2024年度電子產(chǎn)品銷售合同英文范本3篇

20XX專業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER20XX專業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER甲方：XXX乙方：XXXPERSONALRESUMERESUME2024年度電子產(chǎn)品銷售合同英文范本本合同目錄一覽1.1合同雙方基本信息1.2合同標的物1.3合同數(shù)量及規(guī)格1.4合同價格及支付方式1.5合同履行期限及地點1.6合同質(zhì)量標準及檢驗方法1.7違約責任1.8爭議解決方式1.9合同解除條件1.10合同生效條件1.11合同附件1.12合同變更及解除1.13合同的終止1.14合同的補充條款第一部分：合同如下：1.1合同雙方基本信息1.1.1出賣方：[公司名稱]，住所地：[詳細地址]，法定代表人：[姓名]，聯(lián)系電話：[電話號碼]，電子郵箱：[電子郵箱地址]。1.1.2買受方：[公司名稱]，住所地：[詳細地址]，法定代表人：[姓名]，聯(lián)系電話：[電話號碼]，電子郵箱：[電子郵箱地址]。1.2合同標的物1.2.1標的物名稱：[具體產(chǎn)品名稱]。1.2.2標的物規(guī)格型號：[具體規(guī)格型號]。1.2.3標的物數(shù)量：[具體數(shù)量]。1.2.4標的物單價：[具體單價]。1.3合同數(shù)量及規(guī)格1.3.1本合同約定的標的物數(shù)量為：[具體數(shù)量]。a)[具體規(guī)格要求1]；b)[具體規(guī)格要求2]；c)[具體規(guī)格要求3]。1.4合同價格及支付方式1.4.1本合同約定的標的物價格為人民幣[具體金額]元。1.4.2支付方式：a)買受方應在合同簽訂之日起[具體天數(shù)]個工作日內(nèi)支付總價款的[具體比例]%作為預付款；b)剩余總價款的[具體比例]%應在貨物交付后[具體天數(shù)]個工作日內(nèi)支付；c)支付方式為：[具體支付方式，如電匯、支票等]。1.5合同履行期限及地點1.5.1本合同約定的履行期限為：自合同簽訂之日起[具體天數(shù)]個工作日內(nèi)。1.5.2履行地點：[具體地點]。1.6合同質(zhì)量標準及檢驗方法1.6.1標的物的質(zhì)量標準應符合國家標準或行業(yè)標準。1.6.2檢驗方法：a)出賣方應提供產(chǎn)品的質(zhì)量檢測報告；b)買受方有權(quán)在貨物交付前進行抽樣檢驗。1.7違約責任1.7.1出賣方違約責任：a)如出賣方未能按合同約定時間交付貨物，應向買受方支付違約金，違約金為合同總價款的[具體比例]%；b)如出賣方提供的貨物不符合合同約定的質(zhì)量標準，應承擔退貨或更換的責任。1.8爭議解決方式1.8.1雙方發(fā)生爭議時，應友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均可向合同簽訂地人民法院提起訴訟。1.8.2爭議解決程序1.8.2.1雙方應在本合同簽訂后[具體天數(shù)]個工作日內(nèi)成立爭議解決小組，由雙方各自指派一名代表和一名共同指定的調(diào)解員組成。1.8.2.2爭議解決小組應在成立后[具體天數(shù)]個工作日內(nèi)召開首次會議，確定爭議解決的具體程序和時間表。1.9合同解除條件a)另一方嚴重違約，經(jīng)催告后仍未履行；b)發(fā)生不可抗力事件，導致合同無法履行；c)合同目的無法實現(xiàn)。1.10合同生效條件1.10.1本合同自雙方簽字蓋章之日起生效。1.10.2本合同一式兩份，雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。1.11合同附件a)產(chǎn)品說明書；b)質(zhì)量檢測報告；c)付款憑證；d)其他雙方認為必要的文件。1.12合同變更及解除1.12.1合同的任何變更或解除，必須以書面形式進行，并經(jīng)雙方簽字蓋章后生效。1.12.2合同的變更或解除不得影響雙方在其他合同項下的權(quán)利和義務。1.13合同的終止a)合同約定的履行期限屆滿；b)合同解除；c)合同雙方協(xié)商一致終止；d)法律法規(guī)規(guī)定的其他情形。1.14合同的補充條款1.14.1本合同未盡事宜，雙方可另行簽訂補充協(xié)議，補充協(xié)議與本合同具有同等法律效力。1.14.2本合同的補充條款由雙方共同協(xié)商確定，并經(jīng)雙方簽字蓋章后生效。第二部分：第三方介入后的修正1.15第三方介入的定義與范圍1.15.1本合同所稱的第三方，是指除甲乙雙方以外的，在合同履行過程中提供中介、咨詢、擔保、檢測、物流等服務的獨立法人或其他組織。a)中介服務：協(xié)助甲乙雙方達成交易；b)咨詢服務：提供專業(yè)意見或建議；c)擔保服務：為甲乙雙方提供信用擔保；d)檢測服務：對標的物進行質(zhì)量檢測；e)物流服務：負責貨物的運輸和交付。1.16第三方的責任與權(quán)利1.16.1第三方在合同履行過程中，應遵守法律法規(guī)和合同約定，履行其職責，并對自己的行為承擔相應的法律責任。