高考英語專題復習-打破教材范圍三本教材中的屠呦呦(配合人教版選擇性必修一Unit-1話題)

高考英語專題復習--跨教材素材整理：三本教材中的屠呦呦（配合人教版選擇性必修一Unit1話題）人教版選擇性必修一Unit1話題為Peopleofgreatachievement。其中Readingandthinking部分為新聞報道TUYOUYOUAWARDEDNOBELPRIZE。翻找了北師大版第二冊Unit6-AMedicalPioneer和譯林版必修3Unit4

-ChineseScientistWins2015NobelPrize，均講述TuYouyou。下面把這三篇文本進行整合，方便備課和學習。人教版M4U1

（Unit1|ReadingandThinking）TUYOUYOUAWARDEDNOBELPRIZE

屠呦呦獲諾貝爾獎6October20152015年10月6日Thisyear’sNobelPrizeforPhysiologyorMedicinehasbeenawardedtoTuYouyou(co-winner),whoseresearchledtothediscoveryofartemisinin,acrucialnewtreatmentformalaria.Artemisininhassavedhundredsofthousandsoflives,andhasledtoimprovedhealthformillionsofpeople.Over200millionpeoplearoundtheworldgetmalariaeachyear,andabout600,000diefromit.Artemisininhasbecomeavitalpartofthetreatmentformalaria,andisthoughttosave100,000livesayearinAfricaalone.今年的諾貝爾生理學或醫(yī)學獎授予了屠呦呦(共同獲獎者)，她的研究促使了青蒿素的發(fā)現(xiàn)。這是一種至關重要的治療瘧疾的新療法。青蒿素挽救了數(shù)十萬人的生命，并改善了數(shù)百萬人的健康狀況。全世界每年有超過2億人罹患瘧疾，約60萬人死于瘧疾。青蒿素已成為治療瘧疾的重要組成部分，據(jù)認為僅在非洲一年就能挽救10萬人的生命。TuYouyou,acommittedandpatientscientist,wasborninNingbo,China,on30December1930,andgraduatedfromPekingUniversityMedicalSchoolin1955.Aftershegraduated,sheworkedattheChinaAcademyofTraditionalChineseMedicineinBeijing.In1967,theChinesegovernmentformedateamofscientistswiththeobjectiveofdiscoveringanewtreatmentformalaria,andTuYouyouwasamongthefirstresearcherschosen.Inthebeginning,TuYouyouwenttoHainan,wheremalariawasmorecommon,tostudymalariapatients.In1969,shebecametheheadoftheprojectinBeijing,anddecidedtoreviewancientChinesemedicaltextstofindtraditionalbotanicaltreatmentsforthedisease.Herteamexaminedover2,000oldmedicaltexts,andevaluated280,000plantsfortheirmedicalproperties.Fromtheirresearch,theydiscoveredandtested380distinctancientChinesemedicaltreatmentsthatshowedpromiseinthefightagainstmalaria.屠呦呦，一位堅定而耐心的科學家，1930年12月30日出生于中國寧波，1955年畢業(yè)于北京大學醫(yī)學院。畢業(yè)后，她在北京的中國中醫(yī)研究院工作。1967年，中國政府組建了一支以探索治療瘧疾新方法為目的的科學家隊伍，屠呦呦是其中首批入選的研究人員。在開始的時候，屠呦呦去了海南研究瘧疾患者，在那里瘧疾更常見。1969年，她成為北京項目的負責人，并決定復閱中國古代醫(yī)學文獻，以尋找這種疾病的傳統(tǒng)的植物療法。她的團隊查閱了2000多本古老的醫(yī)學文獻，并對280000種植物的藥用性能進行了評估。在他們的研究中，他們發(fā)現(xiàn)并測試了380種不同的中國古代醫(yī)療方法，這些方法為抗擊瘧疾帶來了希望。