英語閱讀教材修改

Book3

Part1:ExtensiveReading

Unit2ReadingandDiscussingNonfiction

WhytheInternetIsn'ttheDeathofthePostOffice

NewWords:

exhaustivelyadv.完全地

Disruptiveadj.破壞性的

implicationn.影響;含意

amalgamatev.（企業(yè)或組織）合并

stalwartn.（組織和政黨的）忠實擁護者

shipmentn.裝運

PhrasesandExpressions:

fillout填寫

onaverage平均

functionas起…的作用；具有…的功能

leafthrough翻閱

stayintouchwith保持聯(lián)系

accountfor...在比例（或數量）上占…

holdone^own可與…匹敵；堅持

inpart在某種程度上；部分地

inturn依次；逐個地

takeforgrantedthat…認為…理所當然

inprinciple原貝U上

in...terms在，,?方面

makeone^day使某人非常高興

ProperNames：

Netflix奈匕公司，美國最大的網上DVD租賃公司

Blockbuster百仕達公司，美國影像出租連鎖店

eBay易貝，美國一個線上拍賣及購物網站

UnitedStatesPostalService美國郵政服務公司

MichaelJ.Critelli邁克爾?克里泰利（必能寶公司首席執(zhí)行官）

PitneyBowes必強寶公司，集成郵政服務管理解決方案的供應商

FouadH.Nader福阿德?納德爾（必能寶公司顧問）

FedEx聯(lián)邦快遞，一家國際性速遞集團

UnitedParcelService美國最大的包裹遞送公司

Notes:

1.wishlist：referstowherewecansaveourwishofthingswewant.心愿榜

2.longtailbusiness:referstotheproductsinlowdemandorlowsalesvolumethat

cancollectivelymakeupamarketsharethatrivalsorexceedstherelativelyfew

currentbestsellers.長尾商業(yè)

3.NicheMarket:thesubsetofthemarketonwhichaspecificproductisfocusing.利

基市場

4.First-classmail:(intheUS)includespostcards,letters,largeenvelopes(flats)and

smallpackages,providingeachpieceweighs13ouncesorless.普通郵件

5.Snailmail:(namedafterthesnailwithitsslowspeed)referstolettersandmissives

carriedbyconventionalpostaldeliveryservices.普通郵件

6.Thursdaybeforeaweekendsale:Storesgenerallyreorganizetheirracks

onThursdaysinordertoaddgoodsfortheweekendsale.Sothebusinesses9material

shouldreachtheshoppersonThursday.周四開始的周末促銷

7.Themailmoment:thetimewhenweopenourmailwithanticipation.拆郵件的時

刻

Translation:(替換第8頁的練習D.Translation)

在中國電子郵件發(fā)展史上，163.net是第一個由中國人自己設計的免費郵件

系統(tǒng)。目前，網易(NetEase)郵箱占中國電子郵箱用戶的70%以上。無論傳遞何種

信息與家人朋友聯(lián)系，電子郵件都是一種很重要的聯(lián)絡方式，人們在節(jié)日收到朋

友的祝福郵件時都會非常高興。在工作中，如果沒有了電子郵件，無紙化的辦公

室就不可能完全實現。

第4冊樣章

Book4

Part2:ComprehensionSkills

Unit1Previewing

Carmelita'sAmazingRescue

NewWords

silln.窗臺

desperatelyadv.絕望地；不顧一切地

cruisen.乘船游覽

dizzy必?.使人眩暈的

nauseousadj.令人作嘔的；討厭的

susceptibleadj.易感染的；易受影響的

PhrasesandExpressions

BigBang宇宙大爆炸

slamshut砰地關上

comecloseto兒乎；接近

motionsickness暈動病(如暈車、暈船、暈機等)

amusementpark游樂園

makesenseof搞清…的意思

lightmeal便餐

sodarcracker蘇打餅干

carbonatedbeverage充碳飲料

depriveof剝奪

infantandmaternalmortality嬰兒及產婦死亡率

fertilityrate人口出生率;生育率

Propernames

StephenW.Hawking史蒂芬?霍金

SaoPaulo圣保羅（巴西城市）

Brazil巴西（南美國家）

CharlesDickens查爾斯?狄更斯

Nepal尼泊爾（亞洲國家）

Pakistan巴基斯坦（亞洲國家）

Indonesia印度尼西亞（亞洲國家）

Morocco摩洛哥（非洲國家）

Togo多哥（非洲國家）

Sudan蘇丹（非洲國家）

Notes:

1.ABriefHistoryofTime:FromtheBigBangtoBlackHoles：apopularsciencebook

writtenbyStephenHawking,anEnglishtheoreticalphysicistandcosmologist.《時間

簡史》

2.DavidCopperfieldsanautobiographicalnovelwrittenbyBritishwriterCharles

Dickens,whoisgenerallyregardedasthegreatestnovelistoftheVictorianperiod.

