Dudu新概念英語二冊第54課講解文本Lesson54

NewConceptEnglish〔Book2〕

(新概念英語)〔第二冊〕---byDuduLesson54

Stickyfingers

粘糊的手指

Afterbreakfast,IsentthechildrentoschoolandthenIwenttotheshops.ItwasstillearlywhenIreturnedhome.Thechildrenwereatschool,myhusbandwasatworkandthehousewasquiet.SoIdecidedtomakesomemeatpies.InashorttimeIwasbusymixingbutterandflourandmyhandsweresooncoveredwithstickypastry.Atexactlythatmoment,thetelephonerang.Nothingcouldhavebeenmoreannoying.IpickedupthereceiverbetweentwostickyfingersandwasdismayedwhenIrecognizedthevoiceofHelenBates.Ittookmetenminutestopersuadehertoringbacklater.AtlastIhungupthereceiver.Whatamess!Therewaspastryonmyfingers,onthetelephone,andonthedoorknobs.Ihadnosoonergotbacktothekitchenthanthedoorbellrangloudenoughtowakethedead.Thistimeitwasthepostmanandhewantedmetosignforaregisteredletter!【Newwordsandexpressions】生詞和短語stickyadj.粘的fingern.手指pien.餡餅mixv.混合，拌和pastryn.面糊annoyingadj.惱人的receivern.的話筒dismayv.失望，泄氣recognizev.認出，聽出persuadev.說服，勸說messn.亂七八糟doorknobn.門把手signv.簽字registerv.掛號郵寄★sticky

adj粘的，困難的，棘手的asstickyasglue和膠水一樣粘Stickyweather濕熱的天氣Stickysituation困難的境地Whatastickday!

stick：V粘，卡住stick-----stuck------stuckSticktheposteronthewallThedrawersticksbadly

stickto堅持，不放棄HestucktohisopinionsI'llsticktostudyingEnglishuntilImasterit★fingern.手指

thumb大拇指indexfinger食指forefinger食指middlefinger中指ringfinger無名指littlefinger小指pinkiefinger小指toe腳趾★mix混合，拌合

MixAwithBIfyoumixyellowwithred,youwillgetorangemixwellwithsb與某人相處得好Johndoesn'tmixwellwithotherchildren★pie餡餅

