英語話劇劇本--白雪公主改版[1]

1、.人物：皇后，魔鏡，白雪公主，三個(gè)小矮人，王子，旁白一名 ，第一場 場景：在一個(gè)富麗堂皇的宮殿中，一場惡劇將要上演。（In a magnificent palace，n evil play will put on .）旁白：很久很久以前，有一位艷麗的皇后，她有一顆嫉妒的心，只要聽說有人比她漂亮，她都無法忍受。她有一面魔鏡，經(jīng)常走到鏡子面前自我欣賞。(Long long ago,there is a beautiful Queen who has a very envy heart .And as long as she heard that someone was more beautiful

2、 than her , she could not bear .She has a magic mirror, she often go to look her appearance into the mirror . ）（皇后、魔鏡上） 皇后：魔鏡魔鏡告訴我世上誰是大帥哥? Mirror mirror tell me who is the smartest guy in the world?魔鏡：對(duì)不起，系統(tǒng)出現(xiàn)故障，請(qǐng)重新輸入語音提示。Sorry, the system error, please re-enter the voice prompts.皇后：算了，告訴哀家，誰是這個(gè)世界上最

3、美麗的女人Well, to tell Ai Jia, who is the worlds most beautiful woman.魔鏡：好，重啟。大家都來看啊，這個(gè)人真的好美??！每個(gè)女人見了她都會(huì)自嘆不如。她就是白雪公主。Well, restart. Ah, ah. Lets see this person really beautiful! Every woman saw her will inferior. She is Snow White. 皇后：你這個(gè)破鏡子哪里來這么多廢話。要不是看你是全球限量我早就把你給砸了！You, the broken mirror ,how so many

4、 useless talk . But for the worlds limited edition， I have smashed you!魔鏡：嗯？你說過很多次了。Really? You said so many times. 皇后：我就不信我堂堂一個(gè)皇后竟然還不如一個(gè)公主？！ 我要白雪公主見不到明天的太陽，去，殺了她。I dont believe that a queens not better than a princess ? I want that she wouldnt see the sun of tomorrow, I will kill her.魔鏡：雖然你的想法很有創(chuàng)意，

5、但我是魔鏡不是魔頭。Although your idea is very creative, but I am the magic mirror is not the devil.皇后：你就魔頭了。我告訴食堂，明天中午給你加個(gè)盒飯。You are the devil ,I will tell the canteen that adds you a lunch tomorrow noon.魔鏡：哎.紅燒肉的。 ah ah,I like the pork.皇后：再加兩塊雞屁股。去。 And ,Plus two pieces of chicken ass. Go.場景：皇后拿著鏡子，邊走邊照，邊等待

6、著魔鏡的消息。誰知魔鏡慘敗而歸。(The Queeen take the mirror walking and looking ,at the same time ,she is waiting for the mirrors good news. Who knowns that the magic mirror was defeated and return.)魔鏡：（在皇后后面）皇.皇.皇后.（做受傷狀）QQueen. 皇后：（嚴(yán)厲地指著魔鏡說）你怎么才回來？！ how did you come back so late?魔鏡：我。她實(shí)在太厲害啦！I she is too terrible

7、. 皇后：什么？（扇魔鏡一下）去死吧?。хR下）看來還得我親自出馬了。量他跑得出教室跑不出學(xué)校，（聲音很尖的大笑）哈哈哈哈.what？Go to dead! It seems that I should tmeet the princess by myself. Even though she run out of the classroom she cant run out of school. ha ha ha ha.（皇后下） （皇后下） 第二場 場景：在森林深處的一間小房子里，一場非常感人的故事即將上演。（ Deep in the forest there has a small ho

8、use, a very touching story will be put on in it .)旁白：森林里住著三個(gè)可愛的小矮人，一天他們遇到了迷路的白雪公主。( In the forest ,there lived three cute little dwarvens, one day they met the Snow White who got lost in .)（音樂天鵝湖起，三個(gè)矮人排一隊(duì)跳天鵝湖上，天鵝湖停） 三個(gè)矮人：(齊唱愛情三十六計(jì)) 是誰說的帥氣男生沒大腦，只懂得愛美和睡覺。(Who said that handsome guy no brains. Understa

9、nd only beauty and sleeping。)（一起背對(duì)觀眾擺個(gè)POSS）耶！ 矮人A：反了反了。（Rebelled, rebelled） 三個(gè)矮人：（正對(duì)這觀眾擺POSS）耶?。ㄌ禊Z湖音樂起，三個(gè)矮人跳天鵝湖退到房子后面，蹲下。白雪公主上） 白雪公主：（指著房子）莫非這里有人??？(Has anyone here live?)（大聲問）有人嗎？(Anybody?) 矮人A：你是誰??？你是哪個(gè)部隊(duì)的？（Who are you? Whats your troops?） 白雪公主：我是白雪公主，紅四方面軍的。（三個(gè)矮人跑到白雪公主面前） (I am the Snow White, fro

10、m the Hongsi army.)矮人A：（指著白雪公主）真的嗎？ Really?白雪公主：真的，不信驗(yàn)驗(yàn)！(Really,if you do not believe ,have a check!) 矮人A：驗(yàn)驗(yàn)（ok,Let me have a check .）（白雪公主站這不動(dòng)，三個(gè)矮人繞著她邊走邊唱） 矮人B：（刺激2005）為你付出那種傷心你永遠(yuǎn)不了解。 白雪公主：感覺那么甜我那么依戀。 矮人C：手牽手一步兩步三步四步望著天。 白雪公主：你卻把別人用在懷里。 矮人B：無論情節(jié)浪漫或多離奇。 白雪公主：我的愛就有意義。 齊：我唯一愛得就是你。（齊背向觀眾擺）耶！ 三個(gè)矮人：（互相看著

