阿爾派車載IVA-W502E使用說明書

01CS01IVA-W502E.fmPage1Friday,February22,200810:19AM

R

CS

移動媒體站

IVA-W502E

DIGITALVIDEO

?用戶說明書

使用設(shè)備前請閱讀本說明書。

ALPINEELECTRONICSMARKETING,INC.ALPINEELECTRONICSOFAUSTRALIAPTY.LTD.ALPINEITALIAS.p.A.

1-1-8NishiGotanda,161-165PrincesHighway,HallamVialeC.Colombo8,20090Trezzano

Shinagawa-ku,Victoria3803,AustraliaSulNaviglio(MI),Italy

Tokyo141-0031,JapanPhone03-8787-1200Phone02-484781

Phone03-5496-8231

ALPINEELECTRONICSGmbHALPINEELECTRONICSDEESPA?A,S.A.

ALPINEELECTRONICSOFAMERICA,INC.FrankfurterRing117,80807München,GermanyPortaldeGamarra36,Pabellón,32

19145GramercyPlace,Torrance,Phone089-324264001013Vitoria(Alava)-APDO133,Spain

California90501,U.S.A.Phone945-283588

Phone1-800-ALPINE-1(1-800-257-4631)ALPINEELECTRONICSOFU.K.LTD.

AlpineHouseALPINEELECTRONICS(BENELUX)GmbH

ALPINEELECTRONICSOFCANADA,INC.FletchamsteadHighway,CoventryCV49TW,U.K.Leuvensesteenweg510-B6,

777SupertestRoad,Toronto,Phone0870-33337631930Zaventem,Belgium

OntarioM3J2M9,CanadaPhone02-725-1315

Phone1-800-ALPINE-1(1-800-257-4631)ALPINEELECTRONICSFRANCES.A.R.L.

(RCSPONTOISEB338101280)

98,RuedelaBelleEtoile,Z.I.ParisNordIl,

B.P.50016,95945RoissyCharlesdeGaulle

Cedex,France

Phone01-48638989

阿爾派電子（中國）有限公司大連研發(fā)中心設(shè)計(jì)

中國印刷

68-12118Z59-A

01CS01IVA-W502E.fm

ALPINEIVA-W502E68-12118Z59-A(CS)

01CS00IVA-W502E.bookPage1Wednesday,February20,20083:47PM

中文（簡）

目錄DVD/VCD

播放光碟17

顯示DVD模式畫面17

操作說明如果出現(xiàn)菜單畫面18

顯示頂部菜單畫面19

顯示菜單畫面

警告19

顯示菜單操作模式畫面19

按節(jié)目搜索

警告419

按播放列表搜索

注意419

停止播放（）

使用須知5PRESTOP19

停止播放

本機(jī)可播放的光碟619

快進(jìn)/快退20

準(zhǔn)備工作搜索章節(jié)/曲目/文件的開頭20

附件列表10播放靜態(tài)畫面（暫停）20

控制器位置10向前/向后逐幀播放20

打開或關(guān)閉電源10慢動作播放20

插入/彈出光碟11選擇節(jié)目（SKIP）20

調(diào)整顯示器觀看角度11選擇播放列表（SKIP）21

調(diào)整音量11選擇文件夾21

快速降低音量11重復(fù)播放21

如何查看顯示屏11按標(biāo)題/群組/節(jié)目/播放列表/文件夾

軟按鈕操作11編號搜索22

調(diào)用信號源11按章節(jié)、曲目或文件編號直接搜索22

顯示數(shù)字鍵盤輸入畫面12

切換角度22

無線電向前或向后滾動頁面22

收聽無線電13切換音軌23

手動儲存預(yù)置電臺13切換字幕（字幕語言）23

自動儲存預(yù)置電臺13從光碟菜單中切換23

調(diào)諧至預(yù)置電臺13顯示DVD/VCD的光碟狀態(tài)23

?

