南京財(cái)經(jīng)大學(xué)外語(yǔ)系262法語(yǔ)二外歷年考研真題匯編

目錄

2011年南京財(cái)經(jīng)大學(xué)262法語(yǔ)二外考研

真題

2010年南京財(cái)經(jīng)大學(xué)262法語(yǔ)二外考研

真題

2008年南京財(cái)經(jīng)大學(xué)262法語(yǔ)二外考研

真題

2007年南京財(cái)經(jīng)大學(xué)262法語(yǔ)二外考研

真題

2011年南京財(cái)經(jīng)大學(xué)262法語(yǔ)二外考研真題

2010年南京財(cái)經(jīng)大學(xué)262法語(yǔ)二外考研真題

2008年南京財(cái)經(jīng)大學(xué)262法語(yǔ)二外考研真題

南京財(cái)經(jīng)大學(xué)

2008年攻讀碩士學(xué)位研究生入學(xué)考試（初試）試卷

考試科目：____212法語(yǔ)____

適用專業(yè)：____英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)________

考試時(shí)間：2008年1月19日下午2：00—5：00

注意事項(xiàng)：所有答案必須寫在答題紙上，做在試卷或草稿紙上無(wú)效。

I.Choisissezlabonneréponse(20points)

1．---Voulez-9s______eau?

---Non,jeneveuxpas______eau,jeveux______café.

A.l’,l’,leB.del’,d’,duC.del’,l’,duD.del’,d’,dela

2.Ilestdéjàonzeheures,j’espèrequejepeuxprendre______.

A.lederniermétroB.lemétrodernier

C.unmétrodernierD.underniermétro

3.Ilécrit______quesescamarades.

A.plusbienBmeilleurCmieuxDplusbon

4.Ilpréfèreresteràlamaison______sortiravecsesamis.

A.àB.queC.quedeD.de

5.Combiend’étudiantsya-t-ildanstaclasse?

A.Ilyenatrente.B.Ilyenaunetrentained’étudiants

C.IlyaunetrentaineD.Ilyenatrenteétudiants.

6.Jean,______n’aimepasdanser,veutrentrerchez______

A.qui,ilB.que,seC.qui,luiD.que,lui

7.Voilàlevillage______j’aipassémesvacances.

A.dontB.queC.danslequelD.d’où

8.Iln’estpaspolinicorrectdeparler______

A.sansmangerB.enmangeantC.mangeantD.mangé

9.Jevoudrais______.

A.MariefaireretournerB.faireMarieretourner

C.faireretournerMarieD.faireretourneràMarie

10.______ilyaunplandanscettestationdemétro,lesgenstrouvent

facilementcommentallerauLouvre.

ACommeBCarCAlorsDParcequ’

11.---Ilsneparlerontpasdeceprojet?

---______

A.Si,ilsleparlerontB.Non,ilsenontdéjàparlé.

B.Oui,ilsenparlerontD.Si,ilsneleparlerontpas.

12.?Paris,maintenantn’estplusleseulmodèledel’élégance?signifie

que______

A.Paris,aétéleseulmodèledel’élégance,maisilnel’estpaspourtoujours.

B.Paris,aétéleseulmodèledel’élégance,maismaintenantilestundes

modèlesdel’élégance.

C.Paris,aétéunmodèledel’élégance,maismaintenantilestleseulmodêle

del’élégance.

D.Parisesttoujoursunmodèledel’élégance.

13.Passe-moilemagazine,dèsquetu______lu

A.l’asB.l’avaisC.l’aurasD.l’aurais

14.Sileprésidentestpréoccupé,______lasituationéconomiqueestcritique.

A.parcequeB.puisqueC.C’estqueD.car

15.Cetteplage-ciestplustranquilleque______.

A.celui-làB.celle-làC.celle-ciD.celui-ci

16.Tenez,voicilejournaldeLouise.

Donnez______,sivousvoulez.

