文言文閱讀訓(xùn)練：《新唐書-高儉傳》（附答案與譯文）

PAGEPAGE2文言文閱讀訓(xùn)練：《新唐書?高儉傳》（附答案與譯文）閱讀下面的文言文，完成10～13題。高儉，字士廉，以字顯，齊清河王岳之孫，父勵樂安王，入隋為洮州刺史。士廉敏惠有度量狀貌若畫觀書一見輒誦敏于占對。仁壽中，舉文才甲科，補(bǔ)治禮郎。斛斯政①奔高麗，坐與善，貶為朱鳶主簿，以母老不可居瘴癘地，乃留妻鮮于奉養(yǎng)而行。會世大亂，京師阻絕，交趾太守丘和署司法書佐。時欽州俚帥寧長真以兵侵交趾，和懼，欲出迎，士廉曰：“長真兵雖多，縣軍遠(yuǎn)客，勢不得久，城中勝兵尚可戰(zhàn)，奈何受制于人？”和因命為行軍司馬，逆擊破之。高祖遣使徇嶺南，武德五年與和來降，于是秦王領(lǐng)雍州牧，薦士廉為治中，親重之。進(jìn)益州大都督府長史。蜀人畏鬼而惡疾，雖父母病皆委去，望舍投餌哺之，昆弟不相假財。士廉為設(shè)條教，辯告督勵，風(fēng)俗翕然為變。又引諸生講授經(jīng)藝，學(xué)校復(fù)興。秦時李冰導(dǎo)汶江水灌田，瀕水者頃千金，民相侵冒。士廉附故渠廝引旁出，以廣溉道，人以富饒。入為吏部尚書，進(jìn)封許國公。雅負(fù)裁鑒，又詳氏譜，所署州，人地?zé)o不當(dāng)者。高祖崩，攝司空，營山陵；加特進(jìn)，遷尚書右仆射。士廉三世居此官，世榮其貴。有疾，帝即所舍問之。貞觀二十一年疾甚，帝幸其第，為流涕，卒年七十一。又欲臨吊，房玄齡以帝餌金石，諫不宜近喪。帝曰：“朕有舊故姻戚之重，君臣之分，卿置勿言。”即從數(shù)百騎出。長孫無忌伏馬前，陳士廉遺言，乞不臨喪，帝猶不許，無忌至流涕，乃還入東苑，南向哭。詔贈司徒、并州都督，謚曰文獻(xiàn)，陪葬昭陵。方寒食，敕尚宮以食四舉往祭，帝自為文。喪出橫橋，又登城西北樓望哭以過喪。高宗即位，加贈太尉，配享太宗廟廷。（節(jié)選自《新唐書·高竇》）注：①斛斯政（？-614年），復(fù)姓斛斯，司州洛陽（今河南洛陽市）人，鮮卑族，隋朝政治人物。10．畫波浪線的部分有三處需要斷句，請用鉛筆將答題卡上相應(yīng)位置的答案標(biāo)號涂黑，每涂對一處給1分，涂黑超過三處不給分。（3分）士廉敏惠A有度量B狀C貌若畫D觀書E一見F輒誦G敏H于占對11．下列對文中加點(diǎn)的詞語及相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項(xiàng)是（3分）（）A．縣軍遠(yuǎn)客，文中指寧長真軍隊(duì)遠(yuǎn)道而來，孤軍深入而缺乏后援，是不能持久的不利條件。B．受制于人，意為被人控制，《師說》中“不拘于時”表示被時俗所拘束，兩者結(jié)構(gòu)相同。C．裁鑒，有鑒識人才之意，文中“雅負(fù)裁鑒”是指高士廉向來具有善于鑒識人才的能力。D．第，舊指官僚和貴族的大宅子，與《陳涉世家》中“藉第令毋斬”的“第”意義相同。12．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概述，不正確的一項(xiàng)是（3分）（）A．高儉富有才學(xué)，事親周全。中舉文才甲科，補(bǔ)治禮郎；受牽連被貶朱鳶，了解到朱鳶有瘴癘，留下妻子侍奉老母，獨(dú)自前往。B．高儉善于教化，理政有方。在蜀地為官期間，改變當(dāng)?shù)夭涣硷L(fēng)俗，促進(jìn)文化教育；解決汶水灌溉引起的民爭，改善了民生。C．高儉善用人才，也頗受重用。