金色年華 光輝歲月

金色年華光輝歲月

—編

新華出版社

圖書在版編目（CIP）數(shù)據(jù)

金色年華光輝歲月/燕達(dá)金色年華健康養(yǎng)護(hù)中心編.

--北京:新華出版社,2022.10

ISBN978-7-5166-6446-9

Ⅰ.①金…Ⅱ.①燕…Ⅲ.①傳記文學(xué)－作品集－中國(guó)－當(dāng)代

Ⅳ.①I25

中國(guó)版本圖書館CIP數(shù)據(jù)核字（2022）第170754號(hào)

金色年華光輝歲月

編者：燕達(dá)金色年華健康養(yǎng)護(hù)中心

責(zé)任編輯：丁?勇封面設(shè)計(jì)：劉寶龍

出版發(fā)行：新華出版社

地址：北京石景山區(qū)京原路8號(hào)郵編：100040

網(wǎng)址：/publish

經(jīng)銷：新華書店、新華出版社天貓旗艦店、京東旗艦店及各大網(wǎng)店

購書熱線：010－63077122中國(guó)新聞書店購書熱線：010－63072012

照排：六合方圓

印刷：三河市君旺印務(wù)有限公司

成品尺寸：170mm×240mm1/16

印張：18.5字?jǐn)?shù)：246千字

版次：2022年10月第一版印次：2022年10月第一次印刷

書號(hào)：ISBN978-7-5166-6446-9

定價(jià)：68.00元

版權(quán)專有，侵權(quán)必究。如有質(zhì)量問題，請(qǐng)與出版社聯(lián)系調(diào)換/p>

《金色年華光輝歲月》編委會(huì)

總顧問

李?懷

總策劃

李海燕

執(zhí)行策劃

劉培宗

主?編

李東輝

執(zhí)行主編

畢立偉

項(xiàng)目統(tǒng)籌

陳?勤?劉?洋?李?欣?葉?婷

編?委

葉曉彥?蔣若靜?魏昕悅?陳?勤

前?言

他們，在中國(guó)共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)下，參與新中國(guó)的建設(shè)；

他們，畢生都奉獻(xiàn)給了黨和國(guó)家，見證了黨和祖國(guó)的繁榮發(fā)展；

他們，都不約而同地選擇了燕達(dá)金色年華健康養(yǎng)護(hù)中心安享晚年。

他們，有經(jīng)歷烽火洗禮的前線戰(zhàn)士，也有桃李滿天下的教育家，有建立

大國(guó)外交的外交先驅(qū)，也有建設(shè)祖國(guó)各項(xiàng)事業(yè)的奠基人。他們的一生，見證

了黨和祖國(guó)的發(fā)展與榮光。一個(gè)個(gè)可歌可泣的動(dòng)人故事，展現(xiàn)出一代國(guó)人不

屈不撓的堅(jiān)定信念，勾勒出一幅幅波瀾壯闊的歷史畫卷。

立志養(yǎng)老千秋業(yè)，使命擔(dān)當(dāng)勇向前。燕達(dá)金色年華健康養(yǎng)護(hù)中心在黨和

國(guó)家的領(lǐng)導(dǎo)下，至今經(jīng)過12年的運(yùn)營(yíng)發(fā)展，建立了完善的醫(yī)養(yǎng)康相結(jié)合養(yǎng)

老服務(wù)體系，為積極應(yīng)對(duì)人口老齡化作出了突出貢獻(xiàn)。截至2022年7月，

養(yǎng)護(hù)中心在住賓客逾5000人，平均年齡83.7歲，他們從硝煙中走來，與新

中國(guó)共成長(zhǎng)，是黨和國(guó)家建設(shè)發(fā)展過程中的親歷者與見證人。我們遴選12

位在住賓客，通過口述的方式由記者整理撰文，記錄他們的光榮事跡，傳承

紅色基因，發(fā)揚(yáng)愛黨為國(guó)的革命精神。

歷史不容遺忘，我們有責(zé)任去挖掘崢嶸歲月背后那些鮮為人知的往事，

告誡我們每一個(gè)人，今日的幸福有多么來之不易，每一個(gè)中華兒女都應(yīng)當(dāng)懷

抱熱情和責(zé)任，在中國(guó)共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)下，為實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國(guó)夢(mèng)

不懈奮斗！

從故事中搜集歷史，在歲月中見證輝煌！

燕達(dá)金色年華健康養(yǎng)護(hù)中心

2022年8月

目?錄CONTENTS

宋明江?從文學(xué)青年走向駐比利時(shí)兼歐盟大使/3

外交風(fēng)云

劉新生?出使睦鄰友好亞洲四國(guó)?見證亞太地區(qū)和平發(fā)展/29

許登科?熱血丹心頌黨恩?保衛(wèi)祖國(guó)獻(xiàn)終身/57

崢嶸歲月

裴壯吾?國(guó)防建設(shè)翻譯家?抗美援朝立功勛/73

諸葛俊鴻?從最熱到最冷?祖國(guó)指哪兒我“打”哪兒/95

國(guó)家建設(shè)

錢蘊(yùn)璧?從藍(lán)花楹花海中走出來的節(jié)水農(nóng)業(yè)專家/119

蔣靜風(fēng)?余音繞梁終不能絕?二胡弦上藝術(shù)人生/143

藝術(shù)人生

吳俊生?一人一琵琶?用民族音樂與世界對(duì)話/169

谷源洋?縱觀世界經(jīng)濟(jì)風(fēng)云?把握時(shí)代發(fā)展命脈/197

科技興國(guó)

曹祖恩?用40載青春和熱血?為航天夢(mèng)“添磚加瓦”/221

曹利華?杏壇耕耘育桃李?修行美學(xué)潤(rùn)人生/239

桃李芬芳

包世華?六十年如一日鑄就經(jīng)典教材?嘔心瀝血終身甘為教育事業(yè)/265

外交風(fēng)云

人·

物·

簡(jiǎn)·

介

宋明江，男，1939年出生于天津。中國(guó)外交家，原駐歐盟大使。中國(guó)國(guó)際問題研究所所長(zhǎng)。

1957—1961年就讀于北京師范大學(xué)中文系。1961—1964年就讀于北京外國(guó)語學(xué)院（現(xiàn)為北

京外國(guó)語大學(xué)）英語系。1985—1990年任中國(guó)駐英國(guó)大使館政務(wù)參贊。1990—1997年1月

先后任外交部西歐司副司長(zhǎng)、司長(zhǎng)。1996年獲意大利政府頒發(fā)的意大利共和國(guó)功勛騎士勛章。

1997—2001年任中國(guó)駐比利時(shí)大使兼駐歐洲共同體使團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)。2002—2004年任中國(guó)國(guó)際問

題研究所所長(zhǎng)兼黨委書記。2002—2007年任全國(guó)友協(xié)理事、外交學(xué)會(huì)理事。2007年至今任

外交部京劇協(xié)會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)。2008年至今任天津市經(jīng)社理事會(huì)名譽(yù)理事、天津市政協(xié)公共外

交委員會(huì)顧問。2010年至今任北京國(guó)際城市論壇國(guó)際顧問。

宋明江

從文學(xué)青年走向駐比利時(shí)兼歐盟大使

宋明江1939年出生于天津一個(gè)原本生活富足的大家庭，當(dāng)他7歲時(shí)，父

親因病去世，母親帶著五個(gè)子女艱難地生活。大哥、大姐也于當(dāng)年相繼輟學(xué)

參加工作，貼補(bǔ)家用。中華人民共和國(guó)成立后，宋明江家里的生活逐漸好轉(zhuǎn)

起來，他才有條件繼續(xù)完成學(xué)業(yè)。

名校求學(xué)?兒時(shí)記憶

宋明江小學(xué)就讀于天津市南開區(qū)中營(yíng)小學(xué)。中營(yíng)小學(xué)始建于1906年，最

初校名為“天津官立模范兩等小學(xué)堂”，是天津最早的官辦模范小學(xué)，也是

一所至今具有116年悠久歷史文化傳統(tǒng)的學(xué)校。校名經(jīng)十余次易名，1956年

命名的“中營(yíng)小學(xué)”，沿用至今。

1905年，直隸總督袁世凱興辦學(xué)務(wù)，命設(shè)天津模范兩等小學(xué)堂，任命

劉寶慈先生為堂長(zhǎng)（校長(zhǎng)）。劉寶慈先生治學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)，以校為家，為學(xué)校的

創(chuàng)建、發(fā)展以及人才的培養(yǎng)作出了卓越貢獻(xiàn)。第一任校長(zhǎng)奠定了良好基礎(chǔ)，

其繼任的歷屆校長(zhǎng)兢兢業(yè)業(yè)，使中營(yíng)小學(xué)成為享譽(yù)津門乃至全國(guó)的歷史名

4金色年華?光輝歲月外交風(fēng)云

校，涌現(xiàn)出了一批知名教師，培養(yǎng)出了大批國(guó)家所需的棟梁之材，如：老

清華大學(xué)校長(zhǎng)梅貽琦，曾給毛主席看病的名醫(yī)朱憲彝，杰出的戲劇藝術(shù)家、

北京人藝總導(dǎo)演焦菊隱，周總理同窗好友—高級(jí)工程師李福景，原遼寧、

廣東省委第一書記任仲夷，著名書法家龔?fù)?，著名畫家劉子久、杜滋齡，

經(jīng)濟(jì)學(xué)家梁思達(dá)等。

宋明江1951年考入天津市第三中學(xué)。天津市第三中學(xué)簡(jiǎn)稱天津三中，是

天津市最早建立的第一所公立中學(xué)，始建于1901年（清光緒二十七年），初

名官立中學(xué)堂，后稱河北省立第一中學(xué)等。1949年定名為天津市第三中學(xué)。

學(xué)校原址建在天津城西北角鈴鐺閣，1960年遷至丁字沽。1982年獲聯(lián)合國(guó)教

科文組織資助。1984年定為天津市市級(jí)重點(diǎn)校。1994年列入“中國(guó)名校”，

現(xiàn)為天津市“三A”學(xué)校，是全市首批錄取的九所重點(diǎn)校之一。

天津市第三中學(xué)

宋明江上初中之后，對(duì)很多課外活動(dòng)產(chǎn)生興趣，尤其是熱衷打克朗棋，

學(xué)習(xí)成績(jī)一度受到影響。宋明江下定決心提高成績(jī)，把成績(jī)較弱的幾何教科

書從頭到尾熟讀一遍，弄通弄懂，并把所有的習(xí)題做了一遍，還找來課外習(xí)

