文言文雙文本閱讀：夫子適周（附答案解析與譯文）

PAGEPAGE2文言文雙文本閱讀：夫子適周（附答案解析與譯文）閱讀下面的文言文，完成10~14題。材料一：夫子適周，見(jiàn)萇弘，言終退。萇弘語(yǔ)劉文公曰：“吾觀孔仲尼，有圣人之表。然言稱先王，躬履廉讓，洽聞強(qiáng)記，博物不窮，抑亦圣人之興者乎？”劉子曰：“方今周室衰微，而諸侯力爭(zhēng)，孔丘布衣，圣將安施？”萇弘曰：“堯、舜、文、武之道或弛而墜，禮樂(lè)崩喪，亦正其統(tǒng)紀(jì)而已矣?！标惢莨蟪且蚱鹆桕?yáng)之臺(tái)未終而坐法死者數(shù)十人又執(zhí)三監(jiān)吏，將殺之。夫子適陳，聞之，見(jiàn)陳侯，與俱登臺(tái)而觀焉。夫子曰：“美哉斯臺(tái)！自古圣王之為城臺(tái)，未有不戮一人而能致功若此者也?！标惡钅?，遽竊赦所執(zhí)吏。宰我①使于齊而反，見(jiàn)夫子曰：“梁丘據(jù)②遇虺③毒，三旬而后瘳，朝齊君，會(huì)大夫眾賓而慶焉，弟子與在賓列。大夫眾賓并復(fù)獻(xiàn)攻瘳之方，弟子謂之曰：‘夫所以獻(xiàn)方將為病也，今梁丘子已瘳矣，而諸夫子乃復(fù)獻(xiàn)方，方將安施？意欲梁丘大夫復(fù)有虺害當(dāng)用之乎？’眾坐默然無(wú)辭。弟子此言何如？”夫子曰：“汝說(shuō)非也，夫三折肱為良醫(yī)。梁丘子遇虺毒而獲瘳，諸有與之同疾者必問(wèn)所以已之之方焉。眾人為此，故各言其方，欲售之以已人之疾也。凡言其方者，稱其良也。且以參據(jù)所以已之之方優(yōu)劣耳?！痹孜覇?wèn)：“君子尚辭乎？”孔子曰：“君子以理為尚。博而不要，非所察也。繁辭富說(shuō)，非所聽(tīng)也。唯知者，不失理?！保ü?jié)選自《孔叢子·嘉言》）材料二：孔子為魯司寇，見(jiàn)季康子，康子不悅，孔子又見(jiàn)之。宰予進(jìn)曰：“昔予也常聞諸夫子曰：‘王公不我聘，則弗動(dòng)。’今夫子之于司寇也日少，而屈節(jié)數(shù)矣。不可以已乎？”孔子曰：“然。魯國(guó)以眾相陵，以兵相暴之日久矣，而有司不治，則將亂也。其聘我者，孰大于是哉？”魯人聞之，曰：“圣人將治，何不先自遠(yuǎn)刑罰？”自此之后，國(guó)無(wú)爭(zhēng)者?？鬃又^宰予曰：“違④山十里，蟪蛄⑤之聲，猶在于耳。故政事莫如應(yīng)之?！保ü?jié)選自《孔子家語(yǔ)》）【注】①宰我：指宰予，與材料二中“宰予”為同一人，是孔子的弟子。②梁丘據(jù)：齊國(guó)齊景公大夫，其后世以梁丘為姓。③虺：毒蛇。④違：離開(kāi)。⑤蟪蛄：蟬的一種。10.材料一畫波浪線的部分有三處需要斷句，請(qǐng)用鉛筆將答題卡上相應(yīng)位置的答案標(biāo)號(hào)涂黑，每涂對(duì)一處給1分，涂黑超過(guò)三處不給分。（3分）陳惠公A大城B因起C凌陽(yáng)之臺(tái)D未終E而坐法F死者G數(shù)十人H又執(zhí)三監(jiān)吏11.下列對(duì)材料中加點(diǎn)的詞語(yǔ)及相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一項(xiàng)是（3分）（

