2019年全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試英語(yǔ)3級(jí)筆譯綜合能力真題

2019年全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試英語(yǔ)3級(jí)筆譯綜合能力

真題

（總分：4.90,做題時(shí)間：120分鐘）

一、詞匯選擇題（總題數(shù)：20,分?jǐn)?shù)：1.00）

1.Thehistoryexamrequiredstudentstodatesandnameslearnedinclass.

（分?jǐn)?shù)：0.05）

A.recall

B.recite

C.memorizeJ

D.mediate

解析：本題考點(diǎn)是詞義辨析。根據(jù)題干可知，考試中要用到課堂上學(xué)到的知識(shí)，考查的應(yīng)是記憶能力。A

選項(xiàng)recall意為“回憶起，記起"；B選項(xiàng)recite意為“背誦”；C選項(xiàng)memorize意為“記憶，記

住”；D選項(xiàng)mediate意為“調(diào)停，調(diào)解”。因此，C選項(xiàng)符合句意。本句大意為:歷史考試要求學(xué)生記

住課堂上學(xué)到的日期與人名。

2.Theartistsfelthersculpturedeservedmore______.

（分?jǐn)?shù)：0.05）

A.recognitionJ

B.acclaim

C.approval

D.popularity

解析：本題考點(diǎn)是詞義辨析。根據(jù)題干和選項(xiàng)可猜知句子想表達(dá)藝術(shù)家對(duì)雕塑的評(píng)價(jià)。A選項(xiàng)

recognition意為“識(shí)別，認(rèn)可”；B選項(xiàng)acclaim意為“公開表?yè)P(yáng)，高度贊譽(yù)”；C選項(xiàng)approval意為

“同意，贊成"；D選項(xiàng)popularity）,意為“普及，流行”。其中，approval和popularity,與評(píng)價(jià)關(guān)

系不大，recognition側(cè)重peopleacknowledgethevalueorski11ofthework,acclaim強(qiáng)調(diào)

publicpraiseforsomeoneorsomething.因此，A選項(xiàng)更符合句意。本句大意為：藝術(shù)家們認(rèn)為她的

雕塑應(yīng)得到更多的認(rèn)可。

3.Edmundisaauthor;hehaswrittennovels,shortstoriesandabiography.

（分?jǐn)?shù)：0.05）

A.multiple

B.variable

C.versatileJ

D.comprehensive

解析：本題考點(diǎn)是語(yǔ)義推理。題干為并列句，第二個(gè)分句是對(duì)第一個(gè)分句的解釋。從他寫過不同體裁的作

品可知，Edmund是一位多才多藝的作家。A選項(xiàng)multiple意為“多重的，復(fù)雜的“；B選項(xiàng)variable意

為“變化的,可變的"；C選項(xiàng)versatile意為"多才多藝的"；D選項(xiàng)comprehensive意為”綜合的,

有理解力的”。因此，C選項(xiàng)符合句意。本句大意為：埃德蒙是個(gè)多才多藝的作家，他寫過小說、短篇故

事和傳記。

4.Thearchaeologistbelievedthatthecoinsheunearthedwasevidenceforthenew

theory.

（分?jǐn)?shù):0.05）

A.indiscreet

B.indisputableJ

C.incumbent

D.incriminating

解析：本題考點(diǎn)是詞義辨析。題干中的evidencefor表示“是……的證據(jù)”，考古學(xué)家發(fā)現(xiàn)的硬幣，作

為出土文物，自然是這個(gè)新理論的有力證據(jù)。A選項(xiàng)indiscreet意為“輕率的，不明智的”；B選項(xiàng)

indisputable意為“無可爭(zhēng)辯的，不容置疑的"；C選項(xiàng)incumbent意為“在職的，義不容辭的”；D選

項(xiàng)incriminating是incriminate的現(xiàn)在分詞，意為“顯示有罪的”。因此，B選項(xiàng)符合句意。本句大意

為：這位考古學(xué)家認(rèn)為她挖掘出的硬幣是新理論無可爭(zhēng)辯的證據(jù)。

5.BecausedrummerTonySmithpavedthewayforlaterjazzmusicians,heisconsidereda

ofthatstyle.

（分?jǐn)?shù)：0.05）

A.producer

B.creatorV

C.disparager

D.maker

解析：本題考點(diǎn)是語(yǔ)義推理。根據(jù)TonySmithpavedthewayforlaterjazzmusicians可知，他得到

的榮譽(yù)應(yīng)該是“爵士樂的開創(chuàng)者”0A選項(xiàng)producer意為“生產(chǎn)者，制造者”；B選項(xiàng)creator意為“創(chuàng)

造者，創(chuàng)作者"；C選項(xiàng)disparager意為“毀謗者，貶損者”；D選項(xiàng)maker意為“制造者，制造商”。

因此，B選項(xiàng)符合句意。本句大意為：由于鼓手托尼.史密斯為后來的爵士音樂家鋪平了道路，他被尊為

爵士音樂風(fēng)格的開創(chuàng)者。

6.Thepolitician'sspeechtothecrowdcontainednothingbutagainsthisopponents.

（分?jǐn)?shù)：0.05）

A.shouts

B.fights

C.disputes

D.attacksJ

解析：本題考點(diǎn)是語(yǔ)義推理。A選項(xiàng)shout意為“呼喊，喊叫"；B選項(xiàng)fight意為“打仗，作戰(zhàn)”；C

選項(xiàng)dispute意為“辯論，爭(zhēng)端”；D選項(xiàng)allack意為”進(jìn)攻，攻擊”。從againsthisopponenls即

可判斷，所填的詞表示“攻擊”，因此，D選項(xiàng)符合句意。本句大意為：那位政治家對(duì)群眾發(fā)表的演說除

了攻擊他的對(duì)手外沒有什么內(nèi)容。

7.Heshowsatofighthardratherthantonegotiateinresolvingdifferenceswithhis

colleagues.