《大衛(wèi)?科波菲爾》

Book4

Part2:ComprehensionSkills

Unit1Previewing

PhrasesandExpressions

BigBang宇宙夫爆炸

Propernames

StephenW.Hawking史蒂芬?霍金

Book4

Part2:ComprehensionSkills

Unit1Previewing

Carmelita'sAmazingRescue

NewWords

sill九窗臺

desperatelyadv.絕望地；不顧一切地

PhrasesandExpressions

slamshut砰地關上

comecloseto兒乎；接近

Propernames

SaoPaulo圣保羅（巴西城市）

Brazil巴西（南美國家）

Book4

Part2:ComprehensionSkills

Unit1Previewing

UnderstandingandOvercomingMotionSickness

NewWords

cruisen.乘船游覽

dizzy皿/.使人眩暈的

nauseousadj.令人作嘔的；討厭的

susceptibleadj.易感染的；易受影響的

sensitiveadj.敏感的

snackv.吃點心（on）；吃快餐

spicen.香料，調味品；香味

medicationn.藥物，藥劑

gingern.生姜

capsulen.膠囊

PhrasesandExpressions

motionsickness暈動病（如暈車、暈船、暈機等）

amusementpark游樂園

makesenseof搞清…的意思

lightmeal便餐

sodarcracker蘇打餅干

carbonatedbeverage充碳飲料

Propernames

CharlesDickens查爾斯?狄更斯

Nepal尼泊爾（亞洲國家）

Pakistan巴基斯坦（亞洲國家）

Indonesia印度尼西亞（亞洲國家）

Morocco摩洛哥（非洲國家）

Togo多哥（非洲國家）

Sudan蘇丹（非洲國家）

Book4

Part2:ComprehensionSkills

Unit1Previewing

EducatingGirlsIsaRealLifesaver

NewWords

ingredientn.組成部分；配料

decent。辦.體面的；像樣的

commitv.投入（時間、精力、金錢等）；承諾；托付

eradicationn,根除

high-profileadj.高姿態(tài)的；高調的

interventionn,介入；干預

payoffn.結果，結局；報酬

doomedadj.命中注定的

needlesslyadv.不必要地

infectiousadj.傳染的

illiterateadj.不識字的

efficientadj.有效率的

rotation兒［農］輪作

malnutritionn.營養(yǎng)不良

degradationn.降級；退化

exacerbateadj.使惡化；使加重

avenuen,途徑

PhrasesandExpressions

depriveof剝奪

infantandmaternalmortality嬰兒及產婦死亡率

fertilityrate人口出生率；生育率

Notes:

1.ABriefHistoryofTime:FromtheBigBangtoBlackHoleszapopularsciencebook

writtenbyStephenHawking,anEnglishtheoreticalphysicistandcosmologist.《時間

簡史》

2.DavidCopperfield：anautobiographicalnovelwrittenbyBritishwriterCharles

Dickens,whoisgenerallyregardedasthegreatestnovelistoftheVictorianperiod.

