涉外科技咨詢設計合同

1/1涉外科技咨詢設計合同

中國_________公司（以下簡稱“甲方”）為一方，_________國_________公司（以下簡稱“乙方”）為一方，雙方就工程的技術咨詢服務，授權雙方代表按下列條款簽訂本協(xié)議書：

（一）甲方請乙方就工程提供技術咨詢服務，乙方愿意提供這樣的服務。

（二）乙方向甲方提供的技術咨詢服務范圍如下：_________。

（三）乙方的義務如下：

1．乙方應于_________年_________月份內(nèi)派遣_________名身體健康、能夠勝任工程咨詢工作的專家來中國進行為期_________天的技術咨詢服務，派出技術咨詢專家的名單應事先征得甲方同意。

2．乙方的專家應到現(xiàn)場考察，并正確、全面地解答甲方人員提出的咨詢問題，在離開中國前，向甲方提交咨詢報告初稿，并在離開中國后一個月內(nèi)提交正式咨詢報告，一式五份，報告的內(nèi)容應包括附件中所列內(nèi)容，并用英文書寫。

3．乙方的專家在中國進行技術咨詢服務的時間為_________個日歷日（包括個旅途日和_________個周末日），每周工作6天，每天工作8小時。

4．專家在中國工作期間應遵守中國的法律和所在工作地區(qū)的有關規(guī)定。

5．乙方將正式的技術咨詢報告給甲方寄出后，應以電傳通知甲方如下內(nèi)容：報告寄出日期、郵單號。

6．技術咨詢報告如在郵寄途中丟失，乙方接到甲方的通知后應立即免費補寄。

（四）甲方的義務

1．考慮到本協(xié)議第二、三條所規(guī)定的乙方所提供的咨詢服務，甲方支付給乙方一筆總費用，其金額為_________美元（大寫_________）。

2．為乙方專家提供在中國境內(nèi)的食宿及工作需要的交通。

3．提供工作必須的技術資料、圖紙和技術文件。

4．提供在中國工作所需的翻譯人員。

5．協(xié)助辦理專家出入中國的簽證和在中國居留、旅行手續(xù)并提供方便。

（五）費用的支付

1．本協(xié)議書的費用以美元支付。

2．本協(xié)議書所規(guī)定的總金額的75％計_________美元，在乙方所派專家到達_________后，甲方憑收到的下列單據(jù)，經(jīng)審核無誤后3天內(nèi)通過中國銀行和_________國商業(yè)銀行向乙方支付：

（1）商業(yè)發(fā)票正本一份；

（2）商業(yè)發(fā)票復印本五份。

3．本協(xié)議總金額的25％，計_________美元在乙方完成技術咨詢服務并提交正式的技術咨詢報告后，甲方憑收到的下列單據(jù)，經(jīng)審核無誤后不遲于_________天通過中國銀行和_________國商業(yè)銀行向乙方支付：

（1）商業(yè)發(fā)票正本一式六份；

（2）即期匯票一式兩份；

（3）郵寄正式技術咨詢報告的郵單或空運單一式兩份。

（六）凡在中國以外所發(fā)生的一切銀行費用由乙方承擔。在中國發(fā)生的一切銀行費用由甲方承擔。

（七）雙方應對互相提供的一切資料給予保密，未經(jīng)過對方書面同意不得向第三者透露。

（八）稅費

1．中國政府根據(jù)現(xiàn)行稅法對甲方課征有關執(zhí)行本協(xié)議的一切稅費，由甲方支付。

2．中國政府根據(jù)現(xiàn)行《中華人民共和國個人所得稅法》對乙方課征有關執(zhí)行本協(xié)議的一切稅費由乙方支付。

3．在中國境外課征有關執(zhí)行本協(xié)議所發(fā)生的一切稅費由乙方支付。

（九）仲裁

1．執(zhí)行本協(xié)議所發(fā)生的或與本協(xié)議有關的一切爭議，雙方應通過友好協(xié)商解決。如協(xié)商仍不能達成協(xié)議時，則應提交仲裁解決。

