,請(qǐng)從吏夜歸,爭(zhēng)應(yīng)河陽(yáng)役,猶得備晨炊。夜久語(yǔ)聲絕,如聞泣幽咽。天明登前途,獨(dú)與老翁別。下頁(yè)上頁(yè)石壕吏杜甫投:投宿吏:小官,傍晚時(shí)分(我)投宿到石壕村,5石壕吏杜甫逾:越過(guò)走:逃跑老頭(聽(tīng)到聲音)便越墻逃跑了,老婦走出屋去應(yīng)門。解詞翻譯(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)暮投石壕村,有吏夜捉人。老翁逾墻走,老婦出門看。吏呼一何怒!婦啼一何苦!聽(tīng)婦前致詞:三男鄴城戍。一男附書至,二男新戰(zhàn)死。存者且偷生,死者長(zhǎng)已矣!室中更無(wú)人,惟有乳下孫。有孫母未去,出入無(wú)完裙。老嫗力雖衰,請(qǐng)從吏夜歸,爭(zhēng)應(yīng)河陽(yáng)役,猶得備晨炊。夜久語(yǔ)聲絕,如聞泣幽咽。天明登前途,獨(dú)與老翁別。下頁(yè)上頁(yè)石壕吏杜甫逾:越過(guò)走:逃跑老頭(聽(tīng)到聲音)便越墻逃跑了,6石壕吏杜甫一何:多么差役叫得多么兇狠,老婦啼哭得多么痛苦。解詞翻譯(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)暮投石壕村,有吏夜捉人。老翁逾墻走,老婦出門看。吏呼一何怒!婦啼一何苦!聽(tīng)婦前致詞:三男鄴城戍。一男附書至,二男新戰(zhàn)死。存者且偷生,死者長(zhǎng)已矣!室中更無(wú)人,惟有乳下孫。有孫母未去,出入無(wú)完裙。老嫗力雖衰,請(qǐng)從吏夜歸,爭(zhēng)應(yīng)河陽(yáng)役,猶得備晨炊。夜久語(yǔ)聲絕,如聞泣幽咽。天明登前途,獨(dú)與老翁別。下頁(yè)上頁(yè)石壕吏杜甫一何:多么差役叫得多么兇狠,老婦啼哭得多么痛苦7石壕吏杜甫前:上前戍:防守(我)聽(tīng)到老婦走上前說(shuō):我有三個(gè)兒子都去戍守鄴城了。解詞翻譯(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)暮投石壕村,有吏夜捉人。老翁逾墻走,老婦出門看。吏呼一何怒!婦啼一何苦!聽(tīng)婦前致詞:三男鄴城戍。一男附書至,二男新戰(zhàn)死。存者且偷生,死者長(zhǎng)已矣!室中更無(wú)人,惟有乳下孫。有孫母未去,出入無(wú)完裙。老嫗力雖衰,請(qǐng)從吏夜歸,爭(zhēng)應(yīng)河陽(yáng)役,猶得備晨炊。夜久語(yǔ)聲絕,如聞泣幽咽。天明登前途,獨(dú)與老翁別。下頁(yè)上頁(yè)石壕吏杜甫前:上前戍:防守(我)聽(tīng)到老婦走上前說(shuō):我有三8石壕吏杜甫書:信新:最近一個(gè)兒子捎信回來(lái),(說(shuō))兩個(gè)兒子最近戰(zhàn)死了。解詞翻譯(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)暮投石壕村,有吏夜捉人。老翁逾墻走,老婦出門看。吏呼一何怒!婦啼一何苦!聽(tīng)婦前致詞:三男鄴城戍。一男附書至,二男新戰(zhàn)死。存者且偷生,死者長(zhǎng)已矣!室中更無(wú)人,惟有乳下孫。有孫母未去,出入無(wú)完裙。老嫗力雖衰,請(qǐng)從吏夜歸,爭(zhēng)應(yīng)河陽(yáng)役,猶得備晨炊。夜久語(yǔ)聲絕,如聞泣幽咽。天明登前途,獨(dú)與老翁別。下頁(yè)上頁(yè)石壕吏杜甫書:信新:最近一個(gè)兒子捎信回來(lái),(說(shuō))兩個(gè)兒子9石壕吏杜甫偷生:茍且活著已:停止這里引申為完結(jié)活著的不過(guò)是茍且活著,死了的就永遠(yuǎn)完結(jié)了!解詞翻譯(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)暮投石壕村,有吏夜捉人。老翁逾墻走,老婦出門看。吏呼一何怒!婦啼一何苦!聽(tīng)婦前致詞:三男鄴城戍。一男附書至,二男新戰(zhàn)死。存者且偷生,死者長(zhǎng)已矣!