（分?jǐn)?shù)：0.05）

A.trend

B.tendencyJ

C.sign

D.chance

解析：本題考點(diǎn)是語(yǔ)義推理。A選項(xiàng)trend意為“時(shí)尚，趨勢(shì)”，指發(fā)展趨勢(shì)或風(fēng)尚，常與towards搭

配；B選項(xiàng)tendency意為“傾向，趨勢(shì)”，指（令人焦慮或不快的）習(xí)慣、經(jīng)常性行為或傾向，（性格中不

良的）傾向、偏好，常與t。搭配；C選項(xiàng)sign意為“符號(hào)，手勢(shì)，跡象”；D選項(xiàng)chance意為“機(jī)會(huì)，

機(jī)遇”。句中提到了兩種辦事風(fēng)格，“他”傾向于前者，且所填詞須與動(dòng)詞show構(gòu)成動(dòng)賓關(guān)系，因此，B

選項(xiàng)符合句意和搭配。本句大意為：每當(dāng)與同事意見不合時(shí)，他更傾向于與同事進(jìn)行激烈的爭(zhēng)辯，而不是

協(xié)商解決。

8.Ourassociationwasofteachers,studentsandtheirparents.

（分?jǐn)?shù):0.05）

A.madeupJ

B.consisted

C.compiled

D.consisting

解析：本題考點(diǎn)是語(yǔ)義推理和固定搭配。本句為被動(dòng)語(yǔ)態(tài)，teachers,students,theirparents是

association的組成成員，故所填詞匯需表示“構(gòu)成”且為被動(dòng)形式。A選項(xiàng)made叩意為“組成，補(bǔ)

足”，常與of搭配使用，bemadeupof意為"構(gòu)成，組成”；B選項(xiàng)consisted是不及物動(dòng)詞consist

的過去分詞，consist常與of搭配，意為“由……組成，于"，用主動(dòng)形式表達(dá)被動(dòng)意義，因此不能與

本句的of組合作謂語(yǔ)：C選項(xiàng)compiled是及物動(dòng)詞，意為“編輯，編制”，不需要搭配。n。D選項(xiàng)

consisting,是非謂語(yǔ)形式，不能作謂語(yǔ)。因此，A選項(xiàng)正確。本句大意為：我們的協(xié)會(huì)由老師、學(xué)生及

家長(zhǎng)組成。

9.Althoughtheballetdancingisprimarilyphysical,itisalsoemotionallyand

spiritually_.

（分?jǐn)?shù):0.05）

A.indulgent

B.harmonic

C.balanced

D.demandingJ

解析：本題考點(diǎn)是語(yǔ)義推理。題干中Although表示轉(zhuǎn)折，將physical與emotional,spiritual進(jìn)行對(duì)

照，表示這些方面都是跳芭蕾所需要的。A選項(xiàng)indulgent意為“放縱的，寬容的"；B選項(xiàng)harmonic意

為“悅耳的，融洽的"；C選項(xiàng)balanced意為“平衡的，和諧的"；D選項(xiàng)demanding意為“要求很高

的，苛刻的”。因此，D選項(xiàng)符合句意。本句大意為：盡管芭蕾舞主要是肢體運(yùn)動(dòng)，但它對(duì)情感與精神方

面的要求也很高。

10.Hehadwanteda25-percentraiseinpay,butaftertalkingtohisboss,hedecidedthata

5-percentraisewould________?

（分?jǐn)?shù)：0.05）

A.sufficeJ

B.agree

C.satisfy

D.accept

解析：本題考點(diǎn)是詞義辨析。A選項(xiàng)suffice意為“足夠，有能力”；B選項(xiàng)agree意為“同意，贊

同”；C選項(xiàng)satisfy,意為“使?jié)M意，滿足”；D選項(xiàng)accept意為“接受”。四個(gè)選項(xiàng)中，只有

suffice是不及物動(dòng)詞，表示“某事可以讓人滿意”，因此，A選項(xiàng)正確。本句大意為：他原想加薪百分

之二十五，但在和老板談過之后，他認(rèn)為增加百分之五就足夠了。

11.Dr.HillhasjustreceivedaninvitationfromWashingtonUniversitytojointheas

afull-timeprofessor.

（分?jǐn)?shù)：0.05）

A.committee

B.office

C.discipline

D.instituteJ

解析：本題考點(diǎn)是同義詞替代。A選項(xiàng)committee意為“委員會(huì)”：B選項(xiàng)office意為“辦公室”：C選

項(xiàng)discipline意為“紀(jì)律,學(xué)科”；D選項(xiàng)institute意為“機(jī)構(gòu),學(xué)院，研究院"。Washington

University是一所高校，jointhe指“加入該大學(xué)”，為了避免原詞重復(fù)，這里可以用

institute替代。本句大意為：希爾博士剛剛收到華盛頓大學(xué)的邀請(qǐng)，赴該校以全職教授的身份任教。

12.Theworsttimeforthecompanywasprobablythemid_1990s,whenarapidexpansionplunged

operationsmanagementinto.

（分?jǐn)?shù):0.05）

A.menace

B.chaosJ

C.conferment

D.confusion

解析：本題考點(diǎn)是詞義辨析。A選項(xiàng)menace意為“威脅，恐嚇”；B選項(xiàng)chaos意為“混亂，紊亂”,著

重指令人無能為力或感到絕望的混亂狀態(tài)，或強(qiáng)調(diào)沒有很好的組織架構(gòu)：C選項(xiàng)conferment意為“授

予，商量”；D選項(xiàng)confusion意為“混亂，混淆，困惑”，指東西攪混在一起，凌亂得難以辨認(rèn)，也可

指思想混亂，以致無法進(jìn)行正常的思維活動(dòng)。因此，B選項(xiàng)正確。本句大意為：該公司最糟糕的時(shí)期可能

是20世紀(jì)90年代中期，當(dāng)時(shí)公司快速擴(kuò)張使得運(yùn)營(yíng)管理陷入了混亂。

13.Inthefaceoftheseriousdropinsales,themanagershruggeditoff,sayingthatitwas

butaseasonaldecline.

