自考《英語（二）》部分真題答案及解析

自考《英語(二)》部分真題答案及解析

I.詞匯和結構選擇填空題(VocabularyandStructure)10%

從下列各句四個選項中選出一個最佳答案，并在答題卡上將相

應的字母涂黑。

l.ltmakesgoodtobringanumbrella；itseemstobe

rainingtoday.

A.sense

B.reason

C.suggestion

D.advice

「答案」A

「譯文」今天天氣看起來要下雨了，因此帶著傘是合情合理的。

「試題分析」短語意義區(qū)分題。

「詳細解答」A.make(good)sense”很有意義、合乎情理的、

明智的”

B原因C建議D勸告

2.Ifyouaretooofyourchildren,theywillneverlearntodeal

withdifficultiesinlife.

A.respective

B.detective

C.protective

0.effective.

「答案」C

「譯文」如果你對孩子過分保護，他們在生活中將永遠學不會

對待困難。

「試題分析」詞義區(qū)分題。

「詳細解答」A個別的、各自的B偵探（的）C保護的、防

護的D有效的

3.Hisintelligencewillhimtogetascholarshiptocollege.

A.enable

B.persuade

C.suggest

0.employ

「答案」A

「譯文」他的聰明才智將使他獲得進入大學的獎學金。

「試題分析」動詞詞義選擇題。

「詳細解答」A使能夠、使可能B說服、勸說C建議、提議

D雇傭

4.Theprofessoraskedaquestion,andDavidagoodanswer.

A.putupwith

B.stoodupfor

C.cameupwith

D.lookeddownupon

「答案」C

「譯文」教授問了一個問題，戴維想出一個答案。

「試題分析」短語意義區(qū)分題。

「詳細解答」A忍受、忍耐B保衛(wèi)、支持C想出、提出D輕

視、看不起

5.Nosoonerhadwereachedhomeaviolentstormbroke

out.

A.when

B.that

C.until

D.than

「答案」D

「譯文」我們剛一到家，就下起猛烈的暴風雨。

「試題分析」固定搭配題。

「詳細解答」nosooner???than"一…就…"

6.Peopledifferoneanothertheirabilitytohandle

stress.

A.from.......to

B.from.......in

C.for.......in

D.in.......from

「答案」B

「譯文」人們在對待壓力方面的能力不同。（或者譯為：在對

待壓力方面的能力因人而異）。

「試題分析」固定搭配題。

「詳細解答」differfrom???in…”在…方面不同”

7.Theyshouldtrytotheirusualinhibitionsandjoininthe

fun.

A.sendoff

B.layaside

C.taketo

D.turnoff

「答案」B

「譯文」他們應當把顧忌放到一邊，一起享受樂趣。

「試題分析」短語意義區(qū)分題。

「詳細解答」A送出B放棄、擱置C喜歡上D關上

8.Duringthepasttwodecades,researchhasourknowledge

ofdaydreaming.

A.expanded

B.emerged

C.descended

0.conquered

「答案」A

「譯文」在最近二十年間，研究已經(jīng)擴大了我們關于白日夢的

知識。

「試題分析」動詞詞義選擇題。

「詳細解答」A擴大B浮現(xiàn)、露出C下降D征服

9.Thestudentsarerequiredtothemainideasofthe

articleintheirownwords.

A.symbolize

B.minimize

C.synchronize

0.summarize

「答案」D

「譯文」要求學生們用自己的話來概括這篇文章的主要觀點。

「試題分析」詞義選擇題。

「詳細解答」A象征B最小C同步D概括

lO.Theoutlineofrooftopsandchimneysagainstthepale

sky.

A.pulledout

B.lookedout

C.heldout

D.stoodout

「答案」D

「譯文」在天空襯托中屋頂和煙囪的輪廓很明顯。

「試題分析」短語意義區(qū)分題。

「詳細解答」A離開B注意、留神C提供D顯眼、突出

II.完型填空題(ClozeTest)10%

下列短文中有十個空白，每個空白有四個選項。根據(jù)上下文要

求選出最佳答案，并在答題卡上將相應的字母涂黑。

Curiosityisnotonlyapossiblemotivation,itisalsoagreathelpin

yourlearninglanguages.Rememberthatalanguageisnot11a

grammaticalsystem.ltisthe12ofacertaincultureofdifferentcultures.lt

isnogood13stringsofwordsandlistsofgrammaticalrules14youknow

asmuchaspossibleaboutthebackgroundofthelanguage,sothatyou

canunderstandtheideasconveyedandthereferencesmade,aswellas

theinferenceswhichcan15theinformationclearlygiven.Solearnas

muchasyoucanaboutthedifferentcultureswhich16English------watch

televisionprograms,listentotheradio,trytoobtain17andmagazines

writtenbynativespeakers,lookatadvertisements,and,aboveall,read-

nottextbooks,18novels,poemsandplays.Theywillshowyouhowa

languageis19used.TheEnglishlanguageisalivingformofexpression

whichderivesmuchofits20fromthecontext,andmuchofitseffect

fromawholenetworkofextra-linguisticknowledge.

