翟象俊《21世紀大學(xué)英語讀寫教程（3）》（修訂版）學(xué)習(xí)指南【詞匯短語＋課文精解＋全文翻譯＋練習(xí)答案】

Unit1

一、詞匯短語

 

※TextA

misconception[5miskEn5sepFEn]n.誤解

【例句】Whatdoyouthinkisthebiggestmisconceptionaboutcolds?你認為對感冒最大的誤解是什么呢？

 

prodigy[5prCdidVi]n.驚人的事物，天才(特指神童)，奇觀，奇事

【例句】Hewasamathematicalprodigy.他是一位數(shù)學(xué)天才。

 

bookworm[5bJkw\:m]n.書呆子，蛀書蟲

【例句】Ialwaysrefertohimasbookworm.我總是把他當作書呆子。

 

devotee[7devEu5ti:]n.熱愛家，皈依者，獻身者

【例句】Thisishowthedanceoftheguruanddevoteeemergedinthehumanexpression.這就是暴露在人類語法中的古魯和信徒之舞。

 

adolescence[9AdEJ`lesEns]n.青春期(一般指成年以前由13至15的發(fā)育期)

【例句】Noonewantstogothroughadolescenceagain.沒人想再一次經(jīng)歷青春期。

 

compulsory[kEm5pQlsEri]adj.義務(wù)的；必修的；強制的，強迫的

【例句】EducationiscompulsoryinBritain.英國實行義務(wù)教育。

【助記】com(共同)＋puls(推)＋ory→共同推行→強迫的，義務(wù)的

【派生】compulsionn.強制；強迫；強制力

 

sophomore[5sRfEmC:]n.（大學(xué)或中專）二年級學(xué)生；（美）有二年經(jīng)驗的人

adj.二年級的；二年級學(xué)生的

【例句】Hisdaughterisbynowacollegesophomore.他的女兒現(xiàn)在是大學(xué)二年級學(xué)生。

【助記】大二的你瞇著雙眼，假裝成熟以為自己更聰明，大二學(xué)生sophomore(soph聰明)

 

radiate[5reidieit]v.放射，輻射；散布，傳播

【例句】MostofBritain’smotorwaysradiatefromLondon.英國大多數(shù)的公路從倫敦向各個方向展開的。

【詞組】radiatefrom從…發(fā)出

【派生】radiationn.輻射；發(fā)光；放射物

radiatorn.散熱器；暖氣片；輻射體

 

gulf[^Qlf]n.海灣；深淵，鴻溝

vt.吞沒

【例句】Thegulfbetweenthetwoleaderscannotbebridged.兩位領(lǐng)導(dǎo)人之間的鴻溝難以逾越。

【助記】海灣(gulf)國家的富豪們喜歡玩高爾夫(golf)。

 

scheme[ski:m]n.&v.陰謀，詭計；計劃，安排；配置；方案

【例句】Alltheschemesandintriguesaredoomedtofailure.一切陰謀詭計都是注定要失敗的。

【助記】sch(看作school學(xué)校)十eme(看作theme作文)→學(xué)校作文→計劃，方案

【派生】schemingadj.慣耍陰謀的，詭計多端的

 

encyclopedia[en7saiklEu5pi:diE]n.百科全書

【例句】Adictionarydealswithwordsandanencyclopediadealswithfacts.詞典講解單詞，而百科全書講解事實。

 

henceforth/henceforward[hens5fC:W]adv.自此以后，今后

[hents5fC:wEd]adv.自此以后，今后

【例句】Ipromisenevertolietoyouhenceforth.我發(fā)誓從今以后再也不向你說謊話。

【助記】hence(因此)＋forth(向前，自……以后)→今后

 

surge[sE:dV]n.巨浪；波濤洶涌，澎湃

v.洶涌，澎湃；激動

【例句】Thefloodssurgedoverthevalley.洪水奔騰著涌過山谷。

【詞組】surgeup急劇上升

surgeof/insth.向前或向上的運動

【助記】sur(超)＋ge(拼音：哥)→沖浪時洶涌的大浪打過，超過了前面的哥哥。

 

erudition[7eru:5diFEn]n.博學(xué)