）A.適，指前往、到，與《孔雀東南飛》“始適還家門”的“適”意思相同。B.抑，或許、也許，與《離騷》“屈心而抑志兮”的“抑”意思不同。C.而，連詞，相當(dāng)于“地”，與下文“博而不要”的“而”用法不同。D.聘，指延請(qǐng)、聘請(qǐng)人擔(dān)任某種職務(wù)，也指古時(shí)國(guó)與國(guó)遣使訪問(wèn)，文中指前者。12.下列對(duì)材料有關(guān)內(nèi)容的概述，不正確的一項(xiàng)是（3分）（

）A.在劉文公面前，萇弘高度評(píng)價(jià)了孔子，認(rèn)為孔子不僅具有非凡的外貌特征，還有淵博的學(xué)識(shí)和高尚的品行，可認(rèn)為是當(dāng)代的圣人。B.劉文公認(rèn)可萇弘對(duì)孔子的評(píng)價(jià)，但他擔(dān)心在周朝王室衰微、諸侯相爭(zhēng)的局面下，孔子即便有卓越的智慧，也無(wú)法施行主張。C.孔子針對(duì)“尚辭”批評(píng)了宰我有時(shí)過(guò)于固執(zhí)和對(duì)辭采的過(guò)度追求，認(rèn)為真正的智慧不應(yīng)該失去理性準(zhǔn)則。D.孔子用離開(kāi)山已經(jīng)十里遠(yuǎn)了，但蟪蛄的鳴叫聲好像還在耳邊響起打比方，語(yǔ)重心長(zhǎng)地告訴弟子自己對(duì)政事的心得。13.把材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（8分）（1）今梁丘子已瘳矣，而諸夫子乃復(fù)獻(xiàn)方，方將安施？譯文：（2）魯國(guó)以眾相陵，以兵相暴之日久矣，而有司不治，則將亂也。譯文：14.從與弟子宰予的談話中，可以看出孔子是個(gè)靈活變通的人，請(qǐng)從材料中找出例證。（5分）【答案解析】10.命題透析本題考查文言文斷句的能力。答案BDH（每處1分，多涂不給分）11.答案A命題透析本題考查理解常見(jiàn)文言詞語(yǔ)含義及文化常識(shí)的能力。思路點(diǎn)撥文中的意思是“前往、到”，《孔雀東南飛》中的“適”是“出嫁”的意思。12.答案C命題透析本題考查理解和分析文章內(nèi)容的能力。思路點(diǎn)撥原文中并沒(méi)有提到孔子批評(píng)宰我“固執(zhí)”和“對(duì)辭采的過(guò)度追求”。13.命題透析本題考查翻譯文言文句子的能力。答案（1）如今梁丘先生已經(jīng)病愈了，而諸位先生卻還要貢獻(xiàn)藥方，這些藥方將怎么用呢？（關(guān)鍵詞“瘳”“安”的翻譯各1分，大意2分）（2）魯國(guó)依仗人多欺侮他人，憑借武力凌辱他人已經(jīng)很久了，然而官吏不予治理，國(guó)家就會(huì)發(fā)生禍亂。（關(guān)鍵詞“陵”“暴”的翻譯各1分，大意2分）14.命題透析本題考查分析和概括文章內(nèi)容的能力。答案①材料一中，孔子對(duì)于宰予的提問(wèn)，沒(méi)有簡(jiǎn)單地以“病好了就不需要藥方”來(lái)回答，而是從實(shí)際情況出發(fā)，考慮到其他人可能會(huì)遇到類似的病情，因此認(rèn)為藥方仍然有其價(jià)值。這顯示了孔子在處理問(wèn)題時(shí)，不拘泥于表面現(xiàn)象，而是深入實(shí)質(zhì)，靈活變通。②材料二中，孔子面對(duì)魯國(guó)的政治亂象，沒(méi)有堅(jiān)持“王公不我聘，則弗動(dòng)”的原則，而是主動(dòng)求見(jiàn)季康子。