A.–le-luiB.-le-elleC.–lui-leD.–elle-le

17.Jecherchequelqu’undesérieuxqui______gardermesenfantslemercredi

A.peutB.pourraC.puisseD.pourvait

18.Cematinelle______lesmainsavantdeprendredupain.

A.alavéB.laveC.s’estlavéD.s’estlavée

19.Qu’elles______privéesoupubliques,lesentreprisesrésistentbienàla

crise.

A.sontB.seraientC.soientD.ontété.

20.Faceauxuniversités,lesgrandesécolesfran?aisesformentunclubtrès

fermé.Beaucoupd’étudiantsrêvent______êtreadmis.

A.d’enB.delesC.d’avoirD.d’y

II.Compréhension(24points)

1.Ilsontchoisil’étranger

LesFran?aisonteulongtempsuneréputationde?pantouflards?.Ondisait

qu’ilsn’avaientpaslego?tdel’aventureetqueleurrêve,c’étaitdepasser

leurvieàl’endroitoùilsétaientnés.Maisleschosesontbienchangédepuis

quelquesannées.

DianeachoisiLondres,Vanessas’estinstalléeàNewYork,Philippefaitses

valisespourSingapouretHugo,aprèstroisansauPérou,estpartipourle

Cambodge...

Comme120000Fran?aischaqueannée,ilsontchoisides’expatrier.La

plupartd’entreeuxsontjeunesetdipl?més,ilssortentsouventd’uneécolede

commerce.

Ceuxquipartentaujourd’huisontnésaveclacrise.Ilsdisentsouventque

pourlesjeunes,laFrancen’offrepasassezd’opportunités.Malgréleur

dipl?me,ilscraignentlech?mage.Alors,ilspartentàl’étranger.

Lesdestinations:Londres,NewYork,laCalifornie,l’Asie

Londresestparticulièrementappréciédesjeunes:100000jeunesFran?aisy

viventetytravaillent.Etpourtant,lessalairessontfaiblesetlesemplois

proposéssontprécaires,maisilsontlesentimentd’êtrelibres.Moinsde

hiérarchie,plusdemobilité...etlapossibilitédeperfectionnerleuranglais.

Quandondemandeauxexpatriéss’ilspensentrevenirenFrance,lestrois

quartsrépondentparlanégative.Enmai,Dianes’estmariéeavecun

Ecossais.Vanessavientd’obtenirsacarteverteetelleafêté?aauchampagne

(deFrance!).

1.D’aprèscedocument,?pantouflards?veutdire

A.voyageurs

B.combattants

C.rêveurs

D.conservateurs

2.Laplupartdesémigréssont

A.desnoirs

B.desjeunes

C.malélevés

D.despauvres

3.Pourquoionachoisil’émigration?

A.Parcequ’onn’aimepluslaFrance.

B.Parcequ’onn’apasd’argent.

C.Parcequ’onpréfèrevoyager.

D.Parcequ’ilsontpeurduch?mage.

4.Lesémigrés______

A.veulentretournerenFranceavecsafamille.

B.retournerontenFranceavecleurargent.

C.Laplupartd’entreeux,resterontàl’étranger.

D.renterontenFranceàlaretraite.

2.Lespauvrescadres

Sinousparlionsunpeudeceshommesdeplusenplusnombreuxquisont

l’armaturedenotresociétéetquel’onnomme?cadres??Leursituation

n’estpasdetoutreposetilarriveparfoisqu’ellesoitdramatique.La

décentralisation,laréorganisation,lafusiondesentreprises,les

bouleversementsqu’exigeetqu’exigeraplusencorelemarchécommun,la

récessionactuelle:toutcelabougeterriblement,etdescadresseréveillent

ch?meurs.Orquandilfautlicencer,lepatronchoisitlesmoinsjeunes:la

moitiédescadresqui,actuellement,cherchentunemploi,ontplusde40ans;

età40-50ans,personnen’enveut.

L’ingénieurquadragénairen’estplusaucourant,etcelanepardonnepas.