《大衛(wèi)?科波菲爾》

Book4

Part2:ComprehensionSkills

Unit2Scanning

NewWords

featurevt.以…為特色;特寫

zoologicaladj.動物學的；關于動物的

cassetten.盒式磁帶；盒式錄音帶

rebaten.折扣

beveragen,飲料

ouncen.盎司

ravioli機（意）略有餡的水餃

IronH.鐵（26號化學元素，化學符號Fe）

Tin機錫（50號化學元素，化學符號Sn）

Hydrogenn.氫（1號化學元素，化學符號H）

Zinc〃.鋅（30號化學元素，化學符號Zn）

LeadH.鉛（82號化學元素，化學符號Pb）

Phosphorus〃.磷（15號化學元素，化學符號P）

Chlorinen.氯（17號化學元素，化學符號C1）

Siliconn.硅（14號化學元素，化學符號Si）

Platinumn.伯（78號化學元素，化學符號Pt）

vendetta兒（尤指族間或血親間的）仇殺；深仇

PhrasesandExpressions

powersteering由輛］動力轉向；動力方向盤

atomicweight［物］原子量

benamedfor被指定為；以??.命名

paperbackbestseller平裝暢銷書

ScarletFeather猩紅羽毛；紅羽毛

Smallpoxvirus天花病毒

PoliceDepartment警察局；警察廳；警察署

ProperNames

Connecticut美國康乃迪克州（位于美國東北部）

ClintEastwood克林特?伊斯特伍德（美國電影導演及演員）

Copacabana科帕卡巴納海灘（巴西里約熱內盧）

Columbus哥倫布（意大利航海家）

NovaScotia新斯科舍（加拿大省名）

AnitaShreve安妮塔?伍瑞芙

Book4

Part2:ComprehensionSkills

Unit2Scanning

Hawaii'sEthnicRainbow:ShiningColors,SidebySide

NewWords

quotevi.引用；引證

trend-settingvi.創(chuàng)造潮流；樹立新風

ponder近.仔細考慮；衡量vi.考慮；沉思

sociologistn.社會學家

creed〃.信條，教義

democracyn.民主，民主主義；民主政治

playwrightn.居U作家

bazaarn.集市；市場；義賣市場

cheerleader幾啦啦隊長

multiculturalismn.多元文化論

Caucasiann.白種人;高加索人

Filipino幾（西）菲律賓人；菲律賓語

Korean〃.韓國人；韓國語；朝鮮人；朝鮮語

Samoan/Tongan/?.薩摩亞人/湯加人

Coalition”.聯(lián)合；結合，合并

appealtov.呼吁；上訴；要求；對…有吸引力

PhrasesandExpressions

ethnicdiversity民族/種族多樣性

gothrough經歷；經受

ProperNames

DavidHenryHwang大衛(wèi)?亨利?黃（美國華裔作家）

Hawaii夏威夷島；夏威夷（美國州名）

LawrenceFuchs勞倫斯?富克斯（社會學家）

Pono波諾（印度尼西亞城市）

DanBoylan丹一?博伊蘭（政治分析家）

Notes:

1.Copacabana:comedyfilmwrittenanddirectedbyCarlaeCamuMaserati,with

Copacabanaasabackground.《科帕卡巴納海灘》

2.TellNoOne：amostpopularmysterysuspensenovelwrittenbyHarlanCoben,who

istheformerU.S.PresidentBillClinton,BushandObama'sfavoritebestselling

author.《死者請說話》

3.HeartofaWarrior：alovenovelwrittenbyJohannaLindsey,whichnarratesthata

CaliforniawomanfallsforastrikinglyhandsomeNordicmanwhoisnearlyseven

feettall.《戰(zhàn)士之心》

Book4

Part2:ComprehensionSkills

Unit3Skimming

PhrasesandExpressions

cometoaconclusion得出結論；告終

ProperNames

SigmundFreud西格蒙德?弗洛伊德（奧地利精神分析學家）

Book4

Part2:ComprehensionSkills

Unit3Skimming

BroadcasterO'BrienMissingonN.H,Hike

NewWords

trampvi.腳步沉重地行走；踐踏；踩；流浪

anchorn.新聞節(jié)目主播

suspendvt,延緩，推遲；使暫停

headH作為…的首領;站在…的前頭

territoryn.領土，領域；范圍；地域；版圖

terrain［地理］地形，地勢；領域；地帶

trail九小徑；痕跡；尾部；蹤跡

PhrasesandExpressions

pressbriefing新聞發(fā)布會；記者招待會；新聞簡報會

ingoodshape精神或身體狀態(tài)好；處于很好的狀態(tài)；體力好

ProperNames

Boston波士頓（美國城市）

WhiteMountain懷特山（位于新罕布夏州，距波士頓約131英里）

Maine緬因州（美國州名）

NewHampshire新罕布什爾（美國州名）

CarrollCounty卡洛爾縣（美國縣名）

Franconia法蘭克尼亞（中世紀早期德意志五大公國）

Book4

Part2:ComprehensionSkills

Unit3Skimming

O'BrienTurnsUpSafe,Sound,Thankful

NewWords

fleece兒羊毛，絨頭織物；羊毛制的覆蓋物

inhalevt.吸入；猛吃猛喝

crittern.人；家畜；馬；牛

canvassvt.細究；徹底檢查；向…拉票或拉生意

moatn.護城河；壕溝

mozzarellan.馬蘇里拉奶酪

termiteeatenadj.被白蟻蛀蝕的

traversevt.穿過；反對；詳細研究;在…來回移動

veterann.老兵；老手；富有經驗的人；老運動員

PhrasesandExpressions

boulder-strewn亂石

Book4

Part2:ComprehensionSkills

Unit3Skimming

WilltheNetReplaceThinking?