（分?jǐn)?shù)：0.05）

A.anything

B.something

C.nothingV

D.all

解析：本題考點(diǎn)是語(yǔ)義推理與詞匯搭配。A選項(xiàng)anything與but構(gòu)成搭配anythingbut,意為“除……

之外任何事（物）都不...，根本不...."；B選項(xiàng)something與but無法構(gòu)成搭配;C選項(xiàng)nothing與

but構(gòu)成搭配nothingbut,意為“只有，只不過，無非”；D選項(xiàng)allbut意為“幾乎，差不多，除

了..之外（都）”。根據(jù)題干中的themanagerstruggleditoff可知，經(jīng)理對(duì)銷售額的下降不以為

意。因此，C選項(xiàng)符合搭配與句意。本句大意為：面對(duì)銷售額嚴(yán)重下降，經(jīng)理不以為意，說這只不過是季

節(jié)性下降。

14.Withoutawhole-heartedtoakeenforward-lookingvisionandadeepinsight,one

cannotbealeader.

（分?jǐn)?shù)：0.05）

A.commitmentJ

B.determination

C.resolution

D.decision

解析：本題考點(diǎn)是語(yǔ)義推理。A選項(xiàng)commitment意為“承諾，責(zé)任，信奉，投身的事”；B選項(xiàng)

determination意為“決定，決心，確定”，側(cè)重堅(jiān)定不移的頑強(qiáng)意志力；C選項(xiàng)：resolution意為“決

心，解決，堅(jiān)決”，指自覺地、正式地表示決心，含極強(qiáng)的主觀能動(dòng)意味；D選項(xiàng)decision意為“決

定，果斷，決議”，既可指重大或一般的決定或決心，又可指在多種情況下做出果斷的抉擇，毫不猶豫地

采取行動(dòng)。根據(jù)題干可知，forward-looking修飾vision,且語(yǔ)義相關(guān)：deep修飾insight,H.語(yǔ)義相

關(guān)；whole-hearted與所填詞構(gòu)成的結(jié)構(gòu)需與其他兩組詞的結(jié)構(gòu)一致，并且與所填詞的語(yǔ)義也要相關(guān)。因

此，A選項(xiàng)符合句意及搭配。本句大意為：如果不能全身心致力于敏銳而有遠(yuǎn)見的構(gòu)想、深入的洞察，就

不可能成為領(lǐng)導(dǎo)者。

15.Thegoaloftheartististoproduceanobservableartifactthatmay

provokeresponse.

（分?jǐn)?shù):0.05）

A.loud

B.expanding

C.publicV

D.extending

解析：本題考點(diǎn)是語(yǔ)義推理。題干中的。bservable意為“看得見的，觀察得到的"，producean

observableartifact是為了易于讓人觀察到，因此這樣的作品不僅要供職業(yè)藝術(shù)家欣賞，還要惠及大

眾。A選項(xiàng)loud是形容詞，意為“響亮的，高亢的，刺眼的"：B選項(xiàng)expanding作形容詞，意為“展開

的，擴(kuò)大的"；C選項(xiàng)public是形容詞，意為“公眾的，公共的，開放的"；D選項(xiàng)extending是現(xiàn)在分

詞，意為“延伸，持續(xù)”。因此，C選項(xiàng)符合句意。本句大意為：這位藝術(shù)家的目標(biāo)是創(chuàng)造一種直觀的、

能引起公眾反應(yīng)的藝術(shù)品。

16.Careshouldbetakentodecreasethelengthoftimethatoneisloudand

continuousnoise.

（分?jǐn)?shù):0.05）

A.exposedtoJ

B.presentedto

C.surroundedby

D.preparedfor

解析：本題考點(diǎn)是語(yǔ)義推理。首先，takecareto表示要關(guān)心某個(gè)問題，具體而言是decreasethe

lengthoftime,下文涉及人（one）與噪聲，由此推知本句指人接觸噪聲的時(shí)間不宜過長(zhǎng)。A選項(xiàng)exposed

to意為"暴露在"；B選項(xiàng)presentedto意為“呈現(xiàn)給"；C選項(xiàng)surroundedby意為“被...所包

圍”：D選項(xiàng)preparedfor意為"為...準(zhǔn)備”。因此，A選項(xiàng)符合句意。本句大意為：應(yīng)該注意減少人

們置身于持續(xù)不斷的噪聲中的時(shí)間。

17.Temperaturerosetothelimitthroughouttheregionandpeoplewereobligedto

remainindoorsforweeksonend.

（分?jǐn)?shù)：0.05）

A.regulated

B.lethalJ

C.controlled

D.last

解析：本題考點(diǎn)是語(yǔ)義推理。題干后半句指出人們被迫連續(xù)數(shù)周待在室內(nèi)，前面提到極限（limit）,即達(dá)

到了非常嚴(yán)重的程度。A選項(xiàng)regulated是過去分詞，原意為“控制，管理，調(diào)節(jié)”；B選項(xiàng)lelhal意為

“致命的，致死的"；C選項(xiàng)controlled是過去分詞，原意為“控制，管理，限制”；D選項(xiàng)last是形

容詞，意為“最近的，最后的”。因此，B選項(xiàng)符合句意。本句大意為：整個(gè)地區(qū)氣溫上升到了足以致命

的程度，人們不得不連續(xù)數(shù)周待在室內(nèi)。

18.Jeaniechangedherpacewhensheheardthetramplingofahorsebehind,anddrew

toonesideoftheroad.

（分?jǐn)?shù)：0.05）

A.deliberately

B.attentively

C.instinctivelyJ

D.innovatively

解析：本題考點(diǎn)是語(yǔ)義推理。題干交代的背景是女孩聽到身后傳來急促的馬蹄聲，那么drewtoone

side應(yīng)該是女孩為了躲避馬車而做出的本能反應(yīng)。A選項(xiàng)deliberately意為“故意地，慎重地”；B選

項(xiàng)attentively意為“聚精會(huì)神地,周到地”；C選項(xiàng)instinctively意為“本能地”：D選項(xiàng)

innovatively意為“創(chuàng)新地”。因此，C選項(xiàng)符合句意。本句大意為：珍妮一聽到背后有馬蹄聲，便加快

腳步，本能地撤向路邊。

19.ItwasaSundaymorning;Iwasawakenedbeforefivebytherainhammeringagainst

thebedroomwindow.

