商業(yè)合同范例英文

商業(yè)合同范例英文第一篇范文：合同編號：__________

ThisCommercialContract(hereinafterreferredtoas"theContract")ismadeandenteredintobyandbetweenthefollowingparties:

1.TheSeller(hereinafterreferredtoas"Seller"):

[PartyA'sfullname]

[PartyA'sregisteredaddress]

[PartyA'scontactinformation]

2.TheBuyer(hereinafterreferredtoas"Buyer"):

[PartyB'sfullname]

[PartyB'sregisteredaddress]

[PartyB'scontactinformation]

WHEREAS,theSellerisengagedinthebusinessofsellinggoods,andtheBuyerisengagedinthebusinessofpurchasinggoods;

WHEREAS,thepartieshaveagreedtoenterintothisContractforthepurposeofregulatingtherightsandobligationsofthepartiesinconnectionwiththesaleandpurchaseofgoods;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesagreeasfollows:

1.GoodsandServices

1.1TheSellershallsellanddelivertotheBuyerthefollowinggoods(hereinafterreferredtoas"theGoods")specifiedintheattachedListofGoods(hereinafterreferredtoas"theListofGoods").

2.QuantityandQuality

2.1ThequantityoftheGoodsshallbeasspecifiedintheListofGoods.

2.2ThequalityoftheGoodsshallcomplywiththestandardsandspecificationssetforthintheListofGoods.

3.PriceandPayment

3.1ThepriceoftheGoodsshallbeasspecifiedintheListofGoods.

3.2TheBuyershallpaytheSellerthefullpriceoftheGoodswithin[timeperiod]afterthedeliveryoftheGoods.

3.3Thepaymentshallbemadeby[paymentmethod],andthepaymentreceiptshallberetainedbytheSeller.

4.Delivery

4.1TheSellershalldelivertheGoodstotheBuyeratthefollowingaddress:[Buyer'sdeliveryaddress].

4.2TheSellershallensurethattheGoodsaredeliveredingoodconditionandshallbeartheriskoflossordamagetotheGoodsuntiltheGoodsaredeliveredtotheBuyer.

4.3TheBuyershallinspecttheGoodsuponreceiptandshallinformtheSellerofanydiscrepanciesordamageswithin[timeperiod].

5.Warranty

5.1TheSellerwarrantsthattheGoodsshallbefreefromdefectsandshallconformtothespecificationssetforthintheListofGoods.

5.2ThewarrantyperiodfortheGoodsshallbe[warrantyperiod]fromthedateofdelivery.

5.3TheSellershallberesponsibleforrepairingorreplacingthedefectiveGoodswithinthewarrantyperiod.

6.GoverningLawandDisputeResolution

6.1ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[country].

6.2AnydisputearisingoutoforinconnectionwiththisContractshallbesettledthroughamicablenegotiationbetweentheparties.Ifthedisputecannotberesolvedthroughnegotiation,itshallbesubmittedtothe[arbitration/trialcourt]forarbitration/trial.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisCommercialContractasofthedatefirstabovewritten.

[SignatureofPartyA]

[NameofPartyA'sauthorizedrepresentative]

[SignatureofPartyB]

[NameofPartyB'sauthorizedrepresentative]

Attachments:

1.ListofGoods

2.ProformaInvoice

3.TermsandConditionsofPayment

4.TermsandConditionsofDelivery

第二篇范文：第三方主體+甲方權益主導

ThisCommercialContract(hereinafterreferredtoas"theContract")ismadeandenteredintobyandbetweenthefollowingparties:

1.ThePrincipalParty(hereinafterreferredtoas"Principal"):

[Principal'sfullname]

[Principal'sregisteredaddress]

[Principal'scontactinformation]

2.TheSeller(hereinafterreferredtoas"Seller"):

[PartyA'sfullname]

[PartyA'sregisteredaddress]

[PartyA'scontactinformation]

3.TheThirdParty(hereinafterreferredtoas"ThirdParty"):

[ThirdParty'sfullname]

[ThirdParty'sregisteredaddress]

[ThirdParty'scontactinformation]

WHEREAS,thePrincipalisengagedinthebusinessofpurchasinggoods,andtheSellerisengagedinthebusinessofsellinggoods;

WHEREAS,thePrincipalhasengagedtheservicesoftheThirdPartytofacilitatethetransactionbetweenthePrincipalandtheSeller;

WHEREAS,thepartieshaveagreedtoenterintothisContractforthepurposeofregulatingtherightsandobligationsofthepartiesinconnectionwiththesaleandpurchaseofgoods;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesagreeasfollows:

1.GoodsandServices

1.1TheSellershallsellanddelivertothePrincipalthefollowinggoods(hereinafterreferredtoas"theGoods")specifiedintheattachedListofGoods.