題練習(xí)，有不懂的就找老師、同學(xué)請(qǐng)教，終于在一次難題測(cè)試中，宋明江得

了班里唯一一個(gè)滿分。雖然那次測(cè)驗(yàn)并非正式考試，不記錄在成績(jī)單中，但

宋明江由此樹立了堅(jiān)定的信心。果然，在考入高中后第一年，宋明江的各科

總成績(jī)是班上第一名，此后三年雖不總是第一名，但也始終保持在名列前茅。

宋明江?從文學(xué)青年走向駐比利時(shí)兼歐盟大使5

這件事給了宋明江深刻的啟發(fā)，并且受用一生：人，只要有了目標(biāo)，有了決

心和勇氣，一定能取得預(yù)期的成績(jī)。

宋明江從小喜歡讀書，初中以前讀了很多章回小說，如《三國(guó)演義》

《隋唐演義》《七俠五義》《說岳全傳》《封神演義》《水滸傳》等；高

中以后讀了《西游記》《紅樓夢(mèng)》《儒林外史》，還讀了許多中華人民共

和國(guó)成立后出版的新小說及蘇聯(lián)小說。宋明江從高中一年級(jí)就朦朧地定下

將來上文科大學(xué)的志愿。那時(shí)的他對(duì)歷史、文學(xué)批評(píng)、古典文學(xué)開始感興

趣，初步的理想是畢業(yè)后做文藝批評(píng)家或者當(dāng)一名教師?！案咧袝r(shí)我把《瞿

秋白文集》《斯大林全集》都讀了，而且特別喜歡魯迅的作品，我從學(xué)校

圖書館和天津市圖書館借了魯迅的《吶喊》《彷徨》和一本一本的雜文集，

通讀了一遍，還學(xué)習(xí)他的文風(fēng)寫文章。為我之后走上新聞道路和從事研究

工作產(chǎn)生了重要的影響?！?/p>

學(xué)習(xí)語言?教授語言?事業(yè)的起點(diǎn)

1957年9月，宋明江高中畢業(yè)參加高考，被第一志愿北京師大中文系錄取。

在北京師大求學(xué)期間，文學(xué)造詣得到提升。

宋明江記得開學(xué)沒幾天，食堂貼出了一張學(xué)校廣播站招考廣播員的通

告，宋明江報(bào)了名，經(jīng)過試播被錄取了。這項(xiàng)社會(huì)性工作宋明江一直做了

四年，直到畢業(yè)。他還參加了一次為景山學(xué)校編寫九年級(jí)語文教材的實(shí)踐

活動(dòng)，和人民教育出版社老編輯們一起開會(huì)討論。在系里召開的交流匯報(bào)

會(huì)上，宋明江寫的一篇教學(xué)參考資料受到系黨總支領(lǐng)導(dǎo)的表揚(yáng)，被作為范

文讓大家傳閱。

宋明江在大學(xué)四年中所有科目的考試除去一次古漢語音韻得四分外，

全部是五分，被同學(xué)們稱為“考試專家”?！拔业姆椒ㄊ菑?fù)習(xí)功課的時(shí)候，

自己出題自己作答，做成筆記，考試前只讀自己的筆記，平時(shí)聽課筆記就

6金色年華?光輝歲月外交風(fēng)云

借給其他同學(xué)。此法非常管用，特別是現(xiàn)代文學(xué)和文藝?yán)碚?，幾乎是百發(fā)

百中?！?/p>

1961年夏天，宋明江的大學(xué)生活結(jié)束了。當(dāng)時(shí)多數(shù)人都表示服從組織分配，

但每個(gè)畢業(yè)生仍可報(bào)三個(gè)就業(yè)志愿，宋明江報(bào)了東北、西北和研究生。結(jié)果，

組織上分配宋明江去高教部報(bào)到，并告之報(bào)到后要繼續(xù)學(xué)習(xí)。

暑假后，宋明江于9月5日去高教部報(bào)到，被直接派往北京外國(guó)語學(xué)院

學(xué)習(xí)。原來，這一年高教部決定從北京大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)、北京師范大學(xué)、南

京大學(xué)等全國(guó)幾所綜合大學(xué)中文系選拔一批畢業(yè)生，由北京外國(guó)語學(xué)院代為

培養(yǎng)，學(xué)習(xí)外語，作為將來派往國(guó)外教授漢語的教員，學(xué)習(xí)年限為三年，享

受干部待遇，即帶薪學(xué)習(xí)。

北京外國(guó)語大學(xué)

到北京外國(guó)語學(xué)院報(bào)到后，宋明江選報(bào)了英語專業(yè)，“我們被稱為高教

部的代培生，是拿著工資學(xué)習(xí)，享受干部待遇，免上政治和體育課。但本科

生是五年制，我們是三年制，1964年7月我們就算修業(yè)期滿，統(tǒng)統(tǒng)分配到北

京語言學(xué)院做教員，等待著派到國(guó)外教漢語。在外語學(xué)院學(xué)習(xí)期間享受著特

宋明江?從文學(xué)青年走向駐比利時(shí)兼歐盟大使7

殊待遇，當(dāng)時(shí)并未覺得有什么了不起，現(xiàn)在想起來，國(guó)家為我們這批人花了

不少錢，在那個(gè)歷史時(shí)期實(shí)在不容易”。宋明江這一屆是首屆，后來又有四屆，

畢業(yè)學(xué)員基本上都成為語言學(xué)院的教師。北京語言學(xué)院后來改為北京語言大

學(xué)，成為我國(guó)對(duì)外漢語教學(xué)的中心和對(duì)外漢語教學(xué)的權(quán)威機(jī)構(gòu)。這幾批代培

生就構(gòu)成對(duì)外漢語教學(xué)隊(duì)伍的骨干。

在北京外國(guó)語學(xué)院學(xué)習(xí)共三年，第一年先從語音學(xué)起，教宋明江語音的

老師叫張幼云，后與宋明江結(jié)為夫妻。張幼云雖然是老師，卻和她的學(xué)生是

同齡人，都是1957年考入大學(xué)的，甚至比宋明江還小一歲。張幼云在1960

年升入四年級(jí)時(shí)被提前調(diào)出來當(dāng)老師，教宋明江班級(jí)的時(shí)候已經(jīng)有了一年的

教齡。由于師生同齡，她和學(xué)生們相處得非常和諧融洽。那時(shí)北京外國(guó)語學(xué)

院對(duì)基本功的要求非常嚴(yán)格，語音階段至少學(xué)八周。成績(jī)比較好的宋明江和

張幼云的關(guān)系很隨意、很親切，有時(shí)還故意逗她玩兒。

有一次學(xué)校組織英語班參加挖校內(nèi)游泳池的勞動(dòng)，休息的時(shí)候，宋明江

怕張幼云著涼，就把棉衣披在她身上。勞動(dòng)過程中出黑板報(bào)，宋明江寫了一

首詩，全詩內(nèi)容此時(shí)已經(jīng)忘記，但仍記得一句話是寫張幼云的：“萬綠叢中

一點(diǎn)紅”。“那時(shí)我是班上的文娛委員，我們組織游覽長(zhǎng)城和北海都要邀上

她一起去……”宋明江在學(xué)習(xí)和生活中的點(diǎn)滴給張幼云留下了很好的印象，

二人關(guān)系越發(fā)密切。終于有一天，宋明江的同學(xué)兼好友丁永壽向他轉(zhuǎn)達(dá)了張

幼云對(duì)他的好感，宋明江也請(qǐng)丁永壽轉(zhuǎn)達(dá)自己也很喜歡張幼云。那時(shí)“愛”

字還說不出口，用“喜歡”一詞已經(jīng)心照不宣、明白無誤了。幾天后，丁永

壽就遞給宋明江一張紙條，上邊寫了一句話“落花有意，流水有情”。丁永

壽作為牽線人圓滿完成了任務(wù)，從此宋明江和張幼云就公開交往了。

宋明江、張幼云于1964年8月結(jié)婚，開啟了她們事業(yè)與家庭攜手相伴之路。

歲月漫長(zhǎng)，從那時(shí)到現(xiàn)在已經(jīng)過去了將近一個(gè)甲子。

在北京外國(guó)語學(xué)院學(xué)習(xí)的三年中，宋明江經(jīng)歷了幾個(gè)老師，除一年級(jí)張

幼云教語音和初步語法知識(shí)外，祝玨、周謨智、王希鈞、劉思慕、范英、夏祖奎、

8金色年華?光輝歲月外交風(fēng)云

張永彪、楊立民、陳道芳、吳青等老師都很有水平，有的教精讀，有的教泛

讀，有的教口語，有的教聽力。三年下來宋明江對(duì)英語系的老師都非常佩服。

1964年8月，宋明江在北京外國(guó)語學(xué)院的學(xué)習(xí)正式結(jié)業(yè)，被分配到語言學(xué)院

做教員?！爱?dāng)時(shí)語言學(xué)院的校舍就在現(xiàn)在北京外國(guó)語大學(xué)的西院，所以我們

這些人從東院到馬路對(duì)面西院就很容易地上班了?！?/p>

2018年，宋明江與張幼云攝于奧地利

宋明江教過的學(xué)生來自世界各地，越南、柬埔寨、日本、美國(guó)、法國(guó)、

西班牙、哥倫比亞等，宋明江對(duì)其中幾位頗有印象?！坝幸晃幻绹?guó)年輕人，

崇拜焦裕祿，所以起了一個(gè)中文名字‘舒裕祿’。他本來是哈佛學(xué)高科技的

學(xué)生，到中國(guó)后在語言學(xué)院學(xué)漢語，成為我的學(xué)生。他學(xué)得很認(rèn)真也很好，

幾乎天天穿著一套呢料中山裝，戴著一副近視鏡，說話盡量用中文，慢條斯理，

試圖盡量中國(guó)化，像一個(gè)洋老夫子，后來他到了中國(guó)外文局下屬的一家雜志

宋明江?從文學(xué)青年走向駐比利時(shí)兼歐盟大使9

社工作。還有一位日本年輕人也很有名，就是日本松山芭蕾舞團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)的兒子

