語氣詞呢字了什么

語氣詞呢字了什么

在北京，一名漢語學(xué)習(xí)者說唱北京方言。即使每個(gè)單詞的發(fā)音都能讀得正確，但說到語言，它通常帶有明顯的粵語色彩。主要原因之一是缺乏語言使用。以廣州話為例,廣州話的語氣詞與北京話的語氣詞有較大的差別,廣州話較常用的語氣詞有“嘅喇嘞啰呀嘛咩呢啦噃啩啫之嘛”。本文討論以上十五個(gè)語氣詞在口語中的含義及其用法。吾的中心的語氣詞“東南角”1.1在句中表示判斷、肯定的語氣時(shí),“嘅”讀。①老陳講得好啱嘅老陳講得很對(duì)。。③佢係要翻去嘅他是要回去的。。1.2特指疑問句中,說話人感到意外而發(fā)問時(shí),句尾的語氣詞“嘅”讀。⑥今日對(duì)我咁好嘅今天怎么對(duì)我這么好?“”,“鋼”字,“米”字“廣義”2.1陳述句句尾的“喇”表示肯定語氣,“喇”念,也可以念。②我我們當(dāng)然唔想分開喇。2.2在句中表示時(shí)態(tài),說明動(dòng)作、行為已經(jīng)完成時(shí),“喇”念。④家姊洗干凈衫喇。2.3特指疑問句中,詢問事態(tài)的進(jìn)程時(shí),“喇”念。⑥而家現(xiàn)在幾點(diǎn)喇?3.1在句中表示時(shí)態(tài),說明事情已經(jīng)發(fā)生,“嘞”念。④翻風(fēng)嘞,落雨嘞。⑤細(xì)佬而家勤力讀書嘞弟弟現(xiàn)在用功讀書了。⑦呢對(duì)鞋太細(xì)嘞這雙鞋太小了。12真平嘞太便宜了!學(xué)習(xí)音樂4.1陳述句中對(duì)問題表示解釋的語氣詞常用“啰”。親穿服裝點(diǎn)兒睡衣5.1陳述句中強(qiáng)調(diào)事物的性質(zhì),并希望取得對(duì)方的認(rèn)可時(shí),多用語氣詞“”。①呢件冷衫係名牌。④著咁少衫,會(huì)冷親穿這么點(diǎn)兒衣裳,會(huì)著涼的。5.3陳述句中表明說話人的意志時(shí),往往用“”。⑨羊肉,我唔食。13先至八點(diǎn)鐘,做乜咁早才八點(diǎn),怎么這么早就睡了?14咁熱嘅天,做乜仲著住冷衫這么熱的天,為什么還穿著毛衣?5.61表示說話人對(duì)事情的預(yù)測16仲唔起身就會(huì)遲到喇還不起床就會(huì)遲到。17天咁黑,就快要落雨喇。18聽日好天晴天我哋就去喇。旅游地的“婆”,指讀“依據(jù)”的使用6.1對(duì)問題作相應(yīng)解釋時(shí),“呀”念。①你出去做乜做什么?——買書呀。③呢條題目做乜唔識(shí)做這道題為什么不會(huì)做?——老師冇講過呀。6.2用于選擇問句時(shí),“呀”念。④佢去北京未呀?6.3用于特指疑問句時(shí),“呀”念。⑦點(diǎn)解唔買呀為什么不買呀?6.4叮囑對(duì)方,語氣親切、溫和時(shí),“呀”念;含命令意味時(shí),“呀”念⑩好好做功課呀。6.5表示強(qiáng)調(diào)說話人的意志、愿望時(shí),“呀”念。13我唔翻去呀我不回去呀!15我好想去上海呀!6.6表示感嘆語氣時(shí),“呀”念。16飛得幾快呀!17佢兩個(gè)感情幾好呀!尊敬，秩序7.1“嘛”在陳述句中多用于陳述理由,表示解釋。②你點(diǎn)解為什么唔跳舞呀?——我唔識(shí)不會(huì)嘛。④老王聽日去嘛老王明天去嗎?反問句作為“中小型化”的語氣詞8.1疑問句中,“咩”往往與語氣詞“嘞”連用,“嘞咩”表示對(duì)某事感到意外而發(fā)問。①咁快就寫完嘞咩?8.2是非形式的反問句語氣詞往往用“咩”表示。