2．仲裁在被訴方所在國進行。在中國，由中國國際經(jīng)濟貿(mào)易仲裁委員會按該會仲裁程序規(guī)則進行仲裁；在_________國，由_________（被訴方所在國的仲裁機構的名稱）根據(jù)其仲裁程序規(guī)則進行仲裁。

3．仲裁裁決是終局性的，對雙方均有約束力。仲裁費用由敗訴方負擔。

4．除了在仲裁過程中進行仲裁的部分外，協(xié)議應繼續(xù)執(zhí)行。

（十）不可抗力

簽約雙方中的任何一方，由于戰(zhàn)爭、嚴重水災、火災、地震、內(nèi)亂、封鎖、政變等不可抗力事件而影響協(xié)議執(zhí)行時，則經(jīng)雙方協(xié)商后本協(xié)議可以暫停履行。如乙方專家在這種情況下需要回國的.，甲方應負擔回國旅費。

（十一）執(zhí)行本協(xié)議的一切文件與資料應以中_________文書寫，并采用公制單位。

（十二）本協(xié)議書經(jīng)雙方簽字后需經(jīng)中國政府批準才能生效。本協(xié)議以中_________文寫成一式_________份，雙方各執(zhí)_________份，具有同等效力。

（十三）雙方法定地址

中國_________公司地址：_________；電傳：_________。_________國_________公司地址：_________；電傳：_________。

甲方（蓋章）：_________乙方（蓋章）：_________

代表人（簽字）：_________代表人（簽字）：_________

_________年____月____日_________年____月____日

簽訂地點：_________簽訂地點：_________

2

中國________________公司（以下簡稱“甲方”）為一方，________國________________公司（以下簡稱“乙方”）為一方，雙方就工程的技術咨詢服務，授權雙方代表按下列條款簽訂本協(xié)議書：

（一）甲方請乙方就工程提供技術咨詢服務，乙方愿意提供這樣的服務。

（二）乙方向甲方提供的技術咨詢服務范圍如下：（詳見附件）

（三）乙方的義務如下：

1．乙方應于________年________月份內(nèi)派遣________名身體健康、能夠勝任工程咨詢工作的專家來中國進行為期________天的技術咨詢服務，派出技術咨詢專家的名單應事先征得甲方同意。

2．乙方的專家應到現(xiàn)場考察，并正確、全面地解答甲方人員提出的咨詢問題，在離開中國前，向甲方提交咨詢報告初稿，并在離開中國后一個月內(nèi)提交正式咨詢報告，一式五份，報告的內(nèi)容應包括附件中所列內(nèi)容，并用英文書寫。

3．乙方的專家在中國進行技術咨詢服務的時間為________個日歷日（包括________個旅途日和________個周末日），每周工作6天，每天工作8小時。

4．專家在中國工作期間應遵守中國的法律和所在工作地區(qū)的有關規(guī)定。

5．乙方將正式的技術咨詢報告給甲方寄出后，應以電傳通知甲方如下內(nèi)容：報告寄出日期、郵單號。

6．技術咨詢報告如在郵寄途中丟失，乙方接到甲方的通知后應立即免費補寄。

（四）甲方的義務

1．考慮到本協(xié)議第二、三條所規(guī)定的乙方所提供的咨詢服務，甲方支付給乙方一筆總費用，其金額為________美元（大寫________________美元整）。

2．為乙方專家提供在中國境內(nèi)的食宿及工作需要的交通。

3．提供工作必須的技術資料、圖紙和技術文件。

4．提供在中國工作所需的翻譯人員。

5．協(xié)助辦理專家出入中國的簽證和在中國居留、旅行手續(xù)并提供方便。

（五）費用的支付

1．本協(xié)議書的費用以美元支付。

2．本協(xié)議書所規(guī)定的總金額的75％計美元，在乙方所派專家到達北京后，甲方憑收到的下列單據(jù)，經(jīng)審核無誤后3天內(nèi)通過中國銀行和×國商業(yè)銀行向乙方支付：