1.16.2第三方的權(quán)利包括：a)獲得報酬的權(quán)利；b)獲得合同履行過程中必要的信息和資料的權(quán)利；c)在合同約定范圍內(nèi)，根據(jù)甲乙雙方的要求提供服務的權(quán)利。1.17第三方責任的限額1.17.1第三方的責任限額如下：a)對于中介服務，第三方對甲乙雙方的賠償責任不超過中介服務費的三倍；b)對于咨詢服務，第三方對甲乙雙方的賠償責任不超過咨詢費的五倍；c)對于擔保服務，第三方對甲乙雙方的賠償責任不超過擔保金額的百分之五十；d)對于檢測服務，第三方對甲乙雙方的賠償責任不超過檢測費的十倍；e)對于物流服務，第三方對甲乙雙方的賠償責任不超過貨物價值的百分之五。1.18第三方與其他各方的劃分說明1.18.1第三方與甲乙雙方之間的關(guān)系是獨立的，第三方不承擔甲乙雙方之間的合同責任。1.18.2第三方在提供服務過程中，如因自身原因?qū)е录滓译p方遭受損失的，第三方應按照本合同約定的責任限額承擔賠償責任。1.18.3第三方在提供服務過程中，如因甲乙雙方的原因?qū)е碌谌皆馐軗p失的，甲乙雙方應承擔相應的責任。1.19第三方的更換與替換1.19.1如甲乙雙方認為有必要更換或替換第三方，應書面通知對方，并經(jīng)雙方同意后更換或替換。1.19.2第三方的更換或替換不影響本合同的繼續(xù)履行。1.20第三方的保密義務1.20.1第三方在合同履行過程中，對甲乙雙方提供的信息負有保密義務，未經(jīng)甲乙雙方同意，不得向任何第三方泄露。1.21第三方的通知義務1.21.1第三方在合同履行過程中，應及時通知甲乙雙方任何可能影響合同履行的事項。第三部分：其他補充性說明和解釋說明一：附件列表：1.附件一：產(chǎn)品說明書詳細要求：包含產(chǎn)品的基本信息、技術(shù)參數(shù)、使用方法、維護保養(yǎng)等內(nèi)容。說明：產(chǎn)品說明書應確保用戶能夠正確理解和使用產(chǎn)品。2.附件二：質(zhì)量檢測報告詳細要求：由第三方檢測機構(gòu)出具，包含產(chǎn)品檢測的詳細數(shù)據(jù)、結(jié)論及檢測方法。說明：質(zhì)量檢測報告應證明產(chǎn)品符合合同約定的質(zhì)量標準。3.附件三：付款憑證詳細要求：包括銀行轉(zhuǎn)賬記錄、支票等，證明已按合同約定支付款項。說明：付款憑證是雙方確認付款的重要依據(jù)。4.附件四：運輸單據(jù)詳細要求：包含運輸公司名稱、貨物信息、運輸日期、目的地等。說明：運輸單據(jù)是貨物交付的重要憑證。5.附件五：售后服務協(xié)議詳細要求：明確售后服務的內(nèi)容、期限、責任等。說明：售后服務協(xié)議保障買受方在產(chǎn)品使用過程中的權(quán)益。6.附件六：合同補充協(xié)議詳細要求：針對合同中未明確的事項進行補充。說明：合同補充協(xié)議是對合同內(nèi)容的完善和補充。7.附件七：第三方服務協(xié)議詳細要求：明確第三方提供服務的具體內(nèi)容、費用、責任等。說明：第三方服務協(xié)議是對第三方介入的詳細規(guī)定。說明二：違約行為及責任認定：1.違約行為：a)出賣方未按合同約定時間交付貨物；b)出賣方交付的貨物不符合合同約定的質(zhì)量標準；c)買受方未按合同約定時間支付款項；d)第三方未按合同約定提供或完成服務。2.責任認定標準：a)出賣方未按合同約定時間交付貨物，應向買受方支付違約金，違約金為合同總價款的[具體比例]%；b)出賣方交付的貨物不符合合同約定的質(zhì)量標準，應承擔退貨或更換的責任，并賠償買受方因此遭受的損失；c)買受方未按合同約定時間支付款項，應向出賣方支付違約金，違約金為逾期付款金額的[具體比例]%；d)第三方未按合同約定提供或完成服務，應向甲乙雙方承擔相應的違約責任。3.示例說明：a)出賣方在合同約定的交付期限內(nèi)未能交付貨物，應向買受方支付違約金，違約金為合同總價款的5%；b)出賣方交付的貨物存在質(zhì)量問題，買受方有權(quán)要求退貨或更換，并要求出賣方賠償因此造成的損失；c)買受方在約定的付款期限內(nèi)未能支付款項，應向出賣方支付逾期付款金額的2%作為違約金；d)第三方在提供物流服務過程中，因自身原因?qū)е仑浳飺p壞，應向甲乙雙方承擔相應的賠償責任。全文完。2024年度電子產(chǎn)品銷售合同英文范本1本合同目錄一覽1.1合同基本信息1.2雙方當事人信息1.3合同標的1.4合同數(shù)量及價格1.5交貨及驗收1.6付款方式及期限1.7違約責任1.8爭議解決1.9合同生效及期限1.10不可抗力1.11合同變更與解除1.12合同附件1.13合同份數(shù)及簽署1.14其他約定事項第一部分：合同如下：第一條合同基本信息1.1合同名稱：2024年度電子產(chǎn)品銷售合同1.2合同編號：_______1.3合同簽訂日期：_______1.4合同簽訂地點：_______第二條雙方當事人信息2.1出售方：名稱：____________________地址：____________________聯(lián)系人：__________________聯(lián)系電話：________________2.2購買方：名稱：____________________地址：____________________聯(lián)系人：__________________聯(lián)系電話：________________第三條合同標的3.1銷售產(chǎn)品：____________________3.2產(chǎn)品規(guī)格：____________________3.3產(chǎn)品數(shù)量：____________________3.4產(chǎn)品單價：____________________3.5產(chǎn)品總價：____________________第四條合同數(shù)量及價格4.1出售方保證所銷售產(chǎn)品符合合同約定的數(shù)量、質(zhì)量及規(guī)格。