尋夢環(huán)游記經(jīng)典臺詞中英雙語

尋夢環(huán)游記經(jīng)典臺詞中英雙語尋夢環(huán)游記經(jīng)典臺詞中英雙語對照《尋夢環(huán)游記》的主人公是一個鞋匠家庭里的小男孩，這位小男孩活潑可愛，名叫米格，米格十分熱愛音樂，但他的家人們卻總是阻止他學(xué)習(xí)音樂。今天小編整理了尋夢環(huán)游記經(jīng)典臺詞中英雙語供大家參考，一起來看看吧!尋夢環(huán)游記經(jīng)典臺詞中英雙語1.therealdeathisthatnooneintheworldremembersyou.真正的死亡是世界上再沒有一個人記得你。2.youcannotbeforgiven,butitshouldnotbeforgotten.可以不需要原諒，但不應(yīng)該被遺忘。3.remembermebeforethememoryoflovedisappears.在愛的記憶消失以前，請記住我。4.thefamilyismoreimportantthanthedream.家人是比夢想更重要的事情。5.i‘vehadenoughtoaskforconsent.idon‘twanttofollowtherules.iwanttofollowmyheart.我受夠了征求同意，我不要循規(guī)蹈矩，我要跟隨自己的心。6.lifeishard,andihavemyguitar.人生再艱難，我還有我的吉他。7.thissongisnotwrittenallovertheworld,iwrotetomydaughtercoco.這首歌不是寫給全世界的，是我寫給我的女兒coco的。8.musicisnotonlymyjob,butalsomylife.音樂不僅是我的工作，也是生活。9.hewantedtosingandwanttogotothefartherstage,andwhatithoughtwastotakerootinlife.thedaughterwasmoreimportantthanmusic.他一心想唱歌，想去更遠(yuǎn)的舞臺，而我想的是在生活里好好扎根，女兒是比音樂更重要的事。10.we‘reprobablytheonlyfamilyinmexicowhodon‘tlikemusic.我們大概是墨西哥唯一一個不喜歡音樂的家庭了。尋夢環(huán)游記經(jīng)典臺詞中英文對照1.Heandhisfamilywouldsinganddanceandcounttheirblessings.一家人都喜歡唱歌跳舞，過的很幸福。countone'sblessings這個短語指的是(人生坎坷時)要知足常樂。2.HestartedoutatotalnobodyfromSantaCecilia,likeme.他最開始在圣塞西莉亞一點名氣也沒有，就像我一樣。這里涉及到熟詞僻義，除了“沒有人，無人”這個意思，nobody還可以表示“小人物，無名之輩”。He'sjustsomenobodytryingtogetnoticedbythepress.他只不過是個想引起媒體注意的無名之輩。3.Idemandtospeaktothepersonincharge.我要和管事的人說話。charge作名詞表示“責(zé)任，職責(zé);主管，掌管”，常和of連用，意思是“負(fù)責(zé)管理，負(fù)責(zé)掌管”。4.Andyoutoldmeyouwouldmoveheavenandearthforyouramigo.你告訴我你會為了你的朋友赴湯蹈火。moveheavenandearth的意思是竭盡全力，形容“盡力”的英語表達(dá)有很多哦，比如：bodyandsoul全心全意地，盡心竭力地sparenoeffort/pains不遺余力withmightandmain全力以赴，竭盡全力goforbroke孤注一擲gowholehog干脆徹底地做一件事5.Familycomesfirst.家人永遠(yuǎn)最重要。comefirst表示對某人而言“最重要的人(或事)”。電影里還有很多溫暖感動的臺詞：6.Thefamilyismoreimportantthanthedream.家人是比夢想跟重要的事情。7.Therealdeathisthatnooneintheworldremembersyou.真正的死亡是世界上再沒有一個人記得你。8.Remembermebeforethememoryoflovedisappears.在愛的記憶消失前，請記住我。9.Ihavehadenoughtoaskforconsent.Idon'twanttofollowtherules.Iwanttofollowmyheart.我受夠了征求同意，我不要循規(guī)蹈矩，我要跟隨自己的心。尋夢環(huán)游記經(jīng)典臺詞英文加翻譯1.Thissongisnotwrittenallovertheworld,IwrotetomydaughterCOCO.這首歌不是寫給全世界的，是我寫給我的女兒COCO的。2.Youcannotbeforgiven,butitshouldnotbeforgotten.可以不需要原諒，但不應(yīng)該被遺忘。3.Remembermebeforethememoryoflovedisappears.在愛的記憶消失以前，請記住我。4.Therealdeathisthatnooneintheworldremembersyou.真正的死亡是世界上再沒有一個人記得你。5.I'vehadenoughtoaskforconsent.Idon'twanttofollowtherules.Iwanttofollowmyheart.我受夠了征求同意，我不要循規(guī)蹈矩，我要跟隨自己的心。6.Thefamilyismoreimportantthanthedream.家人是比夢想更重要的事情。7.Lifeishard,andIhavemyguitar.人生再艱難，我還有我的吉他。尋夢環(huán)游記觀后感不久前，一部以音樂為題材的電影使我潸然淚下，這部電影就是《尋夢環(huán)游記》。它讓我感受到了父女之間濃濃的親情，明白了有夢想就要執(zhí)著去追求，不畏任何阻攔，必須跟隨自己的內(nèi)心。鞋匠家庭出身的12歲小男孩米格爾，他自幼有一個音樂夢，但音樂卻是被家庭所禁止的。在秘密追尋音樂夢時，他不小心進(jìn)入了死亡之地。在這里，他遇見了自己家人的靈魂，并得到了他們的祝福去歌唱，最終重返人間。這部電影中有兩個片段讓我大為感動。歌神德拉克魯茲的那一番話給了我很大啟發(fā)：“當(dāng)生活讓我沮喪的時候，我就彈吉他。其他人也許循規(guī)蹈矩，但是我必須跟隨自己的內(nèi)心?！笔前。袎艟偷萌プ?，不論這個過程有多么痛苦，不論前方有多少絆腳石，我們都要邁著堅定的步伐向前走，不要畏懼將來所面對的一切?！安唤?jīng)一番寒徹骨，怎得梅花撲鼻香”，等你功到事成之后，站在高聳入云的山峰上時，就會發(fā)現(xiàn)過去努力付出的汗水有多么值當(dāng)。如果沒有過去的一切，你怎么才能看到如今這美不勝收的風(fēng)景，受到無數(shù)人的瞻仰與崇拜呢?當(dāng)米格爾為他的曾祖母唱《RememberMe》時，不知打動了多少已經(jīng)麻木了的心扉。是什么讓一位已經(jīng)癡呆的老人，記起了幾十年前聽過的那首歌?是那濃濃的親情!