1.2TheThirdPartyshallactasanintermediarybetweenthePrincipalandtheSeller,facilitatingthetransactionandprovidingnecessaryservices.

2.QuantityandQuality

2.1ThequantityoftheGoodsshallbeasspecifiedintheListofGoods.

2.2ThequalityoftheGoodsshallcomplywiththestandardsandspecificationssetforthintheListofGoods.

2.3ThePrincipalreservestherighttoinspecttheGoodsuponreceiptandshallinformtheSellerofanydiscrepanciesordamageswithin[timeperiod].

3.PriceandPayment

3.1ThepriceoftheGoodsshallbeasspecifiedintheListofGoods.

3.2ThePrincipalshallpaytheSellerthefullpriceoftheGoodswithin[timeperiod]afterthedeliveryoftheGoods.

3.3ThePrincipalreservestherighttorequestpaymentguaranteesorsecurityfromtheSellerbeforefinalizingthepayment.

4.Delivery

4.1TheSellershalldelivertheGoodstothePrincipalatthefollowingaddress:[Principal'sdeliveryaddress].

4.2TheSellershallensurethattheGoodsaredeliveredingoodconditionandshallbeartheriskoflossordamagetotheGoodsuntiltheGoodsaredeliveredtothePrincipal.

4.3ThePrincipalreservestherighttocanceltheorderorseekcompensationiftheSellerfailstodelivertheGoodswithintheagreedtimeframe.

5.Warranty

5.1TheSellerwarrantsthattheGoodsshallbefreefromdefectsandshallconformtothespecificationssetforthintheListofGoods.

5.2ThewarrantyperiodfortheGoodsshallbe[warrantyperiod]fromthedateofdelivery.

5.3ThePrincipalreservestherighttoseekrepairsorreplacementsfordefectiveGoodswithinthewarrantyperiod.

6.ThirdParty'sResponsibilitiesandRights

6.1TheThirdPartyshallactingoodfaithandexerciseduediligenceinfacilitatingthetransactionbetweenthePrincipalandtheSeller.

6.2TheThirdPartyshallberesponsibleforverifyingtheidentityandcreditworthinessofthepartiesinvolvedinthetransaction.

6.3TheThirdPartyshallprovidetimelyupdatesandnotificationstothePrincipalregardingtheprogressofthetransaction.

6.4ThePrincipalreservestherighttoterminatetheengagementoftheThirdPartyiftheThirdPartyfailstofulfillitsobligationsoractsinamannerdetrimentaltotheinterestsofthePrincipal.

7.Principal'sRightsandInterests

7.1ThePrincipalreservestherighttonegotiateandmodifythetermsofthisContractwiththeSeller.

7.2ThePrincipalreservestherighttorequestadditionalservicesorsupportfromtheSellerortheThirdParty.

7.3ThePrincipalreservestherighttocanceltheorderorseekcompensationiftheSellerfailstomeettheagreedqualityordeliveryrequirements.

7.4ThePrincipalreservestherighttorequestpaymentguaranteesorsecurityfromtheSellerbeforefinalizingthepayment.

8.Seller'sObligationsandLiabilities

8.1TheSellershallcomplywiththetermsandconditionssetforthinthisContract.

8.2TheSellershallprovideaccurateandcompleteinformationregardingtheGoods.

8.3TheSellershalldelivertheGoodsinaccordancewiththeagreedtimeframeandqualitystandards.

8.4TheSellershallprovidetimelyupdatesandnotificationstothePrincipalregardingtheprogressofthetransaction.

9.違約及限制條款

9.1IftheSellerfailstodelivertheGoodswithintheagreedtimeframe,thePrincipalreservestherighttocanceltheorderorseekcompensation.

9.2IftheSellerfailstomeettheagreedqualitystandards,thePrincipalreservestherighttorequestrepairsorreplacements.

9.3IftheThirdPartyfailstofulfillitsobligations,thePrincipalreservestherighttoterminatetheengagementorseekcompensation.

9.4TheSelleragreestolimititsliabilitytotheextentpermittedbylawintheeventofanybreachofthisContract.

10.GoverningLawandDisputeResolution

10.1ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[country].