11、說）對(duì)了，對(duì)了。(Right ,right ) 白雪公主：（拉著矮人的手蹦著說）終于找到你們了！（I have finally found you） 矮人：同志們都安全嗎？(are comrades safe) 白雪公主：嗯，安全安全。我在這里迷路了。（Yes, they are all safety.Here I am lost. ） 矮人：沒關(guān)系，到我們家吧。(It doesnt matter,go to our home)（矮人和白雪公主一起下） 第三場 場景：一間小房子。白雪公主在房子前慢慢地走著。( A small house. The Snow White is walking s

12、lowly in front of the house . )旁白：這天，三個(gè)矮人出去了，家里只剩下白雪公主一個(gè)人。惡毒的皇后終于找到了白雪公主。她精心制作了一個(gè)有毒的蘋果，想毒死白雪公主。( One day, three little dwarfs go out ,so that only the Snow White stays in the house . The cruel Queen finally found the Snow White .She crafted a poisonous apple trying to poison the Snow White .)皇后：（拿一個(gè)

13、放大鏡到處找的樣子，忽然見到白雪公主，一驚）??！小姐，你要減肥時(shí)代嗎？(Ah! Miss, do you want to lose weight ?) 白雪公主：謝謝，我不要。我已經(jīng)很瘦了。Thank you, I dont it. Ive been very thin.皇后：有一句話說得好，好身材，走著瞧。走兩步，不胖走兩步。(A word spoken well, good figure, just by walking and seeing. If you are not fat, taking some stages. ) 白雪公主：走兩步就走兩步。Take two step.（背景音

14、樂我愛臺(tái)妹起，白雪公主走秀，音樂停） 皇后：（拿出一個(gè)蘋果對(duì)白雪公主）姑娘，我好崇拜你啊。這個(gè)蘋果實(shí)在是太可愛了，我就當(dāng)禮物送給你吧。(Girl, how much I admire you.This apple is really cute, I will send to you as a gift.) 白雪公主：哦，謝謝你。Oh thank you （接過蘋果咬了一口,突然毒性發(fā)作，慢慢倒下） 皇后：（露出奸詐的笑）哈哈這是我獨(dú)家研制的天下第一奇毒，一日喪命散！ （Haha. this is my sole developed poison, one lives scattered!）哈哈

15、哈（皇后下） 旁白：三個(gè)小矮人回到家里，看見白雪公主不省人事，非常的著急。這時(shí)，傳說中的王子出現(xiàn)了，一見鐘情的故事即將上演。（Three dwarfs come home, seeing the Snow White was unconscious, they are very anxious .At this moment, a legendary prince appeared, the love story will be put on .)矮人A：白雪公主，你這是怎么了？怎么吐白沫了？(Snow White, whats the matter with you? How to vomi

16、t a frothy)矮人B、C：白雪公主，白雪公主.(Snow White, Snow White)矮人C：快，快送醫(yī)院啊。（矮人們一起抬白雪公主，但是他們抬不動(dòng)）Quickly ,send her to the hospital 矮人A：這比豬還沉呢！that is heavier then a pig. 矮人B：怎么辦?。縲hat should we do （燈滅，一束光照在王子身上，慢慢走上臺(tái)，唱灰姑娘，唱完燈亮） 矮人C：（看見王子，招手，喊）喂，年輕人喂過來幫幫忙。 Hey, young man. hello. come and help u矮人：快，快，白雪公主快不行了。Quic

17、k, quick, the Snow White princess is dying. 王子：好的，沒問題。(Ok, no problem. )（跑過去使勁要抱起白雪公主，但抱了兩次都抱不動(dòng)。用手扶起白雪公主的頭。 突然，白雪公主咳嗽了兩聲醒了過來。） 齊：（恐懼的大叫）??！ 王子：（恐懼跑開）詐尸啦！(zhashi la) 白雪公主：（揉著眼睛）哪位英雄救了我？Which hero saved me?哪位英雄救了我？Which hero saved me?（矮人們指向王子，白雪公主走了過去，摟住王子的胳膊） 王子：謝謝你們幫我找到了公主，我完成你們每人一個(gè)愿望。(Thank you for

18、helping me find the princess, I will help each of you to come ture a dream.) 矮人A：真的嗎？那我先來。我其實(shí)不想要?jiǎng)e的，我只是想要很多很多的錢！ Really? Then I come first. I actually dont want anything else, I just want to have a lot of money!王子：行！（從兜里拿出一把鑰匙給矮人A）金庫鑰匙。(Ok, here you are ,the treasury key. )矮人A：啊，啊，我有錢了！我有錢了！Ah, ah, I

19、 am rich! I have the money! 矮人：（迫不及待的）該我了該我了，我一直想要一部手機(jī)。It is my turn ,it is my turn., I always wanted a cell phone. 王子：行！（從兜里拿出手機(jī)）給。(No problem, give you .) 矮人：啊，我終于有手機(jī)了。Ah, I finally have a cell phone 王子：（指著矮人）該你了。(It s your turn .) 矮人：啊，該我了嗎？（作禱告的姿勢）那我就希望世界和平好了。 ah ,is it my turn?Then I hope for a peaceful world .王子：嗯.嗯.你還有其他問題嗎？(Um. Um. Do you have any other questions?) 矮人：哦，這個(gè)是難了一點(diǎn)。那那就讓我變得帥一點(diǎn)吧！Oh, this is really a little difficult. That. that lets me become handsome better )王子：還是剛才那個(gè)問題吧。 (uh. just the problem now.)矮人、：世界和平？這么有型？！World peace? So a type? 齊：（一腳踹向矮人）靠！ shit 王