2025年外貿(mào)銷售合同中英文6篇

2025年外貿(mào)銷售合同中英文6篇篇1中文版甲方（賣(mài)方）：[公司名稱]地址：[公司地址]聯(lián)系人：[賣(mài)方聯(lián)系人]聯(lián)系電話：[賣(mài)方聯(lián)系電話]乙方（買(mǎi)方）：[公司名稱]地址：[公司地址]聯(lián)系人：[買(mǎi)方聯(lián)系人]聯(lián)系電話：[買(mǎi)方聯(lián)系電話]根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》及相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定，甲乙雙方在平等、自愿、公平、誠(chéng)實(shí)信用的基礎(chǔ)上，就甲方銷售乙方所需商品事宜，達(dá)成如下協(xié)議：一、商品名稱、規(guī)格、數(shù)量及質(zhì)量要求1.商品名稱：[商品名稱]2.規(guī)格型號(hào)：[規(guī)格型號(hào)]3.數(shù)量：[數(shù)量]4.質(zhì)量要求：[質(zhì)量要求]二、商品價(jià)格及支付方式1.商品單價(jià)：[單價(jià)]2.總價(jià)：[總價(jià)]3.支付方式：[支付方式]4.支付時(shí)間：[支付時(shí)間]三、交貨方式及運(yùn)輸費(fèi)用1.交貨方式：[交貨方式]2.運(yùn)輸費(fèi)用由誰(shuí)承擔(dān)：[運(yùn)輸費(fèi)用承擔(dān)方]四、驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)及方法1.驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)：[驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)]2.驗(yàn)收方法：[驗(yàn)收方法]五、違約責(zé)任及賠償金額1.甲方違約責(zé)任及賠償金額：[甲方違約責(zé)任及賠償金額]2.乙方違約責(zé)任及賠償金額：[乙方違約責(zé)任及賠償金額]六、爭(zhēng)議解決方式及管轄法院1.爭(zhēng)議解決方式：[爭(zhēng)議解決方式]2.管轄法院：[管轄法院]七、合同生效時(shí)間及有效期1.合同生效時(shí)間：[合同生效時(shí)間]2.合同有效期：[合同有效期]甲方（賣(mài)方）：[公司名稱]簽字/蓋章：[甲方簽字/蓋章]日期：2025年[日期]月[日期]日乙方（買(mǎi)方）：[公司名稱]簽字/蓋章：[乙方簽字/蓋章]日期：2025年[日期]月[日期]日英文版PartyA(Seller):[CompanyName]Address:[CompanyAddress]ContactPerson:[SellerContactPerson]ContactNumber:[SellerContactNumber]PartyB(Buyer):[CompanyName]Address:[CompanyAddress]ContactPerson:[BuyerContactPerson]ContactNumber:[BuyerContactNumber]InaccordancewiththeContractLawofthePeople'sRepublicofChinaandrelatedlawsandregulations,bothparties,onthebasisofequality,willingness,fairness,andgoodfaith,havereachedthefollowingagreementonthesaleofgoodsbyPartyAtoPartyB:I.CommodityName,Specification,Quantity,andQualityRequirements1.CommodityName:[CommodityName]2.SpecificationModel:[SpecificationModel]3.Quantity:[Quantity]4.QualityRequirements:[QualityRequirements]II.CommodityPriceandPaymentMethod1.UnitPrice:[UnitPrice]2.TotalPrice:[TotalPrice]3.PaymentMethod:[PaymentMethod]4.PaymentTime:[PaymentTime]III.DeliveryMethodandTransportationCost1.DeliveryMethod:[DeliveryMethod]2.Whobearsthetransportationcost:[TransportationCostBearer]IV.AcceptanceStandardsandMethods1.AcceptanceStandards:[AcceptanceStandards]2.AcceptanceMethods:[AcceptanceMethods