【例句】Hiseruditionwasapparentlyendless.他顯然學(xué)識淵博。

 

anchovy[5AntFEvi]n.鳳尾魚

【例句】Theanchovyfisherieswillstayclosed,byEUorder.根據(jù)歐盟的規(guī)定，鳳尾魚漁場將依然關(guān)閉。

 

drill[dril]n.鉆孔機；播種機；操練，（反復(fù)）練習(xí)

v.練習(xí)，操練；鉆孔

【例句】Theydrilledboulder’sforinsertingdynamite.他們在大石頭上鉆孔以便裝炸藥。

There’llbeafire-drillthismorning.今天上午有消防演習(xí)。

【助記】音：錐＋ll象形，錐子，鉆子

【派生】drillingn.鉆孔；訓(xùn)練，教練；演練

 

sturdy[5stE:di]adj.強健的；堅定的，牢固的

【例句】Thechildhadsturdylegs.這個孩子有健壯的雙腿。

【助記】能夠堅持努力投入到學(xué)習(xí)(study)中的人(r)都是堅定的(sturdy)

【派生】sturdinessn.堅固；強健，雄壯

 

browse[brauz]vi.隨意翻閱，瀏覽；(牛、羊等)吃草

【例句】Camelsbrowseontreesaswellasongroundcover.駱駝既吃地被植物也吃樹的枝葉。

【搭配】browseongrass吃草

browsethroughthebook瀏覽一下這本書

【助記】brow眼眉毛＋see眉毛看，指用眼睛看；眉毛聯(lián)想嫩草；上網(wǎng)browser隨便看看

 

frown[fraun]v.皺眉，不同意

【例句】Theteacherfrownedangrilyatthenoisyclass.老師生氣地對那班吵吵嚷嚷的學(xué)生皺起眉頭。

【詞組】frownon/upon不贊成，反對

frownat對……氣不滿；對……皺眉

 

relish[5reliF]n.滋味；意欲；愛好

v.喜歡，品味

【例句】Hungergivesrelishtosimplefood.餓的時候簡單的食物也有味。

【詞組】findmuchrelishin在…中得到很大樂趣

relishdoingsth.喜歡做某事

【助記】re反復(fù)，lish力士（香皂）：反復(fù)用力士香皂，因為喜歡。

 

albatross[5AlbEtrCs]n.[鳥]信天翁，沉重負擔

【例句】①Ithinklifewouldbegoodasamonogamousalbatross,partlybecauseIfindhumancourtshipsenseless.我想如果都像信天翁的一夫一妻制，生活會變得很好。部分是因為我發(fā)現(xiàn)人類求愛時很愚蠢。

②Privatizationcouldbecomeapoliticalalbatrossfortherulingparty.私有化可能會成為執(zhí)政黨的政治包袱。

 

equator[i5kweitE]n.赤道

【例句】Itisveryhotneartheequator.赤道附近非常熱。

【詞組】ontheequator在赤道上

【助記】equat(使相等)＋or

 

sneak[sni:k]v.溜走；偷偷摸摸地做

n.怯弱鬼祟的人

【例句】Don’ttrustthatsneak.別相信那個家伙。

【詞組】sneakin/out/away偷偷地溜走

sneakin淡入，漸顯

【派生】sneakern.運動鞋；卑鄙者；鬼鬼祟祟做事的人

 

wink[wiNk]n.眨眼；打盹；瞬間；(星光等的)閃爍

vi.眨眼，使眼色；閃爍；用頻閃燈光打信號

vt.眨(眼)，眨眼表示

【例句】Hegaveheralewdwink.他淫蕩地對她眨了一下眼。

【詞組】winkat默許，縱容，佯裝為看見

【助記】同twinkle閃爍；wrinkle皺紋，皺一下頭，眨一下眼

 

junior[5dVu:njE]adj.年少的，年幼的；低年級的；后進的；資歷較淺的

n.年少者；大三學(xué)生；下級，晚輩

【例句】Heisjuniortomethoughhe’solder.雖然他比我年長，但級別比我低。

【助記】豬一樣的(諧音)。大三的你睜一只眼閉一只眼，生活得過且過，日子在睡眠中度過，過著像豬一樣的生活。

 

revelation[7revi5leiFEn]n.揭示，透露；被揭示的真相，（出人意料的）新發(fā)現(xiàn)