NewWords

warfaren.戰(zhàn)爭；沖突

dormn.宿舍（等于dormitory）

procrastinatorn.拖延者，拖拉者；因循者

sole〃.鞋底；腳底；基礎；鯉目魚

recoursen.求援，求助；［經］追索權；依賴；救生索

automaticadj.自動的；無意識的；必然的

browser幾［計］瀏覽器；吃嫩葉的動物；瀏覽書本的人

millennian.-千年期（millennium的復數）

superintendentn.監(jiān)督人；負責人；主管；指揮者

e-zineabbr.電子雜志（ElectronicMagazine）

fostervt培養(yǎng)；養(yǎng)育，撫育；抱（希望等）

plagiarismn.剽竊;剽竊物

ungodlyadj.邪惡的；不敬畏神的；荒唐的

bluntadj.鈍的，不鋒利的；生硬的；直率的

aficionadon.迷；狂熱愛好者

subscriptionn.捐獻；訂閱；訂金；簽署

wide-rangingadj.廣一泛的

sophisticatevt.弄復雜；使變得世故；曲

gamelikeprep.類游戲

cocktail-partyn.雞尾酒；開味食品

PhrasesandExpressions

haveaccessto使用；接近；可以利用

searchengine搜索引擎

beinundatedwith充斥著

fallapart崩潰；土崩瓦解；破碎

ProperNames

Netscape美國網景公司

Texas德克薩斯州（美國州名）

Lowa洛瓦（地名，位于東經25°50,南緯1°23,）

Maryland馬里蘭（美國州名）

LauraSessionsStepp勞拉?塞遜斯?斯坦普

Book4

Part2:ComprehensionSkills

Unit3Skimming

GOASKALICE:AREALDIARY

NewWords

anonymousadj.匿名的，無名的；無個性特征的

tremendouslyadv.非常地；可怕地；驚人地

adolescentn.青少年

self-esteemn.自尊；自負；自大

gratificationn.滿意；喜悅；使人滿意之事

ordealn.折磨；嚴酷的考驗；痛苦的經驗

humiliation〃.丟臉，恥辱；蒙羞；謙卑

alienate泣.使疏遠，離間；讓與

prostituten.妓女

filthy^.骯臟的；污穢的；猥褻的

anguishn.痛苦；苦惱

lucidityn.明朗；清澈；清醒度

recklessnessn.魯莽；輕率；不顧一切，不顧后果

PhrasesandExpressions

putitbacktogether安撫

playatrickon開...的玩笑；捉弄....

breakoutof擺脫（束縛等）；突破…

desperatelove絕望的愛；傾城絕戀；不顧一切的愛

ProperNames

LSD大屏顯示（LargeScreenDisplay）

Book4

Part2:ComprehensionSkills

Unit3Skimming

ICEBOUND:ADOCTOR'SINCREDIBLEBATTLEFORSURVIVALATTHESOUTHPOLE

NewWords

ice-boundadj,冰封的

outlookn.展望；觀點；景色

emergency-roomn.急診室

perspectiven.觀點；遠景；透視圖

abyssn.深淵；深邃，無底洞，地獄

infidelityn.無信仰,不信神;背信

minutiaen.（minutia的復數）微??；不重要的細節(jié)