meatpieapplepies.pumpkinpiepineapplepiefriedpiefruitpie★annoyingadj.惱人的annoyingvoiceannoyed=irritated感到煩惱的annoy=irritateannoying=irritatingNothingcouldhavebeenmoreannoying.沒有什么能比這更惱人的。Hedidawaywiththeannoyinghabit.(doawaywith廢除，去掉；弄死)他改掉了惡習。Itwasannoyingtothedistractedduringthestudy.學習時被干擾真令人生氣★dismay失望，泄氣Iwasdismayedtolearnthatthelecturewascancelled得知講座取消了我很你望。weweredismayedatthenewstoone'sdismay使某人沮喪的是TomydismayIleftmykeysathomebedismayedat/bybeastonishedat/bybeamazedat/bybesurprisedat/bybeshockedat/byHewassosurprisedatbeingdiscoveredthathedidnoteventrytorunaway.他由于被人發(fā)現(xiàn)而感到非常吃驚，甚至都沒有企圖逃跑Hewasastonishedatwhathefound看到的情景使吃驚sothatIwaspositiveIshouldrecognizeitasfamiliarterritory因此，我相信這段路對我來說會是很熟悉的。★recognize認出，聽出Canyourecognizemyvoice?Ifailedtorecognizeherinthedark.黑暗中我沒有認出她。Herecognizedherhandwrting.他認出她的筆跡。recognize....as....認出。。。是。。。〔as：作為)IrecognizehimasoneofmyoldclassmatesInthetorchlight,hecaughtsightofafigurewhomheimmediatelyrecognizedasBillWilkins,ourlocalgrocer借著電筒光。他看見一個人，馬上認出那是本地雜貨店主經(jīng)比爾.威爾金斯★persuade說服，勸說persuadesbtodo/intodoingIttookmetenminutestopersuadehertoringbacklater.我用了10分鐘的時間才說服她過會兒再來。Hepersuadedhissonintostudyingabroad.他說服兒子去國外讀書。Ipersuadedhertochangehermind.我勸她改變主意。口語說服某人做。。。。getsbtodotalksbintodoingsthpersuadesbtodo/intodoing說服某人不做。。。。persuadesbnottodosthpersuadesboutofdoingsththesalesmanpersuadedustobuy/intobuyingthecarthesalemangotustobuythecarthesalemantalkedusintobuyingthecargetsbnottodosthtalksboutofdoingsth說服某人不做。。。dissuadesbfromdoingsthAtlast,wepersuadedthekidsnottoplayintherainAtlast,wepersuadedthekidsoutofplayingintherainAtlast,wegotthekidsnottoplayintherainAtlast,wegotthekidsoutofplayingintherainAtlast.wedissuadedthekidfromplayingintherain★mess亂七八糟Whatamess!Yourroomisinamess!n不整潔的人you'reamessmakeamessofsth吧。。。攪的亂七八糟Hemadeamessofworkmessupsth做壞了或弄砸了某事Mybrothermesseduphisdrivinglicencetext我兄弟在駕照考試中考砸了。?！飏egisterv.掛號郵寄aregisteredletter掛號信registerbook登記薄registercard登記卡registeredtrademark注冊商標課文詳注Stickyfingersabhavestickyfingerhehasstickyfingers這人三只手。喜歡偷東西1.Afterbreakfast,IsentthechildrentoschoolandthenIwenttotheshops.語法重點：零冠詞1〕三餐前：havebreakfast/lunch/supper/dinner2〕不可數(shù)名詞泛指WaterisnecessarytolifeIlikemusic3〕復數(shù)名詞泛指Dentistsalwaysaskquestionswhenitisimpossibleforyoutoanswer.Millionairesdon'tbuythingsoninstalments!Womenalwayshavethelastword.4〕By+n表示交通方式bybus/plane/ship/air/land/sea/water5〕名詞前不加theMynameisDudu6〕稱呼前I'mnotfeelingwell,Doctor.Goodevening，Guys7〕語言前studyEnglish/chinese/Spanish8〕零冠詞+場所強調(diào)其功能時gotobed/college/church/market/hospital//courtsendabtoschool/bed打發(fā)某人去學校/睡覺Heisinhospital/prison他在住院'在坐牢但在藝術(shù)文娛場所前加Thegotothehall/theatre/cinema/movie/museum/music多用，別死記硬背2〕ItwasstillearlywhenIreturnedhome.return-----comeback---------goback3〕Thechildrenwereatschool,myhusbandwasatworkandthehousewasquiet.parallelism排比somebooksaretobetasted,otherstobeswallowed,andsomefewtobechewedanddigested.---FrancisBaconReadingmakesafullman,conferenceareadymanandwritinganexactman-----FrancisBacon4)SoIdecidedtomakesomemeatpies.5)InashorttimeIwasbusymixingbutterandflourandmyhandsweresooncoveredwithstickypastry.

