俄語發(fā)音學習

俄語發(fā)音學習俄語發(fā)音學習俄語字母發(fā)音三俄文字母（p,山，*，刀，u,e,&）Pp——口微張開，氣流通過時舌尖靠近上齒齦顫動，舌不要彎折起來。（這是俄語中的顫音，發(fā)起來很好聽。我在漢語中還真找不到和它相似的音，不過在元音前發(fā)〃勒”，只是要讓自己的舌頭顫起來。）山山 舌向后縮，舌尖上翹，后舌部向上抬起，雙唇圓撮前伸，氣流通過縫隙摩擦成音。（類似于漢語中“失”的讀音）*^*是山相對應(yīng)的濁輔音，發(fā)音部位及方法與山相同，只是發(fā)x時聲帶要振動。與字母相拼時發(fā)音規(guī)則如下：（讀音類似于漢語“日”）對發(fā)【xo】，xu發(fā)【*bi】，*e發(fā)【*3】（在重讀音節(jié)），xe發(fā)短而弱的【*“】（在非重讀音節(jié)）刀刀——前舌部與上齒背及上齒齦緊貼。舌后部抬起，中舌部凹下舌體似匙形。發(fā)此音時，前舌部和后舌部要用力。（在元音前發(fā)〃勒”，在詞尾發(fā)〃歐”，和英語音標中的［l］相似。）m——前舌部高高抬起。舌尖，前舌部與上齒齦形成阻塞，雙唇向前伸出。打開阻塞變成縫隙，氣流擦過縫隙成音。（讀音類似于漢語〃七”）Ee——前舌部向硬腭盡量抬起，雙唇向兩旁伸展成扁平形，（類似于漢語〃耶”）Ee——前舌部抬起，貼到硬腭后落下。（讀音類似于漢語〃腰”）拼讀練習：Pa po py pu pbi pe pa pe（拉 羅 鹵 李 雷 咧 來 遼）（都是顫音）LUa 山o 山y(tǒng) 山e 山u（殺——說——書——篩——誰）Xa xe 沖 xm xe（漢語拼音拼起來r'a r'ai r'u r'ei r'ao）Aa 刀。 刀y 刀bi 刀3 刀u 刀e（拉 羅 鹵 雷 來 李 遼）（沒有顫音）a mm Me qy Me（掐——七——切——粗——敲）小語種俄語零起點學習講義（1）俄語有33個字母，2個無音字，表42個音俄語有33個字母，2個無音字，表42個音。主要內(nèi)容：1.元音Aayy0o3清輔音和濁輔音輔音MmnnBHhTtfl聽讀練習，單詞。元音：Aa:發(fā)元音［a］時，口張大（比發(fā)其他元音的口腔開度大），舌自然平放。Ma'Ma媽媽；flo'Ma在家里；Ma'Mao'Ma媽媽在家。yy:發(fā)元音［y］時，雙唇圓撮，向前伸出成圓筒狀，舌后部高臺。Kya'到哪兒去；Kya'uemMa'Ma?媽媽去哪兒？Mem（她）走，去。與漢語《u》（烏）發(fā)音上有一定的差別。0o:發(fā)元音［。］時，雙唇始終成圓形，口腔開度比發(fā)［刀時稍大。Oh他；Oho'Ma他在家里。OHa'她；OHa'o'Ma她在家里。發(fā)音相近，試比較差別：aoy；yoa應(yīng)注意，不要發(fā)成漢語的《ou》（歐）的音。3：發(fā)元音［3］時，舌中部抬起，舌尖抵下齒背，唇角向兩邊稍咧，雙唇不能用力'to這是；’toMa'Ma這是媽媽；too'm這是房子。清輔音和濁輔音俄語輔音分為清輔音和濁輔音。發(fā)輔音時聲帶不震動所發(fā)出的音叫清輔音，聲帶振動所發(fā)出的音叫濁輔音。輔音：MM：［M］是濁輔音。發(fā)聲時，雙唇緊閉，氣流通過鼻腔和口腔而成音。Ma-aMMy-yMmo-omMau五月；Mo刀oko'牛奶；TaM在那里；Ma'MaTaM媽媽在那;OHa'TaM她在那。HH：［h］是濁輔音。發(fā)音時，舌前部貼上齒背和齒齦，形成阻塞，氣流通過鼻腔和口腔而成音。Ha-aHHy-yHho-ohHa在...上面；Haokho'在窗臺上。A'HHa女子名（安娜）；A'HHaTaM安娜在那里°HeT不。