④我仲唔識(shí)咩我還不值嗎?⑥唔通我得閑唔去咩難道我有空不去嗎?“節(jié)拍”的含義9.1陳述句中,句子的停頓處用“呢”,表示著重,引起聽話人的注意,“呢”含“至于,說到”的意思。①老張呢,人好老實(shí)。9.2有假設(shè)分句的句子,“呢”多用于句子的停頓處。⑤你真要走呢,我亦唔留你嘞。⑩你咁高,你細(xì)佬呢?11發(fā)嬲生氣有乜用呢?14呢種布會(huì)唔會(huì)縮水呢?整理“啦”多用于陳述句與祈使句中,表示說話人的態(tài)度。①冇蘋果就要梨啦。④過去嘅事,唔好講啦過去了的事,別講了吧!秩序11.1明確說話人的看法或感受,往往用“噃”表示。①呢個(gè)細(xì)路女幾靚噃這小女孩很漂亮。③佢喺門口等你噃。2號(hào)“啩”是疑問語氣詞,表示說話人對(duì)某些事情不敢確定,提問是為讓對(duì)方進(jìn)一步證實(shí)。①聽日唔會(huì)落雨啩明天不會(huì)下雨吧?美國合家明周去美三百文案13.1表示把事情往小里說時(shí),“啫”念。表示其他語氣時(shí),一般念。①小小事啫,唔駛客氣。③一兩百文啫,沒問題一兩百元吧了,沒問題。④小周去咗美國啫。⑨點(diǎn)解為什么會(huì)唔合格啫?16車開咁快,係唔係想死啫?18佢唔去,我哋去啫。語音上具有企業(yè)的原因“”也可寫成“啝”念,只用于傳達(dá)別人意見。①佢十一點(diǎn)鐘先翻嚟。廣州話的語氣詞很豐富,一些語氣的細(xì)微差異可用不同的語氣詞表達(dá)。請(qǐng)看以下句子:你幾時(shí)翻嚟回來呀?以上三例都是特指疑問句,但語氣各不相同,例表示對(duì)未實(shí)現(xiàn)的事發(fā)出疑問。例還含有不耐煩的意味。例對(duì)既成事實(shí)發(fā)出疑問。又如:我好想見你。例表示說話人的意志,用的是一般語氣詞“”,例用“呀”表示說話人的強(qiáng)烈愿望。你識(shí)佢嘛你認(rèn)識(shí)他嗎?“嘛”用于例一類的是非問句,“咩”表示感到意外而發(fā)出的疑問。廣州話語氣詞的讀音都不讀輕聲,說話時(shí)語氣詞的讀音往往還要拖長,這是廣州話語氣詞的又一特點(diǎn)。②百貨公司九點(diǎn)鐘先才開門嘅。④噉做唔啱嘅嘛這么做是不對(duì)的。。⑤我係唔識(shí)不懂嘅嘛。?！皢焙筮€可以加“嘅嘛”或是“嘛”表示強(qiáng)調(diào)。⑧著咗十年嘞,仲咁新嘅穿了十年了,怎么還這么新?⑦做乜咁早放學(xué)嘅怎么這么早就放學(xué)了?①噉樣大家就明白喇這樣大家就明白了。③早就應(yīng)該噉做喇早就該這么做了。⑤佢早就嚟喇他早就來了。⑦聽日明天星期幾喇?⑧輪到邊個(gè)誰喇?你能買好嗎?你也想我做什么?①佢做生意蝕本嘞。②阿哥起身嘞。③佢隻眼盲嘞他的眼睛瞎了。3.2“嘞”在句中表示時(shí)態(tài),說明出現(xiàn)了新情況。⑥就快二十歲嘞,仲唔生性還不懂事。3.3“嘞”在句中起強(qiáng)調(diào)作用。⑧魚煮得咸過頭嘞魚燒得太咸了。⑨嗰位就係陳先生嘞。3.4“嘞”在句中起嘆詞作用,表示感嘆。⑩你件衫真靚嘞你這件衣服太漂亮了!11唉,真衰嘞唉,真倒霉!①你點(diǎn)解為什么考唔到大學(xué)呀?——懶啰。(2)你有票,做乜唔去睇呀怎么不去看?——冇時(shí)間啰沒空。(3)點(diǎn)解會(huì)跌親呀為什么會(huì)跌傷?——踩到塊香蕉皮啰。4.2“啰”在句中表示在某種條件下會(huì)出現(xiàn)另一種不同的結(jié)果。