4.2合同總價為人民幣_______元整（大寫：_______元整）。4.3合同價格中含增值稅稅率為_______%，稅額為_______元。第五條交貨及驗收5.1出售方應按照合同約定的時間、地點和方式交付產(chǎn)品。5.2購買方應在收到產(chǎn)品后_______日內(nèi)進行驗收。5.3驗收標準：按照國家相關(guān)產(chǎn)品質(zhì)量標準執(zhí)行。5.4如驗收不合格，購買方有權(quán)要求出售方進行更換或退貨。第六條付款方式及期限6.1購買方應在收到合格產(chǎn)品后_______日內(nèi)支付合同總價。6.2付款方式：_______（如銀行轉(zhuǎn)賬、支票等）。6.3逾期付款的，購買方應向出售方支付_______%的滯納金。第七條違約責任7.1出售方未按合同約定交付產(chǎn)品的，應向購買方支付_______%的違約金。7.2購買方未按合同約定支付貨款的，應向出售方支付_______%的違約金。7.3雙方因違約給對方造成損失的，應承擔相應的賠償責任。第八條爭議解決8.1雙方在履行合同過程中發(fā)生的爭議，應友好協(xié)商解決。8.2如協(xié)商不成，任何一方均可向合同簽訂地人民法院提起訴訟。第九條合同生效及期限9.1本合同自雙方簽字蓋章之日起生效。9.2合同有效期為_______年，自合同生效之日起計算。第十條不可抗力10.1不可抗力是指合同簽訂后發(fā)生的不能預見、不能避免并不能克服的客觀情況，如自然災害、戰(zhàn)爭、政府行為等。10.2發(fā)生不可抗力事件，致使合同無法履行時，雙方應及時通知對方，并采取一切可能的措施減少損失。10.3不可抗力事件持續(xù)期間，合同履行期限相應順延。如不可抗力事件導致合同無法履行超過_______個月，任何一方均有權(quán)解除合同。第十一條合同變更與解除11.1合同在履行過程中，如需變更或解除，雙方應書面協(xié)商一致。11.2合同變更或解除后，應重新簽訂書面協(xié)議，作為本合同的補充部分。第十二條合同附件12.1.1產(chǎn)品清單12.1.2技術(shù)參數(shù)12.1.3付款憑證12.1.4驗收報告12.1.5其他雙方約定的文件第十三條合同份數(shù)及簽署13.1本合同一式_______份，雙方各執(zhí)_______份，具有同等法律效力。13.2本合同自雙方簽字蓋章之日起生效。第十四條其他約定事項14.1本合同未盡事宜，由雙方另行協(xié)商解決。14.2本合同未盡事宜，以中華人民共和國法律法規(guī)為準。14.3本合同自雙方簽字蓋章之日起生效，對雙方具有法律約束力。第二部分：第三方介入后的修正第一條第三方定義1.1本合同所稱第三方，是指在本合同履行過程中，因甲乙雙方同意，介入合同關(guān)系，提供中介、咨詢、擔保、物流、售后服務等服務的獨立第三方。第二條第三方介入的范圍與方式2.1.1中介服務：協(xié)助甲乙雙方進行合同談判、簽訂合同等；2.1.2咨詢服務：提供專業(yè)意見或建議；2.1.3擔保服務：對甲乙雙方的履行義務提供擔保；2.1.4物流服務：負責產(chǎn)品的運輸、倉儲等；2.1.5售后服務：負責產(chǎn)品的安裝、維修、保養(yǎng)等。2.2第三方介入的方式由甲乙雙方協(xié)商確定，并簽訂相應的服務協(xié)議。第三條第三方責任的界定3.1第三方在本合同項下的責任，僅限于其服務協(xié)議約定的范圍內(nèi)，且不承擔因甲乙雙方違約行為所引起的責任。第四條第三方責任限額4.1第三方在本合同項下的責任限額，由甲乙雙方在服務協(xié)議中約定，但不得超過服務協(xié)議約定的服務費用總額。第五條第三方與其他各方的權(quán)利義務關(guān)系5.1第三方與甲乙雙方的權(quán)利義務關(guān)系，由服務協(xié)議約定，并受本合同的相關(guān)條款約束。5.2第三方與甲乙雙方的權(quán)利義務劃分如下：5.2.1第三方對甲乙雙方有提供約定服務的義務；5.2.2甲乙雙方有支付第三方服務費用的義務；5.2.3第三方對甲乙雙方提供的服務質(zhì)量承擔相應的責任；5.2.4甲乙雙方對第三方提供的服務有驗收的權(quán)利。第六條第三方介入的流程6.1甲乙雙方協(xié)商確定需要第三方介入的事項；6.2甲乙雙方與第三方簽訂服務協(xié)議；6.3第三方按照服務協(xié)議履行職責；6.4甲乙雙方對第三方的服務進行驗收。