CD/MP3/WMA/AAC關(guān)于DivX23

播放14其它實(shí)用功能

重復(fù)播放15調(diào)整音頻24

M.I.X.（隨機(jī)播放）15搜索功能25

選擇文件夾（關(guān)于MP3/WMA/AAC）15后置娛樂功能25

關(guān)于MP3/WMA/AAC15切換顯示模式26

僅切換視頻信號源（同步功能）26

取消同步功能26

打開和關(guān)閉黑屏模式26

1-CS

01CS03IVA-W502ETOC.fm

ALPINEIVA-W502E68-12118Z59-A(CS)

01CS00IVA-W502E.bookPage2Wednesday,February20,20083:47PM

設(shè)定設(shè)定VISUAL軟按鈕36

設(shè)定本機(jī)的OPTION按鈕36

DVD設(shè)定設(shè)定數(shù)字輸出36

設(shè)定AUX+模式36

DVD設(shè)定操作27

調(diào)整AUX+音量36

改變語言設(shè)定27

設(shè)定菜單語言27L.L.C.（LinearLuminanceControl）設(shè)定

設(shè)定音頻語言27

設(shè)定操作

設(shè)定字幕語言28L.L.C.36

改變國家代碼設(shè)定28畫質(zhì)暗度調(diào)整功能（L.L.C.）36

設(shè)定限制等級（親子保護(hù)鎖定）28選擇VISUALEQ模式（廠商設(shè)定）37

改變數(shù)字輸出設(shè)定28調(diào)整亮度37

設(shè)定下行混音模式30調(diào)整圖像色彩37

調(diào)整圖像色調(diào)

設(shè)定電視屏幕模式3037

調(diào)整影像對比度

設(shè)定花絮代碼3037

調(diào)整畫質(zhì)

設(shè)定DVD音頻播放模式3037

儲存

播放MP3/WMA/AAC數(shù)據(jù)VISUALEQ37

（FILEPLAYMODE）30數(shù)據(jù)下載

設(shè)定壓縮的文件播放數(shù)據(jù)30

顯示DivX?光碟信息31下載BACKGROUND數(shù)據(jù)38

設(shè)定VCD播放模式31

外接音頻處理器（選購）

顯示屏設(shè)定

杜比環(huán)繞的調(diào)整方法39

顯示屏設(shè)定操作31設(shè)定音頻處理器39

設(shè)定背光亮度32設(shè)定外接音頻處理器的MX模式39

調(diào)整背光的最小值32設(shè)定低音控制40

切換背景32使用ProLogicII模式40

設(shè)定自動背景32X-OVER調(diào)整41

切換字體背景顯示顏色32手動執(zhí)行時間校正（T.CORR）41

調(diào)整觸摸式面板32相位切換42

圖形均衡器調(diào)整

一般設(shè)定42

參數(shù)均衡器調(diào)整42

一般設(shè)定操作33設(shè)定揚(yáng)聲器43

顯示時間33設(shè)定杜比數(shù)字43

設(shè)定時間33揚(yáng)聲器設(shè)定43

演示功能33調(diào)整DVD音量大小44

聲音（嗶）指導(dǎo)功能33線性PCM設(shè)定44

設(shè)定滾動33在存儲器中儲存設(shè)定44

用調(diào)光器按鈕調(diào)整夜間亮度33調(diào)用預(yù)置記憶44

系統(tǒng)設(shè)定IMPRINT操作方式（選購）

系統(tǒng)設(shè)定操作34切換MultEQ模式44

設(shè)定外接裝置中斷模式

34在手動模式中調(diào)節(jié)聲音設(shè)定45

設(shè)定中斷圖標(biāo)顯示34

均衡器預(yù)置（F-EQ）45

切換遙控感應(yīng)器的功能

34設(shè)定高頻范圍揚(yáng)聲器的響應(yīng)斜率

設(shè)定后攝像頭輸入34

（TWSETUP）45

設(shè)定導(dǎo)航模式35

設(shè)定MX等級（MEDIAXPANDER）45

設(shè)定導(dǎo)航介入35

調(diào)節(jié)參數(shù)均衡器曲線（P-EQ）46

設(shè)定AUX模式35

調(diào)節(jié)圖像均衡器曲線（G-EQ）46

調(diào)整外部輸入音量

35設(shè)定時間校正單位

切換視頻輸入信號系統(tǒng)35

（T.CORRPARAMETER）46

設(shè)定圖像輸出35

調(diào)節(jié)時間校正（T.CORR）46

設(shè)定藍(lán)牙連接（BLUETOOTHIN）35

調(diào)節(jié)分頻設(shè)定（X-OVER）47

將USB轉(zhuǎn)接器設(shè)定為ON/OFF35

2-CS

01CS03IVA-W502ETOC.fm

ALPINEIVA-W502E68-12118Z59-A(CS)

