TED英語演講：誰有Blackberry手機(jī)

Word文檔TED英語演講：誰有Blackberry手機(jī)最簡易的手機(jī)是最聰慧的嗎?當(dāng)世界其他地方的人們在智能手機(jī)上更新狀態(tài)和玩嬉戲的時(shí)候，非洲的一群人正在開發(fā)新技術(shù)，使用短信服務(wù)來解決日常問題。新聞工托比夏普沙克這樣說道。在這個(gè)令人大開眼界的演說中，夏普沙克帶領(lǐng)觀眾們探究了非洲最前沿的移動(dòng)技術(shù)創(chuàng)造，他同時(shí)呼吁大家重新考慮我們對創(chuàng)新的臆想。下面是我為大家收集關(guān)于TED英語演講：誰有Blackberry手機(jī)，歡迎借鑒參考。

演說者：TobyShapshak

演講稿

Letmestartbyaskingyouaquestion,justwithashowofhands:WhohasaniPhone?WhohasanAndroidphone?WhohasaBlackberry?WhowilladmitinpublictohavingaBlackberry?

在開頭演說前，請讓我問你們一個(gè)問題，請舉手回答：誰有蘋果手機(jī)?誰有安卓系統(tǒng)手機(jī)?誰有黑莓手機(jī)?誰會在公眾面前承認(rèn)自己有黑莓呢?

Andletmeguess,howmanyofyou,whenyouarrivedhere,likeme,wentandboughtapay-as-you-goSIMcard?Yeah?IllbetyoudidntevenknowyoureusingAfricantechnology.Pay-as-you-gowasatechnology,oranidea,pioneeredinAfricabyacompanycalledVodacomagood15yearsago,andnow,likefranchising,pay-as-you-goisoneofthemostdominantforcesofeconomicactivityintheworld.

讓我猜猜，你們中有多少人在到達(dá)這里的時(shí)候，像我一樣，去購買了預(yù)付費(fèi)的手機(jī)卡?我敢打賭你甚至不知道你正在使用的這項(xiàng)技術(shù)來自非洲。預(yù)付費(fèi)手機(jī)卡這種技術(shù)，或者說這個(gè)創(chuàng)意是非洲的一個(gè)名為沃達(dá)康的公司在20xx年前領(lǐng)先使用的，現(xiàn)在，就像特許經(jīng)營一樣，預(yù)付費(fèi)是全球范圍內(nèi)最主導(dǎo)的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)。

SoImgoingtotalkaboutinnovationinAfrica,whichIthinkisthepurestform,innovationoutofnecessity.Butfirst,Imgoingtoaskyousomeotherquestions.Youdonthavetoputyourhandsup.Thesearerhetorical.

所以我想要談一談在非洲的創(chuàng)新活動(dòng)，我認(rèn)為這樣的創(chuàng)新活動(dòng)是以一種最純粹的方式在進(jìn)行著，那就是由于要滿意需求而創(chuàng)新。但首先，我要問你一些問題。你不需要舉手。這些都只是修辭。

Photographyha

WhydidNikolaTeslahavetoinventthealternatingcurrentthatpowersthelightsinthisbuildingorthecitythatwerein?

sbeenmypassion.

為什么尼古拉特斯拉要?jiǎng)?chuàng)造能替代當(dāng)前電力的能源在我們居住的這棟樓或這個(gè)城市?

WhydidHenryFordhavetoinventtheproductionlinetoproducetheseFordsthatcameinanythingaslongastheywereblack?

為什么亨利福特要?jiǎng)?chuàng)造生產(chǎn)流水線來制造這些東西，顧客可以選擇任何顏色，只要是黑色的?(福特名言)

AndwhydidEricMerrifieldhavetoinventthedolos?Blankstares.Thatiswhatadoloslookslike,andinthebackground,youcanseeRobbenIsland.Thisisasmalldolos,andEricMerrifieldisthemostfamousinventoryouveneverheardof.In1963,astormrippeduptheharborinasmallSouthAfricantowncalledEastLondon,andwhilehewaswatchinghiskidsplayingwithtoysmadefromoxenbonescalleddolosse,hehadtheideaforthis.Itsabitlikeahugejumpingjack,andtheyhaveusedthisineveryharborintheworldasabreakwater.TheglobalshippingeconomywouldnotbepossiblewithoutAfricantechnologylikethis.