(4)早一日嚟就見到佢啰早一天來就見到他了。(5)著多件衫就唔會(huì)冷親啰多穿點(diǎn)衣服就不會(huì)著涼了。(6)早啲早些起身就唔會(huì)遲到啰。②去北京的火車好逼擠。③佢好衰他挺壞,你唔好信佢呀。5.2陳述句中的“”表示向?qū)Ψ降木?。⑤仲唔溫書還不復(fù)習(xí),會(huì)唔合格。⑥咁懶學(xué)唔到嘢這么懶學(xué)不到東西的。⑦買埋我嘅票呀,我要睇給我也買張票,我要看。⑧你唔駛叫我,我唔去你不用叫我,我不去。5.4“”還可用于選擇疑問句。⑩咁平,好唔好?11有冇紅色有沒有紅的?12你食面定食飯你吃面條還是吃飯?5.5特指疑問句中,說話人對(duì)既成事實(shí)表示疑惑時(shí)可用“”。15係用乜衣料做用什么料子做的?5.6“”可與“喇”連用,“喇”一般用于陳述句句尾,與句中的“就”形成“……就……喇”的格式,這種格式可以表示兩種語氣。5.62表示在某種條件下說話人的意志19你唔聽話,我就唔帶你去喇。②你揾找我做乜?——有件事問下你呀。⑤你細(xì)妹肥唔肥呀?⑥仲有冇人要睇看呀?⑧而家?guī)c(diǎn)呀現(xiàn)在幾點(diǎn)呀?⑨你喺邊度呀你在哪兒呀?11唔好出去玩呀別出去玩。12記得煮飯呀。14我要買呀!18幾肉酸呀多難看呀!①你做乜唔去呀?——唔得閑沒空嘛。③你做乜成日著住呢件衫呀?——我中意嘛。7.2表示疑問⑤星期六晏晝下午上課嘛?⑥飲啤酒嘛?②食咗半碗就唔食嘞咩?③佢倆個(gè)鬧交吵架嘞咩?⑤我呃騙你咩?②身體呢,唔好大意。③我中意粵劇。京劇呢,麻麻地一般而已。④你中意呢,就著;唔中意呢,留畀細(xì)妹。⑥電影呢,我就睇看;粵劇就唔睇。9.3“呢”用于特指疑問句句尾,有時(shí)句中的疑問代詞可以省略。⑦你仲要買啲乜嘢呢你還要買些什么?⑧老王去咗邊度呢老王去哪了?⑨我頂帽呢?9.4“呢”用于特指形式的反問句。12我邊度有咁多錢畀你呢我哪里有這么多錢給你呢?13我點(diǎn)怎么敢當(dāng)呢?9.5“呢”還可用于反復(fù)疑問句。15越秀公園離呢度這里遠(yuǎn)唔遠(yuǎn)呢?16你中意甜嘅定係咸嘅呢?②你唔得閑沒空就我去啦。③快啲上車?yán)?②阻佐你好多時(shí)間噃耽誤你很久了。③我遲到嘞,好對(duì)唔住噃。11.2“噃”可與“嘞”連用,“嘞噃”表示說話人與對(duì)方商榷的語氣。④噉聽日我唔去嘞噃?⑤你唔洗,我就洗先嘞噃?⑥我就唔送你嘞噃。11.3陳述句與祈使句里的“嘞”還帶著提醒的語氣。⑦十四日上晝上午八點(diǎn)鐘集合噃。⑨聽日你記得問一下噃。11.4“噃”緊接在動(dòng)詞后,含叮囑意味。⑩帶埋你個(gè)女嚟噃帶你女兒一起來吧。11路滑,慢慢行噃。12晚黑唔好一個(gè)人出街噃。②煮咗咁耐嘞,熟嘞啩?③呢把遮係小李嘅啩這把傘是小李的吧?②好容易啫,我會(huì)做。13.2敘述發(fā)生了的事情。⑤佢買咗條金鏈啫。⑥佢兩個(gè)好翻和好嘞啫。13.3特指疑問句中,“啫”往往含不滿或不耐煩的意味。⑦你成晚喺外面做乜啫?⑧都十點(diǎn)鐘嘞,點(diǎn)解仲唔嚟啫為什么還沒來?13.4用于選擇疑問句。⑩上海好唔好玩啫?11邊度有得賣啫哪兒有得賣?12你食唔食蛇嘅啫?13.5用于特指形式的反問句。13我有乜辦法啫?14咁咸,邊個(gè)食得落啫這么咸,誰吃得下?15邊個(gè)誰叫你唔報(bào)名啫?13.6用于選擇形式的反問句時(shí),往往含不滿情緒。17咁怕我,我係唔係會(huì)食咗你啫?