戶口本翻譯模板

PageHOUSEHOLDREGISTERUnderSupervisionoftheMinistryofPublicSecurityofP.R.C（居民戶口簿翻譯件）BasicInformationofHouseholdTypeofHousehold:戶別FamilyHousehold家庭戶口NameofHouseholder:戶主姓名HouseholdNumber:0*********123AAddress:TheProvincialLevelPublicSecurityOrgans:PublicSecurityBureauofBeijing(sealed)HouseholdRegistrationOrgan:xxxPoliceStation,PublicSecurityBureauofBEIJING(sealed).Registrar:xxxx(signed)DateofIssue:7thApril2000FamilyMemberRegisterForm家庭成員登記表SerialNumber:序號(hào)Name姓名 Gender性別Registrar承辦人1父親Male男xxxXXX(signed)2母親Female女3兒女I,(翻譯人名字)canconfirmthisistheaccuratetranslationoftheoriginaldocuments(MarriageCertificateofxxxxXXXandxxxxXXX).TranslationDate:20/June/2011TranslatorDetails:(翻譯人名字)翻譯公司名稱翻譯公司地址Tel:0xx-xxxxxxxxxContactE-mail:xxxxx@翻譯人簽名以及翻譯公司蓋章RegistrationofResident常住人口登記卡ResidentsREFNumber戶號(hào):00000000000000/1Non-agriculturalName姓名HouseholderorRelationwiththehouseholder:戶主或與戶主關(guān)系Householder戶主UsedName曾用名Sex性別Male男Placeofbirth出生地EthnicGroup民族Han漢族Placeoforigin籍貫Dateofbirth出生日期Otheraddressesinthiscity本市(縣)其它住址Religion宗教信仰IDcardNo.公民身份證件號(hào)碼4400000000000000Height身高185cmBloodtype血型Education文化程度Maritalstatus婚姻狀況Married已婚Militaryservicestatus兵役狀況Employ服務(wù)處所Profession職業(yè)WhenandfromwheremovedtothisCity(County)何時(shí)由何地遷來(lái)本市(縣)Whenandfromwheremovedtothisaddress何時(shí)由何地遷來(lái)本址August/1989,xxxxPoliceStation某某派出所SealofRegistrar承辦人簽章:DateofRegistration登記日期:xxxx(signed)7thApril2000I,(翻譯人名字)canconfirmthisistheaccuratetranslationoftheoriginaldocuments(MarriageCertificateofxxxxXXXandxxxxXXX).TranslationDate:20/June/2011TranslatorDetails:(翻譯人名字)翻譯公司名稱翻譯公司地址T