這體現(xiàn)了孔子在面對(duì)復(fù)雜局勢(shì)時(shí)，能夠根據(jù)實(shí)際情況調(diào)整自己的策略，以承擔(dān)起治理國(guó)家的責(zé)任。（答出一點(diǎn)給2分，答出兩點(diǎn)給5分，意思對(duì)即可）【參考譯文】材料一：孔子來(lái)到周王朝，見(jiàn)了萇弘，交談完畢就告辭了。萇弘對(duì)劉文公說(shuō)：“我看孔仲尼有圣人之相。言論稱揚(yáng)先王之道，親身實(shí)踐廉行禮讓，博聞強(qiáng)記，學(xué)識(shí)精深，也許他就是當(dāng)世而出的圣人??！”劉文公說(shuō)：“當(dāng)今周朝王室衰微而天下諸侯武力相爭(zhēng)，孔丘一介布衣，縱有圣德，又將怎樣施行呢？”萇弘道：“堯、舜、文、武時(shí)代的王道已經(jīng)廢弛淪喪，天下禮崩樂(lè)壞，孔子也只是恢復(fù)先圣的道統(tǒng)綱紀(jì)而已。”陳惠公擴(kuò)大都城，要建造凌陽(yáng)之臺(tái)。工程未完就誅殺了數(shù)十名犯法的人，又逮捕了三個(gè)監(jiān)督工程的官員，準(zhǔn)備殺掉他們?？鬃拥疥悋?guó)聽(tīng)說(shuō)了這件事，便去見(jiàn)陳惠公，與惠公一起登上凌陽(yáng)臺(tái)觀景。孔子感嘆道：“這凌陽(yáng)之臺(tái)真是太美了！自古以來(lái)修建這樣壯美高臺(tái)的圣賢國(guó)君，還沒(méi)有一個(gè)人也不殺而能修建成這樣的?！标惢莨?tīng)了默然回去，匆忙悄悄地釋放了那三個(gè)被逮捕的官員。宰我出使齊國(guó)歸來(lái)，拜見(jiàn)孔子道：“梁丘據(jù)中了蛇毒，三十天以后才痊愈，朝見(jiàn)齊侯，眾大夫賓客來(lái)慶賀病愈，我也在賓客之列。眾多大夫賓客又紛紛獻(xiàn)治療蛇毒的藥方，我為此說(shuō)道：‘你們之所以貢獻(xiàn)出藥方是為了治病，如今梁丘先生已經(jīng)病愈了，而諸位先生卻還要貢獻(xiàn)藥方，這些藥方將怎么用呢？難道想讓梁丘大夫再患蛇毒而用它們嗎？'眾人默然而坐無(wú)言對(duì)答。我這一番話如何？”孔子道：“你的說(shuō)法不對(duì)??！臂折三次可以成為良醫(yī)。梁丘先生中了蛇毒而得痊愈，諸多與他患有同樣疾病的人一定會(huì)問(wèn)他是如何醫(yī)治好的，用了什么藥方。大家因?yàn)檫@個(gè)，所以才各自提供藥方，是想用這個(gè)藥方治療其他人的疾病啊。凡提供藥方者，其用心可稱良善。并且還可以據(jù)此與已有療效的藥方比較一下優(yōu)劣?！痹孜覇?wèn)道：“君子崇尚言辭嗎？”孔子答道：“君子以理為尊尚。博泛而不得要領(lǐng)，不是君子所喜求的。辭采繁麗且夸夸其談，不是君子所樂(lè)意聽(tīng)聞的。只有聰明智慧的人，說(shuō)話行事才不失準(zhǔn)則?！辈牧隙嚎鬃尤昔攪?guó)司寇時(shí)，去見(jiàn)季康子，季康子顯得不高興，孔子還去見(jiàn)他。宰予說(shuō)：“以前我經(jīng)常從老師這兒聽(tīng)說(shuō)：‘天子、諸侯不來(lái)聘請(qǐng)我，我就不會(huì)動(dòng)身前往。’如今老師您任職司寇的時(shí)間不長(zhǎng)，卻屢次屈節(jié)去見(jiàn)季康子。不去不行嗎？”孔子說(shuō)：“是說(shuō)過(guò)這話。魯國(guó)依仗人多欺侮他人，憑借武力凌辱他人已經(jīng)很久了，然而