清水哲太郎，那時(shí)他是個(gè)小帥哥，中文學(xué)得很好?，F(xiàn)在他已是世界級(jí)的芭蕾

舞舞蹈家。另外，柬埔寨金邊市警察局局長(zhǎng)的兒子和后來成為法新社駐中國(guó)

記者的菲利普都是我的學(xué)生?！?/p>

值得一提的是，當(dāng)時(shí)北京語言學(xué)院外語系有個(gè)外教魏根深（Endymion

Wilkinson），他是個(gè)英國(guó)人，宋明江知道他，但二人并不相識(shí)。此后，二

人不約而同地從語言學(xué)院教員逐步走上了外交道路。20世紀(jì)90年代中期，

魏根深被任命為歐盟駐華大使，恰好這時(shí)宋明江即將卸任外交部西歐司司

長(zhǎng)赴布魯塞爾接任我國(guó)駐比利時(shí)兼駐歐盟大使。“這很巧，兩個(gè)語言學(xué)院

的同事，幾乎同時(shí)接任駐對(duì)方的大使，他因此設(shè)宴給我餞行，在宴會(huì)上我

向出席宴請(qǐng)的客人介紹了我們兩個(gè)是老同事的關(guān)系，盡管從無交集，卻在

此時(shí)此刻成為雙邊對(duì)等的友好使者。在座者無人不感到這是一段十分巧合

的佳話?！?/p>

1971年夏，宋明江被臨時(shí)調(diào)到中聯(lián)部執(zhí)行短期任務(wù)，教一批菲律賓人

中文，又為他們當(dāng)翻譯。這些菲律賓青年中有一個(gè)叫吉米的，宋明江對(duì)他

記憶深刻。吉米在20世紀(jì)90年代初成為美國(guó)《時(shí)代》周刊的駐京記者，

后來又轉(zhuǎn)為CNN駐京記者，他連續(xù)幾年在兩會(huì)期間的總理和外長(zhǎng)的記者會(huì)

上出鏡代表CNN提問。他曾在《時(shí)代》周刊上寫了一篇文章，談他在衡陽

時(shí)宋明江如何教他們中文，還教他們唱樣板戲。當(dāng)時(shí)宋明江正任外交部西

歐司司長(zhǎng)，英國(guó)駐華大使看到這篇文章，把這期雜志寄給了宋明江；我國(guó)

駐葡萄牙大使看到文章后，也從里斯本把雜志寄給了宋明江?！白屛覜]想

到的是，當(dāng)我1997年作為駐歐洲共同體（后來的歐盟）使團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)向?qū)Ψ酱?/p>

表遞交任命書，后來對(duì)方的這位代表在送別我時(shí)問道：‘大使是否喜歡京

??？’我當(dāng)時(shí)一愣，問他‘你怎么知道？’他說他看過《時(shí)代》周刊吉米

寫的文章。我立刻恍然大悟，同時(shí)立馬意識(shí)到對(duì)方做情報(bào)工作很細(xì)致，關(guān)

于我的生平資料他們搜集得很全面，目的是了解我的全面情況，以利于他

10金色年華?光輝歲月外交風(fēng)云

們開展工作。”宋明江由此心中暗暗得出一個(gè)結(jié)論：做外交官萬不可粗心

大意，要牢牢記住并實(shí)踐周總理的教導(dǎo)“站穩(wěn)立場(chǎng)，掌握政策，熟悉業(yè)務(wù)，

嚴(yán)守紀(jì)律”。

1972年在結(jié)束中聯(lián)部借調(diào)任務(wù)之后，宋明江回到了語言學(xué)院，參加了

編寫新教材的工作。正當(dāng)宋明江準(zhǔn)備在對(duì)外漢語教學(xué)上大干一場(chǎng)的時(shí)候，

突然出現(xiàn)了新情況，外交部借調(diào)宋明江去美國(guó)駐華聯(lián)絡(luò)處工作?！白屛覜]

料到的是從此便告別了對(duì)外漢語教學(xué)，離開了語言學(xué)院，完全改了行，再

也沒回去?！?/p>

新領(lǐng)域?新視界?在美國(guó)駐華聯(lián)絡(luò)處

1972年年初尼克松總統(tǒng)訪華后，雙方商定各自在對(duì)方首都設(shè)聯(lián)絡(luò)處。

1973年3月5日，美國(guó)駐華聯(lián)絡(luò)處先遣人員抵達(dá)北京。此前一天的3月4日，

宋明江當(dāng)時(shí)的工作單位北京語言學(xué)院來華部的領(lǐng)導(dǎo)突然通知他被外交部借調(diào)

三個(gè)月，去美國(guó)駐華聯(lián)絡(luò)處任中文秘書，外交部已派車來接，需馬上去外交

部報(bào)到?！按耸氯绱送蝗唬屛胰缯啥蜕小恢^腦。我到了外交部，

匆匆走進(jìn)禮賓司辦公室的走廊，禮賓司負(fù)責(zé)人王海容已等在那里，她說：‘你

現(xiàn)在就去外交人員服務(wù)局報(bào)到。’我又隨著禮賓司一位工作人員趕到服務(wù)局，

先見到該局人事處兩位處長(zhǎng)，又領(lǐng)我去見局長(zhǎng)徐晃，局長(zhǎng)向我交代了工作的

性質(zhì)和內(nèi)容，同時(shí)告訴我有事直接向人事處兩位處長(zhǎng)匯報(bào)，涉外之事直接向

禮賓司請(qǐng)示?！泵\(yùn)的車輪滾滾前進(jìn)，宋明江匆匆一腳邁入了外交行業(yè)，開

始了新的旅程。

宋明江后來才知道，外國(guó)駐華使館需要的工作人員都是由北京外交人員

服務(wù)局提供，各館的工作人員按地區(qū)分成若干隊(duì)。美國(guó)聯(lián)絡(luò)處很特殊，沒有

編入任何一個(gè)隊(duì)，而是單獨(dú)成立一個(gè)隊(duì)。

當(dāng)天宋明江還領(lǐng)到了服裝費(fèi)，“不記得發(fā)了多少錢，只記得買毛料服

宋明江?從文學(xué)青年走向駐比利時(shí)兼歐盟大使11

裝錢不夠，匆匆忙忙買了一套迪卡中山裝”。3月5日下午，宋明江隨著

禮賓司一位處長(zhǎng)和美大司分管美國(guó)的副處長(zhǎng)去機(jī)場(chǎng)迎接美聯(lián)處先遣隊(duì)。宋

明江現(xiàn)在還記得先遣隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)名叫詹金斯（Jenkins），負(fù)責(zé)行政事務(wù)的是布

萊克本（Blakburn），翻譯叫付利民（Freeman）。當(dāng)時(shí)，美聯(lián)處在使館區(qū)

還沒有館舍，租住在北京飯店作為辦公地點(diǎn)和臨時(shí)住處。接機(jī)當(dāng)晚，禮賓

司處長(zhǎng)唐龍斌在機(jī)場(chǎng)宴請(qǐng)先遣隊(duì)人員，并在宴請(qǐng)時(shí)將宋明江介紹給他們。

宋明江還是一頭霧水，直到第二天上班才明白一點(diǎn)兒，就是給美國(guó)人當(dāng)翻

譯和秘書。在美國(guó)駐華聯(lián)絡(luò)處工作的時(shí)間雖然不長(zhǎng)，但是一些人和事給宋

明江留下了深刻印象。

（一）章文晉宴請(qǐng)

美國(guó)聯(lián)絡(luò)處先遣隊(duì)抵達(dá)的第二天，外交部主管美國(guó)事務(wù)的副部長(zhǎng)章文晉

在北京飯店宴請(qǐng)先遣隊(duì)全體人員，宋明江也陪同參加宴會(huì)。席間，章文晉副

部長(zhǎng)和先遣隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)詹金斯談笑風(fēng)生，宋明江從章文晉幽默熟稔的口吻中了解

到原來他們?cè)缇驼J(rèn)識(shí)。章文晉笑著說：“詹金斯先生，想不到我們今天又見

面了，想當(dāng)年是我把你趕出中國(guó)的，而今天我又歡迎你回來了。”

這是怎么回事呢？事情要追溯到1949年剛剛解放的時(shí)候，章文晉是天津

市政府外事處處長(zhǎng)，詹金斯是美國(guó)駐天津的總領(lǐng)事。當(dāng)時(shí)美國(guó)駐中國(guó)的所有

外交機(jī)構(gòu)還沒有撤走，毛主席的著名文章《別了，司徒雷登》講了當(dāng)時(shí)中美

關(guān)系的背景，章文晉就是在那時(shí)請(qǐng)詹金斯“夾起皮包走路的”。談到此事，

在座的雙方人員都哄堂大笑，氣氛輕松友好。

詹金斯長(zhǎng)相很有特點(diǎn)，是中國(guó)舞臺(tái)上經(jīng)常出現(xiàn)的典型美國(guó)人形象—瘦

瘦的長(zhǎng)方臉，鷹鉤鼻，略略發(fā)黃的垂耳的頭發(fā)。接觸以后，宋明江感覺他很

有禮貌，談吐溫和，語速平緩，頗有紳士風(fēng)度。美聯(lián)處正式成立后，首任主

任是資深外交官戴維·布魯斯，詹金斯任副主任不久就離任回美國(guó)了。

12金色年華?光輝歲月外交風(fēng)云

（二）美國(guó)人的三輛汽車

美聯(lián)處當(dāng)時(shí)有三輛汽車在北京的街上很出風(fēng)頭，一輛是主任的專車，

是加長(zhǎng)的黑色福特轎車；一輛是運(yùn)貨的黃色悶罐面包車；再一輛是大型帶

有升降機(jī)的貨運(yùn)卡車。這幾輛車現(xiàn)在看來已極為普通，但在20世紀(jì)70年

代初，這三輛汽車是普通居民很少能見到的。

（三）考驗(yàn)