室中更無(wú)人,惟有乳下孫。有孫母未去,出入無(wú)完裙。老嫗力雖衰,請(qǐng)從吏夜歸,爭(zhēng)應(yīng)河陽(yáng)役,猶得備晨炊。夜久語(yǔ)聲絕,如聞泣幽咽。天明登前途,獨(dú)與老翁別。下頁(yè)上頁(yè)石壕吏杜甫偷生:茍且活著已:停止活著的不過(guò)是茍且活著,死10石壕吏杜甫家里再?zèng)]有別的(男)人了,只有個(gè)還在吃奶的孫子。解詞翻譯(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)暮投石壕村,有吏夜捉人。老翁逾墻走,老婦出門看。吏呼一何怒!婦啼一何苦!聽(tīng)婦前致詞:三男鄴城戍。一男附書至,二男新戰(zhàn)死。存者且偷生,死者長(zhǎng)已矣!室中更無(wú)人,惟有乳下孫。有孫母未去,出入無(wú)完裙。老嫗力雖衰,請(qǐng)從吏夜歸,爭(zhēng)應(yīng)河陽(yáng)役,猶得備晨炊。夜久語(yǔ)聲絕,如聞泣幽咽。天明登前途,獨(dú)與老翁別。下頁(yè)上頁(yè)石壕吏杜甫家里再?zèng)]有別的(男)人了,只有個(gè)還在吃奶的孫子11石壕吏杜甫裙:泛指衣服(因?yàn)?有孫子在,(所以)他的母親還沒(méi)有離去,(可是)出出進(jìn)進(jìn)沒(méi)有一件完整的衣服。解詞翻譯(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)暮投石壕村,有吏夜捉人。老翁逾墻走,老婦出門看。吏呼一何怒!婦啼一何苦!聽(tīng)婦前致詞:三男鄴城戍。一男附書至,二男新戰(zhàn)死。存者且偷生,死者長(zhǎng)已矣!室中更無(wú)人,惟有乳下孫。有孫母未去,出入無(wú)完裙。老嫗力雖衰,請(qǐng)從吏夜歸,爭(zhēng)應(yīng)河陽(yáng)役,猶得備晨炊。夜久語(yǔ)聲絕,如聞泣幽咽。天明登前途,獨(dú)與老翁別。下頁(yè)上頁(yè)石壕吏杜甫裙:泛指衣服(因?yàn)?有孫子在,(所以)他的母親12石壕吏杜甫老嫗:老婦我這老太婆雖然已年邁力盡,請(qǐng)讓我今晚跟你們一起回營(yíng)去。解詞翻譯(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)暮投石壕村,有吏夜捉人。老翁逾墻走,老婦出門看。吏呼一何怒!婦啼一何苦!聽(tīng)婦前致詞:三男鄴城戍。一男附書至,二男新戰(zhàn)死。存者且偷生,死者長(zhǎng)已矣!室中更無(wú)人,惟有乳下孫。有孫母未去,出入無(wú)完裙。老嫗力雖衰,請(qǐng)從吏夜歸,爭(zhēng)應(yīng)河陽(yáng)役,猶得備晨炊。夜久語(yǔ)聲絕,如聞泣幽咽。天明登前途,獨(dú)與老翁別。下頁(yè)上頁(yè)石壕吏杜甫老嫗:老婦我這老太婆雖然已年邁力盡,請(qǐng)讓我今晚13石壕吏杜甫趕快到河陽(yáng)去服役,還能夠(趕上)準(zhǔn)備(明天)早晨做飯。猶得:還能夠解詞翻譯(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)暮投石壕村,有吏夜捉人。老翁逾墻走,老婦出門看。吏呼一何怒!婦啼一何苦!聽(tīng)婦前致詞:三男鄴城戍。一男附書至,二男新戰(zhàn)死。存者且偷生,死者長(zhǎng)已矣!室中更無(wú)人,惟有乳下孫。有孫母未去,出入無(wú)完裙。老嫗力雖衰,請(qǐng)從吏夜歸,爭(zhēng)應(yīng)河陽(yáng)役,猶得備晨炊。夜久語(yǔ)聲絕,如聞泣幽咽。天明登前途,獨(dú)與老翁別。下頁(yè)上頁(yè)石壕吏杜甫趕快到河陽(yáng)去服役,還能夠(趕上)準(zhǔn)備(明天)早14石壕吏杜甫到了深夜,說(shuō)話的聲音沒(méi)有了,好像聽(tīng)到(有人)低聲哭泣。絕:消失,停止解詞翻譯(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)暮投石壕村,有吏夜捉人。老翁逾墻走,老婦出門看。吏呼一何怒!婦啼一何苦!