nn-B:［n-］是相對應(yīng)的清濁輔音，發(fā)音部位相同。發(fā)音時，雙唇緊閉，氣流沖開雙唇阻塞而成音。［n］時，聲帶不振動，發(fā)［］時，聲帶振動。na-any-yno-ona'na爸爸；na'nao'Ma爸爸在家，'tona'na這是爸爸。Ba'a老婆婆；Ba'aTaM老婆婆在那。FIm'bo啤酒°He'o天空。Tt-A:［t-］是相對應(yīng)的清濁輔音，發(fā)音部位相同。發(fā)音時，舌前部緊貼上齒背及齒齦，形成阻塞，氣流沖開阻塞成音。發(fā)［T］時，聲帶不振動，發(fā)［］時，聲帶振動。Ta-aTy-yto-oTaM在那里；TyT在這里；Ma'MaTaM,A'HHaTyT媽媽在那里，安娜在這里。Aa是，對°Aom房子；’toom這是房子。聽讀練習：發(fā)音:Ma-aM；My-yM；MO-OM；My-MO；yM-omna-an；ny-yn；no-on；ny-no；yn-noBa-y-o；na-a；ny-y；no-oHa-aH；Hy-yH；HO-oh；om-OH；yM-yH；OH-HaMTa-Ty-toam-yT-otTaM-tomTyT-totTa-a；Ty-y；TO-o；aM-OM；TaM-aM；TOM-om元音Oa的弱化：Oh-OHa'；OH-oho'；tom-TOMa；OM-o'Ma；TyT-Tya'短句：’toom；這是房子。'tooh；這是他°'toOHa'；這是她。AomTaM；房子在那里。OHTaM；他在那里。A'HHaTaM；安娜在那里。Oho'TaM；它在那里'toMa'Ma；這是媽媽。'tona'na；這是爸爸。Ma'Mao'Ma；媽媽在家里。OHa'o'Ma；她在家里。na'nao'Ma；爸爸在家里。Oho'Ma；他在家里。AHHa'o'Ma；安娜在家里。生詞：Ma'Ma媽媽；om房子；Ao'Ma在家里；OHa'她；'to這個；A'HHa女子名(安娜)；Oh他；na'na爸爸；TaM在那里。小語種俄語零起點講義(2)主要內(nèi)容：輔音:［舛BbCc33Pl閉元音：［加］元音字母：用qEeEe詞末濁輔音的清化聽讀練習，單詞。輔音：eebb：@-b］是相對應(yīng)的清濁輔音，發(fā)音部位相同。發(fā)音時，上齒輕觸下唇，形成縫隙，氣流由縫隙中摩擦而出。發(fā)閘時，聲帶不振動，發(fā)［B］時，聲帶振動。eaeye。；eaKc傳真；eo‘T。照片。BaBybo;B在...之內(nèi)；Tbo^你的。應(yīng)注意，發(fā)濁輔音［B］時，不要發(fā)成漢語的《W》（蛙）。Cc33：［c-3］是相對應(yīng)的清濁輔音，發(fā)音部位相同。發(fā)音時，舌尖觸下齒，舌前部（舌頁）靠近上齒背及齒齦并構(gòu)成縫隙，氣流從縫隙中摩擦而出。發(fā)［c］時，聲帶不振動，發(fā)［3］時，聲帶振動。cacyco;Ca花園；caM（a）自己（男/女）。3a3y3o；3a后面；后部。3y牙齒。應(yīng)注意，發(fā)濁輔音［3］時，不要發(fā)成漢語的《Z》（資）。\Ah:［h］是濁輔音。發(fā)音時，舌中部向上顎抬起，與上腭構(gòu)成縫隙，氣流通過縫隙摩擦而出（［而］是短促的［u］音）。發(fā)音時聲帶振動。au-om-au；mom我的omo'm回家tbom你的。元音：Hu：發(fā)元音［u］時，雙唇向兩旁舒展，舌向前移，舌中部向上抬起，口腔稍開。元音u與漢語的《i》（衣）發(fā)音相近。umutuhun；M和。My'走（我）°KHu'「a書籍。元音字母：元音字母只，Q倉,e不是獨立的兀音。它們表示輔音m分別和a,y,o,3。