（1）商業(yè)發(fā)票正本一份；

（2）商業(yè)發(fā)票復印本五份。

3．本協(xié)議總金額的25％，計________美元在乙方完成技術咨詢服務并提交正式的技術咨詢報告后，甲方憑收到的下列單據(jù)，經(jīng)審核無誤后不遲于________天通過中國銀行和________國商業(yè)銀行向乙方支付：

（1）商業(yè)發(fā)票正本一式六份；

（2）即期匯票一式兩份；

（3）郵寄正式技術咨詢報告的郵單或空運單一式兩份。

（六）凡在中國以外所發(fā)生的一切銀行費用由乙方承擔。在中國發(fā)生的一切銀行費用由甲方承擔。

（七）雙方應對互相提供的一切資料給予保密，未經(jīng)過對方書面同意不得向第三者透露。

（八）稅費

1．中國政府根據(jù)現(xiàn)行稅法對甲方課征有關執(zhí)行本協(xié)議的一切稅費，由甲方支付。

2．中國政府根據(jù)現(xiàn)行《中華人民共和國個人所科稅法》對乙方課征有關執(zhí)行本協(xié)議的一切稅費由乙方支付。

3．在中國境外課征有關執(zhí)行本協(xié)議所發(fā)生的一切稅費由乙方支付。

（九）仲裁

1．執(zhí)行本協(xié)議所發(fā)生的或與本協(xié)議有關的一切爭議，雙方應通過友好協(xié)商解決。如協(xié)商仍不能達成協(xié)議時，則應提交仲裁解決。

2．仲裁在被訴方所在國進行。在中國，由中國國際經(jīng)濟貿(mào)易仲裁委員會按該會仲裁程序規(guī)則進行仲裁；在________國，由（被訴方所在國的仲裁機構的名稱）根據(jù)其仲裁程序規(guī)則進行仲裁。

3．仲裁裁決是終局性的，對雙方均有約束力。仲裁費用由敗訴方負擔。

4．除了在仲裁過程中進行仲裁的部分外，協(xié)議應繼續(xù)執(zhí)行。

（十）不可抗力

簽約雙方中的任何一方，由于戰(zhàn)爭、嚴重水災、火災、地震、內(nèi)亂、封鎖、政變等不可抗力事件而影響協(xié)議執(zhí)行時，則經(jīng)雙方協(xié)商后本協(xié)議可以暫停履行。如乙方專家在這種情況下需要回國的，甲方應負擔回國旅費。

（十一）執(zhí)行本協(xié)議的一切文件與資料應以中英文書寫，并采用公制單位。

（十二）本協(xié)議書經(jīng)雙方簽字后需經(jīng)中國政府批準才能生效。本協(xié)議以中英文寫成一式兩份，雙方各執(zhí)一份，具有同等效力。

（十三）雙方法定地址。

中國______________公司

地址：________________

電傳：________________

甲方代表簽字：________________國________公司

地址：________________

電傳：________________

乙方代表簽字：________

附件：技術咨詢具體范圍

3

中國公司（以下簡稱“甲方”）為一方，×國××公司（以下簡稱“乙方”）為一方，雙方就工程的技術咨詢服務，授權雙方代表按下列條款簽訂本協(xié)議書：

（一）甲方請乙方就工程提供技術咨詢服務，乙方愿意提供這樣的服務。

（二）乙方向甲方提供的技術咨詢服務范圍如下：（詳見附件）

（三）乙方的義務如下：

１．乙方應于年月份內(nèi)派遣名身體健康、能夠勝任工程咨詢工作的專家來中國進行為期天的技術咨詢服務，派出技術咨詢專家的名單應事先征得甲方同意。

２．乙方的專家應到現(xiàn)場考察，并正確、全面地解答甲方人員提出的咨詢問題，在離開中國前，向甲方提交咨詢報告初稿，并在離開中國后一個月內(nèi)提交正式咨詢報告，一式五份，報告的內(nèi)容應包括附件中所列內(nèi)容，并用英文書寫。