外交部選擇借調(diào)宋明江去美聯(lián)處工作，其主要原因是宋明江語言教員

出身，不是外交人員，政治色彩淡薄，不會(huì)使美國(guó)人懷疑派去一個(gè)間諜。

但美國(guó)人小心謹(jǐn)慎，不能確信宋明江的教師資歷，所以要對(duì)他進(jìn)行一番

考驗(yàn)。

一天，先遣隊(duì)的翻譯付利民（曾是尼克松訪華時(shí)的翻譯，中文極好，

后來任職美國(guó)駐華使館、國(guó)務(wù)院副國(guó)務(wù)卿幫辦、國(guó)防部高官，退休后是一

個(gè)對(duì)華友好組織的負(fù)責(zé)人）找到宋明江說，他有一個(gè)臺(tái)灣朋友來看望他，

在他的辦公室小黑板上寫了一首唐詩，請(qǐng)宋明江去看一下他寫得對(duì)不對(duì)。

當(dāng)時(shí)宋明江立即意識(shí)到“這是在考我”。宋明江隨付利民到他的辦公室黑

板上一看，原來是白居易的《長(zhǎng)恨歌》。黑板很小，寫不下全詩，只寫了

一部分，但當(dāng)中少了兩句，宋明江就把那兩句補(bǔ)上了。顯然，這對(duì)中文系

畢業(yè)的宋明江來說是小菜一碟。通過這件事，美國(guó)人大約相信了宋明江曾

是位教中文的老師。后來，在宋明江回國(guó)任國(guó)際問題研究所所長(zhǎng)時(shí)，在一

次學(xué)術(shù)交流會(huì)上碰到付利民，就把他幾十年前考驗(yàn)自己的故事講給中外參

會(huì)者聽，引起哄堂大笑。

（四）趕走美國(guó)海軍陸戰(zhàn)隊(duì)

按美國(guó)的制度，負(fù)責(zé)駐外使館安全的警衛(wèi)，都是美國(guó)海軍陸戰(zhàn)隊(duì)的軍人，

聯(lián)絡(luò)處的安全警衛(wèi)自然也不例外。聯(lián)絡(luò)處建成不久，外交部召見聯(lián)絡(luò)處主任

宋明江?從文學(xué)青年走向駐比利時(shí)兼歐盟大使13

布魯斯，要求美方撤走海軍陸戰(zhàn)隊(duì)人員，理由是中國(guó)不允許在自己的領(lǐng)土上

存在外國(guó)的一兵一卒。布魯斯解釋，海軍陸戰(zhàn)隊(duì)執(zhí)行這個(gè)任務(wù)并非針對(duì)中國(guó)

一家，美國(guó)所有的駐外使領(lǐng)館一律由海軍陸戰(zhàn)隊(duì)負(fù)責(zé)安全警衛(wèi)工作。但我方

堅(jiān)持美方必須撤走海軍陸戰(zhàn)隊(duì)，另換安保人員。布魯斯只好表示將把中方的

要求報(bào)告國(guó)內(nèi)，聽候國(guó)內(nèi)的指示。過后不久，美方回應(yīng)：同意中方要求，美

方將派來文職警衛(wèi)代替海軍陸戰(zhàn)隊(duì)安全人員。“實(shí)際上，海軍陸戰(zhàn)隊(duì)的大兵

都是二十來歲的年輕人，很單純；而文職人員都是老奸巨猾的中年人，兩者

相比，也許和年輕人相處更輕松一些。不過，這是涉及主權(quán)的原則問題，不

可能更改。”

（五）安全警惕性

美聯(lián)處的警衛(wèi)警惕性很高，除中方提供的服務(wù)人員，不準(zhǔn)任何人進(jìn)入樓

上辦公區(qū)；打掃衛(wèi)生的服務(wù)人員都有美方警衛(wèi)陪同；他們訂購的綠植盆栽到

貨時(shí)，警衛(wèi)隊(duì)長(zhǎng)都要拿螺絲刀把花盆兒里的土徹底翻一遍，就怕里邊藏有竊

聽器之類的東西?！斑@樣一折騰，花還能不能活就不得而知了?！?/p>

（六）美國(guó)人吃館子

美國(guó)人每到星期六休息的時(shí)候，總要去吃中餐，北京的四川飯店、晉陽

飯莊、全聚德、東來順都光顧過。有一次宋明江也被邀請(qǐng)參加，那時(shí)宋明江

還不知道美國(guó)人實(shí)行AA制，吃完以后就拍拍屁股走人了。“他們也知道我

不懂AA制，所以也不介意，也不跟我解釋。后來我是從別人嘴里才知道這

個(gè)洋規(guī)矩?！?/p>

（七）對(duì)喬治·布什一家的印象

1974年，聯(lián)絡(luò)處主任布魯斯奉調(diào)回國(guó)，喬治·布什（老布什）接任主任

一職。當(dāng)年正是美國(guó)建國(guó)兩百周年，聯(lián)絡(luò)處要大慶一番。首先，他們?cè)诠?jié)日

14金色年華?光輝歲月外交風(fēng)云

前大搞清潔衛(wèi)生，那一年恰好布什的幾個(gè)子女來京探親，老布什夫婦帶領(lǐng)全

家打掃庭院，老布什夫人雙腿跪在草坪上剪草，老布什親自蹬著梯子掛條幅，

就像普通的一家人一樣，全家動(dòng)手，其樂融融。

美國(guó)國(guó)慶招待會(huì)舉辦前，聯(lián)絡(luò)處向國(guó)際俱樂部租用招待員，這是當(dāng)時(shí)外

國(guó)駐京機(jī)構(gòu)的普遍做法，也是國(guó)際俱樂部的通常業(yè)務(wù)。但是這次國(guó)際俱樂部

卻提出條件：雇用他們的招待員必須同時(shí)訂他們的菜肴，不能只雇招待員。

這是國(guó)際俱樂部拓展業(yè)務(wù)，要拿美國(guó)聯(lián)絡(luò)處開刀。老布什對(duì)國(guó)際俱樂部的要

求非常惱火，立即找到宋明江，非常氣憤地說：“請(qǐng)你向外交部報(bào)告國(guó)際俱

樂部違反常規(guī)和慣例，提出歧視美國(guó)的條件，雇用招待員還要訂他們的菜。

如果他們堅(jiān)持不提供招待員服務(wù)，我們這些外交官的夫人都可以到招待會(huì)端

盤子?！彼蚊鹘堰@通話原封不動(dòng)地報(bào)告了外交部。據(jù)說主管部領(lǐng)導(dǎo)王海容

非常生氣，把國(guó)際俱樂部的經(jīng)理狠狠批評(píng)了一頓，下令改弦更張，恢復(fù)慣例，

向美聯(lián)處提供招待員服務(wù)。小小的風(fēng)波解決了。

國(guó)慶招待會(huì)當(dāng)天，布什的大兒子即后來當(dāng)總統(tǒng)的小布什在院中架起了一

口直徑有一米的大鍋，負(fù)責(zé)做熱狗招待客人，他用鍋鏟敲擊著鍋沿兒，嘴上

吆喝著hotdog！hotdog！這是宋明江第一次知道熱狗就是小長(zhǎng)面包夾香腸，

也是首次品嘗這種食品。“現(xiàn)在回想起來，當(dāng)時(shí)的小布什就是個(gè)‘小玩兒鬧’，

你想象不到他后來會(huì)當(dāng)美國(guó)總統(tǒng)。”“青澀”的小布什在宋明江如今的記憶

中依舊鮮活如初。

美國(guó)慶招待會(huì)事件顯示了老布什的性格，在他認(rèn)為涉及尊嚴(yán)的原則事情

上，他要力爭(zhēng)做贏家，但平時(shí)對(duì)中國(guó)員工非常有禮隨和。有時(shí)他有些事情需

要找宋明江來辦，也不通過秘書，而是直接到宋明江的辦公室親自交代?！八?/p>

長(zhǎng)得個(gè)子很高，為了說話方便就坐在我的辦公桌上同我說話，有一次甚至屈

尊跪蹲在地上，這樣他和我坐在那里的高度一樣，交流更自如?，F(xiàn)在想起來，

當(dāng)時(shí)應(yīng)該建議他們的后勤官員給我的辦公室添一把接待客人的座椅?！崩喜?/p>

什的夫人芭芭拉是個(gè)非常開朗外向的人，對(duì)中國(guó)員工很客氣，臉上經(jīng)常掛著

宋明江?從文學(xué)青年走向駐比利時(shí)兼歐盟大使15

和藹可親的笑容，很少有過分的要求，給他們一家做服務(wù)工作的中國(guó)員工都

感到比較輕松舒暢。

正式進(jìn)入外交部?親歷中歐外交風(fēng)云

宋明江在美聯(lián)處任中文秘書期間，在實(shí)踐中邊干邊學(xué)，英文水平有了長(zhǎng)

足的進(jìn)步。這之后，他又歷任世界知識(shí)出版社編輯、《世界知識(shí)》雜志主編

等職。1985年，宋明江真正開始接觸外交工作，與夫人張幼云雙雙被調(diào)任中

國(guó)駐英使館參贊。

在英國(guó)工作期間，最讓宋明江印象深刻的就是撒切爾夫人。撒切爾夫

人在議會(huì)發(fā)表講話時(shí)一般都是座無虛席，議員固然很少有缺席者，即使旁

聽席也是人滿為患。英國(guó)下院議員都是按黨派分坐講臺(tái)的兩側(cè)，講臺(tái)距離

兩側(cè)議員席很近，反對(duì)派議員坐前排者腿一伸就把腳搭在了講臺(tái)上，這場(chǎng)

景讓宋明江覺得所謂英國(guó)紳士的風(fēng)度蕩然無存。在這種情況下，撒切爾夫

人不為所動(dòng)，如視無物，照樣激昂陳詞。有一次宋明江去議會(huì)聽辯論，大

廳坐得滿滿的，撒切爾夫人講話完畢，聽眾一下子作鳥獸散，連議員也沒

有留下幾個(gè)，下一個(gè)發(fā)言的議員只能面對(duì)空蕩蕩的大廳講話，這場(chǎng)景令宋

明江感到實(shí)在滑稽。

宋明江的夫人張幼云于20世紀(jì)70年代初曾在英國(guó)巴斯大學(xué)留學(xué)，

1982—1984年中英兩國(guó)政府就香港問題進(jìn)行的22輪談判，她擔(dān)任主翻譯，并

為鄧小平同撒切爾夫人前后兩次會(huì)談當(dāng)翻譯，同撒切爾夫人有過多次接觸。

后來他們夫婦倆在駐英使館任職期間，1986年英國(guó)女王伊麗莎白二世對(duì)中國(guó)