3.1只只：服Ma；只我°MaH我的°CeH自己（代詞）°TeH你只Te只'刀Q刀Q'我愛你。hd:二My；q「［「-k］南方?！疜a裙子。刀q刀q'愛。3.3Ee:E=Mo；Ee她的。Moe我的oflaeT給。3.4Ee:E=“3；ecT他（她）吃°Em（我）吃。只EEa-只；y-h;o-e;3-e詞末濁輔音的清化濁輔音位于詞末時，要讀成相對應(yīng)的清輔音。詞末濁輔音的清化是俄語隊時的重要讀音規(guī)則之一。清輔音：B3nt8c例如：3y要讀作［3yn］;ca要讀作［cam］;3OB要讀作［30^］；Ta3要讀作［Tac］。聽讀練習：發(fā)音:6a-a8;8y-y8;8。-08;8oto6a-Ba;8y-By;8。-bo;BaM-botCa-ac;cy-yc;co-ocCa-3a;cy-3y;co-30;3a-3y-30;單詞：Boa';水。Ba;數(shù)字二bho;aBHo';很久以前，早就。Ba'3a;花瓶o3oBy'T；名字。CaM;自己（男）°cyn;湯°coh;睡眠，夢境°Hac;我們°Bac;你們（您）。Hoc鼻子。Cto';一百°cBa;cbo。n;和oMOM;我的oCto'mm;cto'ut;價值，價錢。Hy';我去。Uy'T;我們?nèi)?。M'BaH伊萬。只我moH我的；eM我吃ecT他（她）吃now'（我）唱；no?T（他們）唱；mo&我的;aw'我給；aw'T他們給；aeT他/她給；aeM我們給。短句：'too'm;這是房子。'toca;這是花園。'toMa'Ma;這是媽媽。'tona'na;這是爸爸。'tomomo'm;這是我的家。'tomomca';這是我的.花園。'tomo只’Ma'Ma;這是我的媽媽。Ma'Mao'Ma;媽媽在家里。na'nao'Ma;爸爸在家里。Ma'Mauna'nao'Ma;媽媽爸爸在家里。只eM;我吃。只eMcyn;我喝湯。ohecT;他吃。ohecTcyn；他喝湯。Qua'ecT;她吃。OHa'ecTcyn;她喝湯。只uy';我走/去。只uy'omo'm;我回家。生詞：Ca花園；eM（我）吃；mom我的;mo只’我的;tbom你的；H和，連..也沏我；cyn湯；ecT他/她吃；uy'我走/去;omo'm回家小語種俄語零起點講義（3）主要內(nèi)容：輔音:［K,「,X］2.元音:間數(shù)詞1-10聽讀練習，單詞。輔音：Kk「「:［k-r］是相對應(yīng)的清濁輔音，發(fā)音部位相同。發(fā)音時，舌后部緊貼軟腭前沿，構(gòu)成阻塞，氣流沖開阻塞而成音。發(fā)［K］時，聲帶不振動；發(fā)［「］時，聲帶振動。Ky-ko-Ka;kto'誰；Kya'去哪里；KaK怎樣。ry-ro-ra;rase'Ta報紙；ro年；「y'bi嘴唇。應(yīng)注意，發(fā)清輔音［k］時，不要發(fā)成漢語的《k》（科）Xx:［x］是清輔音。發(fā)音時，舌后部向上抬起，與硬腭后部及毗連的軟腭前部構(gòu)成縫隙，氣流從縫隙中摩擦而出。發(fā)［X］時聲帶不振動。xy-xo-xa;xyo'xHuK藝術(shù)家；xopo山o'好（的）；xapa'KTep性格；yx-ox-ax;y'xo耳朵;yxa'魚湯;oxtn口語，表對人或事驚訝ax（感嘆）哎呀應(yīng)注意，發(fā)清輔音［x］時，不要完全發(fā)成漢語的《h》（’哈’字的聲母）。元音：bln:發(fā)元音［n］時，舌中部從發(fā)元音［u］的位置稍向后縮，同時舌后部抬起，舌面高度相當于［u］［y］，雙唇向兩旁舒展。（練習時可與［u］［y］對比發(fā)音。）