]V.LiabilitiesforBreachofContractandCompensationAmounts1.PartyA'sliabilityforbreachofcontractandcompensationamounts:[PartyA'sLiabilityforBreachofContractandCompensationAmounts]2.PartyB'sliabilityforbreachofcontractandcompensationamounts:[PartyB'sLiabilityforBreachofContractandCompensationAmounts]VI.DisputeResolutionandJurisdictionCourt1.DisputeResolutionMethod:[DisputeResolutionMethod]2.JurisdictionCourt:[JurisdictionCourt]VII.ContractEffectiveTimeandValidityPeriod1.ContractEffectiveTime:[ContractEffectiveTime]2.ContractValidityPeriod:[ContractValidityPeriod]PartyA(Seller):[CompanyName]Signature/Stamp:[PartyA'sSignature/Stamp]Date:[Datein2025],Month[Datein2025],Day[Datein2025]PartyB(Buyer):[CompanyName]Signature/Stamp:[PartyB'sSignature/Stamp]Date:[Datein2025],Month[Datein2025],Day[Datein2025]篇2【外貿(mào)銷售合同】甲方（賣(mài)方）：____________________地址：____________________________法定代表人：______________________聯(lián)系方式：________________________電子郵箱：________________________乙方（買(mǎi)方）：____________________地址：____________________________法定代表人：______________________聯(lián)系方式：________________________電子郵箱：________________________鑒于甲、乙雙方同意按照以下條款和條件進(jìn)行商品交易，為明確雙方權(quán)利和義務(wù)，特訂立本合同協(xié)議。一、商品描述及規(guī)格（此處詳細(xì)列出商品的名稱、型號(hào)、規(guī)格、數(shù)量、質(zhì)量、包裝等信息，建議中英文對(duì)照）二、價(jià)格條款1.商品價(jià)格：雙方約定商品的總價(jià)格為_(kāi)_____元人民幣（或美元等貨幣），具體價(jià)格明細(xì)按照附件中的報(bào)價(jià)單確定。2.貨幣類型：本次交易使用的貨幣類型為人民幣（或美元等貨幣）。3.價(jià)格術(shù)語(yǔ)：使用國(guó)際貿(mào)易通用的價(jià)格術(shù)語(yǔ)，如FOB、CIF等，明確各項(xiàng)費(fèi)用由誰(shuí)承擔(dān)。4.支付條件：約定支付方式（如電匯、信用證等）、支付期限、支付比例等。三、交貨條款1.交貨方式：約定交貨方式（如海運(yùn)、空運(yùn)等），明確運(yùn)輸過(guò)程中的風(fēng)險(xiǎn)承擔(dān)。2.交貨期限：約定具體的交貨日期。3.交貨地點(diǎn)：約定具體的交貨地點(diǎn)。4.運(yùn)輸單據(jù)：明確運(yùn)輸單據(jù)的類型和要求。四、品質(zhì)保證與售后服務(wù)（此處詳細(xì)描述商品的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)、質(zhì)量保證期限、售后服務(wù)內(nèi)容等）五、知識(shí)產(chǎn)權(quán)條款（此處描述商品的知識(shí)產(chǎn)權(quán)歸屬問(wèn)題，以及侵權(quán)責(zé)任的承擔(dān)等）六、保密條款（此處約定雙方應(yīng)對(duì)涉及商業(yè)秘密的信息進(jìn)行保密，并明確保密責(zé)任的承擔(dān)）七、違約責(zé)任（此處詳細(xì)規(guī)定違約情況的處理方式，如違約金、賠償損失等）八、法律適用與爭(zhēng)議解決1.法律適用：本合同的簽訂、履行、解釋及爭(zhēng)議解決均適用中華人民共和國(guó)法律。2.爭(zhēng)議解決：如雙方在合同履行過(guò)程中發(fā)生爭(zhēng)議，應(yīng)首先通過(guò)友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均有權(quán)向合同簽訂地人民法院提起訴訟。