01CS00IVA-W502E.bookPage3Wednesday,February20,20083:47PM

在存儲器中儲存設(shè)定47iPod?（選購）

調(diào)用預(yù)置記憶48播放56

設(shè)定重低音揚(yáng)聲器48搜索所需歌曲57

調(diào)整重低音揚(yáng)聲器音量等級48按歌手姓名搜索57

設(shè)定重低音揚(yáng)聲器系統(tǒng)48

直接搜索功能57

設(shè)定重低音揚(yáng)聲器相位48

選擇播放列表歌手專輯音樂風(fēng)格

設(shè)定重低音揚(yáng)聲器聲道48////

作曲者目錄

關(guān)于時間校正48/58

隨機(jī)播放（M.I.X.）58

關(guān)于分頻器49

重復(fù)播放58

關(guān)于IMPRINT50

導(dǎo)航系統(tǒng)（選購）信息

有關(guān)

切換導(dǎo)航畫面（選購）51DVD58

術(shù)語59

輔助設(shè)備（選購）語言代碼列表60

操作輔助設(shè)備（選購）52地區(qū)代碼列表61

TUE-T200DVB操作（選購）出現(xiàn)問題時63

規(guī)格67

操作TUE-T200DVB（選購）52

換碟機(jī)（選購）安裝和連接

控制CD換碟機(jī)（選購）53

警告

多碟機(jī)選擇（選購）5368

注意68

USB轉(zhuǎn)接器操作（選購）使用須知68

控制（選購）

USB53安裝69

USB存儲器（選購）SPST開關(guān)（另售）的連接圖71

連接72

BANK功能（僅限USB存儲器）54

系統(tǒng)示例75

播放54

重復(fù)播放54

隨機(jī)播放（M.I.X.）55

搜索所需歌曲55

按歌手姓名搜索55

選擇播放列表/歌手/專輯/音樂風(fēng)格/

作曲者56

選擇想要的文件夾（文件夾上/下）56

從當(dāng)前歌曲的歌手/專輯信息創(chuàng)建

播放列表56

關(guān)于USB存儲器中的MP3/WMA/AAC

文件56

3-CS

01CS03IVA-W502ETOC.fm

ALPINEIVA-W502E68-12118Z59-A(CS)

01CS00IVA-W502E.bookPage4Wednesday,February20,20083:47PM

操作說明

請?jiān)?2V的車用電壓上使用本產(chǎn)品。

警告如果使用其它電壓，可能導(dǎo)致火災(zāi)、觸電或其它傷害。

請勿將手、手指或異物放進(jìn)插槽或縫隙中。

警告否則可能導(dǎo)致人身傷害或本產(chǎn)品損壞。

此標(biāo)志表示重要說明。如果未能注意可能會造成人注意

員嚴(yán)重受傷或死亡。

此標(biāo)志表示重要說明。如果未能注意可能會造成人

員受傷或設(shè)備損壞。

請正確安裝該產(chǎn)品，使得駕駛員無法觀看電視/錄像，

除非已停車并啟用緊急剎車。

駕駛員開車時看電視/錄像是危險(xiǎn)的。如果該產(chǎn)品安裝不正確，出現(xiàn)問題時，請立即停止使用。

駕駛員就可以在開車時看電視/錄像，這會分散觀察汽車前方否則可能導(dǎo)致人身傷害或本產(chǎn)品損壞。請將本產(chǎn)品送回到授權(quán)