soul-searchingn.深思；真摯的自我反省

anestheticn.麻醉劑，麻藥

subcontractorn.轉包商，分包者

barrage〃.彈幕；阻塞；齊射式攻擊；［水利］攔河壩

odd幾奇數；怪人；奇特的事物

coagulatevt.使…凝結

perpetualadj.永久的；不斷的；四季開花的；無期限的

exterioradj.外部的；表面的；外在的

domen.圓屋頂

chemotherapy機［臨床］化學療法

statesideadj,美國本土的

oncologist幾腫瘤學家；腫瘤醫(yī)師

weldern.焊接工

videotapen.錄像帶

hovervL盤旋，翱翔；徘徊

slipvL滑動；滑倒；犯錯；失足；減退

lumpectomyn.乳房腫瘤切除術

mastectomy”.［外科］乳房切除術

amateurn.愛好者；業(yè)余愛好者；外行

vanityn.虛榮心；空虛；浮華；無價值的東西

shamblevi.蹣跚地走；搖晃不穩(wěn)；搖搖晃晃地走

evacuationn.疏散;撤離;排泄

fringen.邊緣；穗；劉海

slaten.板巖；石板；藍色；石片

soul-wartn.靈魂疣

frostbiten.凍傷；凍瘡；霜寒

PhrasesandExpressions

southpole南極，南極地帶

near-deathexperience瀕死經驗；瀕死體驗；接近死亡經驗

tearapart把...弄亂；使...分裂

ProperNames

AirNationalGuard空中國民警衛(wèi)隊

Antarctic南極地區(qū)；南極洲

Book4

Part2:ComprehensionSkills

Unit3Skimming

EleanorRoosevelt

NewWords

encyclopedian.白科全書

legacyn.遺贈，遺產

humanitarianadj.人道主義的；博愛的；基督凡人論的

juristn.法學家；法官；律師；法律著作家

compassionn.同情；憐憫

assetn.資產；優(yōu)點；有用的東西；有利條件

crucialadj.重要的；決定性的；定局的；決斷的

straightforwardadj.簡單的；坦率的；明確的；徑直的

modestyn.謙遜；質樸；穩(wěn)重

delegate比代表vt.委派…為代表

unparalleladj.不平行的；無法匹敵的

convictionn.定罪；確信；證明有罪

tenure”.任期；占有

gaugevt.測量；估計；給…定規(guī)格

plightn.困境；境況;誓約

advocacyn.主張；擁護；辯護

astuteadj.機敏的；狡猾的，詭計多端的

liaison".聯(lián)絡；（語言）連音

constituency〃.（選區(qū)的）選民；支持者

boundlessadj.無限的；無邊無際的

integraladj.積分的；完整的，整體的

colloquialadj.白話的；通俗的；口語體的

diplomatn.外交家，外交官；處事圓滑機敏的人

denigratevt.詆毀；使變黑;玷污

flurry〃.慌張；疾風；颶風；騷動

triumphantlyadv.成功地；耀武揚威地

envisionvt.想象；預想

adamantadj.固執(zhí)的，堅強的；堅定不移的

consciencen.道德心，良心

brotherhoodn.兄弟關系；手足情誼

thresholdn.入口；門檻；開始；極限；臨界值

proclamationn.公告；宣布；宣告；公布

endurevf.忍耐；容忍

gratituden.感謝（的心情）；感激

cornerstonen.基礎；柱石；地基

consequentialadj.間接的；結果的；重要的；隨之發(fā)生的

PhrasesandExpressions

invain徒然；無效

withoutdoubt無疑地；確實地

berootedin深植于；根植于

beengagedin參與;從事于；忙于

Book4

Part2:ComprehensionSkills

Unit3Skimming

EleanorRoosevelt

NewWords

prominentadj.突出的，顯著的；杰出的；卓越的

niecen.外甥女，侄女

grannyn.奶奶；外婆

banishvt.放逐；驅逐

alcoholismn.酗酒；［內科］酒精中毒

inadequacyn.不適當，不充分；不完全；不十分

cravevt.渴望；懇求

headmistressn.女校長

debutn.初次登臺；開張

ritual”.儀式；慣例；禮制

infancyn.初期；嬰兒期；幼年

formidableadj.強大的；可怕的；令人敬畏的；艱難的

mother-in-lawn.岳母；婆母

reconcile使一致；使和解;調停,調解；使順從

democraticadj.民主的；民主政治的；大眾的

emancipationn.解放；釋放

stand-inn.替身

gildvt.鍍金；虛飾；供給錢

precedentn.先例；前例

initiatevt.開始,創(chuàng)始;發(fā)起；使初步了解

syndicatedadj.成為企業(yè)組合的

columnn.專欄

underprivilegen.相對貧困；生活水平低下

codirectorn.主任

troopn.軍隊

notable值得注意的，顯著的；著名的

presidevi.主持，擔任會議主席

voluminousadj.大量的；多卷的，長篇的；著書多的

correspondencen.一致；相當；通信