（分?jǐn)?shù):0.05）

A.remorselessly

B.relentlesslyJ

C.restlessly

D.hesitantly

解析：本題考點(diǎn)是詞義辨析。題干將時(shí)間設(shè)定在凌晨五點(diǎn)前，“我”被雨聲驚醒。句中用了動(dòng)詞

hammer（錘擊）來形容大雨的猛烈程度，因此選項(xiàng)中的四個(gè)副詞需與hammer搭配來描述大雨滂沱的情景。A

選項(xiàng)remorselessly意為“冷酷地，無悔意地”；B選項(xiàng)relentlessly意為"不停地,無休無止地”；C

選項(xiàng)restlessly意為“不安地，慌張地”；D選項(xiàng)hesitantly意為“遲疑地，躊躇地”。結(jié)合以上分

析，B選項(xiàng)符合句意。本句大意為：那是一個(gè)星期天的早晨，不到五點(diǎn)，雨不停地拍打著臥室的窗戶，把

我驚醒了。

20.Theforecastisnotforcoolerweatheranything,itisexpectedtobewarmer.

（分?jǐn)?shù)：0.05）

A.or

B.ifV

C.but

D.for

解析：本題考點(diǎn)是語(yǔ)義推理。題干首先說了一個(gè)否定的情況，然后又說了一個(gè)肯定的情況，因此，畫線部

分的詞與anything組合，用來表示轉(zhuǎn)折。A選項(xiàng)or意為"或者"，oranything意為"或者怎么的”；B

選項(xiàng)if意為“如果，假如”,ifanything意為“更有可能，甚至相反”；C選項(xiàng)butanything不是固

定搭配；D選項(xiàng)for意為“為，為了"，foranything意為“無論如何”。結(jié)合以上分析，B選項(xiàng)符合句

意。本句大意為：天氣預(yù)報(bào)說天氣不會(huì)轉(zhuǎn)涼，甚至相反，天氣會(huì)轉(zhuǎn)暖。

二、同義詞替換（總題數(shù)：20,分?jǐn)?shù)：1.00）

21.ThemotheroftenberatedherchiIdrenforbreakingherrules.

（分?jǐn)?shù)：0.05）

A.scoldedJ

B.exasperated

C.extolled

D.beat

解析：A選項(xiàng)scold意為“責(zé)罵，斥責(zé)"；B選項(xiàng)exasperate意為“使惱怒，使惡化”；C選項(xiàng)extol意

為“贊頌，贊揚(yáng)”；I）選項(xiàng)beat意為“打?,猛擊，撞擊"。berate意為“嚴(yán)責(zé)，斥責(zé)”，故A選項(xiàng)正

確。本句大意為：那位母親經(jīng)常因?yàn)楹⒆觽冞`反了她的規(guī)定而斥責(zé)他們。

22.Theemperoroftendealtwiththreatstohisruleinapitilessmanner.

（分?jǐn)?shù)：0.05）

A.cautious

B.negative

C.ruthlessJ

D.haughty

解析：A選項(xiàng)cautious意為“小心的，謹(jǐn)慎的"；B選項(xiàng)negative意為“消極的，否定的"；C選項(xiàng)

ruthless意為“無情的，冷酷的"；D選項(xiàng)haughty意為“傲慢的,驕傲的"。pitiless意為“無情

的，冷酷的"，故C選項(xiàng)正確。本句大意為：皇帝經(jīng)常冷酷無情地處理其統(tǒng)治中的威脅。

23.Despitevarioustechnologicalinnovations,1ifedoesnotseemtobesimpler.

（分?jǐn)?shù):0.05）

A.huge

B.numerousJ

C.few

D.different

解析：A選項(xiàng)huge意為“巨大的，龐大的"；B選項(xiàng)numerous意為“許多的，數(shù)不清的"；C選項(xiàng)few

意為“很少的，幾乎沒有的"：D選項(xiàng)different意為“不同的，各式各樣的“，強(qiáng)調(diào)事物間的區(qū)別或本

質(zhì)的不同。various意為“各種各樣的，許多的”，通常強(qiáng)調(diào)種類的數(shù)目多，因此，B選項(xiàng)正確。本句大

意為：盡管有各種各樣的技術(shù)革新，但生活似乎并未變得更簡(jiǎn)單。

24.Scientificdiscoveriesareoftenthoughttobetheresultsofmethodicalefforts.

（分?jǐn)?shù):0.05）

A.continuous

B.persistent

C.systematicJ

D.synthetic

解析：A選項(xiàng)continuous意為“連續(xù)的，不斷的"；B選項(xiàng)persistent意為“持續(xù)的，堅(jiān)持不懈的“；C

選項(xiàng)systematic意為“有系統(tǒng)的，有計(jì)劃的“；D選項(xiàng)synthetic意為"合成的,人造的”；

methodical意為“有方法的，有條不紊的，井然有序的”，故C選項(xiàng)正確。本句大意為:人們通常認(rèn)為

科學(xué)發(fā)現(xiàn)是有計(jì)劃地努力的結(jié)果。

25.Iamverycarelessbynature,andImakeatleastoneblunderalmosteveryday.

（分?jǐn)?shù)：0.05）

A.mischief

B.fault

C.mistakeJ

D.misbehavior

解析：A選項(xiàng)mischief意為“淘氣，惡作劇”；B選項(xiàng)fault意為“缺點(diǎn)，過錯(cuò)”，一般指小并且可寬容

的缺點(diǎn)、錯(cuò)誤；C選項(xiàng)mistake意為“錯(cuò)誤，過失”，最普通的用詞，泛指思想上、行為上或認(rèn)識(shí)上的判

斷錯(cuò)誤或理解錯(cuò)誤，且與make構(gòu)成搭配makeamistake；D選項(xiàng)misbehavior意為“不禮貌，品行不

端”。blunder意為“愚蠢的錯(cuò)誤”，通常指由于無知或情況不明造成判斷上的或行動(dòng)上的大錯(cuò)，因此，

C選項(xiàng)正確。本句大意為：我天生粗心，幾乎每天都會(huì)至少犯一次錯(cuò)誤。

26.Mr.Smithisformidablylearned;hehasreadeverythingbearingonhissubjectandon

poetryingeneral,andhehasforgottenlittleifanything.