他熟知人才姓氏族譜，委任人才恰當(dāng)；他官位不斷升遷，由益州大都督到吏部尚書，再到尚書右仆射。D．高儉深受君王敬愛。高家三世擔(dān)任尚書右仆射，榮耀富貴；高儉病重，太宗親臨探望，死后太宗又親自撰文并望喪而哭，極盡哀痛。13．把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）（1）會世大亂，京師阻絕，交趾太守丘和署司法書佐。（5分）譯文：（2）又欲臨吊，房玄齡以帝餌金石，諫不宜近喪。（5分）譯文：【答案】10．BDG11．D12．C13．（1）恰逢當(dāng)世大亂，與京師阻隔不通，交趾太守丘和讓他暫任司法書佐。（會：恰逢；署：代理、暫任或試充；省略賓語：他。二個關(guān)鍵詞各1分，句式1分，句意2分。）（2）（太宗）又想親臨吊唁，房玄齡認(rèn)為皇帝正在服食金石藥，勸諫他不宜親自臨喪。（吊：吊唁；餌：服食；近：親臨。三個關(guān)鍵詞各1分，句意2分。）【參考譯文】高儉，字士廉。聰敏有氣量，容貌美麗，讀書過目成誦，對答如流。隋司隸大夫薛道衡、起居舍人崔祖浚都是老臣顯貴，和他成為忘年交，由此聲名顯赫。斛斯政出逃高麗，高儉因與他交好而被牽連，貶為硃鳶主簿，他認(rèn)為母親年老不可居住瘴癘橫行之地，于是留下妻子鮮于氏奉養(yǎng)老母，自己前往。恰逢當(dāng)世大亂，與京師阻隔不通，交趾太守丘和任命他為司法書佐。當(dāng)時欽州俚帥寧長真率兵入侵交趾，丘和恐懼，欲出城投降，士廉說：“長真士兵雖多，但孤軍深入，形勢不能持久，城中士兵尚且可以戰(zhàn)斗，怎么可以被人控制？”丘和于是任命他為行軍司馬，他率軍迎擊并打敗敵人。被推薦為益州大都督府長史。蜀人害怕鬼神而厭惡生病的人，即使父母生病都要被遺棄，只在外面遠(yuǎn)遠(yuǎn)地向屋內(nèi)扔下食物給病人吃，兄弟之間也不相互借財物。（于是）高士廉給他們訂立法規(guī)、教令，通告并督促勉勵他們，當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)尚習(xí)俗因此一下子改變。又帶領(lǐng)諸生講授經(jīng)藝，學(xué)校重新興盛。秦時李冰引汶江水灌溉農(nóng)田，靠近水渠的土地一頃價值千金，百姓競相侵占。士廉依傍舊有渠道，在旁邊分引支流，以擴(kuò)大灌溉渠道，當(dāng)?shù)匕傩湛看俗兊酶辉！Ｈ氤癁槔舨可袝?，進(jìn)授加封為許國公。（高儉）一向具有裁斷鑒別能力，又十分熟悉氏族譜系，所任職的州，選用的人和他們?nèi)温毜牡胤經(jīng)]有不符合的?；实塾懛ジ啕悾侍哟韲埋v守定州，（他）又兼任太傅，與太子一同掌管機(jī)要事務(wù)。太子下令說：“我依賴太傅的教訓(xùn)勸導(dǎo)，因而近來坐朝處理政務(wù)，（現(xiàn)在）卻靠著桌案回答他，我內(nèi)心有所不安，有關(guān)部門應(yīng)該另外設(shè)一個桌案來侍奉太傅。”士廉一再推讓而不敢當(dāng)。回到并州，生病了，皇帝到他的住所慰問他。貞觀二十一年病重，帝親臨他的宅第，為他流淚，去世時七十一歲?；实塾窒胗H臨吊唁，房玄齡認(rèn)為皇帝服食金石，勸諫他不宜哭喪?；实壅f：“我和他有朋友、姻親雙重關(guān)系，又有君臣的名分，你就不要再說了?！碑?dāng)即帶領(lǐng)數(shù)百騎從出宮。長孫無忌趴在馬前，陳說士廉遺言，請求（皇帝）不要親臨喪禮?；实圻€是不答應(yīng)，無忌以至流淚（勸諫），（皇帝）于是回到東苑，向南哭泣。下詔追贈他為司徒、并州都督，謚號為文獻(xiàn)，陪葬昭陵。