TOC\o"1-5"\h\zn n nu n yy n u數(shù)詞:0-100-ho'刀b;1-ou'H,oHa',oHo',oHu'?;2-Ba＜陽，中,Be〈陰；3-Tpu;4-ueTbipe;5-n^Tb;6-山ecTb;7-ceMb;8-Bo'ceMb;9-eB只Tb;10-ec^Tb;4.聽讀練習：發(fā)音：Ky-ko-Ka;yK-ok-aK;Ky-ry;ko-ro;Ka-ra;ry-ra一royK-yx;ok-ox;aK-ax;Ky-xy;ko-xo;Ka-xa單詞：Q「（「-k）南方;BHyK孫子（外孫）;kto'?誰;TaK這樣，如此;KaK怎樣；Ka'cca收款處;Ko'8ma女短衫;KaKo'u任何的；Kya'去哪里;ko't公貓;KHa;kho;okho'窗戶；KBa;CKBa;MocKBa'莫斯科.KHaM到我們這;KBaM到你們那.Mory'（我）能；ro'[-T]年ra3[3-c]煤氣;Hora'腿、腳；「oto'b[b-8]做好準備的，同意的;MHo'ro多、許多;Kora'何時，什么時候;Tora'當時、那時。y'xo耳朵；noxo'[-T]行進、運動；Bo'3yx空氣jbn'xo[-t]出口、輸出；Bxo'[-T]入口、輸入。Tbl你;bl；Hbl；Cbl；3bl；8bl；Bbl您;nbl；bl要是、若是;Mbl我們。CblH兒子;TblUMbl你和我們;MblUBbl我們和你們；Cabl'花園（復數(shù)）；「o'bi年（復數(shù)）；3y'b牙齒（復數(shù)）；Ba'3b花瓶（復數(shù)）。Oh他-oHa'她;A'HHa安娜（女子名）-oho它;Ao'm房子-o'Ma在家里-oMa'房子-omoW回家。短句：OhecTcyn.他在喝湯。MoHaecTcyn.她也在喝湯。na'nauMa'Mauy'TaMo'u.爸爸媽媽正回家去。M只uy'omo'm.我也正回家去。'tomomom.這是我的房子。'tomomna'na.這是我的爸爸。'totbo只’Ma'Ma.這是你的媽媽。KtonoeT?誰在唱歌？KtoecTcyn?誰在喝湯？Ktoo'Ma?誰在家里？Kya'uy'TMa'Mauna'na?媽媽和爸爸去哪兒？Kto3'to?這是誰？——'toMa'Ma.這是媽媽?！狹a'Ma.是媽媽。Kto3'to?這是誰？——3'tomomna'na.這是我的爸爸?！猰omna'na.是我的爸爸。Ktoo'Ma?誰在家里？——Ma'Mao'Ma.媽媽在家里?！狹a'Ma.媽媽。KtoecTcyn?誰在喝湯？——oHa'ecTcyn.她在喝湯。---oHa'.（是）她。Kya'uy'TMa'Mauna'na?媽媽和爸爸去哪兒？——Ma'Mauna'nauy'Tqmq'm.媽媽和爸爸回家去?！猶mq'm.回家。生詞：■y'T（他們）走，去。noeT（他、她）唱。Tbo只’你的（陰性）。Kya'到哪兒去。Kto誰，什么人。小語種俄語零起點講義（4）主要內(nèi)容：音節(jié)和重音；元音［o,a］的弱化；軟音符號b,硬音符號b；聽讀練習，生詞。音節(jié)和重音1.1音節(jié)：俄語詞可劃分為音節(jié)。音節(jié)的中心是元音，因此，一個詞里有幾個元音就有幾個音節(jié)。一個元音可以單獨構(gòu)成音節(jié)，也可以和一個輔音或幾個輔音一起構(gòu)成能夠音節(jié)。只有一個音節(jié)的詞，稱單音節(jié)詞，例如：a（而），oh,om由兩個音節(jié)構(gòu)成的詞，稱雙音節(jié)詞，例如：flo'-Ma,na'-na,o-Ha'由兩個音節(jié)以上構(gòu)成的詞，稱多音節(jié)詞，例如：no-To-My'（因此），no-a'-To-My（所以）輔音是音節(jié)的組成部分，不能自成音節(jié)。