３．乙方的專家在中國進行技術咨詢服務的時間為個日歷日（包括個旅途日和個周末日），每周工作６天，每天工作８小時。

４．專家在中國工作期間應遵守中國的法律和所在工作地區(qū)的有關規(guī)定。

５．乙方將正式的技術咨詢報告給甲方寄出后，應以電傳通知甲方如下內(nèi)容：報告寄出日期、郵單號。

６．技術咨詢報告如在郵寄途中丟失，乙方接到甲方的通知后應立即免費補寄。

（四）甲方的義務

１．考慮到本協(xié)議第二、三條所規(guī)定的乙方所提供的咨詢服務，甲方支付給乙方一筆總費用，其金額為美元（大寫美元整）。

２．為乙方專家提供在中國境內(nèi)的食宿及工作需要的交通。

３．提供工作必須的技術資料、圖紙和技術文件。

４．提供在中國工作所需的翻譯人員。

５．協(xié)助辦理專家出入中國的簽證和在中國居留、旅行手續(xù)并提供方便。

（五）費用的支付

１．本協(xié)議書的費用以美元支付。

２．本協(xié)議書所規(guī)定的總金額的７５％計美元，在乙方所派專家到達北京后，甲方憑收到的下列單據(jù)，經(jīng)審核無誤后３天內(nèi)通過中國銀行和×國商業(yè)銀行向乙方支付：

（１）商業(yè)發(fā)票正本一份；

（２）商業(yè)發(fā)票復印本五份。

３．本協(xié)議總金額的２５％，計×美元在乙方完成技術咨詢服務并提交正式的技術咨詢報告后，甲方憑收到的下列單據(jù)，經(jīng)審核無誤后不遲于天通過中國銀行和×國商業(yè)銀行向乙方支付：

（１）商業(yè)發(fā)票正本一式六份；

（２）即期匯票一式兩份；

（３）郵寄正式技術咨詢報告的郵單或空運單一式兩份。

（六）凡在中國以外所發(fā)生的一切銀行費用由乙方承擔。在中國發(fā)生的一切銀行費用由甲方承擔。

（七）雙方應對互相提供的一切資料給予保密，未經(jīng)過對方書面同意不得向第三者透露。

（八）稅費

１．中國政府根據(jù)現(xiàn)行稅法對甲方課征有關執(zhí)行本協(xié)議的一切稅費，由甲方支付。

２．中國政府根據(jù)現(xiàn)行《中華人民共和國個人所科稅法》對乙方課征有關執(zhí)行本協(xié)議的一切稅費由乙方支付。

３．在中國境外課征有關執(zhí)行本協(xié)議所發(fā)生的一切稅費由乙方支付。

（九）仲裁

１．執(zhí)行本協(xié)議所發(fā)生的或與本協(xié)議有關的一切爭議，雙方應通過友好協(xié)商解決。如協(xié)商仍不能達成協(xié)議時，則應提交仲裁解決。２．仲裁在被訴方所在國進行。在中國，由中國國際經(jīng)濟貿(mào)易仲裁委員會按該會仲裁程序規(guī)則進行仲裁；在×國，由（被訴方所在國的仲裁機構的名稱）根據(jù)其仲裁程序規(guī)則進行仲裁。

３．仲裁裁決是終局性的，對雙方均有約束力。仲裁費用由敗訴方負擔。

４．除了在仲裁過程中進行仲裁的部分外，協(xié)議應繼續(xù)執(zhí)行。

（十）不可抗力

簽約雙方中的任何一方，由于戰(zhàn)