九、合同的變更與解除（此處約定合同變更和解除的條件和程序）十、其他條款（根據(jù)具體情況，可約定其他相關(guān)條款，如合同的生效條件、附件的使用等）本合同一式兩份，甲、乙雙方各執(zhí)一份。本合同自雙方代表簽字（蓋章）之日起生效。篇3#甲方（出口方）：_________地址：_________電話：_________傳真：_________電子郵箱：_________#乙方（進(jìn)口方）：_________地址：_________電話：_________傳真：_________電子郵箱：_________#根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》及相關(guān)法律法規(guī)，甲乙雙方在平等、自愿、公平和誠(chéng)實(shí)信用的基礎(chǔ)上，就甲方出口乙方進(jìn)口以下商品事宜，達(dá)成如下協(xié)議：一、合同標(biāo)的1.商品名稱：_________2.型號(hào)規(guī)格：_________3.質(zhì)量要求：_________4.包裝方式：_________5.數(shù)量：_________6.價(jià)格條款：_________7.交貨條款：_________8.付款條款：_________9.保險(xiǎn)條款：_________10.檢驗(yàn)條款：_________11.爭(zhēng)議解決條款：_________12.合同生效條款：_________二、詳細(xì)條款1.商品名稱與規(guī)格-甲方出口的商品為_(kāi)________，具體規(guī)格如下：_________。-乙方進(jìn)口的商品為_(kāi)________，具體規(guī)格如下：________。2.質(zhì)量要求-甲方出口的商品需符合以下質(zhì)量要求：________。-乙方進(jìn)口的商品需符合以下質(zhì)量要求：________。3.包裝方式-甲方出口的商品需采用以下包裝方式：________。-乙方進(jìn)口的商品需采用以下包裝方式：________。4.數(shù)量-甲方出口的商品數(shù)量為_(kāi)________。-乙方進(jìn)口的商品數(shù)量為_(kāi)_______。5.價(jià)格條款-甲方出口的商品價(jià)格為_(kāi)_______。具體計(jì)價(jià)方式如下：________。-乙方進(jìn)口的商品價(jià)格為_(kāi)_______。具體計(jì)價(jià)方式如下：________。6.交貨條款-甲方需在以下地點(diǎn)交貨：________。具體交貨時(shí)間如下：________。-乙方需在以下地點(diǎn)收貨：________。具體收貨時(shí)間如下：________。7.付款條款-乙方需在以下方式完成付款：________。具體付款時(shí)間如下：________。-甲方需在以下方式收到款項(xiàng)：________。具體收款時(shí)間如下：________。8.保險(xiǎn)條款-甲方需為出口商品購(gòu)買(mǎi)保險(xiǎn)，保險(xiǎn)金額為_(kāi)_______，保險(xiǎn)期限為_(kāi)_______。具體保險(xiǎn)條款如下：________。-乙方需為進(jìn)口商品購(gòu)買(mǎi)保險(xiǎn)，保險(xiǎn)金額為_(kāi)_______，保險(xiǎn)期限為_(kāi)_______。具體保險(xiǎn)條款如下：________。9.檢驗(yàn)條款-甲方需確保出口商品符合合同要求，并提供相關(guān)檢驗(yàn)報(bào)告。具體檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)和方法如下：________。-乙方需確保進(jìn)口商品符合合同要求，并提供相關(guān)檢驗(yàn)報(bào)告。具體檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)和方法如下：________。10.爭(zhēng)議解決條款-如雙方在履行合同過(guò)程中發(fā)生爭(zhēng)議，應(yīng)通過(guò)以下方式解決：________。具體爭(zhēng)議解決機(jī)制如下：________。-如協(xié)商不成，任何一方可向以下地點(diǎn)提起訴訟：________。具體管轄法院如下：________。篇4外貿(mào)銷售合同（中英文對(duì)照）合同編號(hào)：XXXXXXXX甲方（買(mǎi)方）：XXXXXXXX乙方（賣(mài)方）：XXXXXXXX簽訂日期：XXXX年XX月XX日一、合同背景及目的鑒于甲方需要采購(gòu)特定商品，乙方具備提供該商品的能力和資質(zhì)，雙方經(jīng)過(guò)友好協(xié)商，在平等互利的基礎(chǔ)上，達(dá)成以下銷售協(xié)議。本合同旨在明確雙方的權(quán)利和義務(wù)，確保雙方利益得到合法保障。