的注意力而導(dǎo)致意外事故。駕駛員或其他人員可能會受到嚴(yán)重的Alpine經(jīng)銷商或就近的Alpine服務(wù)中心修理。

傷害。

請將手指遠(yuǎn)離正在移動的電動前面板或移動式顯示器。

駕駛中請勿觀看錄像。否則可能導(dǎo)致人身傷害或本產(chǎn)品損壞。

觀看錄像會分散駕駛員觀察汽車前方的注意力進(jìn)而導(dǎo)致意外

事故。

請勿使用會使您在駕車時分心的任何功能。

任何會影響您注意力的功能應(yīng)該僅在汽車完全停下后使用。若

要使用這些功能，請先把車輛停放在安全地帶。否則將可能導(dǎo)

致意外事故。

駕駛中必須將音量保持在還能聽到車外噪聲的水平。

音量過大導(dǎo)致緊急車輛警報(bào)聲和道路警告信號（火車交叉口

等）聽不清是非常危險(xiǎn)的，并且可能會導(dǎo)致事故發(fā)生。另外，

在汽車中以大音量收聽還可能導(dǎo)致聽力損害。

駕駛中請盡可能少看顯示屏幕。

看顯示屏幕可能會分散駕駛員觀察汽車前方的注意力進(jìn)而導(dǎo)

致意外事故。

請勿拆卸或改裝。

否則可能導(dǎo)致意外事故、火災(zāi)或觸電。

請只用于12伏負(fù)極接地的汽車。

（如果您無法確定,請向代理商確認(rèn)。）否則可能引起火災(zāi)等事

故。

電池等小物體應(yīng)放在兒童不易觸及的地方。

吞下小物體可能導(dǎo)致嚴(yán)重傷害。一旦誤吞，請立即就醫(yī)。

更換保險(xiǎn)絲時須選用正確安培值的保險(xiǎn)絲。

否則可能引起火災(zāi)或觸電。

請勿阻塞通風(fēng)孔或散熱板。

否則可能導(dǎo)致內(nèi)部積熱并且可能引起火災(zāi)。

4-CS

01CS04IVA-W502E.fm

ALPINEIVA-W502E68-12118Z59-A(CS)

01CS00IVA-W502E.bookPage5Wednesday,February20,20083:47PM

新光碟

使用須知為防止CD卡住，如果裝入了表面不平整的光碟或未正確裝入

光碟，則會顯示“DISCERROR”。新光碟裝入播放器后立即

產(chǎn)品清潔彈出時，請用手指在中心孔內(nèi)和光碟外緣感覺一下。如果您感

請使用干的軟布定期清潔本產(chǎn)品。若污物較難清除，請僅用水到有小的凸起部分或不平整，這是阻礙光碟正確裝載的原因。

將軟布浸濕。其它任何溶劑都可能溶解油漆或損壞塑料。若要消除這些小的凸起部分，請用圓珠筆或類似器具摩擦圓孔

內(nèi)緣和光碟的外緣，然后再裝入光碟。

溫度

中心孔

開啟本機(jī)之前，請確保汽車中的溫度在+45°C和0°C之間。中心孔新光碟

濕氣凝結(jié)