Toutcequ’unscientifiqueouuntechniciendecetageabesoindesavoir,il

doitl’avoirapprisdepuissasortiedel’école.Lacybernétique,l’électronique,

l’automation,laradiochimie,etc,quienparlait,ilyavingtans?Audébutdu

siècle,unjeunehommesortantdePolytechniqueétaitarmépourtoutelavie;

aujourd’hui,encinqans,sesconnaissancessontpérimées.Lagénérationde

savantsenactivitéinventechaquejourquelquechose.Etlemalheureux

?cadre?techniquedoitlirecinqousixrevuesparjour,enplusieurslangues,

s’ilneveutpasselaisserenterreravantl’age.Commeiln’estpas

humainementpossibledeteniruntelrythme,onl’enterre.

Questions:

1.Qu’est-cequesignifielemot?décentralisation??

2.Pourquoideplusenplusdecadrestombentench?mageaujourd’hui?

3.Lespatronspréfèrentlicencerlescadresdequelage?Etpourquoi?

4.Qu’est-cequelestechniciensontàfaires’ilsveulentgarderleurtravail?

3．

Depuisdesmois,Brigittetoussait.Aquarant-deuxans,ellenepouvait

monterlestroisétagesdel’appartementsansêtreessoufflée.Finao?t1989,à

sonretourdesvacances,satouxs’aggrave.Sonmédecindefamillelui

conceilled’effectuerdesanalysesàl’h?pital.Lerésultat:cancerdupoumon

inopérable.

Brigitteavaitcommencéàfumeràdix-huitans,?pourfairecommeles

copains?.Pendantsagrossesse,elleavaitréduitsaconsommationde

cigarettes.Aprèslanaissancedesafille,elles’étaitremiseàfumerunpaquet

decigarettesparjour,convaincuequelecancerdupoumonnepouvait

atteindrequelesautres.

Brigitteestmortedeuxmoisaprèssonexamenmédical.

Pareildramen’estmalheureusementpasuncasisolé.Depuis1986,auxEtats-

Unis,lescasdecancerdupoumondécouvertschezlesfemmessontplus

nombreuxquelescancersdusein.Ilenserabient?tdemêmeenFrance.Le

docteurAlbertHirschaffirme:?Aujourd’hui,onvoitdesgensd’agemoyen

développerdescancersdupoumon.Silesjeunesfemmesnediminuentpas

leurconsommationdetabac,ellesensubiront,ellesaussi,lesconséquences

dansdixàvingtans.?

Depuisunevingtained’années,deplusenplusdefemmesfument.Les

jeunessurtout,qui,jusqu’àcequ’ellesaientdesenfants,fumentautant,sinon

davantagequeleshommes.Ellesserontdoncbient?taussinombreuses

qu’euxàsouffrirdecancerdupoumon.Selonl’organisationmondialedela

santé,lesfemmescontracteraientcecancerplust?tetaprèsavoirfumémoins

longtempsqueleshommes.

Egalementresponsabled’autresformesdecancers,letabacseraitàl’origine

d’environ60000décèsparanenFrance—sixfoisplusquelesaccidentsde

laroute.Ilseraitmêmelapremièrecausedemoralitéavantsoixante-cinqans.

1.Trouvezuntitreconvenablepourletexteci-dessus.

2.PourquoiBrigitteacommencéàfumerquandelleestjeune?

3.Quelssontlesdangersdeconsommerdutabac?

4.D’aprèsletexte,combiendedécèscausésparlesaccidentsderouteparan

enFrance?

III.Version(20points)

1.Départpourlaville

Unjour,onadécidéd’installeruneusineà20kilomètresduvillageoùjesuis

né.Onaconstruitl’usinelaplusmodernedelarégion,làoùiln’yavaitque

deschamps.Toutautourdel’usine,onaconstruitdescitéspourlesouvriers.

Audébut,iln’yaeuquequelquesjeunesgensquisontallésytravailler,mais

lapopulationaviteaugmentéetlavillequiestnéeprèsdel’usinecompte

aujourd’hui10000habitants.