1.2重音：有兩個或兩個音節(jié)以上組成的詞，其中有一個音節(jié)的元音讀得重些、長些，而且音質(zhì)清晰，這就稱作重音。被強調(diào)的音節(jié)，稱作重讀音節(jié)。重讀音節(jié)中的兀音，就是詞重音（或稱重讀兀音）。詞中其他元音則相對地讀得弱而短。書面上重音的符號是用《’》放在元音字母上來表示。例如：Ma'-Ma,o'-Ma,o-Ma'應(yīng)注意的是，有的單詞重音位置不同，意思不同。例如：yxa'魚湯---y'xo耳朵；o'Ma在家里---OMa'房子（復數(shù)）。元音［o,a］的弱化2.1元音［o,a］在不帶重音的音節(jié)中，位于重音之前的第一個音節(jié)或詞首，要讀成短而弱的［a］音（音標用［八］表示，稱為第一級弱化）。位于其他的音節(jié)則要讀的更短、更弱的［a］音（音標用［b］表示，稱為第二級弱化）。例如：floMa'[AMa],oHa'[Ana]'to［3Tb］,o'Ma［oMb］2.2元音［。同不位于第一個音節(jié)時，或者位于重音后的音節(jié)時。要讀成a和bi之間的音。也就是說要讀得更短更弱，稱為o,a的第二級弱化。例如：noToMy'［nbTAMy］因此，所以°'tot［btet］這個.軟音符號^,硬音符號b3.1軟音符號b不表示任何音。在詞里有如下兩種作用：3.1.1輔音后有b時，表示該輔音讀軟音。例如：MaTb［MaT'］母親;nucbMo'［n'uc'Mo］信件；3BoHu'Tb［3bAh'ut'］打電話。b的分音作用。表示它前面的輔音字母與后面的元音字母要分開讀，不能拼讀。例如：CTaTb只’文章;cyb只’裁判；ubu;Mbe;ub只3.2硬音符號b不表示任何音，在詞中只有分音作用，表示它前面的輔音與后面的元音字母只,e,Q,e要分開來讀。例如：Cbe'cTb吃掉，吃下去°nob&M上升，高漲。聽讀練習發(fā)音:Ta-TA-Tb只；Ty-TQ-TbQ;to-Te-be；Tbl-Tu-Tbu；Te-Tbe;fla-只-b只;y-hd-bw;o-e-be;bi-u-bm;e-beCe-cbe;3e-3be;單詞：A;OH他;O'M房子；flo'-Ma在家里；na'-na爸爸;o-Ha'她no-TO-My'因此、所以;no-3'-TO-My因而Ma'-Ma,o'-Ma,o-Ma'FIoto'm以后、后來-noToMy'因此、所以;okho'窗戶Haokho'在窗戶上;3aeo'T廠-Ha3aBo'[-T]在工廠里；Okho';Haokho';yoKHa'在窗戶邊。注意下列單詞發(fā)音：3bohm't;3BoHu'Tb打電話（未）.F1o3bohm't;no3BOHU'Tb打電話（完）Xou'Tb穿著，戴著;xoTe'Tb相要，希望；cue'Tb坐在（未）；onHTb又，再;noH只'Tb明白，了解；nuTb喝；n^Tb五；cecTb坐，坐下（完）；ecTb吃東西，具有；rocTb客人;flaTb給，交給;3HaTb知道，了解；3BaTb呼喚；MaTb母親.短句：）Kto'o'Ma?誰在家里？ Ma'Mao'Ma.媽媽在家里。A'HHao'Ma?安娜在家里么？ MA'HHao'Ma.安娜也在家里。）Kto'noeT?誰在唱歌？ 丹now'.是我在唱歌。A'HHanoeT?安娜也在唱么？ MA'HHanoeT.安娜也在唱。）Kto'3'to?這是誰？ 'toMa'Mauna'na.這是媽媽和爸爸。Kya'uy'TMa'Mauna'na?