（分?jǐn)?shù)：0.05）

A.dynamically

B.moderately

C.powerfullyJ

D.energetically

解析：A選項(xiàng)dynamically意為“動(dòng)態(tài)地”；B選項(xiàng)moderately意為“適度地，溫和地”；C選項(xiàng)

powerfully意為“強(qiáng)大地,強(qiáng)烈地”；D選項(xiàng)energetically意為“精力充沛地，積極地”。formidably

意為“可怕地，難對(duì)付地，強(qiáng)大地”，如果不知道畫線詞的意思，由后半句可推知史密斯先生在他所關(guān)注

的主題以及詩(shī)歌方面的學(xué)識(shí)非常淵博，因此，C選項(xiàng)最符合句意。本句大意為：史密斯先生學(xué)識(shí)極為淵

博，他讀過所有與他所關(guān)注的主題有關(guān)的書，也讀過所有與詩(shī)歌有關(guān)的書，而且?guī)缀踹^目不忘。

27.Thegoosequillpenhasagreatsentimentalappealintoday"shighlymechanizedworld.

（分?jǐn)?shù)：0.05）

A.fashionable

B.emotionalJ

C.sensitive

D.historical

解析：A選項(xiàng)fashionable意為“流行的，時(shí)髦的"；B選項(xiàng)emotional意為“情感上的，激發(fā)強(qiáng)烈情感

的"；C選項(xiàng)sensitive意為“敏感的，感覺的"；D選項(xiàng)historical意為“歷史的，基于史實(shí)的”。

sentimental意為“感傷的，情感上的，（尤指）（出于）懷舊的"，故B選項(xiàng)正確。本句大意為：在當(dāng)今這

個(gè)高度機(jī)械化的世界里，鵝毛筆在情感上有著極大的感染力。

28.ThefilmgotalukewarmreceptionfromcriticsinVenice,thoughitdidreceiveafour-

starreviewfromtheDailyTelegraph.

（分?jǐn)?shù)：0.05）

A.poorJ

B.negative

C.callous

D.positive

解析：A選項(xiàng)poor意為“貧窮的，可憐的，不理想的”,指notasgoodasitcouldbeorshould

be；B選項(xiàng)negative意為“消極的,否定的"；C選項(xiàng)callous意為“鐵石心腸的,無情的”；D選項(xiàng)

positive意為“積極的，肯定的"。lukewarm意為“冷淡的，不熱情的，溫和的“，故A選項(xiàng)最適合替

換畫線詞。本句大意為：盡管《每日電訊報(bào)》給了這部電影四星評(píng)價(jià)，但威尼斯的影評(píng)人對(duì)它的反應(yīng)冷

淡。

29.Theconstantwindshaveseriouslyerodedthestatuesinthecaves,andwilldestroythem

in10years'time.

（分?jǐn)?shù)：0.05）

A.dissolved

B.corrodedJ

C.spoiled

D.worsened

解析：A選項(xiàng)dissolve意為“使溶解，使消失”；B選項(xiàng)corrode意為“使腐蝕，侵蝕”；C選項(xiàng)spoil

意為“破壞，寵壞”；D選項(xiàng)worsen意為"惡化，使變得更壞”。題干中haveseriouslyeroded和

willdestroy為并列謂語(yǔ)，可借此推測(cè)畫線詞意義，erode意為“侵蝕，腐蝕”。因此，B選項(xiàng)正確。本

句大意為：持續(xù)的大風(fēng)嚴(yán)重侵蝕了洞穴中的雕像，并將在10年內(nèi)摧毀它們。

30.Almosthalfofthosesurveyedcouldn,tanswerthetwoquestionsaboutinflation

correctly,andslightlymoresophisticatedtopicsbaffledamajorityofpeople.

（分?jǐn)?shù)：0.05）

A.misled

B.confusedJ

C.lulled

D.inspired

解析：A選項(xiàng)misled是mislead的過去式，意為“誤導(dǎo)”；B選項(xiàng)confuse意為“使窘困，使迷惑”；C

選項(xiàng)lull意為“使鎮(zhèn)靜，使安靜”；D選項(xiàng)inspire意為“鼓舞，激勵(lì)"。baffle意為“使受挫，使迷

惑”。因此，B選項(xiàng)正確。本句大意為：近一半的受訪者無法正確回答這兩個(gè)有關(guān)通貨膨脹的問題，大多

數(shù)人遇到稍微復(fù)雜一點(diǎn)的話題就會(huì)茫然不解。

31.Thequalityofpreservationisfabulous,butwhatismoreimpressiveisthenumberof

fossilscontainingembryos.

（分?jǐn)?shù):0.05）

A.fanciful

B.undeniable

C.falsified

D.unbelievableJ

解析：A選項(xiàng)fanciful意為“富有幻想的，稀奇的"；B選項(xiàng)undeniable意為“不可否認(rèn)的，難以爭(zhēng)辯

的"；C選項(xiàng)falsified是falsify的過去分詞,意為“篡改的,偽造的"；D選項(xiàng)unbelievable意為

“令人難以置信的，非常驚人的"。fabulous意為“極好的，極妙的，難以置信的"，與D選項(xiàng)語(yǔ)義最

接近，故選D。本句大意為：化石保存極為完好，但更令人印象深刻的是含胚胎的化石數(shù)量。

32.Marketingspecialistsbegancarvingupwhatoncewasamassaudienceintoinnumerable

segmentsbasedonage,sexandincome.

（分?jǐn)?shù)：0.05）

A.casts

B.areas

C.classes

D.groupsV

解析：由carvingupwhatoncewasamassaudienceintoinnumerable…可推知,題干的意思應(yīng)該與

“化整為零”相關(guān)，故可推知畫線詞應(yīng)有“部分”之意。segment意為“部分，片段，（市場(chǎng)）細(xì)分的部

分”。A選項(xiàng)cast意為“（戲劇、電影的）全體演員，模子，（人的）思維模式"：B選項(xiàng)area意為“地

區(qū)，面積”；C選項(xiàng)class意為“班級(jí)，階級(jí)，種類”；D選項(xiàng)group意為“組，群，群體”。因此，D

選項(xiàng)的語(yǔ)義最接近segment。本句大意為：市場(chǎng)營(yíng)銷專家開始根據(jù)年齡、性別和收入，把曾經(jīng)的消費(fèi)大眾

分成無數(shù)的細(xì)分市場(chǎng)。

33.Themayorandschoolsuperintendentlettheirdisputeoverbudgetcutsescalatetougly

anddestructiveproportions.