進(jìn)行國(guó)事訪問，張幼云奉命臨時(shí)調(diào)回國(guó)任女王訪華的全程翻譯。其后不久，

巴斯大學(xué)鑒于張幼云為英中關(guān)系所做的工作，決定授予她榮譽(yù)碩士學(xué)位。這

條消息連同照片刊登在《泰晤士報(bào)》上，撒切爾夫人看到后，特寫一封親筆

信給張幼云表示祝賀。一國(guó)政府的首腦，在百忙中為一個(gè)翻譯被授予學(xué)位特

16金色年華?光輝歲月外交風(fēng)云

意寫信表示祝賀，這讓張幼云和宋明江非常感動(dòng)。這件事也說明作為政治家

的撒切爾夫人性格的另一面—懷柔多情、處事圓融。

1989年年初，撒切爾夫人做客中國(guó)駐英國(guó)大使官邸

1999年，前港督彭定康被任命為歐盟的對(duì)外關(guān)系委員（相當(dāng)于外交部

部長(zhǎng)），這一年歐盟“三駕馬車”（歐盟首腦理事會(huì)輪值主席瑞典首相、

歐盟委員會(huì)主席普羅迪、歐盟對(duì)外關(guān)系委員彭定康）應(yīng)中方邀請(qǐng)將訪問中

國(guó)。此時(shí)的彭定康心中忐忑不安，因?yàn)樗谙愀廴胃鄱狡陂g做了些損害香

港繁榮與穩(wěn)定的事，遭到中方的嚴(yán)厲遣責(zé)。因此他擔(dān)心這次作為歐盟對(duì)外

關(guān)系委員訪華時(shí)會(huì)受到冷落。于是他派秘書找到時(shí)任中國(guó)駐歐洲共同體使

團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)的宋明江轉(zhuǎn)達(dá)他的擔(dān)憂。宋明江對(duì)他的秘書說：“請(qǐng)你轉(zhuǎn)告彭定康

先生，請(qǐng)他放心，中方會(huì)給予他應(yīng)有的禮遇?！?/p>

此前宋明江曾給國(guó)內(nèi)發(fā)過電報(bào)，預(yù)測(cè)彭定康將會(huì)接任歐盟對(duì)外關(guān)系委員，

將來我國(guó)與歐盟打交道將會(huì)涉及與他的關(guān)系，建議國(guó)內(nèi)對(duì)他的態(tài)度同他在香

宋明江?從文學(xué)青年走向駐比利時(shí)兼歐盟大使17

港時(shí)對(duì)他的態(tài)度區(qū)別開來?！耙?yàn)檎投萌绾伟盐蘸蜋?quán)衡利益，以前他是

為英國(guó)利益服務(wù)，現(xiàn)在，他坐在歐盟的位子上，不能做違反歐盟利益的事，

而歐中關(guān)系總體是友好合作，如果他做有害歐中關(guān)系的事，就會(huì)丟掉這個(gè)位

子?！眹?guó)內(nèi)的看法與宋明江一致，所以宋明江很有把握地把前述安撫彭定康

的話講給了他的秘書。彭定康放下心來，實(shí)際上，國(guó)內(nèi)接待彭定康的態(tài)度比

他本人預(yù)想的還要好，他有點(diǎn)受寵若驚。最典型的例子是他們“三駕馬車”

會(huì)見時(shí)任國(guó)家主席江澤民時(shí)，江主席特意兩次請(qǐng)彭定康就相關(guān)話題發(fā)表意見，

并且主動(dòng)與他談到英國(guó)文學(xué)，特別是談起了莎士比亞。他也非常聰明，贊揚(yáng)

江主席對(duì)莎翁的了解比英國(guó)人還深刻。

彭定康在任歐盟對(duì)外關(guān)系委員時(shí)，的確沒有說過中國(guó)的壞話，而且，只

要有中國(guó)代表團(tuán)到訪，他必然會(huì)見。有時(shí)代表團(tuán)的會(huì)見安排在周六或周日，

歐盟辦公大樓不開放，他也寧可不回英國(guó)，在布魯塞爾的家里會(huì)見中國(guó)代表

團(tuán)。他的這些表現(xiàn)同他在香港港督任上的表現(xiàn)如同換了一個(gè)人，但在他回英

國(guó)以后，就又恢復(fù)了原形。身在不同的位置表現(xiàn)出不同的態(tài)度，且切換自如，

充分顯示出彭定康是一位很圓滑的西方政客。

20世紀(jì)90年代初，宋明江多次陪同幾位副總理訪問北歐諸國(guó)，對(duì)它

們社會(huì)經(jīng)濟(jì)的發(fā)達(dá)和環(huán)保印象深刻。這些國(guó)家一個(gè)共同特點(diǎn)是森林覆蓋率

特別高，斯堪的納維亞半島諸國(guó)的覆蓋率基本上達(dá)到60%—70%。瑞典人

告訴宋明江，他們的每株樹木都有檔案，就像人的戶口或護(hù)照一樣，在林

區(qū)每年都要嚴(yán)格規(guī)定哪些樹是可以砍伐的，砍一棵就要補(bǔ)種一棵。半島上

的三個(gè)國(guó)家，挪威的人口最少，所以他們的家庭居所都像是別墅，院落相

隔的距離都比瑞典和芬蘭家居小院大，所以顯得挪威人的生活水平在三國(guó)

中最高。

冰島給宋明江的印象極為深刻。飛機(jī)抵達(dá)首都雷克雅維克，像是到了月

球一樣，從機(jī)場(chǎng)到城里賓館的路上，從汽車?yán)锿饪粗灰姷厣隙际谴蟠笮⌒?/p>

的土石小山包，地上寸草不生，當(dāng)然也看不到任何建筑物，到了城里才開始

18金色年華?光輝歲月外交風(fēng)云

見到街道兩旁有一人高的樹木。據(jù)說這都是花了很多錢從外國(guó)進(jìn)口的土壤和

樹苗，種下去長(zhǎng)不高。城市沒有高樓大廈，像是我國(guó)的小縣城，但干凈整潔。

冰島氣候溫和，周圍海域盛產(chǎn)水產(chǎn)品，島上淡水也十分純凈。據(jù)說，最初的

殖民者在島上定居以后，不希望別人再來分享自己的“口中食”，故名“冰島”，

以阻止人們聞風(fēng)而來，而相反離它不遠(yuǎn)的格陵蘭的英文原文是“綠洲”的意思，

其實(shí)，這里成年都是冰天雪地。

出使比利時(shí)及歐盟?管窺布魯塞爾的城市發(fā)展

1997—2001年，宋明江擔(dān)任駐比利時(shí)兼駐歐洲共同體（歐盟）大使，在布

魯塞爾生活了近五年時(shí)間，對(duì)布魯塞爾這座城市有較為深刻的印象和感想。

布魯塞爾一個(gè)重要地標(biāo)建筑—王宮，坐落在城中心高地上。王宮建筑

氣勢(shì)宏偉，從外觀上看有許多浮雕，中間主體部分的三角楣上裝飾的浮雕是

一個(gè)手持國(guó)旗和國(guó)徽的人物。王宮正中樓頂如飄揚(yáng)著國(guó)旗，就表明國(guó)王正在

宮內(nèi)，如不升國(guó)旗則表明國(guó)王不在宮內(nèi)。

宋明江在布魯塞爾任職期間除外交界群體活動(dòng)見到國(guó)王外，曾兩次到王

宮晉見比利時(shí)國(guó)王：一次是在1997年到任后向國(guó)王遞交國(guó)書；另一次是2001

年離任時(shí)向國(guó)王辭行。遞交國(guó)書是一項(xiàng)莊重的外交禮儀活動(dòng)，主客雙方都很

重視。因?yàn)檫f交國(guó)書前，大使還不能正式開展外交活動(dòng)。遞交國(guó)書等于是在

該國(guó)“注冊(cè)”，被該國(guó)正式承認(rèn)，可以履行特命全權(quán)大使的職能了。

向國(guó)王遞交國(guó)書的前一天，比利時(shí)方禮賓司專門用書面形式介紹了禮儀

程序。遞交國(guó)書的當(dāng)天上午8時(shí)左右，比利時(shí)方派國(guó)王副官到大使官邸迎接

宋明江，邀他乘坐比方禮賓車徑赴王宮。汽車駛抵王宮廣場(chǎng)大街時(shí)，王官馬

隊(duì)（儀仗隊(duì)）出現(xiàn)在宋明江的汽車兩側(cè)，一直將他護(hù)送至王宮前。這套禮儀

安排顯然增加了遞交國(guó)書活動(dòng)的莊重氣氛。實(shí)際上，這已經(jīng)是經(jīng)過改革以后

的安排，過去，使節(jié)們從一開始就要乘坐馬車。

宋明江?從文學(xué)青年走向駐比利時(shí)兼歐盟大使19

1999年，宋明江和比利時(shí)外交部中國(guó)處處長(zhǎng)夫婦及其母親在布魯塞爾大使官邸合影

宋明江下車后，隨副官拾級(jí)而上進(jìn)入王宮內(nèi)，過廳很高，大理石地面，

巨大窗戶之間的墻面上掛著油畫，屋頂懸掛著巨大的水晶吊燈，前方是通

向王宮正廳的寬大樓梯，登上十多級(jí)臺(tái)階后，樓梯分向兩側(cè)，對(duì)面的墻壁

上是一件巨幅油畫。宋明江沒有心思去欣賞油畫的內(nèi)容，便隨副官由右側(cè)

樓梯直奔樓上候見廳。這時(shí)候已有國(guó)王禮賓官預(yù)先在廳前迎候，禮賓官身

披綬帶，同宋明江寒暄幾句，簡(jiǎn)要介紹了王宮的陳設(shè)。少頃，國(guó)王走進(jìn)接

見廳，國(guó)王也是身著禮服，披著紫色綬帶，宋明江則身穿中山服。（在西

歐國(guó)家的許多正式外交場(chǎng)合，一般說來，客人被要求穿大禮服或小禮服，

也可以穿本民族服裝，我國(guó)外交官在這種場(chǎng)合多著中山裝。）宋明江趨步

向前同國(guó)王握手并致頌辭，然后雙手將國(guó)書呈遞國(guó)王。國(guó)王接受國(guó)書后引

宋明江至?xí)姀d。宋明江的隨行人員和國(guó)王的助手都留在了候見廳，只有

國(guó)王和宋明江單獨(dú)會(huì)見。

20金色年華?光輝歲月外交風(fēng)云

會(huì)見廳很大，正當(dāng)中設(shè)有面向窗子的高背椅，宋明江坐左側(cè)，國(guó)王坐右

側(cè)，全程用英文交談。“兩張椅子之間相距約3米，座椅之間亦無其他陳設(shè)。

座椅的擺放也頗有意思，都是垂直面向窗子，這樣談話人不能面對(duì)面，需要

側(cè)過頭注視對(duì)方，這多少有點(diǎn)別扭。我心想，將主客的座位這樣安排也許是

為了符合‘莊重’的要求，能使雙方感受官方對(duì)話的氣氛?！彼蚊鹘钋谢?/p>

憶道。同國(guó)王交談約20分鐘，互祝雙邊關(guān)系穩(wěn)定健康發(fā)展，宋明江著重介紹

了我國(guó)改革開放和經(jīng)濟(jì)發(fā)展情況，我國(guó)對(duì)外關(guān)系狀況和我國(guó)的外交政策?！皣?guó)