第七條第三方介入的變更與解除7.1第三方介入的變更或解除，需經(jīng)甲乙雙方與第三方協(xié)商一致，并簽訂書面協(xié)議。第八條第三方介入的費用承擔8.1第三方介入的費用，由甲乙雙方在服務協(xié)議中約定，并在合同履行過程中按照約定支付。第九條第三方介入的爭議解決9.1第三方介入過程中發(fā)生的爭議，由甲乙雙方與第三方協(xié)商解決；9.2協(xié)商不成的，任何一方均可向合同簽訂地人民法院提起訴訟。第十條第三方介入的保密條款10.1第三方對本合同及服務協(xié)議內(nèi)容負有保密義務，未經(jīng)甲乙雙方同意，不得向任何第三方泄露。第十一條第三方介入的適用法律11.1第三方介入的相關(guān)事宜，適用中華人民共和國相關(guān)法律法規(guī)。第十二條第三方介入的終止12.1當合同履行完畢或第三方服務協(xié)議終止時，第三方介入終止。第十三條第三方介入的后續(xù)處理13.1第三方介入終止后，甲乙雙方應按照本合同和相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定，處理后續(xù)事宜。第三部分：其他補充性說明和解釋說明一：附件列表：1.產(chǎn)品清單詳細要求：包括產(chǎn)品名稱、型號、規(guī)格、數(shù)量、單價、總價等。說明：產(chǎn)品清單是合同的重要組成部分，用于明確雙方交易的具體產(chǎn)品信息。2.技術(shù)參數(shù)詳細要求：包括產(chǎn)品的技術(shù)規(guī)格、性能指標、安全標準等。說明：技術(shù)參數(shù)是產(chǎn)品合格的重要依據(jù)，對于雙方驗收產(chǎn)品具有重要意義。3.付款憑證詳細要求：包括付款日期、金額、付款方式、收款人信息等。說明：付款憑證是證明雙方履行付款義務的重要證據(jù)。4.驗收報告詳細要求：包括驗收日期、驗收人員、驗收結(jié)果、不合格項等。說明：驗收報告是確認產(chǎn)品是否符合合同約定的重要文件。5.服務協(xié)議詳細要求：包括第三方提供服務的具體內(nèi)容、費用、期限、責任等。說明：服務協(xié)議是第三方介入合同關(guān)系的基礎(chǔ)文件。6.不可抗力證明詳細要求：包括不可抗力事件的發(fā)生時間、地點、影響范圍等。說明：不可抗力證明是甲乙雙方主張不可抗力條款免責的重要依據(jù)。7.違約金支付證明詳細要求：包括違約金支付日期、金額、付款方式等。說明：違約金支付證明是證明違約方履行違約責任的重要證據(jù)。8.爭議解決協(xié)議詳細要求：包括爭議解決方式、期限、地點等。說明：爭議解決協(xié)議是雙方解決爭議的指導性文件。說明二：違約行為及責任認定：1.出售方違約行為及責任認定：違約行為：未按合同約定時間交付產(chǎn)品。責任認定：支付購買方_______%的違約金，并賠償購買方因延遲交付造成的損失。示例：出售方未在合同約定的時間內(nèi)交付產(chǎn)品，導致購買方生產(chǎn)線停工，購買方要求出售方支付違約金及賠償損失。2.購買方違約行為及責任認定：違約行為：未按合同約定時間支付貨款。責任認定：支付出售方_______%的違約金，并賠償出售方因延遲收款造成的損失。示例：購買方未在合同約定的時間內(nèi)支付貨款，導致出售方資金周轉(zhuǎn)困難，購買方要求支付違約金及賠償損失。3.第三方違約行為及責任認定：違約行為：未按服務協(xié)議約定提供服務質(zhì)量。責任認定：根據(jù)服務協(xié)議約定的責任限額，向甲乙雙方支付違約金，并賠償損失。示例：第三方未按服務協(xié)議約定提供物流服務，導致產(chǎn)品損壞，第三方需支付違約金及賠償損失。4.不可抗力導致違約：違約行為：因不可抗力導致合同無法履行。責任認定：根據(jù)不可抗力條款，雙方互不承擔責任。示例：因自然災害導致產(chǎn)品無法交付，雙方互不承擔責任。全文完。2024年度電子產(chǎn)品銷售合同英文范本2本合同目錄一覽1.Introduction1.1ContractPurpose1.2ContractDuration1.3PartiesInvolved2.ProductDescription2.1ProductSpecifications2.2ProductQualityStandards2.3ProductWarranty3.PricesandPaymentTerms3.1UnitPrices3.2TotalPrices3.3PaymentMethods3.4PaymentSchedule4.DeliveryandShipment4.1DeliveryTerms4.2ShipmentMethods4.3DeliveryTimeframe4.4RiskTransfer5.AcceptanceandInspection5.1AcceptanceCriteria5.2InspectionProcedures5.3DefectiveProducts6.IntellectualPropertyRights6.1OwnershipofProducts6.2TrademarksandLogos6.3Confidentiality7.TerminationandCancellation7.1TerminationConditions7.2CancellationPolicy7.3NoticeofTermination8.ForceMajeure8.1DefinitionofForceMajeure8.2ConsequencesofForceMajeure8.3NoticeofForceMajeure9.DisputeResolution9.1GoverningLaw9.2DisputeResolutionMechanism9.3Arbitration10.Miscellaneous10.1EntireAgreement10.2Modifications10.3Severability10.4Assignment11.Definitions11.1DefinedTerms11.2Interpretation12.ContractExecution12.1Signature12.2EffectiveDate12.3Counterparts13.CompliancewithLaws13.1CompliancewithLocalLaws13.2ExportControls14.ConfidentialityandNonDisclosureAgreement14.1ConfidentialInformation14.2NonDisclosureObligations第一部分：合同如下：1.Introduction1.1ContractPurposeThiscontractishereenteredintobetweentheSellerandtheBuyer,forthepurposeofregulatingthesalesandpurchaseofelectronicproductsfortheyear2024.1.2ContractDuration1.3PartiesInvolved1.3.1Seller:[Seller'sName]1.3.2Buyer:[Buyer'sName]2.ProductDescription2.1ProductSpecificationsThespecificproductspecificationsshallbedetailedintheattachedproductspecificationsheet.2.2ProductQualityStandards2.3ProductWarrantyTheSellerwarrantsthattheproductssuppliedarefreefromdefectsinmaterialsandworkmanshipforaperiodof[WarrantyPeriod]fromthedateofshipment.3.PricesandPaymentTerms3.1UnitPricesTheunitpricesfortheproductsshallbeasagreeduponintheattachedpricelist.3.2TotalPricesThetotalpricefortheproductsshallbecalculatedbasedontheunitpricesandthequantitiesasdetailedintheproductorderform.3.3PaymentMethodsPaymentshallbemadethrough[PaymentMethod],asspecifiedinthepaymenttermsdocument.3.4PaymentScheduleTheBuyershallmakepaymentinaccordancewiththepaymentscheduleasdetailedinthepaymenttermsdocument.4.DeliveryandShipment4.1DeliveryTermsTheSellershalldelivertheproductstotheBuyer'sdesignatedlocationasspecifiedinthedeliverytermsdocument.4.2ShipmentMethodsTheSellershalluse[ShipmentMethod]fortheshipmentoftheproducts.4.3DeliveryTimeframeTheSellershalldelivertheproductswithin[DeliveryTimeframe]fromthedateofconfirmationoftheorder.4.4RiskTransferRiskoflossordamagetotheproductsshalltransfertotheBuyerupondeliveryoftheproductstotheBuyer'sdesignatedlocation.5.AcceptanceandInspection5.1AcceptanceCriteriaTheBuyershallinspecttheproductsuponreceiptandshallaccepttheproductsiftheymeettheagreedacceptancecriteria.5.2InspectionProceduresTheBuyershallfollowtheinspectionproceduresasdetailedintheinspectionproceduresdocument.5.3DefectiveProductsIftheBuyerfindsanydefectiveproducts,theBuyershallnotifytheSellerwithin[InspectionPeriod]fromthedateofreceiptoftheproducts.6.IntellectualPropertyRights6.1OwnershipofProductsTheownershipoftheproductsshallremainwiththeSelleruntilthefullpaymentismadetheBuyer.6.2TrademarksandLogosTheSellergrantstheBuyeranonexclusive,nontransferablelicensetousetheSeller'strademarksandlogosinconnectionwiththesaleandpromotionoftheproducts.6.3ConfidentialityBothpartiesagreetokeepconfidentialanyandallinformationdisclosedtothemtheotherpartyduringthecourseofthiscontract.8.ForceMajeure8.1DefinitionofForceMajeureForthepurposesofthiscontract,"ForceMajeure"shallmeananyeventorcircumstancebeyondthereasonablecontroloftheparties,whichpreventsorhinderstheperformanceoftheirobligationsunderthiscontract,includingbutnotlimitedtoactsofGod,naturaldisasters,war,strikes,embargoes,governmentregulations,oranyothereventthatisnotthefaultofeitherparty.8.2ConsequencesofForceMajeureIntheeventofForceMajeure,theaffectedpartyshallpromptlynotifytheotherpartyinwritingandshalluseallreasonableeffortstomitigatetheeffectsofsuchevent.ThenonaffectedpartyshallnotbeliableforanyfailureordelayintheperformanceofitsobligationsunderthiscontractduetoForceMajeure.8.3NoticeofForceMajeureAnynoticeofForceMajeureshallbegivenwithin[NumberofDays]daysoftheoccurrenceofsucheventandshallincludesufficientdetailtoenabletheotherpartytounderstandthenatureandextentoftheevent.9.DisputeResolution9.1GoverningLawThiscontractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].9.2DisputeResolutionMechanismIntheeventofanydisputearisingoutoforinconnectionwiththiscontract,thepartiesshallfirstseektoresolvethedisputeamicablythroughnegotiation.Ifthedisputecannotberesolvedamicablywithin[NumberofDays]days,itshallbereferredto[DisputeResolutionBody]forresolution.9.3ArbitrationIfthedisputecannotberesolvedthroughtheabovementionedmechanism,itshallberesolvedarbitrationinaccordancewiththerulesof[ArbitrationInstitution].10.Miscellaneous10.1EntireAgreementThiscontractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,whetherwrittenororal.10.2ModificationsAnymodificationoramendmenttothiscontractshallbebindingonlyifitisinwritingandsignedbothparties.10.3SeverabilityIfanyprovisionofthiscontractisheldtobeinvalidorunenforceable,theremainingprovisionsshallremaininfullforceandeffect.10.4AssignmentNeitherpartymayassignitsrightsorobligationsunderthiscontractwithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.11.Definitions11.1DefinedTermsThefollowingtermsusedinthiscontractshallhavethemeaningsassignedtothembelow:"Products"referstotheelectronicproductsdescribedinthiscontract."Price"referstothepriceagreeduponforthepurchaseoftheProducts."ForceMajeure"isdefinedinclause8.1.11.2InterpretationInthiscontract,headingsareforconvenienceonlyandshallnotaffecttheinterpretationoftheterms.12.ContractExecution12.1SignatureThiscontractshallbeexecutedintwocopies,eachpartyretainingone.12.2EffectiveDate12.3CounterpartsThiscontractmaybeexecutedincounterparts,eachofwhichshallbedeemedanoriginal,butallofwhichtogethershallconstituteoneandthesameinstrument.13.CompliancewithLaws13.1CompliancewithLocalLaws13.2ExportControls14.ConfidentialityandNonDisclosureAgreement14.1ConfidentialInformationConfidentialInformationshallmeananyinformationdisclosedeitherpartytotheother,eitherdirectlyorindirectly,inwriting,orally,orinspectionoftangibleobjects,thatisdesignatedasconfidentialorthatreasonablyshouldbeunderstoodtobeconfidentialgiventhenatureoftheinformationandthecircumstancesofdisclosure.14.2NonDisclosureObligationsBothpartiesagreetomaintaintheconfidentialityoftheConfidentialInformationandnottouseitforanypurposeotherthantheperformanceoftheirobligationsunderthiscontract.Thisobligationshallsurvivetheterminationorexpirationofthiscontract.第二部分：第三方介入后的修正15.ThirdPartyInvolvement15.1DefinitionofThirdPartyForthepurposesofthiscontract,a"ThirdParty"shallrefertoanyentityorindividualnotpartytothisagreementbutisengagedeithertheSellerortheBuyertoassistintheperformanceoftheirobligationsunderthiscontract.Thisincludesbutisnotlimitedtoconsultants,agents,intermediaries,contractors,andsuppliers.15.2ThirdPartyAppointment15.2.1Seller'sAppointmentofThirdParty15.2.2Buyer'sAppointmentofThirdParty15.3RolesandResponsibilitiesofThirdParty15.3.1Seller'sThirdPartyTheSeller'sThirdPartyshallperformtheagreeduponservicesinaccordancewiththetermsofthiscontractandanyadditionaltermsagreeduponbetweentheSellerandtheThirdParty.15.3.2Buyer'sThirdPartyTheBuyer'sThirdPartyshallperformtheagreeduponservicesinaccordancewiththetermsofthiscontractandanyadditionaltermsagreeduponbetweentheBuyerandtheThirdParty.15.4ThirdParty'sLiability15.4.1GeneralLiabilityTheThirdPartyshallbeliableforanybreachofitsobligationsunderthiscontracttothesameextentasifitwereapartytothisagreement.15.4.2LimitationofLiabilityTheliabilityoftheThirdPartyunderthiscontractshallbelimitedtothescopeofitsobligationsasagreeduponintheappointmentandshallnotexceed[Amount]intotal,unlessotherwiseagreedinwritingtheSellerandtheBuyer.15.5Indemnification15.5.1Seller'sIndemnificationTheSellershallindemnifytheBuyeragainstanylossesordamagesincurredtheBuyerasaresultoftheactionsorinactionsoftheSeller'sThirdParty.15.5.2Buyer'sIndemnificationTheBuyershallindemnifytheSelleragainstanylossesordamagesincurredtheSellerasaresultoftheactionsorinactionsoftheBuyer'sThirdParty.15.6ThirdParty'sRelationshipwithOtherParties15.6.1NoPartnershiporJointVentureTheappointmentofaThirdPartyshallnotcreateapartnership,jointventure,oranyothertypeoflegalentitybetweentheThirdPartyandeithertheSellerortheBuyer.15.6.2SeparateContractsTheappointmentofaThirdPartydoesnotaltertheseparatelegalrelationshipsbetweentheSellerandtheBuyer.15.6.3ThirdParty'sObligationstoPartiesTheThirdPartyshallperformitsobligationsunderthiscontractsolelytotheSellerandtheBuyerandnottoanyotherparty.16.AdditionalTermsforThirdPartyInvolvement16.1ThirdParty'sCompliancewithLaws16.2ThirdParty'sInsuranceTheSellerandtheBuyermayrequiretheThirdPartytomaintainappropriateinsurancecoveragetoprotectagainstliabilitiesarisingfromitsperformanceofthecontract.16.3ThirdParty'sPerformanceReviewTheSellerandtheBuyermayreviewtheperformanceoftheThirdPartyatanytimeandmayrequesttheterminationoftheappointmentiftheThirdPartyfailstomeettheagreeduponstandards.16.4TerminationofThirdParty'sAppointmentTheappointmentofaThirdPartymaybeterminatedeithertheSellerortheBuyeruponwrittennoticetotheotherparty,providedthattheterminationisnotinbreachofthiscontract.17.ClarificationofThirdParty'sRightsandObligations17.1RightsoftheThirdPartyTheThirdPartyshallhavetherighttoreceivepaymentforitsservicesasagreeduponbetweentheSellerortheBuyerandtheThirdParty.17.2ObligationsoftheThirdPartyTheThirdPartyshallhavetheobligationtoperformitsserviceswithduediligenceandina