Onemedicaltextfromthefourthcenturysuggestedusingtheextractfromsweetwormwoodtotreatafever.Tu’steamtestedacollectionofdriedwormwoodleavesbutfoundnoeffect.Theythentriedboilingfreshwormwood,andusingtheliquidobtainedfromthistotreatmalaria,butthisdidnotworkeither.Theirprojectgotstuck.However,TuYouyouwouldnotacknowledgedefeat.Sheanalysedthemedicaltextsagain,andbychance,shefoundonesentencesuggestingadifferentwaytotreatthewormwood.Sheconcludedthatboilingthesweetwormwoodapparentlydestroyeditsmedicalproperties.Usingalowertemperaturetodrawouttheextract,shefoundasubstancethatworked.Afterfailingmorethan190times,theteamfinallysucceededin1971.TuYouyouandherteammemberseveninsistedontestingthemedicineonthemselvestomakesurethatitwassafe.Later,themedicinewastestedonmalariapatients,mostofwhomrecovered.Thismedicine，whichwascalledartemisinin,soonbecameastandardtreatmentformalaria.一本四世紀的醫(yī)藥文獻推薦使用青蒿提取物來治療發(fā)燒。屠呦呦的團隊測試了一批干艾葉，但沒有發(fā)現(xiàn)效果。然后，他們試著把新鮮的苦艾煮開，用從中提取的液體來治療瘧疾，但這也不管用。他們的計劃陷入了困境。然而，屠呦呦并不承認失敗。她又分析了一遍醫(yī)學文獻，偶然發(fā)現(xiàn)了一句話，建議用另一種方法來處理青蒿。她的結論是，煮青蒿顯然破壞了它的醫(yī)學特性。她用較低的溫度提取提取物，發(fā)現(xiàn)了一種有效的物質。在失敗了190多次之后，這個團隊終于在1971年成功了。屠呦呦和她的團隊成員甚至堅持在自己身上測試藥物，以確保它是安全的。后來，這種藥物在瘧疾患者身上進行了測試，大部分受試患者都康復了。這種被稱為青蒿素的藥物很快成為治療瘧疾的標準藥物。AccordingtoTuYouyou,thediscoveryofartemisininwasateameffort.UponhearingthatshehadbeenawardedtheNobelPrize,shesaid,“Thehonourisnotjustmine.Thereisateambehindme，andallthepeopleofmycountry.ThissuccessprovesthegreatvalueoftraditionalChinesemedicine.ItisindeedanhonourforChina’sscientificresearchandChinesemedicinetobespreadaroundtheworld.”屠呦呦說，青蒿素的發(fā)現(xiàn)是一個團隊努力的結果。當聽到自己被授予諾貝爾獎時，她說：“這個榮譽不僅僅屬于我。在我身后有一個團隊，還有我的國家的全體人民。這一成功證明了中醫(yī)的巨大價值。中國的科研和中醫(yī)藥走向世界，確實是一種榮譽?！北睅煷蟀?/p>

第二冊Unit6AMedicalPioneer醫(yī)學先鋒AttheNobelPrizeLectureon7December,2015,an84-year-oldChinesewomanwalkedslowlyontothestage.Shebegantotalkaboutthelife-savingdrug,artemisinin,whichshehaddiscoveredwiththehelpofherteaminthe1970s.ThewomanwasTuYouyou,thefirstChinesefemalescientisttobeawardedaNobelPrizeforherwork.AscientistwhowasontheNobelPrizeCommitteecalledHansForssbergexplainedthat“thediscoveryofartemisininhasledtothedevelopmentofnewdrugswhichhavesavedthelivesofmillions”.WhenthankingtheCommitteeforthehonour,TuYouyousaid,“Thisisnotonlyanhonourformyself,butalsorecognitionandencouragementforallscientistsinChina.”在2015年12月7日的諾貝爾獎頒獎典禮上，一位84歲高齡的中國老奶奶慢慢地走上領獎臺。她開始介紹挽救生命的青蒿素，這是她在團隊的幫助下于20世紀70年代發(fā)現(xiàn)的一種藥。這位女士就是屠呦呦，是中國第一位獲得諾貝爾獎的女科學家。諾貝爾獎委員會的一位名叫漢斯·福斯伯格的科學家解釋說：“青蒿素的發(fā)現(xiàn)使得新藥得以開發(fā)，這些藥物拯救了數(shù)百萬人的生命?！蓖肋线细兄x諾委會授予她如此殊榮，她說：“這不僅是授予我個人的榮譽，也是對全體中國科學家的認可和鼓勵?！