（分?jǐn)?shù)：0.05）

A.stagnate

B.condense

C.converge

D.developJ

解析：A選項(xiàng)stagnate意為“停滯，不發(fā)展”；B選項(xiàng)condense意為“使冷凝，精簡(jiǎn)，壓縮”：C選項(xiàng)

converge意為“聚集,匯聚”：D選項(xiàng)develop意為"發(fā)展，成長(zhǎng),生長(zhǎng)”。由題干中的uglyand

destmictive可推知，這場(chǎng)辯論應(yīng)該是升級(jí)了，escalate意為“使升級(jí)，使擴(kuò)大，使惡化”，故D選項(xiàng)正

確。本句大意為：市長(zhǎng)和學(xué)校督學(xué)互不相讓，他們因削減預(yù)算引發(fā)的爭(zhēng)執(zhí)升級(jí)為丑陋的破壞性攻訐。

34.Medicalassociationsdemandthattheirmembersexecutevoluntarycodesofconduct.

（分?jǐn)?shù)：0.05）

A.implement

B.observeJ

C.manage

D.memorize

解析：A選項(xiàng)implement意為“履行，實(shí)施，使生效”；B選項(xiàng)observe意為“觀察，評(píng)論，遵守"；C

選項(xiàng)manage意為“經(jīng)營(yíng)，管理”；D選項(xiàng)memorize意為“記憶，存儲(chǔ)"。execute意為“做，執(zhí)行，處

決，完成"，與codesofconduct搭配，意為“遵守行為準(zhǔn)則”。由詞義可知B選項(xiàng)最適合替換畫線

詞。本句大意為：醫(yī)學(xué)協(xié)會(huì)要求其會(huì)員自覺遵守行為準(zhǔn)則。

35.Whenthefema1eemperormothemitshersexualodors,themale,withhislargesensitive

antennae,candetectherfromasfarawayasfivekilometers.

（分?jǐn)?shù)：0.05）

A.fragrance

B.smellsJ

C.pinnacles

D.charm

解析：A選項(xiàng)fragrance意為“芳香，芬芳”：B選項(xiàng)smell意為“嗅覺，氣味”；C選項(xiàng)pinnacle意為

“頂峰，尖頂”；D選項(xiàng)charm意為“魅力，魔力"。odor意為“氣味，名聲”，與B選項(xiàng)同義，故選

Bo本句大意為：當(dāng)雌帝蛾散發(fā)出性氣味時(shí)，長(zhǎng)著巨大而敏感的觸角的雄帝蛾在5公里外就能察覺到。

36.Theproposedenvironmentalamendmentwhichwasputforwardbythespecialcommitteehas

notyetbeenratifiedbytheCongress.

（分?jǐn)?shù)：0.05）

A.judged

B.deliberated

C.discussed

D.approvedV

解析：A選項(xiàng)judge意為“審判，斷定”：B選項(xiàng)deliberate意為“慎重考慮，仔細(xì)思考”：C選項(xiàng)

discuss意為“討論，商量”：D選項(xiàng)approve意為“贊成，批準(zhǔn)"。ratify意為“批準(zhǔn)，簽認(rèn)”，故D

選項(xiàng)正確。本句大意為：特別委員會(huì)提出的環(huán)境修正案還沒有得到國(guó)會(huì)的批準(zhǔn)。

37.IntheUStherearemorepeoplewhoareobesetodaythan20yearsago.

（分?jǐn)?shù):0.05）

A.mobile

B.observant

C.employed

D.overweightJ

解析：A選項(xiàng)mobile意為“可移動(dòng)的，流動(dòng)性的"；B選項(xiàng)observant意為“善于觀察的，嚴(yán)守教規(guī)

的"；C選項(xiàng)employed是過去分詞,意為“被雇用的"；D選項(xiàng)overweight意為“超重的,過重的”。

obese意為“過分肥胖的，臃腫的"，與D選項(xiàng)意義相近，故選D。本句大意為：在美國(guó)，肥胖的人比20

年前增加了。

38.Everyoneinthefamilycamedownwiththediseasebecauseitwascontagious.

（分?jǐn)?shù)：0.05）

A.transgressing

B.paternal

C.infectiousJ

D.affecting

解析：A選項(xiàng)transgressing是現(xiàn)在分詞，transgress意為“超越，違反"；B選項(xiàng)paternal意為“父

親的，父系的"；C選項(xiàng)。infectious意為“傳染的，有傳染性的"；D選項(xiàng)affecting意為“感人的，

動(dòng)人的”。從主句看，家里所有人都病倒了，據(jù)此判斷contagious意為“有傳染性的，傳染病的”。因

此，C選項(xiàng)正確。本句大意為：由于這個(gè)病具有傳染性，家里每個(gè)人都病倒了。

39.Writingevolvedgraduallyastheneedformoredetailedpermanentrecordsexpanded.

（分?jǐn)?shù):0.05）

A.subsequently

B.overtimeJ

C.consequently

D.eventually

解析：A選項(xiàng)subsequently意為“隨后，接著"；B選項(xiàng)overtime意為“超時(shí)地，加班地，隨時(shí)間推

移”；C選項(xiàng)consequently意為“所以，因此“；D選項(xiàng)eventually意為“最后，終于"。gradually

意為“逐步地，漸漸地”，因此，B選項(xiàng)正確。本句大意為：隨著對(duì)內(nèi)容更詳細(xì)、保存時(shí)間更持久的記錄

的需求的增加，寫作逐漸發(fā)展起來。

40.TherapidexpansionofcitiesduringtheIndustrialRevolutioncreatedmanyhousing

crises.