二、商品名稱、規(guī)格、數(shù)量及價(jià)格列表（見(jiàn)附件一）三、合同條款1.交易條款本合同雙方同意按照以下交易條款進(jìn)行交易：CIF（到岸價(jià)格），貨物將在乙方指定的港口交貨。付款方式：電匯或信用證。交貨期限：根據(jù)訂單確認(rèn)后XX天內(nèi)發(fā)貨。乙方應(yīng)提供必要的質(zhì)量證明和相關(guān)文件。甲方有權(quán)對(duì)貨物進(jìn)行檢驗(yàn)。乙方需保證貨物的品質(zhì)、數(shù)量與合同規(guī)定一致。如有不符，乙方應(yīng)負(fù)責(zé)更換或退款。貨物的知識(shí)產(chǎn)權(quán)保證：乙方應(yīng)保證所售貨物不侵犯任何第三方的知識(shí)產(chǎn)權(quán)。違約責(zé)任：如因乙方原因?qū)е陆回浹舆t或貨物質(zhì)量不符合合同規(guī)定，乙方應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任并賠償甲方相應(yīng)損失。保密條款：雙方應(yīng)對(duì)在本合同履行過(guò)程中獲知的對(duì)方商業(yè)秘密和技術(shù)秘密予以保密。解決爭(zhēng)議：對(duì)于因執(zhí)行本合同而發(fā)生的爭(zhēng)議，雙方應(yīng)友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均有權(quán)向合同簽訂地人民法院提起訴訟。2.違約責(zé)任與賠償條款如任何一方違反本合同的任何條款，均應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任并賠償對(duì)方因此遭受的損失。違約方應(yīng)根據(jù)實(shí)際損失情況向?qū)Ψ街Ц哆`約金或賠償金。違約金或賠償金的數(shù)額應(yīng)合理，以實(shí)際損失為基礎(chǔ)計(jì)算。如果因違約導(dǎo)致合同無(wú)法繼續(xù)履行，守約方有權(quán)解除合同并要求違約方承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。四、合同的變更與解除本合同的變更和解除需經(jīng)雙方協(xié)商一致并書(shū)面確認(rèn)。任何變更或解除均應(yīng)以書(shū)面形式進(jìn)行，口頭協(xié)議無(wú)效。變更或解除合同后，雙方應(yīng)就變更或解除事項(xiàng)進(jìn)行書(shū)面確認(rèn)并簽署補(bǔ)充協(xié)議或解除合同協(xié)議。補(bǔ)充協(xié)議和解除合同協(xié)議均為本合同的組成部分，具有同等法律效力。未經(jīng)雙方書(shū)面同意，任何一方不得擅自變更或解除合同。否則應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任并賠償對(duì)方損失。本合同履行過(guò)程中如有未盡事宜，雙方可另行簽訂補(bǔ)充協(xié)議進(jìn)行約定。補(bǔ)充協(xié)議與本合同具有同等法律效力。本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份。本合同自雙方簽字蓋章之日起生效。本合同的英文翻譯僅作參考，具體內(nèi)容以中文為準(zhǔn)。合同的所有權(quán)利和義務(wù)應(yīng)根據(jù)中文文本解釋和執(zhí)行。本合同未盡事宜按照《中華人民共和國(guó)合同法》等相關(guān)法律法規(guī)處理。本合同的所有爭(zhēng)議應(yīng)通過(guò)友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均有權(quán)向合同簽訂地人民法院提起訴訟解決爭(zhēng)議。（下略）外貿(mào)銷售合同（繼續(xù)）ContractforForeignTradeSales（中英文對(duì)照）（續(xù)）篇5英文版本ContractforForeignTradeSalesPartyA:[NameofPartyA]PartyB:[NameofPartyB]Article1-ContractingPartiesThecontractingpartiestothisagreementare[NameofPartyA]and[NameofPartyB].Article2-ContractObjectTheobjectofthiscontractisthesaleof[ProductName]to[PartyB]by[PartyA].Article3-ContractPriceandPaymentThepriceoftheproductshallbe[ProductPrice].Thepaymentshallbemadein[Currency]andthedetailsofthepaymentshallbeasfollows:[PaymentDetails].Article4-ContractDateandDeliveryThedateofdeliveryoftheproductto[PartyB]shallbe[DeliveryDate].Thedeliveryshallbemadetothefollowingaddress:[DeliveryAddress].Article5-QualityoftheProduct[PartyA]guaranteesthattheproductshallbeofhighqualityandshallmeetthefollowingspecifications:[ProductSpecifications].Article6-TermsofDeliveryThetermsofdeliveryshallbeasfollows:[TermsofDelivery].Article7-PenaltyforLateDeliveryIncaseoflatedelivery,[PartyA]shallpayapenaltyto[PartyB]asfollows:[PenaltyforLateDelivery].Article8-SettlementofDisputesIncaseofanydispute,thepartiesshallfirstattempttosettleitthroughfriendlynegotiations.Ifthedisputecannotbesettledthroughnegotiations,itshallbesettledinaccordancewiththelawsof[Country/Region]by[Arbitration/Litigation].Article9-Miscellanea9.1Thepresentcontractismadeoutin[Language]andisbindingonbothparties.Acopyofthecontractshallbesignedbybothpartiesandeachpartyshallholdonecopy.9.2Thecontractingpartiesmaynotassigntheirrightsandobligationsunderthiscontractwithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.9.3Thiscontractshallbeeffectivefromthedateofitsexecutionandshallremaininforceuntilthedateoffullperformancebybothparties.9.4Thelawsof[Country/Region]shallbeapplicabletothiscontract.中文版外貿(mào)銷售合同甲方：[甲方名稱]乙方：[乙方名稱]一、合同雙方本合同的雙方當(dāng)事人為[甲方名稱]和[乙方名稱]。二、合同標(biāo)的本合同標(biāo)的為[產(chǎn)品名稱]。甲方同意向乙方銷售該產(chǎn)品。三、合同價(jià)格和支付方式產(chǎn)品價(jià)格為[產(chǎn)品價(jià)格]。支付方式應(yīng)為[貨幣類型]，具體支付細(xì)節(jié)如下：[支付詳情]。四、合同日期和交貨日期交貨日期應(yīng)為[交貨日期]。產(chǎn)品應(yīng)交付到以下地址：[交付地址]。五、產(chǎn)品質(zhì)量保證甲方保證產(chǎn)品為高品質(zhì)，并符合以下規(guī)格：[產(chǎn)品規(guī)格]。六、交貨條款交貨條款如下：[交貨條款]。七、逾期交貨的處罰如甲方逾期交貨，應(yīng)支付乙方以下罰款：[逾期交貨的處罰]。八、爭(zhēng)議解決如雙方發(fā)生爭(zhēng)議，應(yīng)首先通過(guò)友好協(xié)商的方式解決。若協(xié)商不成，爭(zhēng)議應(yīng)根據(jù)[國(guó)家/地區(qū)]的法律通過(guò)[仲裁/訴訟]的方式解決。九、其他條款9.1本合同以[語(yǔ)言]制成，對(duì)雙方具有法律約束力。雙方應(yīng)簽署合同副本，各持一份。9.2雙方未經(jīng)對(duì)方書(shū)面同意，不得轉(zhuǎn)讓本合同項(xiàng)下的權(quán)利和義務(wù)。9.3本合同自雙方簽署之日起生效，并在雙方完全履行義務(wù)后終止。9.4本合同適用[國(guó)家/地區(qū)]的法律。篇6外貿(mào)銷售合同合同編號(hào):_______甲方（買(mǎi)方）：____________________地址：____________________________電話：____________________________傳真：____________________________電子郵箱：________________________乙方（賣(mài)方）：____________________地址：____________________________電話：____________________________傳真：____________________________電子郵箱：________________________鑒于甲、