王給我的印象是慈眉善目、彬彬有禮、語調(diào)溫和，對(duì)我國(guó)的發(fā)展很感興趣?！?/p>

宋明江向比利時(shí)國(guó)王遞交國(guó)書

2001年10月，宋明江離任前向國(guó)王辭行，再次進(jìn)入王宮，這次沒有那么

多繁文縟節(jié)了。國(guó)王引他至較小的會(huì)見廳，在沙發(fā)上落座，兩人真正地進(jìn)行

了促膝談心。這次談話用了40多分鐘，比通常的時(shí)間長(zhǎng)了一倍。因國(guó)王對(duì)我

國(guó)的高速發(fā)展仍然興趣濃厚，問了許多問題，宋明江也有問必答，所以超時(shí)

宋明江?從文學(xué)青年走向駐比利時(shí)兼歐盟大使21

了。談話結(jié)束，國(guó)王贈(zèng)送宋明江一幅他和王后的合影，合影上有他的親筆簽名，

這是很珍貴的留念，宋明江一直保存至今。

宋明江回國(guó)后，出任中國(guó)國(guó)際問題研究所所長(zhǎng)兼黨委書記。2010年至今

任北京國(guó)際城市論壇國(guó)際顧問。現(xiàn)在，北京市正在為建立世界城市的宏偉目

標(biāo)制定規(guī)劃。宋明江認(rèn)為，布魯塞爾的城市發(fā)展或許有可借鑒之處。

（一）布魯塞爾的地緣優(yōu)勢(shì)

談到布魯塞爾的城市發(fā)展，離不開它所在的國(guó)家。布魯塞爾是比利時(shí)的

首都，而比利時(shí)是歐洲一個(gè)雖小卻非常重要的國(guó)家。比利時(shí)是歐盟前身—

歐洲共同體六個(gè)創(chuàng)始國(guó)之一，它的地理位置恰好在法國(guó)、德國(guó)、荷蘭、盧森

堡之間，與英國(guó)隔海相望，也很近。比利時(shí)的國(guó)土面積僅有3.05萬平方千米，

比北京和天津加起來略大一些，人口僅有1100萬。但是，這個(gè)國(guó)家歷史悠久，

中世紀(jì)時(shí)曾一度是歐洲的中心，誕生了赫赫有名的神圣羅馬帝國(guó)皇帝查理五

世。它在歷史上曾被法國(guó)、西班牙、奧地利、荷蘭統(tǒng)治過，也曾遭受納粹鐵

蹄的蹂躪。十六、十七世紀(jì)，它同荷蘭曾同屬一個(gè)國(guó)家，稱作尼德蘭。尼德

蘭是歐洲資本主義的發(fā)祥地，比英國(guó)還要早些。由于曲折多難的歷史命運(yùn)，

比利時(shí)國(guó)雖小，卻同歐洲各大列強(qiáng)有著千絲萬縷的聯(lián)系。布魯塞爾作為它的

首都，在歐洲事務(wù)中扮演著越來越重要的角色。

布魯塞爾是在比利時(shí)實(shí)現(xiàn)城市化的過程中發(fā)展起來的。比利時(shí)早已完成

城市化，它的農(nóng)業(yè)人口只占全國(guó)人口的2%。在實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化的歷史進(jìn)程中，布

魯塞爾同比利時(shí)全國(guó)是同步發(fā)展、相互推動(dòng)、相互促進(jìn)、互為條件的。實(shí)際上，

比利時(shí)的發(fā)展也是和西歐、北歐諸國(guó)的發(fā)展密切聯(lián)系的。沒有周邊諸國(guó)差不

多同步發(fā)展的大環(huán)境，比利時(shí)的發(fā)展是不可想象的。比利時(shí)充分發(fā)揮了它在

地理位置上的優(yōu)勢(shì)。這種優(yōu)勢(shì)不僅表現(xiàn)在經(jīng)濟(jì)上，也表現(xiàn)在政治上。布魯塞

爾就是依托這種國(guó)家和地緣優(yōu)勢(shì)實(shí)現(xiàn)了自己在歐洲乃至世界上的經(jīng)濟(jì)、政治

地位。

22金色年華?光輝歲月外交風(fēng)云

（二）經(jīng)濟(jì)優(yōu)勢(shì)

布魯塞爾的工業(yè)十分發(fā)達(dá)，化工、建筑、五金、電子、電訊、汽車、紡

織、藥品、機(jī)械、農(nóng)產(chǎn)品加工等，行業(yè)齊全，種類繁多。它聚集了全國(guó)1/5的

勞動(dòng)力。工業(yè)產(chǎn)品近80%供出口。它還是比利時(shí)服務(wù)業(yè)的中心，特別是金融

服務(wù)尤為發(fā)達(dá)。就業(yè)人口中88%從事服務(wù)業(yè)，其產(chǎn)值占經(jīng)濟(jì)總量的2/3左右。

它有100多家外國(guó)銀行或外國(guó)參股的比利時(shí)銀行，有20多家保險(xiǎn)公司。國(guó)際

債務(wù)最大清算中心EURO-CLEAR也設(shè)在這里。它聚集了60個(gè)國(guó)家和地區(qū)的

2500個(gè)國(guó)際金融機(jī)構(gòu)，擔(dān)負(fù)著歐洲債務(wù)市場(chǎng)近2/3的結(jié)算業(yè)務(wù)。許多外國(guó)公

司還在布魯塞爾設(shè)立商品分撥中心，由200多家跨國(guó)公司組成的協(xié)調(diào)中心也

設(shè)在這里。為投資者服務(wù)的各種協(xié)會(huì)也應(yīng)運(yùn)而生，其中有的協(xié)會(huì)如布魯塞爾

貿(mào)易和工業(yè)協(xié)會(huì)所吸收的企業(yè)成員超過了1萬家。

宋明江同比利時(shí)外相在一起

經(jīng)濟(jì)的發(fā)展離不開交通運(yùn)輸。布魯塞爾擁有先進(jìn)的立體交通網(wǎng)絡(luò)，與歐

洲和世界各國(guó)緊密相連。比利時(shí)在3.05萬平方千米的國(guó)土上，修建了1500千

宋明江?從文學(xué)青年走向駐比利時(shí)兼歐盟大使23

米的高速公路，而且沿路全部設(shè)置了密度相當(dāng)大的漂亮路燈，構(gòu)成了一道亮

麗的風(fēng)景線。這是歐洲唯一高速公路建路燈的國(guó)度。在比利時(shí)隨時(shí)可以看到

川流不息的集裝箱貨運(yùn)車奔馳在高速公路上，而這個(gè)高速公路網(wǎng)的中心就是

布魯塞爾。鐵路總里程有4000千米，從布魯塞爾可以通向歐洲大陸各大城市。

市內(nèi)則有快速地鐵、發(fā)達(dá)的有軌電車和公共汽車。它還擁有水路運(yùn)輸，有一

條32千米長(zhǎng)的運(yùn)河同埃斯考河相連，可以航行4500噸的貨輪，通向北海。

航空方面，布魯塞爾擁有國(guó)際機(jī)場(chǎng)，是歐洲重要的航運(yùn)中心，它的兩座航站

樓都比北京首都國(guó)際機(jī)場(chǎng)的二號(hào)航站樓還大些，每年運(yùn)送旅客1850多萬人次。

國(guó)際航線202條，貨運(yùn)航線36條，貨運(yùn)量66萬噸。作為歐洲海、陸、空的

重要交通樞紐，布魯塞爾當(dāng)之無愧。

交通之外，其他基礎(chǔ)設(shè)施，飯店、旅館、商店、超市、水電氣供應(yīng)、郵政、

電訊、傳媒、運(yùn)動(dòng)場(chǎng)館、休閑娛樂場(chǎng)所等，大大小小，高中低檔，不勝枚舉，

均勻地分布在城市各個(gè)角落。

布魯塞爾城市一角

24金色年華?光輝歲月外交風(fēng)云

（三）國(guó)小也是優(yōu)勢(shì)

地理位置的優(yōu)越、經(jīng)濟(jì)的強(qiáng)勢(shì)，幫助布魯塞爾贏得了政治上的地位：20

世紀(jì)50年代，歐共體成立之時(shí)，將總部設(shè)在了這里，隨著歐共體不斷擴(kuò)大和

深化，直至演變成歐洲聯(lián)盟，布魯塞爾的地位越來越重要。如今它已經(jīng)是有

27個(gè)成員國(guó)的歐盟總部所在地，號(hào)稱“歐洲的首都”。它獲此殊榮固然得益

于地理和經(jīng)濟(jì)因素，然而，還有一個(gè)重要因素往往未引起人們的注意，這就

是布魯塞爾是一個(gè)小國(guó)首都。當(dāng)年歐共體創(chuàng)始國(guó)有一個(gè)默契：歐共體總部不

能設(shè)在大國(guó)，這是歐共體成員國(guó)表現(xiàn)出的一種政治智慧，旨在避免大國(guó)爭(zhēng)權(quán)

奪利，影響一體化進(jìn)程。這樣，德、法、意諸大國(guó)均無緣問“鼎”，于是布

魯塞爾就幸運(yùn)地成為受益者，堂而皇之地坐上了“歐洲首都”的寶座，享受

著它所帶來的輝煌，至今已逾半個(gè)世紀(jì)。

正是由于布魯塞爾擁有經(jīng)濟(jì)和政治優(yōu)勢(shì)，它的吸引力和輻射力得到了增

強(qiáng)。許多國(guó)際組織紛至沓來，大批外國(guó)公司蜂擁而至。除歐盟總部各機(jī)構(gòu)設(shè)