ll.A.justB.evenC.soD.that

12.A.outlookB.outcomeC.outsetD.outline

13.A.havelearntB.learnC.learningD.learnt

14.A.sinceB.untilC.whenD.unless

15.A.becarriedoverBbefreedfromC.beheldupD.bedrawn

from

16.A.influenceB.abandonC.restoreD.furnish

17.A.filmB.televisionC.radioD.newspapers

18.A.butB.orC.andD.as

19.A.occasionallyB.reallyC.casuallyD.scarcely

2O.A.structureB.implicationC.meaningD.indication

「參考答案」11、A12、B13、C14、D15、D16、A17、D18、

A19、B20、C

V.詞形變化填空題(wordForm)10%

將括號中的各詞變?yōu)檫m當?shù)男问教钊肟瞻住４鸢笇懺诖痤}紙

±0

56.1wouldplayfootballwithyouifI(be)20years

younger.

「答案」were

「譯文」如果我年輕二十歲，我就與你一起踢足球。

「試題分析」本題考查虛擬語氣。

57Justasshewasabout(speak)，shewashandeda

note.

「答案」tospeak

「譯文」她剛要講話，有人遞給她一張便條。

「試題分析」本題考查時態(tài)。beaboutto表示將要做的動作。

58.1don""twanttomakeashowof(I)before

strangers.

「答案」myself

「譯文」我不要在陌生人面前表演。

「試題分析」本題考查代詞的用法。

59.(Necessary)isthemotherofinvention.Thisis

remarkablytrue.

「答案」Necessity

「譯文」需要是發(fā)明之母。這是千真萬確的。

「試題分析」本題考查詞性轉換。名詞作主語。

6O.Themayorgavea(convince)speechtocallupthe

citizensagainstpollution.

「答案」convincing

「譯文」市長作了一個使人信服的講演，號召市民反對污染。

「試題分析」本題考查詞性轉換。把動詞轉換成現(xiàn)在分詞作定

語。

61.Hewashurtbyaflowervase(drop)fromthe

balcony(陽臺)。

「答案」dropping

「譯文」他被從陽臺掉下來的花瓶砸傷了。

「試題分析」本題分詞短語作定語。

62.Neitherthepricesnorthequality(specify)inthe

lastcontract.

「答案」wasspecified

「譯文」在最后的合同里既沒有指明價格也沒有指明質(zhì)量。

「試題分析」本題考查主謂一致、被動語態(tài)以及動詞時態(tài)。

在neither。nor…句子的謂語動詞與靠近的主語一致(就近

原則)。

63.Thebeautyoftheplaceisbeyond.(describe)

「答案」description

「譯文」這個地方的美景無法形容超乎尋常。

短語beyonddescription的意思就是：無法形容

「試題分析」本題考詞性轉換。名詞作介詞賓語。

64.ltisthefirsttimeI(talk)withnativespeakersin

English.

「答案」havetalked

「譯文」這是我第一次用英語與說英語國家的外國人談話。

「試題分析」本題考查主語從句的時態(tài)。

65.Thefamilyspenta(delight)holidayinthecountry

lastmonth.......

「答案」delightful

「譯文」上個月全家人在鄉(xiāng)下渡過了一個愉快的假期。

「試題分析」本題考查詞性轉換。將動詞轉換成形容詞作定語。

VI。漢譯英(TranslationfromChineseintoEnglish)15%

將下列各句譯成英語并將答案寫在答題紙上。

66.上周末的音樂會上，那位歌唱家的演唱由她的學生擔任鋼琴

伴奏。

「參考譯文」

Lastweekendattheconcert,thesinger""sperformancewas

accompaniedbyherstudentonthepiano.

Lastweekendattheconcert,thesingerwasaccompaniedbyher

studentonthepiano.

67.那些年輕人盡了全力才達到了他們的目標。

「參考譯文」

Thoseyoungpeopleusedalloftheirenergytoreachtheirgoal.

Thoseyoungpeopleputforthalltheirefforttoreachtheiraim.

68.全家人都同意去澳大利亞過新年。

「參考譯文」

ThewholefamilyagreedtogotoAustraliatocelebratetheNew

Year.

69.直到最近我才意識到語言與文化密切相關。

「參考譯文」

Untilrecently,Ihadn""t(yet)realizedthestrongconnection

betweenlanguageandculture.

ItwasnotuntilrecentlythatIrealizedthecloseconnection

betweenlanguageandculture.

70.科學技術從未像現(xiàn)在這樣高速發(fā)展。

「參考譯文」

Fromitsinceptionuntilnow,scienceandtechnologyhavenever

developedsoquickly/fast.

Fromthebeginningofscienceandtechnology,therehasnever

beensuchrapiddevelopment.

Intheentirehistoryofscience&technology,therehasnever

beensuchrapiddevelopment.

VI.英譯漢(TranslationfromEnglishIntoChinese)15%

將下列短文譯成漢語并將答案寫在答題紙上。

Booksaretomankindwhatmemoryistotheindividual.They

containthehistoryofourrace,thediscoverieswehavemade,the

accumulatedknowledgeandexperienceofages.Theypictureforusthe

marvelsandbeautiesofnature,helpusoutofdifficulty,