為什么艾瑞克梅里菲爾德要?jiǎng)?chuàng)造扭工字塊體?面無表情。這就是扭工字塊體的樣子，你可以看到背景中的是羅本島。這是小的扭工字塊體和艾瑞克梅里菲爾德是你沒聽說過的、最聞名的創(chuàng)造家。1963年，一場暴風(fēng)雨席卷港口在南非的一個(gè)名叫東倫敦的小鎮(zhèn)，當(dāng)他看到孩子們玩著用牛骨頭制作的叫扭工字塊的玩具，他有了靈感。它有點(diǎn)像一個(gè)巨大的開合跳，世界上的每個(gè)港口都用這個(gè)來搭建防波堤。沒有這樣的非洲技術(shù)，全球航運(yùn)經(jīng)濟(jì)就不行能實(shí)現(xiàn)。

SowheneveryoutalkaboutAfrica,youhavetoputupthispictureoftheworldfromspace,andpeoplego,Look,itstheDarkContinent.Actually,itisnt.Whatitisisamapofinnovation.Anditsreallyeasytoseewhereinnovationsgoingon.Alltheplaceswithlotsofelectricity,itisnt.(Laughter)(Applause)AndthereasonitisntisbecauseeverybodyswatchingtelevisionorplayingAngryBirds.

所以每當(dāng)你談到非洲，展現(xiàn)這張從太空拍攝的地球圖片，人們會說，你看，那是黑暗的大陸實(shí)際上，它不是。這是一張創(chuàng)新地圖。你很簡單就能看到創(chuàng)新的地方在哪里，它并不是那些電力充分的亮光之處。由于住在亮光之處的每個(gè)人都在看電視，或玩生氣的小鳥。

SowhereitshappeningisinAfrica.Now,thisisrealinnovation,notthewaypeoplehaveexpropriatedthewordtotalkaboutlaunchingnewproducts.Thisisrealinnovation,andIdefineitasproblem-solving.PeoplearesolvingrealproblemsinAfrica.Why?Becausewehaveto.Becausewehaverealproblems.Andwhenwesolverealproblemsforpeople,wesolvethemfortherestoftheworldatthesametime.

創(chuàng)新的地方在非洲。這才是真正的創(chuàng)新，不是人們征用“創(chuàng)新”這個(gè)詞來談?wù)撏瞥龅男庐a(chǎn)品。這是真正的創(chuàng)新，我將它定義為解決問題的創(chuàng)新。在非洲，人們在解決真正的問題。為什么呢?由于我們必需這樣做。由于我們有真正的麻煩。當(dāng)我們?yōu)槿嗣窠鉀Q實(shí)際問題的時(shí)候，我們?yōu)槭澜缙渌貐^(qū)的人們，在同一時(shí)間解決了同樣的問題。

SoinCalifornia,everybodysreallyexcitedaboutalittlesquareofplasticthatyouplugintoaphoneandyoucanswipeyourcreditcard,andpeoplesay,Weveliberatedthecreditcardfromthepointofsaleterminal.Fantastic.Whydoyouevenneedacreditcard?InAfrica,wevebeendoingthatforyears,andwevebeendoingitonphoneslikethis.ThisisapictureItookataplacecalledKitengela,aboutanhoursouthofNairobi,andthethingthatssoremarkableaboutthepaymentsystemthatsbeenpioneeredinAfricacalledM-Pesaisthatitworksonphoneslikethis.Itworksoneverysinglephonepossible,becauseitusesSMS.Youcanpaybillswithit,youcanbuyyourgroceries,youcanpayyourkidsschoolfees,andImtoldyoucanevenbribecustomsofficials.(Laughter)Somethinglike25milliondollarsadayistransactedthroughM-Pesa.FortypercentofKenyasGDPmovesthroughM-Pesausingphoneslikethis.

在加利福尼亞州，每個(gè)人都很興奮于一個(gè)可以插進(jìn)電話的塑料小方塊。你可以使用這個(gè)工具刷你的信用卡，人們說，我們已經(jīng)從銷售終端解放了信用卡。很好。但為什么你還需要一張信用卡?在非洲，我們做這個(gè)許多年了，并且我們在像這樣的手機(jī)上使用它。這是我在基坦吉拉照的一張照片，基坦吉拉位于內(nèi)羅畢南部約一小時(shí)路途處，對支付系統(tǒng)做出舉世矚目貢獻(xiàn)的是非洲領(lǐng)先使用的移動(dòng)銀行移動(dòng)銀行可以在這樣的手機(jī)上都可以使用。它適用于幾乎每個(gè)電話，由于它適用短信服務(wù)。你可以用它支付賬單，你可以用它購買食品，你可以用它支付孩子的學(xué)費(fèi)，有人告知我，你甚至可以用它賄賂海關(guān)官員。(笑聲)每天約有2500萬美金通過移動(dòng)銀行交易處理。占肯尼亞國內(nèi)生產(chǎn)總值的40%，在這樣的手機(jī)上，通過移動(dòng)銀行流淌。

Andyouthinkthisisjustafeaturephone.ActuallyitsthesmartphoneofAfrica.Itsalsoaradio,anditsalsoatorch,andmorethananythingelse,ithasreallysuperbbatterylife.Why?Becausethatswhatweneed.WehavereallysevereenergyproblemsinAfrica.Bytheway,youcanupdateFacebookandsendGmailfromaphonelikethis.