在這里外，北大西洋公約組織、國(guó)際海關(guān)組織、西歐聯(lián)盟等都把總部設(shè)在這里，

眾多非政府組織也把布魯塞爾作為重要的活動(dòng)中心，它們的辦事機(jī)構(gòu)也云集

在這里。據(jù)統(tǒng)計(jì)，布魯塞爾的國(guó)際組織機(jī)構(gòu)多達(dá)500多個(gè)。國(guó)際組織眾多又

使它成為許多國(guó)際會(huì)議的首選之地，各種代表大會(huì)、報(bào)告會(huì)、研討會(huì)、展覽

會(huì)、博覽會(huì)，名目繁多，終年不斷，使它成為在新加坡、巴黎、維也納之后

名列世界第四大國(guó)際會(huì)議城市。據(jù)統(tǒng)計(jì)，每年的會(huì)議多達(dá)5.5萬多場(chǎng)，平均每

天150多場(chǎng)。再加上其外交代表機(jī)構(gòu)數(shù)量名列世界首位（287個(gè)），這里常住

的外國(guó)居民大約占居民總數(shù)的1/3。如果再算上旅游人數(shù)，這個(gè)城市的國(guó)際化

程度可想而知。這生動(dòng)地體現(xiàn)了這個(gè)城市的開放性和包容性。中國(guó)古語云：“海

納百川，有容乃大?！边@句話用來形容布魯塞爾所顯示的比利時(shí)人開放包容

的胸懷，恰如其分。

宋明江?從文學(xué)青年走向駐比利時(shí)兼歐盟大使25

（四）深厚獨(dú)特的文化底蘊(yùn)

一般來說，一個(gè)城市區(qū)別于其他城市的標(biāo)志主要不在于經(jīng)濟(jì)內(nèi)容，而在

于其文化特性。具有鮮明的城市文化個(gè)性的城市才具有長(zhǎng)久的魅力，才能體

現(xiàn)出綜合實(shí)力的完整性，也才具有真正的國(guó)際都市的價(jià)值。布魯塞爾正是這

樣一座城市。

體現(xiàn)布魯塞爾文化底蘊(yùn)的是位于市中心的大廣場(chǎng)。這個(gè)大廣場(chǎng)被視為這

座城市的靈魂。這個(gè)只有7500平方米的廣場(chǎng)四周聚集了15—17世紀(jì)的哥特

式和巴洛克式建筑約20幢。集中了不同風(fēng)格的古典建筑精華于一處，并至

今保存完好，這在歐洲也是首屈一指的，因此這個(gè)廣場(chǎng)也是布魯塞爾地標(biāo)建

筑群，它以其歷史風(fēng)貌的美感展現(xiàn)了布魯塞爾的文化品位。著名的撒尿小童

小于連的銅像就在廣場(chǎng)一側(cè)的小巷子里。這里還有當(dāng)年馬克思寫作《德意志

意識(shí)形態(tài)》《哲學(xué)的貧困》《共產(chǎn)黨宣言》三部偉大著作時(shí)居住的白天鵝旅

館。這家旅館對(duì)面的另一家旅館則是法國(guó)偉大作家雨果曾經(jīng)居住和寫作的地

方。所有這些古建筑都仍在使用，例如布魯塞爾市長(zhǎng)仍在古老的市政廳大樓

里辦公。

布魯塞爾不僅僅重視保護(hù)歷史遺存，同樣重視現(xiàn)代文化設(shè)施的建設(shè)。

全市有70多座各類圖書館、博物館，劇院30余所，電影院14家，3D影

廳數(shù)量在歐洲領(lǐng)先，法語和荷蘭語文化中心39家，健身場(chǎng)館上百家，最大

的體育場(chǎng)可容5萬觀眾。大部分街區(qū)都有小藝術(shù)宮，為繪畫、音樂、戲劇

等藝術(shù)愛好者提供活動(dòng)場(chǎng)所。此外，布魯塞爾非常重視同外國(guó)的交流與合

作。1969年，布魯塞爾美術(shù)館倡議成立“歐羅巴利亞協(xié)會(huì)”，每年邀請(qǐng)一

個(gè)國(guó)家作為主賓國(guó)集中展示其文化藝術(shù)精華。40多年來形成了一整套由民

間主辦、政府資助、企業(yè)贊助、全民參與的成功運(yùn)作模式，已發(fā)展成為歐

洲著名的文化藝術(shù)界、綜合性大型國(guó)際藝術(shù)節(jié)，影響廣泛。2009年，中國(guó)

成為該藝術(shù)節(jié)主賓國(guó)，歷時(shí)4個(gè)多月，展演450多場(chǎng)，觀眾達(dá)100多萬，

26金色年華?光輝歲月外交風(fēng)云

布魯塞爾大廣場(chǎng)

獲得巨大成功。（文中數(shù)據(jù)來自宋明江2014年所著《管窺布魯塞爾的城

市發(fā)展》）

北京作為擁有五千年文明的中國(guó)首都，是我國(guó)政治、經(jīng)濟(jì)、文化與科技

創(chuàng)新中心。北京已成功舉辦夏奧會(huì)與冬奧會(huì)，成為全世界第一個(gè)“雙奧之城”，

被世界城市研究機(jī)構(gòu)GaWC評(píng)為世界一線城市。北京不僅是一座現(xiàn)代都市，

也是一座文明古城。北京有著豐富的文化底蘊(yùn)，各種歷史文物、文化遺跡使

這座城市既時(shí)尚前衛(wèi)又不失古樸典雅。北京建立世界城市的軟實(shí)力，由四方

面組成，即在世界上有極高的知名度、深遠(yuǎn)的影響力、獨(dú)特的吸引力以及強(qiáng)

大的親和力。因此北京建立世界城市固然要具有全球一流的經(jīng)濟(jì)力量，更要

注重打造北京獨(dú)特的文化軟實(shí)力。從這方面來看，宋明江對(duì)北京建設(shè)世界城

市非常有信心。

晚年的宋明江擔(dān)任外交部京劇協(xié)會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)和天津市經(jīng)社理事會(huì)名譽(yù)

理事、天津市政協(xié)公共外交委員會(huì)顧問等職。2021年，宋明江和張幼云兩位

宋明江?從文學(xué)青年走向駐比利時(shí)兼歐盟大使27

老人入住燕達(dá)金色年華健康養(yǎng)護(hù)中心。外交官是一輩子的職業(yè)。宋明江雖然

淡出外交界，但還在繼續(xù)關(guān)注國(guó)際形勢(shì)和外交工作。他還特別關(guān)注家鄉(xiāng)天津

在改革開放中的建設(shè)和發(fā)展，關(guān)注天津歷史文化的保護(hù)、傳承和發(fā)揚(yáng)。他的

心無時(shí)無刻不在眷念著祖國(guó)的強(qiáng)盛、家鄉(xiāng)的繁榮和人民的幸福。

人·

物·

簡(jiǎn)·

介

劉新生，男，1937年生于江蘇省揚(yáng)州市寶應(yīng)縣。1951—1956年先后就讀于寶應(yīng)縣初級(jí)中

學(xué)和江蘇省鎮(zhèn)江中學(xué)。1956—1958年就讀于北京外國(guó)語學(xué)院（現(xiàn)為北京外國(guó)語大學(xué)）英語系。

1958年9月轉(zhuǎn)至北京大學(xué)東方語言文學(xué)系印度尼西亞語專業(yè)學(xué)習(xí)。1961年進(jìn)入外交部。1962

年被派往印度尼西亞大學(xué)文學(xué)院進(jìn)修印度尼西亞語。自1964年起先后在中國(guó)駐印度尼西亞、

印度、菲律賓使館工作。1989年任外交部亞洲司處長(zhǎng)，主管東南亞國(guó)家事務(wù)。1990年8月中

國(guó)、印度尼西亞復(fù)交后，再次被派往中國(guó)駐印度尼西亞使館工作，任政務(wù)參贊。1993年12月

至1998年3月任中國(guó)駐文萊達(dá)魯薩蘭國(guó)大使。中國(guó)—文萊友好協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)人民對(duì)外友

好協(xié)會(huì)理事、中國(guó)東盟協(xié)會(huì)理事、中國(guó)國(guó)際問題研究基金會(huì)研究員、資深翻譯家。

劉新生

出使睦鄰友好亞洲四國(guó)

見證亞太地區(qū)和平發(fā)展

1937年出生的劉新生如今已是耄耋之年，他與愛人潘正秀是一對(duì)資深外

交官夫婦，其外交經(jīng)歷豐富多彩，不少鮮為人知。在他們近40年的外交生涯

中，遭遇過中印邊界沖突，見證了中印關(guān)系從解凍走向正常；經(jīng)歷過印度尼

西亞反排華浪潮，參加過中國(guó)和印度尼西亞復(fù)交談判；在菲律賓政變頻發(fā)期間，

親臨過政府軍與政變軍荷槍實(shí)彈、兵戎相見的現(xiàn)場(chǎng)；其后，作為首任中國(guó)常

駐文萊大使夫婦攜手同赴亞洲財(cái)力雄厚、禮儀獨(dú)特的國(guó)家，肩負(fù)起新建使館、

開拓兩國(guó)關(guān)系的重任。在結(jié)束常駐國(guó)外的使命返回國(guó)內(nèi)后，又同時(shí)被返聘到

外交部，主管西藏涉外事務(wù)，從而圓滿地鎖定其外交生涯。

“我們是同鄉(xiāng)、同學(xué)、同事又是同齡人，我們共有一個(gè)幸福的家庭，有

著相同的經(jīng)歷、愛好與追求。我們都是畢業(yè)于外語院校，同一天進(jìn)入外交部，

又是同一天結(jié)束外交生涯，‘告老還鄉(xiāng)’?！眲⑿律勂鹱约汉蛺廴伺苏?/p>

用了七個(gè)“同”字總結(jié)，言簡(jiǎn)意賅，道出了二人在事業(yè)上和生活中攜手同行

的深深羈絆與不解之緣。

30金色年華?光輝歲月外交風(fēng)云

劉新生出生于揚(yáng)州，潘正秀出生于南京，1956年，他們同時(shí)考入北京外

國(guó)語學(xué)院英語系，因?yàn)槭墙K同鄉(xiāng)，相同的專業(yè)和愛好，讓他們逐漸走近了彼此，

在那里度過了一段難忘的求學(xué)時(shí)光。1958年，二人同時(shí)轉(zhuǎn)入北京大學(xué)東語系，

劉新生學(xué)習(xí)印度尼西亞語，潘正秀學(xué)習(xí)印地語，為二人以后在外交事業(yè)上攜手

相伴打下基礎(chǔ)。1961年，他們被同時(shí)分配到外交部，劉新生很快開啟了屬于

他的外交之路，同樣優(yōu)秀的潘正秀為了支持丈夫的事業(yè)，始終追隨著他的腳步，

在工作上和生活中協(xié)助他，照顧他。夫妻二人為共和國(guó)外交事業(yè)付出了青春年

華和辛勤勞動(dòng)，攜手譜寫了一曲新中國(guó)外交史上的伉儷贊歌。

他們是新中國(guó)外交事業(yè)的前輩，在近40年的外交生涯中，經(jīng)歷了很多跌

宕起伏和驚心動(dòng)魄的事件，特別是后20年中，他們攜手輾轉(zhuǎn)了四個(gè)駐外使館。

劉新生感觸最深的是：“祖國(guó)和人民對(duì)我們的教育和培養(yǎng)是我們成長(zhǎng)與成熟

的關(guān)鍵因素，父母、師長(zhǎng)的教誨與啟迪鑄就了我們的品德和心智，同事與朋

友的支持和幫助是成就我們事業(yè)的重要組成部分。”