聽(tīng)婦前致詞:三男鄴城戍。一男附書至,二男新戰(zhàn)死。存者且偷生,死者長(zhǎng)已矣!室中更無(wú)人,惟有乳下孫。有孫母未去,出入無(wú)完裙。老嫗力雖衰,請(qǐng)從吏夜歸,爭(zhēng)應(yīng)河陽(yáng)役,猶得備晨炊。夜久語(yǔ)聲絕,如聞泣幽咽。天明登前途,獨(dú)與老翁別。下頁(yè)上頁(yè)石壕吏杜甫到了深夜,說(shuō)話的聲音沒(méi)有了,好像聽(tīng)到(有人)低15石壕吏杜甫(等到)天亮登程趕路時(shí),只有同那個(gè)老頭告別了。登:踏上解詞翻譯(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)(譯文)下頁(yè)上頁(yè)暮投石壕村,有吏夜捉人。老翁逾墻走,老婦出門看。吏呼一何怒!婦啼一何苦!聽(tīng)婦前致詞:三男鄴城戍。一男附書至,二男新戰(zhàn)死。存者且偷生,死者長(zhǎng)已矣!室中更無(wú)人,惟有乳下孫。有孫母未去,出入無(wú)完裙。老嫗力雖衰,請(qǐng)從吏夜歸,爭(zhēng)應(yīng)河陽(yáng)役,猶得備晨炊。夜久語(yǔ)聲絕,如聞泣幽咽。天明登前途,獨(dú)與老翁別。石壕吏杜甫(等到)天亮登程趕路時(shí),只有同那個(gè)老頭告別了。161:這首詩(shī)敘述了一個(gè)怎樣的故事?2:寫了哪些人物?你對(duì)這些人持怎么樣的看法?3:通過(guò)這個(gè)故事表達(dá)了作者怎樣的思想感情?
(請(qǐng)?jiān)谖闹姓页稣Z(yǔ)言根據(jù)來(lái)說(shuō)明)思考討論詩(shī)人夜投石壕村,看到官吏捉人的故事。對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)給老百姓帶來(lái)巨大的災(zāi)難深表同情,對(duì)統(tǒng)治者壓迫老百姓的殘暴行徑極為不滿。思考下頁(yè)上頁(yè)
吏呼一何怒,婦啼一何苦1:這首詩(shī)敘述了一個(gè)怎樣的故事?思考討論詩(shī)人夜投石壕村,看到17想一想在這里老翁、老婦分別有怎樣的舉動(dòng)?全篇圍繞哪兩個(gè)字展開(kāi)的?老翁逾墻走老婦出門看捉人這一畫面出現(xiàn)了幾個(gè)人?哪一句話預(yù)示一場(chǎng)災(zāi)難的降臨?有吏夜捉人四個(gè)想一想在這里老翁、老婦分別有怎樣的舉動(dòng)?全篇圍繞哪兩個(gè)字展開(kāi)18想一想
老婦致詞說(shuō)了哪些家事?詩(shī)人是怎樣知道的?一家三男被征二男新戰(zhàn)死寡媳衣不遮體……聽(tīng)婦前致詞(齊讀第三節(jié))這一段主要寫什么內(nèi)容?老婦敘說(shuō)家事想一想老婦致詞說(shuō)了哪些家事?詩(shī)人是一家三男被征二男新戰(zhàn)死19想一想如果說(shuō)”婦啼一何苦”是“吏呼一何怒”逼出來(lái)的,那官吏的怒呼又在哪呢?暗含在老婦的致詞中想一想如果說(shuō)”婦啼一何苦”是“吏呼一何怒”逼出來(lái)的,暗含在老20想一想
哪幾個(gè)字把人物形象淋漓盡致地展示出來(lái)了?呼啼怒哭吏呼一何怒,婦啼一何苦!一何:多么———
———一方如狼似虎一方哀婉可憐想一想哪幾個(gè)字把人物形象淋漓盡致地呼啼吏呼一何怒,婦啼一21討論本文的構(gòu)思藝術(shù)從題目看主要寫差吏,但是詩(shī)人對(duì)他是暗寫,對(duì)老婦則是明寫,二者形成鮮明的對(duì)比.討論本文的構(gòu)思藝術(shù)從題目看主要寫差吏,但是詩(shī)人對(duì)他是暗寫,對(duì)22歸納小結(jié)天明―告辭――結(jié)局:暮――投宿――開(kāi)端:夜――住宿――發(fā)展:高潮:線索:詩(shī)人的行蹤時(shí)間順序有吏夜捉人聽(tīng)婦前致辭請(qǐng)從吏夜歸獨(dú)與老翁別夜久下頁(yè)上頁(yè)歸納小結(jié)天明―告辭――結(jié)局:暮――投宿――開(kāi)端:夜――住宿23課堂練習(xí)1、寫出戰(zhàn)爭(zhēng)苛酷的句子:
。2、“吏呼一何怒!婦啼一何苦!”這兩句屬
寫法,作用是
。3、婦人致詞內(nèi)容分三層:第一層:三子從軍,兩兒戰(zhàn)死。第二層:第三層:三男鄴城戍、二男新戰(zhàn)死對(duì)比突出差役的兇狠及戰(zhàn)亂給老百姓帶來(lái)的痛苦家無(wú)壯男,十分貧困。為保家庭,自請(qǐng)服役。下頁(yè)上頁(yè)課堂練習(xí)1、寫出戰(zhàn)爭(zhēng)苛酷的句子:24精煉(120個(gè)字)望鐘割(煉字)語(yǔ)言巧妙藏問(wèn)于答對(duì)比反襯融情于景構(gòu)思捉人戰(zhàn)爭(zhēng)的苦難(事)描寫泰山高大雄偉神奇秀麗;滿懷抱負(fù)。內(nèi)容石壕吏望岳時(shí)代背景比較這兩首詩(shī)在寫法上的異同比較《望岳》《石壕吏》在寫法上的異同(開(kāi)元盛世)(安史之亂)精煉望鐘割語(yǔ)言巧妙對(duì)比反襯構(gòu)25
《望岳》與《石壕吏》相比較,風(fēng)格完全不同。同是一個(gè)作者為什么會(huì)寫出兩篇完全不同風(fēng)格的作品?盛世景象安史之亂同是一個(gè)作者為什么會(huì)寫出兩篇完全不同風(fēng)格的作品?
《望岳》與《石壕吏》相比較,風(fēng)格完全不同。同是一個(gè)26拓展練習(xí)在我國(guó)的古典詩(shī)歌中,藏問(wèn)于答、
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 絹紡與絲織品的多元化發(fā)展考核試卷
- 太陽(yáng)能電池板的制造工藝考核試卷
- 化工設(shè)備智能制造技術(shù)考核試卷
- 家用通風(fēng)設(shè)備品質(zhì)保障措施與用戶體驗(yàn)優(yōu)化考核試卷
- 絹紡和絲織的產(chǎn)業(yè)政策研究考核試卷
- 漁業(yè)資源利用的生態(tài)效率分析考核試卷
- 山西省長(zhǎng)治市重點(diǎn)中學(xué)2024-2025學(xué)年高三第一次模擬考試-生物試題含解析
- 江西農(nóng)業(yè)工程職業(yè)學(xué)院《氫能與新型能源動(dòng)力系統(tǒng)》2023-2024學(xué)年第二學(xué)期期末試卷
- 山西機(jī)電職業(yè)技術(shù)學(xué)院《生物醫(yī)學(xué)信息學(xué)》2023-2024學(xué)年第二學(xué)期期末試卷
- 許昌學(xué)院《體育鍛煉指導(dǎo)(三)》2023-2024學(xué)年第二學(xué)期期末試卷
- 河南省許昌地區(qū)2024-2025學(xué)年七年級(jí)下學(xué)期期中素質(zhì)評(píng)估道德與法治試卷(含答案)
- 小學(xué)生勞動(dòng)課件
- (二模)滄州市2025屆高三總復(fù)習(xí)質(zhì)量監(jiān)測(cè) 生物試卷(含答案詳解)
- 內(nèi)部審計(jì)流程試題及答案
- 2025年北師大版七年級(jí)數(shù)學(xué)下冊(cè)計(jì)算題專項(xiàng)訓(xùn)練專題04整式的混合運(yùn)算與化簡(jiǎn)求值(原卷版+解析)
- 2025-2030中國(guó)燃料乙醇行業(yè)現(xiàn)狀調(diào)查及投資前景策略分析研究報(bào)告
- 2025浙江1月卷讀后續(xù)寫及滿分語(yǔ)料10類40句 (真假小偷) 原卷版
- 餐飲合伙協(xié)議合同范本
- 第二單元 人民當(dāng)家作主(B卷 能力提升)2024-2025學(xué)年高中政治統(tǒng)編統(tǒng)編版必修三單元測(cè)試AB卷(含解析)
- 骨科關(guān)節(jié)鏡手術(shù)器械行業(yè)深度調(diào)研及發(fā)展戰(zhàn)略咨詢報(bào)告
- GB/T 13511.1-2025配裝眼鏡第1部分:?jiǎn)谓购投嘟苟ㄅ溲坨R
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論