Eneffet,lesconditionsdevieàlacampagnesontdevenuesdeplusenplus

difficiles.Lesplaisirsdelavilleontattirélesjeunesgens.Ilsontdécidéalors

d’allertravailleràl’usine.

Dèslepremierété,ilsontprisdesvacances,puisilssesontachetéla

télévision,ensuiteunevoiture,cequileurpermetderetournerdetempsen

tempsdansleurvillage.

2.l’énergie

Directementouindirectement,leSoleilconstituelaplusimportantedes

sourcesd’énergiedontdisposelaTerre.Directement,ildonnedelachaleuret

delalumière;indirectement,ilfournitl’énergienécessaireàla

photosynthèse(光合作用)dontdépendlavievégétale.

L’énergiesolaireestrenouvable.Utiliséedirectement,ellen’aqu’un

minimumd’effetsurl’environnement.Laquantitédecetteénergie

?gratuite?et?propre?disponibleenunpointquelconquedelasurfacede

laTerrevarieselonlalatitude,l’altitudeetleclimat.

IV.Thème(16points)

1．到達(dá)巴黎后請(qǐng)給我寫信。

2．中國(guó)位于亞洲東部，是亞洲最大的國(guó)家

3．別忘了通知他開(kāi)會(huì)的事情。

4．我昨天看的那本小說(shuō)是雨果寫的。

V.Composition(20points)

Ecrivezunpetittextede120motsetdonnez-luiuntitreenutilisantaumoins

6desmotssuivants:

Famille,tradition,important,appeler,génération,ensemble,respect,se

régaler

2007年南京財(cái)經(jīng)大學(xué)262法語(yǔ)二外考研真題

南京財(cái)經(jīng)大學(xué)

2007年攻讀碩士學(xué)位研究生入學(xué)考試（初試）試卷

考試科目：212法語(yǔ)______

適用專業(yè)：英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)______

考試時(shí)間：2007年1月20下午14：00-17：00

注意事項(xiàng)：所有答案必須寫在答題紙上，做在試卷或草稿紙上無(wú)效。

I.Choisissezlabonneréponse(20points)

1.Quirépondtoujoursbien______questionsduprofesseur?

A.desB.lesC.aux

2.Quandj’étaisaulycée,jem’intéressaisparticulièrement______histoire.

A.àl’B.enC.dansl’

3.Etes-vouscontent______cequ’iladéjàfait?

A.pourB.deC.en

4.Grace______l’Internet,lacommunicationdevientdeplusenplusrapideet

facile.

A.deB.enC.à

5.Jemets______seldansmasoupe.

A.duB.leC.un

6.LadélégationarriveraàParis______avril.

A.mardile2B.lemardi2C.lemardile2

7.Paulestmonplus______ami.

A.vieuxB.vieilleC.vieil

8.Toussescamaradesl’envient,carilatoujours______notes.

A.lesplusmauvaisesB.lesmeilleuresC.lesaussibonnes

9．______deleurpasserceslettres.

A.Dépêche-teB.Dépêches-toiC.Dépêche-toi

10.Nousvoudrionsregardervosdiapositives.Pourriez-vous______montrer?

A.lesnousB.nouslesC.nousen

11.Laplupartdesétudiants______leursdevoirs.

A.ontterminéB.aterminéC.sontterminés

12.Etjelesai______!J’ai______cescinqoiseaux.

A.sauvé...sauvéB.sauvés...sauvésC.sauvés...sauvé

13.EricetAlainmedemandentlesclésduclub,maisje______hiersoir.

A.lesleuraidonnésB.lesleuraidonnéesC.leurlesaidonnés

14.Dèsquevous______,vousmedonnerezuncoupdefil.

A.êtesarrivéB.arriveriezC.serezarrivé

15.J’aideuxtrèsbonsamis______jepeuxcompteràl’importequel

moment.

A.surlequelB.surquiC.avecqui

16.C’estl’histoired’unhomme______ledestinestseméd’aventures.

A.dontB.duquelC.auquel

17.Lavendeuseamontrétout______intéressaitNicole.

