尤利安喬坎《弗洛西亞姨媽》閱讀答案

尤利安喬坎《弗洛西亞姨媽》閱讀答案弗洛西亞姨媽【摩爾多瓦】尤利安·喬坎1988年秋天，一個陰雨綿綿的下午，當?shù)谝徊堪臀麟娨曔B續(xù)劇《伊佐拉》在電視臺上播出并引起弗洛西亞姨媽注意的時候，她正在死去活來地鬧牙疼。但是這部電視連續(xù)劇的情節(jié)可真抓人，到那一集結束的時候，它已經(jīng)使牙疼不翼而飛。那個美麗勤勞的女奴伊佐拉，被一個名叫萊昂修的地主剝削，騷擾。但是伊佐拉具有堅強的性格，她愛著一個自由的男子漢——托比亞斯。嫉妒而霸道的萊昂修對他們倆心懷怨恨。每看完一集連續(xù)劇之后，弗洛西亞姨媽都覺得需要向朋友們傾訴自己心中的強烈感受。弗洛西亞姨媽一整天都在琢磨那個不幸的奴隸姑娘會有什么打算，她完全忘了做晚飯。然后，當她想起來這回事的時候，開始在廚房里手忙腳亂地張羅，可她的心思根本不在那上面，結果把牛排燒糊了。弗洛西亞姨媽和丈夫、兒子一輩子都住在一套憋屈邋遢的公寓里。這片地方也未老先衰，破舊不堪，但是弗洛西亞姨媽很知足：在城里有一套公寓，即使很憋屈邋遢，也很不錯了！伊佐拉的不幸故事更加強了這種信念。比起那個巴西奴隸女孩受的那些苦遭的那些難，弗洛西亞姨媽的問題是小菜一碟。不錯，她丈夫近來變得脾氣很壞，有時候，他甚至喝醉了，沖她喊叫。但是這些小小的過分言語怎能和狼心狗肺的萊昂修的那些暴行相提并論？弗洛西亞姨媽知道她丈夫從根兒上是一個好人，心地善良的人。有半年工夫，弗洛西亞姨媽在街角上賣魚罐頭，這些是她從城鎮(zhèn)另一頭一個商店低價買進的。在一個秋雨綿綿的日子，她的買賣突然結束了。當時弗洛西亞姨媽提著兩個裝得滿滿的購物袋，疼痛得深彎下腰去，一頭跌進了一個大水坑。在去醫(yī)院的路上，在急救車里，他們用一種帶轉盤的儀器給她診斷。但是，那個種植園里的奴隸們，在皮鞭底下的日子會強一些嗎？不假，工廠再也不給沃瓦大叔按時開工資了，到最后他們宣布因人員過剩他被解雇了，雖然他還沒到退休年齡。但是，萊昂修的奴隸們做夢也別想有什么工資和養(yǎng)老金！然而，有一個小問題，這是真的：那些似乎永遠沒有結尾的巴西電視連續(xù)劇有時候也會有一個真正的結尾。這時候，弗洛西亞姨媽會一連幾天沒著沒落，無所事事。但是，一個新的系列連續(xù)劇會及時開始，這樣弗洛西亞姨媽就會重振她的精神和樂觀主義。一切都那么美好！如果伊佐拉們能夠戰(zhàn)勝命運，也許那就像一個美妙的神話故事了。但是由于某種原因，這是不可能的——所以弗洛西亞姨媽總是能夠在對她們的憐憫中找到安慰。但是，隨后有一天，她想起了伊佐拉的朋友——廚娘賈努阿莉婭，那個黑姑娘，從早到晚在廚房里當牛做馬，還經(jīng)常安慰伊佐拉。她雖然憎恨萊昂修，但是從來不妄想公然反抗他。她總是告訴伊佐拉要有耐心，因為總有一天一切都會好起來的。一個多么奇怪的忠告！一種多么無法解釋的順從！弗洛西亞姨媽被搞迷糊了。對賈努阿莉婭來說，把毒藥放到那個地主的飯菜里，多么輕而易舉。但是賈努阿莉婭什么事兒也沒干。這是最最荒謬的地方。難道她害怕那些后果嗎？難道她喜歡那種奴隸生活嗎？那真是能想見的最糟糕的情況！肯定有別的對策，但是弗洛西亞姨媽不知道該怎么辦……一天黃昏，弗洛西亞姨媽來到陽臺上，在一堆破爛中間找一個臉盆。她無意間瞥視了一下樓下的院子。外面寒冷而泥濘。一個胡子拉碴的流浪漢在一堆垃圾里亂翻騰。一只烏鴉在一棵光禿禿的樹上哀鳴。對面的公寓樓好像一個還沒吹起床號的兵營。一切都是灰蒙蒙的，沒有色彩。然而，突如其來地，弗洛西亞姨媽被一個頓悟震驚了。她明白了，為什么那些南美的風景會那么吸引她的眼睛：它們都不帶灰色。那個新世界的色彩生氣勃勃、引人注目！伊佐拉的世界——有蔚藍色的海洋，奇異的水果，有綠樹成蔭的棕桐樹，滑稽的鸚鵡，以及沐浴在炫目的陽光下的海岸沙灘——是那么迷人！相反，摩爾多瓦，有的卻是漫長而寒冷的冬天，根本比不上那個新世界。隨后，弗洛西亞姨媽幾乎是立即發(fā)現(xiàn)，自己面對著的東西似乎是一種邏輯上的矛盾：奴隸制度怎么能在那樣一個天堂里存在呢？一個人在那樣的美景中怎么能剝削他的同胞呢？這是一種露骨的矛盾，一種弗洛西亞姨媽無論多么試圖理解，都無法理解的矛盾。她喜歡巴西，但是奴隸制度使她恐懼。在反復思索之后，弗洛西亞心頭豁然開朗了：伊佐拉和其他奴隸屬于一個往昔的世界。在今日的巴西，奴隸制度早已不復存在！但是直到眼下為止，多少年來，弗洛西亞姨媽一直確信伊佐拉是自己的同時代人，以為那個女奴的苦難和當今的生活有某種關聯(lián)。不僅如此，弗洛西亞姨媽一直把這出電視劇看作是關于當代拉美人生活的展示。由于某些無法解釋的理由，電視連續(xù)劇中所有那些蒙冤受難的人物，都是弗洛西亞姨媽的“奴隸”。而這新生的頓悟使她迷惑。伊佐拉已經(jīng)從弗洛西亞姨媽這兒逃跑了，溜回到另一個時代。這是讓弗洛西亞無法接受的。伊佐拉必須和她屬于同一時代，同一時刻——伊佐拉必須留在她原來的位子上，必須繼續(xù)受苦受難。弗洛西亞姨媽無法忍受看到她的奴隸解放了。（選自《最佳歐洲小說》有刪改）6.下列對小說相關內(nèi)容的理解，不正確的一項是（3分）A.每看完一集連續(xù)劇，弗洛西亞姨媽都會向朋友傾訴自己心中的強烈感受，生活節(jié)奏也被打亂，說明對于伊佐拉的遭遇，她有了情感起伏和代入感。B.盡管自己的生活也是貧窮、憋屈的，但“萊昂修的奴隸們做夢也別想有什么工資和養(yǎng)老金”，弗洛西亞姨媽借此獲得了很大的心理滿足。這實際上是一種自我安慰和麻痹。C.弗洛西亞姨媽在丈夫面前忍氣吞聲、逆來順受，她在電視劇中的賈努阿莉婭身上看到了自己的影子，面對現(xiàn)實但是又感到無望，找不到出路。D.弗洛西亞姨媽覺得伊佐拉逃回了另一個時代，是因為她發(fā)現(xiàn)伊佐拉勇于反抗、人格獨立，最根本原因是覺得自己作為觀眾，伊佐拉作為角色，兩者之間存在著時代差異。7.下列對本文藝術特色的分析鑒賞，不正確的一項是（