你以為這只是一只功能手機(jī)。實(shí)際上它是非洲的才智型手機(jī)。它也是一臺收音機(jī)，它也是一個(gè)火把，最重要的是，它有超長的電池壽命。為什么呢?由于那是我們真正需要的。在非洲我們有很嚴(yán)峻的能源問題。順便說一下，用這樣的手機(jī)，你可以更新臉書，從谷歌郵箱發(fā)送郵件。

SowehavefoundawaytousetheavailabletechnologytosendmoneyviaM-Pesa,whichisabitlikeachecksystemforthemobileage.IcomefromJohannesburg,whichisaminingtown.Itsbuiltongold.ThisisapictureIInstagrammedearlier.Andthedifferencetodayisthatthegoldoftodayismobile.IfyouthinkabouttherailroadsysteminNorthAmericaandhowthatworked,firstcametheinfrastructure,thencametheindustryaroundit,thebrothels--itsabitliketheInternettoday,right?andeverythingelsethatworkedwithit:bars,saloons,etc.Thegoldoftodayismobile,andmobileistheenablerthatmakesallofthispossible.

我們找到了一種方式運(yùn)用現(xiàn)有技術(shù)，通過移動(dòng)銀行匯錢，這就有類似于移動(dòng)時(shí)代的檢測系統(tǒng)。我來自約翰內(nèi)斯堡，這是一個(gè)采礦小鎮(zhèn)。它建立于黃金開采上。這張照片是我較早前發(fā)布的照片共享。現(xiàn)如今，區(qū)分在于，移動(dòng)設(shè)備是黃金。假如你思索一下北美的鐵路系統(tǒng)以及它是如何運(yùn)作的，首先想到的是基礎(chǔ)設(shè)施，然后是周邊的工業(yè)，妓院--它有點(diǎn)像今日的互聯(lián)網(wǎng)，對嗎?--同與它共事的一切：酒吧、會客廳等。今日的移動(dòng)設(shè)備技術(shù)就是金子，移動(dòng)技術(shù)使這一切成為可能。

Sowhataresomeofthethingsthatyoucandowithit?Well,thisisbyaguycalledBrightSimonsfromGhana,andwhatyoudoisyoutakemedication,somethingthatsomepeoplemightspendtheirentiremonthssalaryon,andyouscratchoffthecode,andyousendthattoanSMSnumber,andittellsyouifthatislegitimateorifitsexpired.Reallysimple,reallyeffective,reallylife-saving.InKenya,theresaservicecallediCow,whichjustsendsyoureallyimportantinformationabouthowtolookafteryourdairy.ThedairybusinessinKenyaisa$463millionbusiness,andthedifferencebetweenasubsistencefarmerandanabundancefarmerisonlyacoupleoflitersofmilkaday.Andifyoucandothat,youcanriseoutofpoverty.Reallysimple,usingabasicphone.Ifyoudonthaveelectricity,noproblem!Welljustmakeitoutofoldbicyclepartsusingawindmill,asWilliamKamkwambadid.TheresanothergreatAfricanthatyouveheardthatsbusydisruptingtheautomobileindustryintheworld.HesalsofindingawaytoreinventsolarpowerandtheelectricityindustryinNorthAmerica,andifheslucky,hellgetustoMars,hopefullyinmylifetime.HecomesfromPretoria,thecapitalof[SouthAfrica],about50kilometersfromwhereIlive.SobacktoJoburg,whichissometimescalledEgoli,whichmeansCityofGold.Andnotonlyismobilethegoldoftoday,Idontbelievethatthegoldisundertheground.Ibelievewearethegold.Likeyouveheardtheothereconomistssay,weareatthepointwhereChinawaswhenitsboomyearsbegan,andthatswhereweregoing.

你可還能做什么事情呢?嗯，這是由來自加納的布萊特西蒙斯所創(chuàng)造的東西，在你吃藥之前，對某些人來說，這些藥可能花費(fèi)了他們整個(gè)月的工資，你刮掉代碼，將代碼用短信發(fā)送到一個(gè)號碼，它會回復(fù)告知你這藥品是否合法或者，是否過期。真的很簡潔，真的很有效，真正能挽救生命。在肯尼亞，有一項(xiàng)服務(wù)名叫“iCow”，它給你發(fā)送關(guān)于如何飼養(yǎng)照看奶牛的重要信息。在肯尼亞，乳品業(yè)是一個(gè)產(chǎn)值四億六千三百萬的行業(yè)，區(qū)分一個(gè)牽強(qiáng)糊口的農(nóng)夫和富有農(nóng)夫的只是一天多出產(chǎn)的幾升牛奶。假如你能做到，你就可以擺脫貧困。真的很簡潔，使用最基本的電話。即使你沒有電也沒問題!我們就使用舊自行車的零件制作它使用風(fēng)車，就像威廉凱門卡巴一樣。你聽說過的另一位宏大的非洲公民忙于擾亂世界汽車行業(yè)。他也找到一種徹底改造北美太陽能和北電力工業(yè)的方法，假如他幸運(yùn)的話，他會幫我