【例句】Hertruenaturewasarevelationtome.她的真實性格對我而言是一個新發(fā)現(xiàn)。

【助記】揭開面紗(veil)為揭示(reveal)

 

betray[bi5trei]vt.出賣，背叛；泄露（秘密）；露出……跡象

【例句】Theofficerbetrayedthesecrettohisfriends.那軍官把秘密向朋友泄露了。

【詞組】betrayoneself原形畢露

【助記】bet(賭博)＋ray(光線)→賭注為光線，大家賭博，結(jié)果被人出賣

【派生】betrayaln.背叛；辜負；暴露

 

drastic[5drAstik]adj.激烈的；猛烈的

n.烈性瀉藥

【例句】Drasticmeasureswillhavetobetakentorestoreorder.必須采取嚴厲措施恢復(fù)秩序。

【助記】drast(諧音：抓死他)＋ic(形容詞后綴)→抓死他，太激烈了

【派生】drasticallyadv.徹底地；激烈地

 

※TextB

tow[tEu]n.拖，拽

v.拖引，牽引

【例句】Wetowedthecartothegarage.我們把車子拖到了汽車修理間。

【詞組】intow伴隨，跟隨

【助記】諧音：“偷”→警察叔叔偷偷地把你的車拖走。

【派生】towagen.拖船費；拖船

 

junkyard[`dVQNkjB:d]n.<美>廢舊物堆積，分類、出售處，舊汽車丟棄的地方

【例句】Thejunkyardartistsaidheenjoysthechallengeofmakingsomethingoutofnothing.這位垃圾場藝術(shù)家說他樂于進行這樣的挑戰(zhàn)：從無中創(chuàng)造出有。

 

monument[5mCnjumEnt]n.紀念碑，紀念館；遺跡，不朽的業(yè)績

【例句】Thisgreatchurchisitsbuilder’smonument.這座大教堂是其建造者的紀念碑。

【詞組】monumenttosth.（對某人業(yè)績、成就等的）永久性紀念物

【助記】mon（警告）＋u＋ment（思考）→警告你思考→紀念館，紀念碑。

【派生】monumentaladj.不朽的；紀念碑的；非常的

 

hair-raising[5hZE7reiziN]adj.令人毛骨悚然的；令人恐懼的

【例句】Thesehair-raisingHalloweentreatsaresuretospookyou!這些叫人毛骨悚然的萬圣節(jié)把戲肯定會嚇壞你！

 

pile[pail]n.堆，一疊；大量錢財

v.堆，疊，堆積；積累

【例句】Shepiledthebooksonthetable.她把書堆在桌子上。

【詞組】pileup堆積，積累，積聚

pileiton夸張

makeapile賺大錢，發(fā)財

makeone’spile（為以后的生活）掙夠錢；發(fā)財

 

collision[kE5liVEn]n.碰撞；（利益，意見等的）沖突，抵觸

【例句】Thecarwascompletelywreckedbytheforceofthecollision.這輛汽車受到很大的撞擊力而完全損壞。

【詞組】incollision相撞；在沖突中

【助記】collide碰撞；音：磕了身，磕了一下子身子→沖撞。

 

crumple[5krQmpl]v.弄皺，壓皺，變皺；崩潰；垮臺

【例句】Shecrumpledthepaperinherhand.她把手中的紙揉成了一團。

 

gasp[^B:sp]v.喘息；氣喘吁吁地說

n.喘息，氣喘；深呼吸

【例句】IgaspedasIjumpedintothecoldriver.當我跳進冰冷的河里時，簡直透不過氣來。

【詞組】atthe（one’s）lastgasp臨終，筋疲力盡，最后一刻

gaspforth/out喘著氣說出/發(fā)出

【助記】來自gas（氣，煤氣）

 