媽媽和爸爸到哪兒去？ floMo'u.回家。）'TOOKHO'?這是窗戶么？ fla.是的。）Kto'ctou'tyOKHa'?誰站在窗戶邊？ A'HHa.安娜。生詞：fla;是的。Okho';窗戶。AoMa';房子（復）。yOKHa';在窗戶邊。Ctou't;他（她）站立。俄語語氣詞分析詳解|表示語義和感情意味BOT和指示代詞、關(guān)系代詞或副詞連用往往表示確定某以事物的意義。例如：（1）BOTBMeMBonpoc.問題就在這里。（2）BotreoKasa^acb。山uKa.錯就錯在這里。bot和語氣詞u,*e,e山e,TaKuctomhukByHbryo等連用時可表示更多的意味。例如：（1） Botunpu山刀uomom.終于到家了。（表示期待的事情終于實現(xiàn)）（2） Bote^eCTyeHT.還是個大學生呢。（表示嘲諷意味的譴責）（3）BotTaKpbiaK!yTbcaMHahoHey山e幾好一個打漁的，（）差點自己沒喂了魚。（表示輕蔑的嘲諷）2、限定語氣詞限定語氣詞用來限定、確定句中某個詞或詞組的意義。這類語氣詞有：uMeHHo（正是）KaKpa3（正好）noMTu（幾乎）npu刀u3ume刀bHo（大約）pobho（正好）MyTbHe（差點）np^Mo（簡直）npocro（只不過）等。例如：（1） UMeHHo刀只Toro,mtobinpeo刀eTbTpyHocTu,mbiueMTyapaoTaTb,ueMopoTbc只.我們是為著解決困難去工作，去斗爭的。（2）Ae刀ooctoutKaKpa3HaoopoT.事情恰恰相反。（3） toyxeHeceKpeT,uctomhukByHbryonoMTuBce3HaQT.這已經(jīng)不是什么秘密了，幾乎大家都知道。（4） tonpocTo山TyKa.這只不過是開玩笑。（5） 只3eMHoMmapMyTbHeBecboo山e幾我?guī)缀踝弑榱苏麄€地球。（6）yexa刀ohnpu刀u3uTebHobMae.他大約是五月離開的。這類語氣詞在表示限定、確定意義的同時，還兼有程度，（文國俄語）數(shù)量的意味。3、 限定語氣詞限定語氣詞給句中某個詞或詞組增加限定意味，并從邏輯上把它們突出出來。這類語氣詞有：刀U山b（僅）TQ^bKQ（只是）eUHCTBeHHO（唯—）UCK刀QUUTe刀bHO（只是）Bcero（只有）Bcero-HaBcero（總共只有）xoTb,xota（哪怕，即或）等。例如：（1） To刀bKoohoTBeTUTHa3totBonpoc.只有他能回答出這個問題。（2）刀u山bnpuTaKuxycnoBu只xohmyyTcor刀acHbi.只有在這些條件下他們才會同意。（3）PaccKaxuxoTbhcmho/kooBarneupaome.哪怕講一點點你們的工作情況也好。（4）PaomaHaua刀acbBceroHecKo刀bKoHeuHa3a.工作是在幾天前開始的。（5）Ocma刀ocbBcero-HaBceroTpupy刀只.總共只剩三盧布了。4、 加強語氣詞強調(diào)某個詞或整個句子的意思。使它具有更大的表現(xiàn)力和說服力。這類語氣詞有：a*e（甚至）*e（究竟）u（連，就）Beb（本來，要知道）y*（真正）Hy（就）a（就是，總會）bc&-TaKu（畢竟）等。例如：a*e和u位于所強調(diào)的詞之間，二者可以連用，表示特別強調(diào)。例如：（1） flaxeohHe3HaeTobtom.甚至他也不知道這件事。（2） O3tomaxeuohHe3HaeT.這件事甚至他也不知道。（3） HeH^KMoxeTbiTb