）（3分）A.小說描寫了摩爾多瓦“陰雨綿綿的”天氣及“灰蒙蒙的，沒有色彩的”景象，既暗示了故事發(fā)生的時代背景，又營造了一種陰冷的氛圍，為人物的活動提供了背景。B.小說用較多的筆墨對弗洛西亞姨媽的心理進行了描寫，有她對電視劇的沉迷，有她對現(xiàn)實的頓悟，也有她對頓悟的迷惑以及無法忍受。C.全文主要運用全知視角，全面客觀地展現(xiàn)了以弗洛西亞姨媽為代表的摩爾多瓦各階層人民的生活經(jīng)歷，能夠更真實地反映人物的想法以及生命狀態(tài)。D.弗洛西亞姨媽沒有完整的姓名，沒有可辨識的外表特征，卻是一個典型形象。這種塑造人物形象的手法，不過多強調(diào)人物的個性化特征，從而使之能更好代表摩爾多瓦底層民眾。8.試理解小說結尾句的內(nèi)涵。（4分）9.古典小說中常采用雙拱式結構，即兩條線索似乎各走各的，不會交叉，但實際上，作者是將它們相互比對，來寄托自己的許多想法。請據(jù)此簡要說明本小說的結構特點并分析其效果。（6分）參考答案6.D（解析：“伊佐拉勇于反抗”分析不準確，“最根本原因”是“時代差異”表述欠妥。）7.C（解析：全知視角不對，小說并沒有全面展現(xiàn)摩爾多瓦各階層人民的生活經(jīng)歷，是從弗洛西亞姨媽的視角來敘述她的生活經(jīng)歷及所思所想。）8.（4分）“她的奴隸”是指電視劇中以伊佐拉為代表的受壓迫的人（1分）。弗洛西亞姨媽自身生活貧窮無望，而她認為伊佐拉們比她更不幸，從而獲取到生活的希望（1分）。而此時她發(fā)現(xiàn)電視劇中的那些人其實并不是和她是同時代的人，這樣的現(xiàn)實讓她無法接受（1

分），凸顯弗洛西亞姨媽的絕望感。（1分）9.（6分）（1）小說中一條線索是對電視劇《伊佐拉》中情節(jié)、人物形象的敘述與分析（1分），另一條線索是對弗洛西亞姨媽生活經(jīng)歷以及思想活動的敘述（1分）。兩者看似沒有交叉，但弗洛西亞姨媽對電視劇《伊佐拉》的著迷，使兩條線有了比對（1分）。（2）效果：兩條線索的呼應比對