盩uYouyouwasborninZhejiangProvince,China,on30December,1930.ShestudiedmedicineatPekingUniversityHealthScienceCentre.Aftergraduation,shebecameamemberofChinaAcademyofChineseMedicalSciences.Later,shestudiedChinesemedicinefortwoandahalfyearswithexpertsinthefieldfromwhomshegainedadeepknowledgeabouttraditionalpractices.1930年12月30日，屠呦呦出生于中國浙江省。她曾在北京大學健康科學中心學習醫(yī)學。畢業(yè)后，她成為中醫(yī)研究院的一員。后來，她跟隨該領域的專家學習了兩年半的中醫(yī)學，從中對傳統(tǒng)醫(yī)學有了深刻的了解。In1969,TuYouyouwaschosentoestablishateamtofindacureformalaria—adiseasethatkilledmillionsofpeopleeveryyear.Acrosstheworld,scientistshadbeentryingtofindacure.Theytestedmorethan240,000chemicalswithnosuccess.However,TuYouyouhadanideathatChineseherbsmightholdthesecret.ShestudiedancientChinesemedicalliteratureandvisitedexpertsintraditionalChinesemedicine.Sheresearchedhundredsoftraditionalrecipesconnectedtoanti-malarialcures.ThenTuYouyouandherteambeganusingmodernresearchmethodstostudytheseChineseherbsonebyone.1969年，屠呦呦被選中組建一個團隊來尋找瘧疾的治療方法，瘧疾每年導致數(shù)百萬人死亡。世界各地的科學家都在試圖找到治療方法。他們已經(jīng)測試了超過24

萬種化學物質，仍然沒有成功。屠呦呦認為中藥可能會起作用。她研究了古代中醫(yī)的醫(yī)學文獻，拜訪了傳統(tǒng)中醫(yī)界的專家。她研究了數(shù)百種與抗瘧疾治療有關的傳統(tǒng)配方。隨后，屠呦呦和她的團隊開始采用現(xiàn)代的研究方法對這些中草藥逐一進行研究。Thiswasnotaneasytask.Thereasonwhythiswasdifficultwasthattheteamhadlimitedresources.Theydidnothaveenoughstaff,andthelaboratoryinwhichtheyworkedhadpoorairquality.However,afterhundredsoffailedexperiments,theyeventuallycameacrossapromisingchemical.Itworkedwellinexperimentsonanimals,buttheyhadtoknowifitwassafeforhumans.TuYouyoubravelyvolunteeredtobethefirsthumansubjectwhentheywerereadytostarttestingandtherestofherteamfollowedher.Thetestwasasuccess.Themedicinetheydiscovered,artemisinin,hasnowbecometheworld’smosteffectivedrugforfightingmalaria.這不是一項容易的任務，因為團隊資源有限。他們沒有足夠的工作人員，工作的實驗室空氣質量很差。然而，經(jīng)過數(shù)百次失敗的實驗，他們最終發(fā)現(xiàn)了一種有前景的化學物質。這種物質在動物實驗中效果很好，但他們必須知道它對人類是否安全。當他們準備開始測試時，屠呦呦勇敢地志愿成為第一個人類實驗對象，團隊中的其他人也緊隨其后。這次測試很成功。她們發(fā)現(xiàn)的藥物青蒿素現(xiàn)在已經(jīng)成為世界上抗擊瘧疾最有效的藥物。EventhoughTuYouyouisnotinterestedinfame,shehasbecomeascientistwhoseworkisinternationallyrenowned.In2019,shewasselectedbytheBBCasoneofthemostinfluentialfiguresofscienceinthe20thCenturyalongwithAlbertEinsteinandAlanMathisonTuring.TuYouyouwasnotedforherbraveryinbeingascientistduringadifficulttimeforscienceinChina,herabilitytouseoldwisdomandnewmethodstoachievehergoalsandthefactthatherworkbridgedtheEasternandWesternworlds,savingmillionsoflives.TodayTuYouyoucontinuestoconductresearchdespiteherage.AccordingtoTuYouyou,“Fromourresearchexperienceindiscoveringartemisinin,welearntthewisdombehindbothChineseandWesternmedicine.Thereisgreatpotentialforfutureadvancesifthesetwokindsofwisdomcanbefullyintegrated,”shesaid.