dazed[deizd]adj.頭昏的；眼花的

【例句】AttheendoftheinterviewIwasdazedandexhausted.采訪結(jié)束的時候，我感到頭昏眼花、精疲力竭。

 

crawl[krC:l]vi.&n.爬行；蠕動；徐徐行進

【例句】Thebabycrawledtowardshismother.嬰孩向他媽媽爬去。

【詞組】crawlwith爬滿，布滿

 

furious[5fjuEriEs]adj.狂怒的，激烈的，強烈的

【例句】Iwasfuriouswhenhecrashedmycar.當他撞了我的車時，我很生氣。

【派生】furyn.狂怒；暴怒；激怒者

 

mechanic[mi5kAnik]n.技工，機修工

adj.手工的

【例句】I’vegotatamemechanicwhokeepsmycarinorder.我有個隨和的汽車修理工，他把我的車保養(yǎng)得很好。

 

fender[5fendE]n.防衛(wèi)物；擋泥板

【例句】Toddsatonthefrontfender,hislegsdanglingtowardtheground.托德坐在前擋泥板上，雙腿耷拉晃蕩著。

 

baseball[5beisbC:l]n.棒球（比賽）

【例句】We’rerootingforthecollegebaseballteam.我們在給學(xué)院的棒球隊加油。

 

sophisticated[sE5fistikeitid]adj.尖端的，復(fù)雜的，先進的；老練的，世故的

【例句】Thisisthelatestandmostsophisticatedtechnology.這是一項最新最尖端的技術(shù)。

【助記】sophist（詭辯家）＋icated→詭辯家都是老于世故的

【派生】sophisticaten.久經(jīng)世故的人；精通者

 

concrete[5kCnkri:t]adj.具體的，有形的，實在的

n.混凝土

v.用混凝土修筑，澆混凝土，凝結(jié)

【例句】Thatnewconcretebuildingisanabomination.那座新混凝土建筑是個討厭的東西。

【詞組】intheconcrete實際上，具體的

【助記】1con＋create一起產(chǎn)生，一起造出來的實實在在的實體

【派生】concretenessn.具體；具體性；確實

 

flashy[5flAFi]adj.浮華的；華而不實的

【例句】Hewasmuchlessflashythanhisbrother.他遠沒有他哥哥那么華而不實。

 

stereo[5stiEriEu]n.立體聲音響

adj.立體聲的

【例句】Wehaveagreatstereoset.我們有一個很好的立體聲裝置。

 

rattle[5rAtl]v.發(fā)出卡嗒卡嗒聲，喋喋不休，急忙地做

n.嚇吱聲，喋喋不休的人

【例句】SheslamsthekitchendoorsohardIheardishesrattle.她砰地一下使勁關(guān)上廚房門，我聽到盤子都震得嘎嘎響。

 

void[vCid]adj.空的，（of）沒有的；空虛的；無效的

n.空白

vt.使無效，取消

【例句】Thiscontractisnullandvoid.此合同無效。

【詞組】voidof沒有的，缺乏的；沒有…的

【助記】要避免（avoid）一個（a）無效的空間（void）出現(xiàn)。

【派生】voidancen.無效；取消；空缺

 

sober[5sEJbE(r)]adj.鎮(zhèn)定的，清醒的；認真的；適度的

v.使清醒，使鎮(zhèn)定；使嚴肅

【例句】Theatmosphereoftenseexpectancysoberedeveryone.這種緊張的期待氣氛使每個人都嚴肅起來。

【詞組】soberup清醒起來；使…清醒；使嚴肅起來

【助記】sob（哭泣）＋er（表人的后綴）→哭過的人就清醒了

【派生】soberingadj.使清醒的；使冷靜的；嚴重的

sobrietyn.清醒，冷靜；節(jié)制；嚴肅

 

play-off[5pleiC:f]n.最后決賽；加時比賽

【例句】Thetitlewasdecidedbyasudden-deathplay-off.冠軍是由突然死亡法的加時賽決定的。

 

eliminate[i5limineit]v.除去，刪除，消除；淘汰；削減（人員）

 

