【金版學(xué)案】2014-2021學(xué)年人教版高中英語必修三練習(xí)：Unit-3-第一學(xué)時

英語·必修3(人教版)第一學(xué)時ReadingandComprehensionIsMoneytheRoadtoHappiness?Inthemodernsociety,quiteafewpeoplemakemoneyatargettorun_afterastheybelievemoneyistheroadtohappiness.However,doesmoneyreallymakethemattergo?There_is_no_doubt_thatwecan'tlivewithoutmoneybecauseit_is_moneythat_wecanusetobuywhatweneedindailylife.Butmoneydoesn'tmeaneverythingintheworld,suchashappiness.Those_who_havemoneytoburnarenotnecessarilylivingahappylifewhilethosewhoarepoormaybemuchhappier.Peopleoncesaidthatmoneyisthesourceofevil.Itistrueto_some_extent.To_catch_hold_of_money,peoplewould_rather_payanyprice—tosteal,torobandeventokill.Sometimesmoneycandrivepeoplecrazyandkillthem.Inthatcasehowcanmoneybetheroadtohappiness!溫馨提示：同學(xué)們請留意學(xué)習(xí)并運(yùn)用美文中畫線的詞組哦！Ⅰ.請將課文“TheMillionPoundBankNote(Act1Scene3)”譯成漢語，然后參考譯文助讀自主勘誤譯文助讀百萬英鎊第一幕，第3場旁白：1903年的夏天。一對年老又富有的兄弟，羅德里克和奧利弗，打了一個賭。奧利弗認(rèn)為，一個人靠一張百萬英鎊的鈔票在倫敦能活一個月。他的兄弟羅德里克對此表示懷疑。這時，他們觀察一個身無分文的年輕人在房子外面的人行道上游蕩。他叫亨利·亞當(dāng)斯，一個美國商人，在倫敦迷了路，不知道該怎么辦。羅德里克：年輕人，請你進(jìn)來一會兒，好嗎？亨利：先生，你叫誰呀？是叫我嗎？羅德里克：是的，就是你。奧利弗：從你左側(cè)的前門進(jìn)來。亨利：(仆人給他打開門)感謝。仆人：早上好，先生，請進(jìn)。先生，請讓我來帶路吧。奧利弗：(亨利走進(jìn)來)感謝你，詹姆斯，沒你的事了。羅德里克：你好，先生，你貴姓？亨利：亞當(dāng)斯，亨利·亞當(dāng)斯。奧利弗：來，請坐，亞當(dāng)斯先生。亨利：感謝。羅德里克：你是美國人？亨利：是的，從舊金山來。羅德里克：你對倫敦生疏嗎？亨利：一點(diǎn)兒也不熟，這是我第一次來倫敦。羅德里克：亞當(dāng)斯先生，不知你是否介意我們問幾個問題？亨利：不介意，請問吧。羅德里克：可不行以問問，你在這個國家要干點(diǎn)兒什么？你的方案又是什么呢？亨利：嗯，談不上有什么方案，我期望能找到工作。事實(shí)上，我在英國上岸是偶然的。奧利弗：這怎么可能呢？亨利：嗯，你看，在美國的時候，我有自己的船。大約一個月前，我開船駛出了海灣……(他的眼睛盯著兄弟倆留在餐桌上的殘羹剩菜)奧利弗：往下說呀。亨利：哦，好的。嗯，傍晚時分我發(fā)覺我被一陣大風(fēng)刮到海上去了。這都是我的錯。我不知道是否能活到早晨。其次天早上，我正感到無望的時候，一艘海船發(fā)覺了我。奧利弗：正是那艘船把你帶到了英國。亨利：是的。事實(shí)上我靠做義工來頂替船費(fèi)，這就是我為什么衣冠不整的緣由了。我上美國大使館求助，但是……(兄弟倆相顧而笑)羅德里克：嗯，這一點(diǎn)你倒不必?fù)?dān)憂，這還是優(yōu)點(diǎn)呢。亨利：對不起，先生，你的話我沒有聽懂。羅德里克：亞當(dāng)斯先生，請告知我們，你在美國干哪個行當(dāng)？亨利：我在一家礦業(yè)公司工作。你們能不能給我供應(yīng)一份工作呢？羅德里克：急躁點(diǎn)兒，亞當(dāng)斯先生。假如你不介意，我能不能問問，你手頭兒有多少錢？亨利：嗯，狡猾說，我一分錢都沒有了。奧利弗：(興奮地)老兄，真走運(yùn)！真有運(yùn)氣！(鼓起掌來)亨利：嗯，這對你們來說可能是運(yùn)氣，但對我來說可不是。事實(shí)上，正好相反。假如你們認(rèn)為這是一個笑話，我可不覺得很好笑。(亨利起身預(yù)備走)好了，請原諒，我想我該上路了。羅德里克：亞當(dāng)斯先生，請別走。你千萬不要以為我們不在意你的感受。奧利弗，把信給他。奧利弗：是，拿信。(從桌上把信拿起來，像送禮品一樣遞給亨利)給你信。亨利：(當(dāng)心翼翼地接過信)是給我的嗎？羅德里克：是給你的。(亨利要拆信)啊，別拆，你不要拆，現(xiàn)在不是時候，到兩點(diǎn)鐘你才能打開。亨利：噢，這真可笑。羅德里克：這不行笑，這里邊有錢呢。(叫仆人)詹姆斯？亨利：噢，不，我不需要你們的施舍，我只要一份老狡猾實(shí)的工作。羅德里克：我們知道你工作是很賣力的，這正是我們給你這封信的緣由。詹姆斯，請送亞當(dāng)斯先生出去。奧利弗：祝你好運(yùn)，亞當(dāng)斯先生。亨利：嗯，怎么不給我講講，這到底是怎么回事呢？羅德里克：你很快就會明白的，(看著鐘)一個半小時以后。仆人：請這邊走，先生。羅德里克：亞當(dāng)斯先生，兩點(diǎn)鐘以前不要拆信，答應(yīng)嗎？亨利：答應(yīng)。再見?、?課文精選段落背誦，請留意意群、連讀和升降調(diào)It⌒isthesummer⌒of1903/↘.Twoold↗andwealthybrothers/↗，Roderick↗andOliver，havemade⌒abet/↘.Oliverbelievesthat↗withamillionpoundbanknote/↗amancouldsurvive⌒amonth⌒inLondon.HisbrotherRoderickdoubts⌒it/↘.Atthismoment↗，theyseeapennilessyoungman/↗wanderingonthepa