由于濕氣凝結(jié)，您可能發(fā)現(xiàn)光碟播放聲音在顫抖。若發(fā)生此類凸起外緣

（凸起）

情況，請將光碟從播放器中取出，并等待一小時左右使?jié)駳庹?/p>

發(fā)。

安裝位置

損壞的光碟確保IVA-W502E沒有安裝于下列任何場所：

請勿試圖播放有裂痕的、變形的或損壞的光碟。因?yàn)椴シ乓褤p

?陽光直射和熱源附近

壞的光碟會嚴(yán)重?fù)p壞播放裝置。

?濕度很高的地方或水源附近

?多塵場所

維修?劇烈振動的場所

如果您遇到問題，請勿自行修理。請將本產(chǎn)品送回Alpine經(jīng)銷

商或附近的Alpine服務(wù)中心修理。正確使用

使用時請勿掉落光碟。拿光碟時請勿將指印留在光碟表面。請

禁止事項(xiàng)勿將膠帶、紙張或涂膠標(biāo)簽粘貼在光碟上。請勿在光碟上寫

當(dāng)自動載片裝置將光碟載入播放器時，請勿捏住或拉出光碟。字。

當(dāng)本機(jī)電源關(guān)閉時，請勿試圖插入光碟。

正確

錯誤正確

插入光碟

您的播放器一次只能載入一張光碟以供播放。請勿試圖放入多

張光碟。

插入光碟時，請確保標(biāo)簽面朝上。如果沒有正確裝入光碟，播

放器會顯示“DISCERROR”。如果正確裝入了光碟仍繼續(xù)顯

示“DISCERROR”，請用圓珠筆等尖頭物體按RESET開關(guān)。

當(dāng)您行駛在十分顛簸的路段上時，播放光碟會有跳音現(xiàn)象，但清潔光碟

這不會劃傷光碟或損壞播放器。光碟表面的指印、灰塵或污垢可能會使DVD播放器產(chǎn)生跳音。

日常清潔時，請用潔凈軟布自中心向外緣擦拭播放面。如果光

形狀不規(guī)則的光碟碟表面很臟，清潔前請先用潔凈軟布蘸少許溫和的中性清潔劑

請?jiān)诒緳C(jī)上僅使用圓形光碟，切勿使用特殊形狀的光碟。溶液。

使用特殊形狀的光碟可能會損壞裝置。

5-CS

01CS04IVA-W502E.fm

ALPINEIVA-W502E68-12118Z59-A(CS)

01CS00IVA-W502E.bookPage6Wednesday,February20,20083:47PM

光碟附件本機(jī)可播放的光碟

市面上有各種保護(hù)光碟表面、改善音質(zhì)的附件出售。不過，多

數(shù)附件會影響光碟的厚度和/或直徑。使用此類附件可能會造可播放光碟

成操作問題。我們建議您不要在播放器的光碟上

AlpineDVD以下列出的光碟可以在本機(jī)上播放。

使用這些附件。

標(biāo)志（圖標(biāo)）錄制內(nèi)容光碟尺寸

12cm*

DVD視頻音頻＋視頻

8cm

透明紙光碟穩(wěn)定器12cm*

DVD音頻音頻＋視頻

?系統(tǒng)關(guān)閉后，會暫時出現(xiàn)殘影現(xiàn)象。這種現(xiàn)象是液晶屏幕特8cm

有的，是正常的。

?溫度低時，屏幕可能會暫時出現(xiàn)對比度失衡現(xiàn)象。暖機(jī)后，

屏幕會恢復(fù)正常。12cm

DIGITALVIDEO

與IVA-W502E相連時，配備Ai-NET總線的Alpine產(chǎn)品可以VCD音頻＋視頻

用IVA-W502E進(jìn)行操作。功能和顯示因所連產(chǎn)品而異。詳情，

請咨詢您的Alpine經(jīng)銷商。8cm

本機(jī)某些功能的操作非常復(fù)雜。因此必須將這些功能放入特殊

畫面。這樣會限制這些功能只有在停車時才能使用。這樣可以

12cm

確保駕駛員將注意力放在路面、而非IVA-W502E上。這是為

了駕駛員和乘客的安全而設(shè)計(jì)的。

如果車輛正在行駛，將無法進(jìn)行音頻處理器調(diào)整。只有當(dāng)車音樂CD音頻

輛停止并且拉起停車制動器時，用戶說明書中所述的方法才8cm

會有效。如果駕車時企圖執(zhí)行這些操作，則將顯示“CAN’T（單層CD）

OPERATEWHILEDRIVING（駕車時無法進(jìn)行此操作）”警

告。

12cm

?即使電源關(guān)閉，IVA-W502E也會消耗微量電能。如果IVA-W502E

?