10.2AnydisputearisingoutoforinconnectionwiththisContractshallbesettledthroughamicablenegotiationbetweentheparties.Ifthedisputecannotberesolvedthroughnegotiation,itshallbesubmittedtothe[arbitration/trialcourt]forarbitration/trial.

Inconclusion,theinvolvementoftheThirdPartyinthisContractservesthepurposeoffacilitatingthetransactionbetweenthePrincipalandtheSeller.ItensuresthatthePrincipal'sinterestsareprotectedbyprovidinganintermediarytoverifytheparties'identityandcreditworthiness,aswellasfacilitatingtimelyupdatesandnotifications.ThePrincipal'srightsandinterestsareprioritizedthroughouttheContract,ensuringthatthePrincipalhastheflexibilitytonegotiateterms,requestadditionalservices,andseekcompensationforanybreaches.ThisframeworkpromotesasecureandbeneficialtransactionforthePrincipalwhilemaintainingaccountabilityandcomplianceforallpartiesinvolved.

第三篇范文：第三方主體+甲方權益主導

ThisServiceAgreement(hereinafterreferredtoas"theAgreement")ismadeandenteredintobyandbetweenthefollowingparties:

1.TheServiceProvider(hereinafterreferredtoas"Provider"):

[Provider'sfullname]

[Provider'sregisteredaddress]

[Provider'scontactinformation]

2.TheClient(hereinafterreferredtoas"Client"):

[Client'sfullname]

[Client'sregisteredaddress]

[Client'scontactinformation]

3.TheThirdParty(hereinafterreferredtoas"ThirdParty"):

[ThirdParty'sfullname]

[ThirdParty'sregisteredaddress]

[ThirdParty'scontactinformation]

WHEREAS,theProviderisengagedintheprovisionofservices,andtheClientisengagedintheutilizationofsuchservices;

WHEREAS,theClienthasengagedtheservicesoftheThirdPartytomanageandcoordinatetheservicesprovidedbytheProvider;

WHEREAS,thepartieshaveagreedtoenterintothisAgreementforthepurposeofregulatingtherightsandobligationsofthepartiesinconnectionwiththeprovisionandutilizationofservices;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesagreeasfollows:

1.Services

1.1TheProvidershallprovidetheservices(hereinafterreferredtoas"theServices")asspecifiedintheattachedServiceDescription.

1.2TheThirdPartyshallactastheClient'srepresentativeinmanagingandcoordinatingtheServicesprovidedbytheProvider.

2.Provider'sResponsibilities

2.1TheProvidershalldelivertheServicesinaprofessionalandtimelymanner.

2.2TheProvidershallcomplywithallapplicablelawsandregulationsintheprovisionoftheServices.

2.3TheProvidershallprovidetheClientwithregularprogressreportsandupdatesonthestatusoftheServices.

3.ThirdParty'sResponsibilitiesandRights

3.1TheThirdPartyshallensurethattheProvidermeetstheClient'srequirementsandstandards.

3.2TheThirdPartyshallhavetherighttoapproveorrejectanychangestotheServicesproposedbytheProvider.

3.3TheThirdPartyshallhavetherighttorequestadditionalservicesormodificationstotheServicesasdeemednecessary.

4.Client'sRightsandInterests

4.1TheClientreservestherighttoapproveorrejecttheProvider'sproposedchangestotheServices.

4.2TheClientreservestherighttorequesttheProvidertocorrectanydeficienciesorissueswiththeServices.

4.3TheClientreservestherighttoterminatetheAgreementiftheProviderfailstomeettheagreed-uponstandardsoriftheThirdPartydeterminesthattheProviderisnotfulfillingitsobligations.

5.Provider'sLimitations

5.1TheProvideragreestolimititsliabilitytodirectdamagesincurredbytheClientasaresultoftheProvider'sfailuretocomplywiththeAgreement.

5.2TheProvidershallnotbeliableforanyindirect,incidental,orconsequentialdamagesarisingfromtheprovisionoftheServices.

6.Client'sObligations

6.1TheClientshallprovidetheProviderwithallnecessaryinformationandaccessrequiredtoperformtheServices.

6.2TheClientshallpaytheProvidertheagreed-uponfeesfortheServiceswithinthespecifiedpaymentterms.

7.TerminationandConsequences

7.1TheAgreementmaybeterminatedbyeitherpartyuponbreachofitsobligationsundertheAgreement.

7.2Upontermination,theProvidershallprovide