A.cequiB.cequeC.cequ’il

18.Ilétaitarrêté______lesac.

A.pourvolerB.pouravoirvoléC.enraisonde

19.______l’argentparlesfenêtres,ilauraitmoinsdesoucis.

A.EnnepasjetantB.EnnejettantpasC.Ennejetantpas

20.Lelivrequetum’asrendun’estpas______quejet’avaisprêté.

A.lemêmeB.untelC.uncertain

II.Compréhension(20points)

1.L’Histoiredesparfums

L’histoiredesparfumsestunelonguehistoired’amour!

Dansl’antiquité,iln’yavaitpasdebeautésansparfum.

Ilya3500ans,enEgypteetenGrêce,lesfemmesélégantesseparfumaient

déjà.AAlexandrie,onpréparaitdesparfumsprécieuxpourlesexporterdans

toutelaMéditerranée.

LesCroisésontdécouvertlesparfumsdel’OrientenallantsebattreenTerre

Sainte.IlsrapportaientàleursdameslesessencesdeJérusalem.

LaparfumerieétaitauMoyenAgeunegrandeindustrieenEurope.En

France,lesma?tresgantiers,quiparfumaientleursgantsdecuir,avaientle

monopoledelafabricationdesparfums.AuXIIIesiècle,lavilledeGrasse

étaitlagrandeconcurrentedel’Espagne.Lejasminàgrandesfleurs,venude

Chine,faisaitlacélébritéetlaprospéritédelarégion.

Denosjours,Grasserestelacapitaledesparfumsavecses96parfumeries.

1.D’aprèsletexte,lespremierspaysquiutilisentleparfumsont?______

A.l’EgypteetlaGrèce

B.laFranceetlaChine

C.l’EgypteetlaChine

D.laFranceetl’Egypte

2.Commentleparfumdel’Orienta-t-ilétéintroduitenOccident?

A.parlesmarchandsarabes

B.parlesCroisés

C.parlesmarchandsitaliens

D.parlesvoyageurs

3.LaTerreSainteest______

A.Alexandrie

B.Grasse

C.Jérusalem

D.Paris

4.Quellevilleestréputée?capitaledesparfums??

A.Alexandrie

B.Grasse

C.Jérusalem

D.Paris

5.Lejasminestd’originedequelpays?

A.France

B.Egypte

C.Italie

D.Chine

2.Sacrécoupcebalai

Lafa?ondontlecollègeXuejun,établissementtrèscotéprèsdeHongKonga

procédéàl’examendesfuturscandidatsàl’entréeàétéjugéesévèrementpar

lesautorités.Enfait,lorsdel’examen,lescandidatsenentrantdanslasalle

trouvaientparterreunbalai.

Unpeuplustard,l’examinateurleuroffraitdespatisseries.Ortoutcelafaisait

partiedel’examen.

30%desélèvesontprislapeinederamasserlebalaietonteudespoints

supplémentaires.

Uncandidatsurdixs’estvuretirerdespointspourn’avoirpasjeté

l’emballagedugateaudanslapoubelle.

Unsurtroisaétésanctionné(懲罰、處分)pouravoirquittélasallesans

remettresachaiseenplacesouslebureau.

Devantlescritiques,lecollègeaexpliquéqu’ilvoulaitformerdesjeunesà

devenirdespersonnesresponsablesetnondevulgairesbêtesàconcours...

1.Sacrécoupcebalai,ici,?sacré?signifie______.

A.religieux

B.mauvais

C.peucommun

D.bizarre

2.______desélèvesontprislapeinederamasserlebalaienentrantdansla

salle?

A.30%

B.70%

C.10%

D.90%

3.Dansquelcassuivant,retirerait-ondespointsdescandidats?

A.ramasserlebalai

B.jeterl’emballagedugateaudanslapoubelle

C.jeterl’emballagedugateauparterre

D.remettrelachaiseenplacesouslebureau

4.______sontlesplusnombreuxparmitouslescandidats.

A.Ceuxquin’ontpasramassélebalai

B.Ceuxqui