盡管屠呦呦對聲名不感興趣，但她已成為一名國際知名的科學家。2019年她被英國廣播公司選為20世紀最具影響力的科學人物之一，與阿爾伯特·愛因斯坦、艾倫·麥席森·圖靈齊名。屠呦呦在中國科學困難時期堅持做一名科研人員，她用古老的智慧和全新的方法實現(xiàn)目標，她的事業(yè)貫通了東西方世界，拯救了數(shù)百萬人的生命，因此屠呦呦聞名世界。如今，雖然年事已高，屠呦呦仍然繼續(xù)做研究。她說：“從發(fā)現(xiàn)青蒿素的研究經(jīng)驗中，我們學到了中醫(yī)和西醫(yī)背后的智慧。如果這兩種智慧能夠完全融合，未來將有巨大的發(fā)展?jié)摿??！弊g林版必修3Unit4ScientistswhochangedtheworldUnit4ReadingChineseScientistWins2015NobelPrize（譯林版高中英語新教材必修三Unit4Reading）Behindeveryscientificdiscoveryliesalotofhardwork.ThenewsreportbelowdescribestheChinesescientistTuYouyouandherdiscoveryofalife-savingmedicine.Beforeyoureadthenewsreport,thinkaboutthefollowingquestions:?WhatdoyouknowabouttheNobelPrize??Whatimportantscientificdiscoveriesinhistoryhaveyouheardabout?ChineseScientistWins2015NobelPrizeTuYouyouhasbecomethefirstfemaleChinesescientistofthePeople’sRepublicofChinatoreceiveaNobelPrize,awardedforhercontributiontothefightagainstmalaria,oneofthedeadliestdiseasesinhumanhistory.Thankstoherdiscoveryofqinghaosu,malariapatientsallovertheworldnowhavehadagreatlyincreasedchanceofsurvival.Bornin1930,inNingbo,ZhejiangProvince,TustudiedmedicineatuniversityinBeijingbetween1951and1955.Aftergraduation,sheworkedattheAcademyofTraditionalChineseMedicine.ShecompletedfurthertrainingcoursesintraditionalChinesemedicine,acquiringabroadknowledgeofbothtraditionalChinesemedicineandWesternmedicine.Tu’seducationwassoontoproveveryuseful.Inthe1960s,manypeopleweredyingofmalaria,andin1969Tubecameheadofateamthatintendedtofindacureforthedisease.Shecollectedover2,000traditionalChinesemedicalrecipesformalariatreatmentandmadehundredsofextractsfromdifferentherbs.Whentheyfailedtoproduceanypromisingresults,TureferredtotheancientbooksoftraditionalChinesemedicineagain.Inspiredbyanover1,600-year-oldtextaboutpreparingqinghaoextractwithcoldwater,Turedesignedtheexperimentsandtriedextractingtheherbatalowtemperatureinordernottodamageitseffectivepart.On4October1971,after190failures,shesucceededinmakingaqinghaoextractthatcouldtreatmalariainmice.However,itwashardtoproduceenoughqinghaoextractforlargetrialsbecauseresearchresourceswerelimited.Tuandherteammanagedtofindsolutionstotheproblem.Whentherewasnoresearchequipment,theyhadtoextractherbsusi