GB∕ T 42110-2022 軟木 術(shù)語(yǔ) 標(biāo)準(zhǔn)

國(guó)家市場(chǎng)監(jiān)督管理總局國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會(huì)發(fā)布國(guó)家市場(chǎng)監(jiān)督管理總局 I 1 1 1 43.3天然軟木半成品 53.4聚合軟木 63.5軟木制品 7附錄A(資料性)本文件與ISO633:2019結(jié)構(gòu)編號(hào)變化對(duì)照一覽表 附錄B(資料性)本文件與ISO633:2019技術(shù)差異及其原因 21 24I附錄A。1軟木術(shù)語(yǔ)3術(shù)語(yǔ)和定義栓皮cork栓皮櫟(QuercusvariabilisB1.)、栓皮楮(QuercussuberL.)或類似樹(shù)種的樹(shù)干、樹(shù)枝的周皮(外皮孔lenticel氣孔pore背面back腹面belly橫面face2初生栓皮virgincork經(jīng)過(guò)水煮處理后可用于生產(chǎn)聚合軟木的質(zhì)量差的第二次再生栓皮。從伐倒的樹(shù)干或修剪的樹(shù)枝上剝離下來(lái)的初生或再生栓皮。栓皮片corkpiece3蟲(chóng)孔栓皮corkwithwormh干旱年栓皮corkwithadryye折皺栓皮foldedcork腹面不規(guī)則栓皮corkwithbellyirregularity含大頭朝腹面的錐形皮孔且皮孔通道有紅色粉狀物的栓皮。木質(zhì)化栓皮lignifiedcork裂縫栓皮corkwithcracks456加工粉塵residualdust膨化軟木粒expandedgranu軟木薄板corkslab從軟木塊或軟木卷片材上切割下來(lái)的厚度較薄的方形或長(zhǎng)方形軟木紙corksheet軟木棍corkrod73.5軟木制品用一片或幾片天然軟木、聚合軟木或微聚合軟木加工而成的用于密封不同種類和形狀的瓶口或容采用聚合軟木制成的軟木塞。而聚合軟木是使用尺寸為0.25mm～8mm,含量大于65%的軟木采用微顆粒聚合軟木制成的軟木塞。微顆粒聚合軟木是使用尺寸為0.25mm～3mm,含量大于“n+n”貼片軟木塞n+ncorkstopper聚合塞或微顆粒塞的塞體一端或兩端膠粘n個(gè)天然軟木圓片制成的軟木塞。天然塞、聚合塞或微顆粒塞的塞體同一端膠粘1個(gè)~3個(gè)天然軟木圓片，插入瓶口后軟木塞頂端高8砂光塞sandedcorkstopp端頭end在天然軟木棒或聚合棒的一端或兩端膠黏一個(gè)或幾個(gè)軟塞頂bar-top頂端largeend9底部point長(zhǎng)度length直徑diameter沖孔條perforationstrip在軟木塞制造過(guò)程中切割下來(lái)的軟木屑。軟木塞廢品rejectedcorksto沿著橫切面及厚度方向?qū)④浤驹霞羟械墓に囘^(guò)程。通過(guò)沖壓的工藝將軟木條制成一定尺寸的圓柱形軟木塞的工藝過(guò)程。尺寸矯正dimensionalrectification特殊處理工藝specifictreatmentprocedures提高軟木塞或軟木制品表面特性的工藝處理過(guò)程。填孔colmation對(duì)軟木塞體表面進(jìn)行涂色處理使其顏色一致的工藝打標(biāo)識(shí)branding石蠟涂飾paraffincoating計(jì)數(shù)counting貯存storage將軟木塞入庫(kù)存放。刀痕corkstopperwithtoolslash背斑corkstopperwithapatchofback純軟木飾面板purecorkdecorativepanels結(jié)構(gòu)裝飾卷/片材。低密度軟木復(fù)合裝飾卷/片材low-density密度在180kg/m3~400kg/m3之間的軟木復(fù)合裝飾卷/片材。浮雕軟木復(fù)合裝飾卷/片材embossedcompositecorkinrolls/sheetsfordecoration軟木壁紙corkwallpaper地板。軟木減振墊corkvibrationisolationpad軟木摩擦片corklining軟木鞋材corkshoesmaterial(資料性)表A.1給出了本文件與ISO633:2019結(jié)構(gòu)編號(hào)對(duì)照一覽表。表A.1本文件與ISO633:2019結(jié)構(gòu)編號(hào)對(duì)照情況ISO633:2019結(jié)構(gòu)編號(hào)112233表A.1本文件與ISO633:2019結(jié)構(gòu)編號(hào)對(duì)照情況(續(xù))ISO633:2019結(jié)構(gòu)編號(hào) 表A.1本文件與ISO633:2019結(jié)構(gòu)編號(hào)對(duì)照情況(續(xù))ISO633:2019結(jié)構(gòu)編號(hào)—ISO633:2019結(jié)構(gòu)編號(hào)表A.1本文件與ISO633:2019結(jié)構(gòu)編號(hào)對(duì)照情況(續(xù))ISO633:2019結(jié)構(gòu)編號(hào) 一 — 表A.1本文件與ISO633:2019結(jié)構(gòu)編號(hào)對(duì)照情況(續(xù))ISO633:2019結(jié)構(gòu)編號(hào)— — —— 附錄A附錄B索引(資料性)表B.1給出了本文件與ISO633:2019技術(shù)差異及其原因的一覽表。表B.1本文件與ISO633:2019技術(shù)差異及其原因原因增加了樹(shù)種“栓皮櫟(QuercusvariabilisB1.)