忙于做某事：bebusydoingsthbebusywith+nbeuptoone'searsandneckin(work)beabsorbedindoingbewrappedupindoingsthThewriterwassoabsorbedinherbookthatshedidn'tnoticehimentertheroom6)Atexactlythatmoment,thetelephonerang.atexactlythatmoment,恰恰在此時exactly用于加強語氣，表示“正”、“恰恰”：That'sexactlywhatIwantedtotellyou.那正是我想要告訴你的。attheverymoment---justthen-------atthemoment7)Nothingcouldhavebeenmoreannoying.否認詞+do/be否認詞+coulddo/be+比較級+than否認詞+couldhavedone/beenNoonerunsfaster(thanhe)Noonecouldrunsfaster(thanhe)Noonecouldhaverunfaster(thanhe)Nothingismoreinteresting(thanthis)Nothingcouldbemoreinteresting(thanthis)Nothingcouldhavebeenmoreinteresting(thanthis)Nobookscouldbemoreinteresting沒有什么書比這本書更有趣了Nothingcouldhavebeenmoreexciting沒有什么事情比這件事更令人沖動了Noonecouldhavebeenfatter沒有人比這個人更胖了Nothingcouldhavebeencheaper沒有人比這個人更胖了Nofacecouldhavebeenmorebeautiful沒有那張臉比這張更漂亮了用這個句型可以表達許多感情，換一下最后的形容詞即可：Nothingcouldhavebeenmoreexciting/interesting/embarrassing.沒有什么能比這更沖動人心／有趣／令人為難的了。8)IpickedupthereceiverbetweentwostickyfingersandwasdismayedwhenIrecognizedthevoiceofHelenBatesIpickedupthereceiver/phoneanddialedthenumberI'llgetitanswerthephoneputdownthereceiverreplacethereceiverputthephonedownhangupbeonthephone(接/打〕Call/Ringsbupgivesbaring/call9)Ittookmetenminutestopersuadehertoringbacklater.Ittakessb+時間+todoIttookmethreehourstofinishmyhomworkIttookourstwohourstogettheresbspend+金錢/精力+onsthsbspend+金錢/精力+(in)doingsthwespenttwohours(in)gettingthereIspentalotoftimeandenergyonmyhomeworksthcostsb+金錢thedresscostsherallhersalarythehousecostsme1,000,000元Ring/Call(sb)backI'llcallyourightback10)AtlastIhungupthereceiverhungup----掛線handedup-----上吊11)Whatamess!Therewaspastryonmyfingers,onthetelephone,andonthedoorknobs.Whataday!whatapity!12)Ihadnosoonergotbacktothekitchenthanthedoorbellrangloudenoughtowakethedead.NosoonerhadIgotbacktothekitchenthanthedoorbellrangloudenoughtowakethedeadHardlyhadIgotbacktothekitchenwhenthedoorbellrangloudenoughtowakethedeadenough:adv足夠地，修飾adj必須后置

loud/cheap/light/fresh/low/soft/sweetenoughTheEnglishandMathspapersweren'teasyenoughforme英語和數(shù)學試題對我來說不很容易。she'soldenoughtomakeherowndecisionsTheroomisbigenoughit'sfairenoughitwasloudenoughforhimtoheartoo:修飾反義的，不好的，不喜歡的Very：中性的，沒有客觀評價標準enough：后置：褒義的---足以的。。。。。以至于。。。ThequestionswereeasyenoughformetoanswerThequestionsweretoodifficultformetoanswerIcouldanswerthequestions.theywereveryeasyThe+adj表示一類人Thedead/rich/deaf/blind/disable/young/old2類人并列不加theYoungandoldsometimesdonotgetalongInthisday,Mendozaenjoyedtremendouspopularity.Hewasadoredbyrichandpooralike.門多薩在的全盛時期深受大家歡送，無論是富人還是窮人都對他祟拜備至thedoorbellrangloudenoughtowakethedead夸張：hyperboleIhaven'tseenyouforyearsHelaughedhisheadoffThechairweightsaton13)Thistimeitwasthepostmanandhewantedmetosignforaregisteredletter!registeredletter掛號信signfor簽收signupfor報名參加。。。。。。課程，Wehighlyrecommendthatyousignupforthiscourse.我們強烈推薦您報名參加這個課程課后測試題1.It’s________worldofwonders,________worldwhereanythingcanhappen.A.a;theB.a;aC.the;aD./;/2.Whilehewasinvestigatingwaystoimprovethetelescope,Newtonmade________discoverywhichcompletelychanged