的切換電源（點(diǎn)火）線與車輛電瓶正（+）極直接相連，電瓶DivX音頻＋視頻

可能會放電。8cm

可以添加一個SPST（單極，單拋）開關(guān)（另售）來簡化此步

驟。這樣當(dāng)您離開車輛時，只需將其置于OFF位置即可。使用

IVA-W502E以前，請將SPST開關(guān)置回ON。有關(guān)連接SPST開*與雙層DVD光碟兼容

關(guān)，請參閱“（若未提供ACC電源時）”（第71頁）。如果此

電源（點(diǎn)火）線未經(jīng)切換且車輛長期閑置，則必須將其從電瓶以下列出的格式化光碟可以在本機(jī)上播放。

極點(diǎn)取下。

CD-R/DVD-R/DVD+R/

CD-RWDVD-RWDVD+RW

CD格式

MP3格式

（“mp3”）

WMA格式

（“wma”）

AAC格式

（“aac”、“m4a”）

DVD視頻格式

DVD-VR格式

DivX格式

（“avi”、“divx”）

VCD格式

?無法播放未最終化的光碟。

6-CS

01CS04IVA-W502E.fm

ALPINEIVA-W502E68-12118Z59-A(CS)

01CS00IVA-W502E.bookPage7Wednesday,February20,20083:47PM

無法播放的光碟自制CD的提示

DVD-ROM、DVD-RAM、CD-ROM（不包括MP3/WMA/AACIVA-W502E可以播放DVD視頻、DVD音頻、VCD、音頻CD，

文件）、照片CD等。并具有內(nèi)置MP3/WMA/AAC解碼器。

以下信息用于幫您制作自己的音樂CD（不管是音頻CD還是

DualDisc

以MP3/WMA/AAC編碼的CD-R/RW文件）。

本機(jī)與DualDisc不兼容。

音頻CD和MP3/WMA/AACCD之間有何區(qū)別？

使用DualDisc可能會造成機(jī)器故障，插入/彈出光碟時可能會

音頻與您在商店里購買的是同一種格式（又稱為

損壞光碟。CDCDCD-

DA）。MP3(MPEG-1AudioLayer3)/WMA(WindowsMedia

Audio)/AAC(AdvancedAudioCoding)是一種采用壓縮技術(shù)來

區(qū)域碼（可播放區(qū)域碼）

DVD縮小音樂文件尺寸的數(shù)據(jù)文件*。

本DVD播放機(jī)可以播放區(qū)域碼為6（或All）的任何光碟。非

混合音頻CD和數(shù)據(jù)(MP3/WMA/AAC)CD-R/RW光碟：

以下所列區(qū)域碼的DVD無法在本DVD播放機(jī)上播放。

IVA-W502E可以讀取光碟上的任何部分。請選擇CD-DA播放

CD音頻部分或選擇MP3/WMA/AAC播放MP3/WMA/AAC部

分*。

多區(qū)段CD-R/RW：

VCD如果一段錄制停止，則該段錄制視為一個區(qū)段。若光碟未完成

（最終化），則可以添加數(shù)據(jù)。一旦錄制了其它數(shù)據(jù)，就變成

本DVD的主機(jī)裝置與支持播放控制（PBC）的VCD（2.0版）

兼容。了“多區(qū)段”CD。IVA-W502E僅可讀取多區(qū)段數(shù)據(jù)格式的光

碟（文件－非音頻文件）。

“PBC”是一種功能，可讓您用光碟上錄制的菜單畫面尋找您MP3/WMA/AACCD

要觀看的場景并以對話形式查看各種信息。正確格式化的MP3/WMA/AAC光碟：

采用ISO9660格式化以確保正確播放。您可使用標(biāo)準(zhǔn)ISO命名

使用光碟（CD/CD-R/CD-RW）Level1（8.3DOS標(biāo)準(zhǔn)），Level2（32字符）或Joliet（Windows

如果使用非指定的光碟，則無法保證正常播放。或Macintosh長文件名）文件命名慣例*。

您可以播放只在音頻設(shè)備上錄制的CD-R（可錄CD）/CD-RW*其它信息，請參考用戶說明書。

（可重寫CD）。您也可以播放含有MP3/WMA/AAC格式音頻

文件的CD-R/CD-RW。

關(guān)于使用光碟（CD/CD-R/CD-RW）

?下列某些光碟可能無法在本機(jī)上播放：