或類似樹(shù)種”由于ISO633:2019中的定義將中國(guó)軟木原料國(guó)軟木產(chǎn)業(yè)權(quán)益，推動(dòng)我國(guó)軟木產(chǎn)業(yè)發(fā)展，需增加樹(shù)種“栓皮櫟或類似樹(shù)種”同3.1.1.1同3.1.1.1刪除了定義中“軟木塞用”ISO633:2019中“軟木塞用”限制了材料的使同3.1.2.4同3.1.2.4英文對(duì)應(yīng)詞中增加了“cork”便于詞條單獨(dú)引用英文對(duì)應(yīng)詞中增加了“cork”便于詞條單獨(dú)引用表B.1本文件與ISO633:2019技術(shù)差異及其原因(續(xù))原因英文對(duì)應(yīng)詞中增加了“cork”便于詞條單獨(dú)引用原因B包裝………3.5.1.背皮物……3.1.3.變色栓皮…………………3.1.3.C槽痕………3.5.1.58側(cè)表面……3.5.1.19長(zhǎng)度………3.5.1.尺寸矯正…………………3.5.1.沖孔條……3.5.1.28D倒棱軟木塞………………3.5.1.12倒圓塞……3.5.1.15低密度軟木復(fù)合裝飾卷/片材……………3.5.2.9頂端………3.5.1.23端頭………3.5.1.18F分選………3.5.1.40粉質(zhì)栓皮…………………3.1.3.10腹皮斑點(diǎn)…………………3.5.1.52G干旱年栓皮…………………3.1.3.6干燥………3.5.鼓泡………3.5.1.56硅樹(shù)脂涂飾………………3.5.1.44HJ計(jì)數(shù)………3.5.1.45加頂塞塞體………………3.5.1.20鏡面端頭軟木塞…………3.5.1.17L菱形孔栓皮………………3.1.3.M霉點(diǎn)栓皮…………………3.1.3.木質(zhì)化栓皮………………3.1.3.12NPQ清潔端頭軟木塞…………3.5.1.16清洗處理…………………3.5.1.36R軟木壁紙…………………3.5.2.12軟木布……3.5.4.15軟木復(fù)合裝飾卷/片材……3.5.2.8軟木革……3.5.4.16軟木減振墊…………………3.5.4.7軟木膠帶…………………3.5.4.11軟木膠貼…………………3.5.4.10軟木密封墊………………3.5.4.17軟木坯料挑選……………3.2.10軟木塞廢品………………3.5.1.31軟木玩具…………………3.5.4.12軟木鞋材…………………3.5.4.14S塞體端頭不平……………3.5.1.57砂光塞……3.5.1.13燒傷栓皮…………………3.1石蠟涂飾…………………3.5.1.43碎屑剩余物………………3.5.1.29T特定處理步驟……………3.5.1.35涂色………3.5.1.WX修剪塞……3.5.1.14Y蟻洞………3.5.1.54蟻孔栓皮……3.1.3.8異?！?.1.3.1Z再生栓皮……3.1.2.2折皺栓皮……3.1.3.7直徑………3.5貯存………3.5錐形軟木塞………………3.5.1.10錐形圓柱軟木塞…………3.5.1.11ABbelly……………………3.1.1.6bevelledcorkstopper……………………blowncork……………boiledcorkwaste………………boiling……………branding…………………………brokencork………burntcork……………………Cclean-endcorkstopper……………corkballforsports…………………………3.5.4.6corkboard……………………corkboredbybirds………corkcalibration…………………………corkclassification………………………corkcompositefloor……………corkdecorativepanels……………corkdisc…………corkextrudedcylinder……………………corkfloortile………………3.5.3.1corkfromtheedge…corkgasket……………corkgranules……………corkhandle……………corkleather…………corkmat……………corkpiece……………………3.corkplank………………corkplankselectcorkplaquette……………corkpowder………………corkrod…………corksheet……………………corkshoesmaterialcorksquare……………corksticker…………………corkstopper…………corkstopperwaste………………corkstopperwithbecorkstopperwithdryveincorkstopperwithtoolslash…………corkstopperwithtubingstacorkstopperwithwormhole…………corkstrip……………………………3.3corktape………corktile…………corktoys………………corktube…………corkvibrationisolationpad……corkwallpaper…………………3.5.2.12corkwedge………………………corkwithadryyear……corkwithbellyirregularity………corkwithyellowstainscork-facedcompositedecorativepanels………………………3.5.2.6crushedcork………………………3.3.7cylindricalcorkstopper……DEexpandedgranulatedcork……FGHLMmultipiececorkstopper…Nn+ncorkstopper………………naturalcorkdecorativepanels…………naturalcorkstopper……………Pparaffincoating………………………partiallength……………………perforationstrip………………punching………………………3.5.1.33Rrawcorkwast