【例句】Letuseliminatealluncertainonthought.讓我們從思想上消除一切疑惑。

【助記】e（出來）＋limi（限制）＋n＋ate（動詞后綴）→排出到界限以外→淘汰。

【派生】eliminationn.消除；淘汰；除去

 

hockey[5hCki]n.曲棍球

 

verdict[5vE:dikt]n.[律]（陪審團的）裁決，判決；意見；定論

【例句】Thejurybroughtinverdictofguilty.陪審團裁定被告有罪。

【助記】ver（真實）＋dict（說）→認真地說→判決。

 

stockpile[5stCkpail]n.積蓄，庫存

vt.儲蓄，貯存

【例句】Getahustleontostockpiletheseessentialmaterials.趕快把這些重要材料貯放起來。

【派生】stockpilingn.囤積；貯存

 

relight[ri:5lait]v.重新燃點，[空]再點火

【例句】Don’trelightfireworks.Iftheyfailtoworkthefirsttimearound,discardthem.也千萬不要第二次去點它，如果第一次沒用，那就把它們?nèi)恿恕?/p>

 

blaze[bleiz]n.火焰；光輝；迸發(fā)，爆發(fā)

vi.燃燒，發(fā)光；爆發(fā)

vt.在樹皮上刻路標；公開宣布

【例句】Heblazedupwithoutwarning.他突如其來地勃然大怒。

【詞組】blazeawayat迅速開槍；不斷射擊，奮力工作

 

※TextC

romance[rEu5mAns]n.傳奇；浪漫史；風(fēng)流韻事；冒險故事

vi.虛構(gòu)；渲染；寫傳奇

【例句】Theykepttheromancealiveintheirmarriagefor35years.他們35年的婚姻生活一直保持著浪漫色彩。

 

candlelight[5kAnd(E)llaIt]n.燭火，黃昏

 

suspicious[sEs5piFEs]adj.（～of）可疑的；懷疑的

【例句】Hisstrangebehaviormadethepolicesuspicious.他的奇怪舉止引起了警察的懷疑。

【詞組】suspicious(about/ofsth./sb.)有疑心的；表示懷疑的

【助記】su（在下面）＋spic（看）＋ious（形容詞后綴）

 

deceive[di5si:v]v.欺騙，行騙

【例句】Hedeceivedherintothinkinghecoulddriveacar.他騙她，使她相信他會開汽車。

【詞組】deceivesb.intodoingsth.＝cheatsb.intodoingsth.欺騙某人做某事

deceiveoneself自欺；誤解，想錯

【助記】de（脫離）＋ceive（拿）→拿走了你的東西→欺騙了你。

 

renew[ri5nju:]v.更新，使恢復(fù)；繼續(xù)，重新開始；換新，補充

【例句】Theaccidentpromptedhertorenewherinsurance.這一事故促使她為投保續(xù)期。

【助記】re（重新）＋new（新的）→重新開始

 

category[5kAti^Eri]n.種類，部屬，類目；范疇，類型

【例句】Therearedifferentcategoriesofbooksinalibrary.圖書館里有各種不同種類的書籍。

【派生】categoricaladj.絕對的；直截了當?shù)?；無條件的；屬于某一范疇的

categorizedadj.分類的

categorialadj.范疇的；范圍的（等于categoreal）

categorizationn.分類；分門別類；編目方法

 

ripen[5raipEn]vt.使成熟

vi.成熟

【例句】I’mwaitingfortheapplestoripen.我在等這些蘋果成熟。

 

mutual[5mju:tjuEl]adj.相互的，彼此的；共同的，共有的

【例句】Theircontemptismutual.他們互相輕視。

【派生】mutuallyadv.互相地；互助

 

false[fC:ls]adj.虛假的；人造的；無信義的，不老實的

adv.欺詐地

【例句】Theimpostortraveledonafalsepassport.那個偽裝者用一本假護照旅行。

【詞組】playsb.false欺詐某人

 

personality[7pE:sE5nAliti]n.人格，個性；名人

【例句】Thoughtheirpersonalitiesdiffered,theygotalongasfriends.雖然他們性格迥異，但卻相處友好。

 

submersion