（分?jǐn)?shù):0.05）

A.invoked

B.aroused

C.causedJ

D.stimulated

解析：A選項(xiàng)invoke意為“祈求，援引，激發(fā)”；B選項(xiàng)arouse意為“引起（反應(yīng)或態(tài)度），喚醒”；C

選項(xiàng)cause意為“引起，導(dǎo)致”，側(cè)重指使某事發(fā)生的原因；D選項(xiàng)stimulate意為“刺激，激勵(lì)”。

create意為“創(chuàng)造，使發(fā)生”，因此，C選項(xiàng)正確。本句大意為：工業(yè)革命時(shí)期城市的迅速擴(kuò)張?jiān)斐闪嗽S

多住房危機(jī)。

三、改錯(cuò)選擇（總題數(shù)：20,分?jǐn)?shù)：1.00）

41.Theyoungmanwastoomuch-cowardtotel1thetruthtohisfriends.

（分?jǐn)?shù):0.05）

A.notcowardenough

B.toomuchofacowardJ

C.enoughcoward

D.toomuchcoward

解析：這個(gè)年輕人太懦弱，不敢把真相告訴朋友。畫線部分搭配錯(cuò)誤。畫線部分實(shí)際由兩個(gè)搭配構(gòu)成：

too…to…和muchof+n.。前者表示“太...而不能...”，后者表示“很....”，如：Sheismuch

ofasinger.（她很有歌手的范兒。）兩個(gè)搭配合起來相當(dāng)于too+adj.+todosth.。如：Ifindthis

towntoomuchofabackwater.（我覺得這個(gè)城鎮(zhèn)太閉塞了。）Hewastoomuchofagentlemanto

askthemformoremoney.他太紳士了，不好意思向他們多要錢。因此，B選項(xiàng)為正確答案。

42.Fondofdancingassheis,sheisofal1thingsbutagooddancerbyprofession.

（分?jǐn)?shù)：0.05）

A.anythingV

B.nothing

C.everything

D.something

解析：盡管她熱衷于舞蹈，但遠(yuǎn)未達(dá)到專業(yè)水平。畫線部分搭配錯(cuò)誤。根據(jù)句意，畫線部分想要表達(dá)的意

思是“根本不是...”，但。fal1things表示"首先,特別“。選項(xiàng)A、B、C可與but搭配。anything

but意為“根本不是，一點(diǎn)不是"，如：I'manythingbutquietalone.（我獨(dú)處時(shí)根本靜不下

來。）nothingbut意為"只有"，如：Ihadnothingbutabed.（我當(dāng)時(shí)僅有一張床。）everything

but表示“除了"，如：Ipossesseverythingbutyouintheworld.（我擁有一切，可就是得不到

你。）1）選項(xiàng)無法與but構(gòu)成搭配。根據(jù)句意，只有A選項(xiàng)符合要求。

43.WhentheBerlinWallbegantobetorndownin1989,fivemillionpeoplewenttoBerlinto

celebratethat.

（分?jǐn)?shù)：0.05）

A.tocelebrateit

B.tocelebrateJ

C.forcelebrating

D.celebrating

解析：1989年柏林墻剛剛推倒時(shí)，五百萬(wàn)人涌向柏林去慶祝。本題考查目的狀語(yǔ)的表達(dá)和動(dòng)詞的及物

性。首先，畫線部分為口的狀語(yǔ)，作目的狀語(yǔ)是不定式的主要功能，選項(xiàng)A和B均符合；然后，

celebrate既可以是及物動(dòng)詞，也可以是不及物動(dòng)詞，當(dāng)動(dòng)詞表達(dá)的意思已經(jīng)完整旦不需要賓語(yǔ)補(bǔ)充說明

時(shí)，動(dòng)詞采用不及物形式。如：Iwasinamoodtocelebrate.（我很想慶祝。）本題前面己經(jīng)講明事

件，因此celebrate不需要跟賓語(yǔ)，即選項(xiàng)此

44.Allflightsarecanceledbecauseofthebadweather,wehadtowaituntilthenextday.

（分?jǐn)?shù)：0.05）

A.havebeencanceled

B.werecanceled

C.hadbeencanceled

D.havingbeencanceledJ

解析：因天氣原因，所有航班都取消了，我們只好等到第二天出發(fā)。本題考查獨(dú)立主格結(jié)構(gòu)。原句由兩個(gè)

分句構(gòu)成，中間沒有連接詞表明二者的語(yǔ)法關(guān)系。從句意看，前面的分句為原因狀語(yǔ)，可以用as等表

示，但畫線部分在謂語(yǔ)位置，因此，將arecanceled改為havingbeencanceled,Hal1flights構(gòu)成獨(dú)

立主格結(jié)構(gòu)，就可以表明它與主句之間的邏輯關(guān)系了，即選項(xiàng)D。其中，havingbeen既說明了事件發(fā)生

的時(shí)間早于主句動(dòng)詞，也說明了航班是被取消的。

45.Asitwasasmallparty,weneednotdressupsoformally.

（分?jǐn)?shù)：0.05）

A.needednottodressupV

B.mustnotdressup

C.neednothavedressedup

D.mustnothavedressedup

解析：這是個(gè)小型聚會(huì)，我們不必穿得如此正式。本句考查。need的時(shí)態(tài)與否定形式。從Asitwasa

smallparly看，題干在描述過去的事件，主從句都應(yīng)該用過去時(shí)。neednot說明need要用否定形式，

它的過去時(shí)的否定形式有兩種：needednotto和didn'thaveto,選項(xiàng)A符合要求。選項(xiàng)B的must

not有“禁止”之意；選項(xiàng)c表示“本不需要……”，多用于事后的反思；選項(xiàng)D的肯定形式多用于對(duì)過

去事實(shí)的推測(cè)，否定式不常見。

46.BothMikeandJoewantstobesportscasterswhentheygrowup.

（分?jǐn)?shù)：0.05）

A.wantedtobesportscasterswhengrowingup

B.wanttobesportscasterswhentheywi11growup

C.wanttobesportscasterswhentheygrewup

D.wanttobesportscasterswhentheygrowupJ

解析：邁克和喬長(zhǎng)大后都想當(dāng)體育節(jié)目解說員。本題考查動(dòng)詞的時(shí)態(tài)和主謂一致原則。題干的wants違反

了主謂一致原則。時(shí)間狀語(yǔ)從句用了一般現(xiàn)在時(shí)，主句可以是一般將來時(shí)或一般現(xiàn)在時(shí)。選項(xiàng)A的過去時(shí)

錯(cuò)誤；選項(xiàng)B的從句用了將來時(shí)，違反了主將從現(xiàn)原則；選項(xiàng)C的從句用了過去時(shí)，與主句時(shí)態(tài)不匹配。

47.Homerspenthislast20yearsandpaintedonthescenicMaineCoast.

（分?jǐn)?shù)：0.05）

A.andpainting

B.andhaspainted

C.painted

D.paintingJ

解析：溫斯洛.荷馬人生的最后二十年在風(fēng)景如畫的緬因州海岸作畫。題干的搭配錯(cuò)誤。謂語(yǔ)動(dòng)詞為

spend,常見搭配是spendsometime（in）doingsth.或者spendsometimeonsth.,表示“花時(shí)間去

做某事”，而題干的形式表達(dá)的意思是花時(shí)間+作畫。選項(xiàng)A的and破壞了spend…doing結(jié)構(gòu)；選項(xiàng)B不

僅有多余的and,has表達(dá)的動(dòng)作時(shí)間也有誤；選項(xiàng)c導(dǎo)致兩個(gè)動(dòng)詞無故并列；只有選項(xiàng)D滿足搭配要

求。

48.Thefamilydrovesnowmobilesandskiingforanhour,andenjoyingice-skating.

（分?jǐn)?shù):0.05）

A.drivingsnowmobiles,skiingforhours,andenjoyingice-skating

B.drovesnowmobilesandskiedforanhour,andalsoenjoyedice-skatingJ

C.snowmobiled,skied,andenjoyedice-skatingforhours

D.drovesnowmobiles,skiedforanhourandenjoyingice-skating

解析：一家人開了雪上摩托車，滑了一小時(shí)的雪，然后又開心地滑冰。并列動(dòng)作需要用并列謂語(yǔ)動(dòng)詞來表

達(dá)。駕駛摩托車、滑雪、滑冰分屬不同運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目，因此必須用相同形式的不同動(dòng)詞表示，題干只有一個(gè)動(dòng)

詞，其余為現(xiàn)在分詞，現(xiàn)在分詞的功能是作方式或伴隨狀語(yǔ)，但不同運(yùn)動(dòng)不能相互伴隨，因此形式錯(cuò)誤。

A選項(xiàng)只有現(xiàn)在分詞，即句子沒有謂語(yǔ)動(dòng)詞；C選項(xiàng)將名詞snowmobile用作動(dòng)詞；D選項(xiàng)的andenjoying

與題干問題相同。故選B。

49.Upondressing,youshouldrefrigeratethepotatosaladimmediatelytopreventits

ingredientsfromspoiling.

（分?jǐn)?shù)：0.05）

A.Ondressed,you

B.Onceyouhavedressedit,youJ

C.Upondressed,we

D.Whenitisdressing,we

解析：土豆沙拉調(diào)制好后，應(yīng)馬上放入冰箱以防材料變質(zhì)。upon在本句中的意思是“……就”，dress意

為“烹調(diào)前調(diào)制食材”，是及物動(dòng)詞，必須帶賓語(yǔ)才能完整表達(dá)語(yǔ)義，因此只有選項(xiàng)B符合要求。

50.AlthoughPlatocomparedthehumansoultoachariotpulledbythetwohorsesofreason

andemotion,moderneconomicshasmostlybeenashowofaone-horse.

（分?jǐn)?shù)：0.05）

A.horseshow

B.showofahorse

C.showhorse

D.one-horseshowJ

解析：雖然柏拉圖把人的靈魂比作由理智和情感兩匹馬牽引的馬車，但現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)學(xué)主要還是理智的獨(dú)角

戲。本題考查固定搭配。aone-horseshow的本意是“小型展覽會(huì)”，這里用了比喻的說法，與上文的

twohorses相呼應(yīng)。"獨(dú)角戲"一般為aone-manshow或者monodrama。

51.Justasanorchestracannotconsistonlyofviolins,asocietycannotconsistonlyof

managers,forsocietyisanorganismthatdifferentpartshavedifferentfunctions.

（分?jǐn)?shù)：0.05）

A.inwhichJ

B.ofwhich

C.wherefrom

D.whereas

解析：幾把小提琴組不了樂團(tuán)，同理，只有經(jīng)理人構(gòu)不成社會(huì)，因?yàn)樯鐣?huì)是個(gè)有機(jī)體，不同的角色各司其

職。本題考查定語(yǔ)從句的關(guān)系詞。從句的先行詞為。rganism,后面的從句主謂賓齊全，此時(shí)有兩種情

況：同位語(yǔ)從句或復(fù)雜關(guān)系詞引導(dǎo)的定語(yǔ)從句。根據(jù)語(yǔ)義，differentparts是在有機(jī)體里面發(fā)揮作用，

故從句為定語(yǔ)。既然在有機(jī)體內(nèi)部發(fā)揮作用，關(guān)系詞需要用inwhich或where,即A選項(xiàng)正確。

52.Intohershoppingbasketsheplacedherfavoritevegetables,anassortmentoffresh

fruit,andshekeptaloafofFrenchbread.

（分?jǐn)?shù):0.05）

A.andaloafofFrenchbreadJ

B.aloafofFrenchbreadaswell

C.andsheincludesaloafofFrenchbread

D.andshealsomadealoafofFrenchbread

解析：她往購(gòu)物籃里放了自己最喜歡的蔬菜、各色新鮮水果及一塊法式面包。本題考查并列賓語(yǔ)的對(duì)等形

式。句子的主謂結(jié)構(gòu)為sheplaced,賓語(yǔ)依次有vegetables,fruit及bread,它們屬于對(duì)等成分，應(yīng)保

持相同的名詞結(jié)構(gòu)。題干畫線部分增加了主謂結(jié)構(gòu)shekept,語(yǔ)義上產(chǎn)生了變化：她留著一塊法式面

包。但留在哪里卻沒有提及，手里，還是籃子里?故此句有歧義。結(jié)合以上分析，A選項(xiàng)的形式正確。

53.Inthecourseofhisvariedmusicalcareer,WayneHankinhasbeenacomposer,acircus

performer,andorganizedmusicforMeredithMonk.

（分?jǐn)?shù)：0.05）

A.heisarrangingmusicfor

B.arrangedmusic