由于幾十年中多數(shù)時(shí)間任職國(guó)外，在家庭生活中，他們對(duì)自己的父母與

子女疏于照顧，這是他們深感遺憾與愧疚之處。但如果還有第二次生命，他

們還要義無反顧地將自己的青春與熱血獻(xiàn)給祖國(guó)的外交事業(yè)。

重返千島之國(guó)?椰城再揚(yáng)五星紅旗

印度尼西亞是世界上最大的群島之國(guó)，人們習(xí)慣地稱它為“千島之國(guó)”，

實(shí)際是由約17508個(gè)島嶼組成，其中6000個(gè)適宜人類居住。它位于亞洲大陸

與澳大利亞之間，浩瀚的太平洋與印度洋的交匯處，被青翠欲滴的熱帶森林

所覆蓋，好似鑲嵌在赤道上的一串晶瑩的翡翠。印度尼西亞自然資源豐富，

土壤肥沃，有“熱帶寶島”之稱。中國(guó)和印度尼西亞是近鄰，兩國(guó)之間有著

長(zhǎng)期友好交往的歷史。自1950年4月13日兩國(guó)正式建交后，兩國(guó)的友好關(guān)

系有了顯著的發(fā)展。

劉新生?出使睦鄰友好亞洲四國(guó)見證亞太地區(qū)和平發(fā)展31

1956年，應(yīng)毛澤東主席邀請(qǐng)，蘇加諾總統(tǒng)對(duì)我國(guó)進(jìn)行了為期兩周的國(guó)事

訪問，受到了我國(guó)政府和人民隆重、熱情、友好的歡迎和接待。當(dāng)時(shí)劉新生

在北京外國(guó)語學(xué)院英語系學(xué)習(xí)，讓他沒想到的是，蘇加諾總統(tǒng)訪華兩年后，

1958年他竟被外交部選派調(diào)到北京大學(xué)東方語言系印度尼西亞語專業(yè)學(xué)習(xí)，

從此，劉新生與印度尼西亞結(jié)下了不解之緣。

20世紀(jì)60年代和90年代，劉新生兩度被派往駐印度尼西亞使館工作，

兩任共在印度尼西亞度過了八九年的寶貴光陰。其間，劉新生有幸參與了

1963年4月12—20日劉少奇主席和夫人王光美訪問印度尼西亞的接待工作。

此后，劉新生又經(jīng)歷了兩國(guó)友好關(guān)系從發(fā)展到1967年10月31日中斷直至

1990年8月8日復(fù)交的全過程。

1990年8月8日，是中國(guó)和印度尼西亞兩國(guó)關(guān)系史上令人難忘的一天。

就在這一天，錢其琛外長(zhǎng)和阿拉塔斯外長(zhǎng)代表兩國(guó)政府在雅加達(dá)簽署了《關(guān)

于中國(guó)和印度尼西亞復(fù)交諒解備忘錄》，從而向全世界宣告：中斷23年之久

中國(guó)和印度尼西亞之間的外交關(guān)系從今天開始正式恢復(fù)。劉新生當(dāng)時(shí)作為李

鵬總理出訪印度尼西亞的隨行人員之一，出席了文件的簽字儀式，親歷這一

重要?dú)v史時(shí)刻。此后不久，劉新生受命出任中國(guó)駐印度尼西亞使館臨時(shí)代辦，

從而開始踏上重返“千島之國(guó)”的歷程。

1990年9月12日，劉新生帶領(lǐng)一個(gè)七人先遣組赴印度尼西亞籌建大使館。

在前往印度尼西亞途中，在香港停留了數(shù)日。9月16日，乘坐印度尼西亞“鷹記”

航空公司GA875航班續(xù)程飛往雅加達(dá)。座機(jī)從香港啟德機(jī)場(chǎng)起飛，四個(gè)多小

時(shí)后進(jìn)入印度尼西亞海域的上空。劉新生清晰地記得從飛機(jī)上俯瞰，碧波萬

里的洋面上，撒落著無數(shù)美麗晶瑩的島嶼，“千島之國(guó)”展現(xiàn)出嫵媚動(dòng)人的

風(fēng)姿。當(dāng)?shù)貢r(shí)間下午6時(shí)，飛機(jī)平穩(wěn)地降落在雅加達(dá)“蘇加諾—哈達(dá)”國(guó)際機(jī)場(chǎng)。

下飛機(jī)后，由前來迎接的印度尼西亞外交部禮賓司官員協(xié)助先遣組辦理了各

項(xiàng)入境手續(xù)，稍事休息后，大家一起驅(qū)車前往市區(qū)。

雅加達(dá)這座城市對(duì)于劉新生并不陌生。20世紀(jì)60年代，劉新生曾在該市

32金色年華?光輝歲月外交風(fēng)云

印度尼西亞大學(xué)文學(xué)院進(jìn)修印度尼西亞文學(xué)，繼而在我國(guó)駐印度尼西亞使館

工作數(shù)年，直至1967年，中國(guó)和印度尼西亞中斷外交關(guān)系回國(guó)。時(shí)隔23年

重返故地，劉新生感慨萬千，回想當(dāng)時(shí)自己還是一個(gè)初出茅廬的小字輩，如

今已經(jīng)帶團(tuán)組織籌建中國(guó)大使館，而作為他外交生涯起點(diǎn)的雅加達(dá)這座古老

的城市倒是愈發(fā)年經(jīng)了。

早在500多年前，雅加達(dá)就是輸出胡椒和香料的著名海港，當(dāng)時(shí)名為“巽

他格拉巴”，意即“椰子”，因而當(dāng)?shù)厝A人將它稱為“椰城”。1527年，

萬丹回教軍占領(lǐng)此地，改稱“雅加達(dá)”，此名含有勝利和光榮之意。1618

年被荷蘭殖民軍攻占后，易名“巴達(dá)維亞”。第二次世界大戰(zhàn)中，日本帝國(guó)

主義又侵占了印度尼西亞，直到1945年印度尼西亞宣布獨(dú)立后，雅加達(dá)才

恢復(fù)原名，并被定為印度尼西亞共和國(guó)首都。劉新生記得20世紀(jì)60年代來

這里時(shí)，雅加達(dá)還是一個(gè)較為落后的普通城市。時(shí)隔20多年，發(fā)現(xiàn)這座城

市已今非昔比了。雅加達(dá)的快速發(fā)展主要是80年代以后，印度尼西亞政府

著力建設(shè)，大興土木，美化市容，使其成為一座占地5775平方千米、人口

近800萬、各種設(shè)施齊全的現(xiàn)代化城市。

中國(guó)與印度尼西亞之間曾有過良好的合作，共同為維護(hù)亞洲地區(qū)的和平

與穩(wěn)定，作出了積極貢獻(xiàn)。盡管兩國(guó)關(guān)系出現(xiàn)過一段曲折，但這與兩國(guó)友好

交往的悠久歷史相比，只是一段短暫的插曲。

根據(jù)印度尼西亞外交部政治總司長(zhǎng)維爾約諾先生建議，大使館臨時(shí)館址

暫設(shè)在市中心區(qū)的“婆羅浮屠旅館”。劉新生回憶，該旅館是一座20層高

的五星級(jí)酒店，娛樂與服務(wù)設(shè)施齊全，院內(nèi)綠草如茵，灌木青翠，低低的柵

欄上攀緣著茂密的青藤，其間點(diǎn)綴著各色鮮花，相映生輝，后院有一個(gè)很大

的游泳池。旅館雖地處鬧市，但“鬧中有靜”，是個(gè)很好的休閑之地。可是

先遣組人員肩負(fù)著建館的重任，很少有時(shí)間享用其中的娛樂與健身設(shè)施，大

家都把精力放在建館初期千頭萬緒的事務(wù)上?！斑@個(gè)旅館對(duì)我們來說，最大

的優(yōu)點(diǎn)是離印度尼西亞外交部?jī)H五六百米。當(dāng)時(shí)我們幾乎每天要與外交部聯(lián)

劉新生?出使睦鄰友好亞洲四國(guó)見證亞太地區(qū)和平發(fā)展33

劉新生在雅加達(dá)婆羅浮屠旅館的陽臺(tái)上主持升旗儀式

34金色年華?光輝歲月外交風(fēng)云

系，由于臨近，我們有急事往往步行前往。另一個(gè)優(yōu)越性是旅館給中國(guó)大使

館30％的房?jī)r(jià)優(yōu)惠，這無疑是給國(guó)家節(jié)省一筆外匯開支，而且旅館上至總經(jīng)理，

下至服務(wù)員，對(duì)中國(guó)大使館工作人員均非常熱情友好。”

經(jīng)過雙方協(xié)商，中國(guó)大使館定于1990年9月27日正式開館。在開館儀

式上，一面嶄新的五星紅旗在位于旅館二樓陽臺(tái)的旗桿上冉冉升起，迎風(fēng)飄

揚(yáng)。使館全體外交人員在莊嚴(yán)的中華人民共和國(guó)國(guó)歌樂曲聲中，向代表著國(guó)

家尊嚴(yán)、象征著國(guó)家主權(quán)的國(guó)旗行注目禮。在