商務英語常見縮寫

1、商務英語常見縮寫 bluefire - 1 - a accepted 承兌 aa auditing administration （中國）審計署 aaa 最佳等級 abs. abstract 摘要 a/c, a/c account 帳戶、帳目 a/c, a/c account current 往來帳戶、活期存款帳 戶 a coupon; currency 現金、息票、通貨 c centigrade 攝氏（溫度） c. a. chartered accountant; chief accountant 特許會 計師、主任（主管）會計師 c. a. commercial agent 商業(yè)代理、代理

2、商 c. a. consumers association 消費者協會 c/a capital account 資本帳戶 c/a current account 往來帳 c/a current assets 流動資產 c. a. d cash against documnet 交單付款 can. cancelled 注銷 cap. capital 資本 capm capital asset pricing model 固定資產計價模式 c. a. s. cost accounting standards 成本會計標準 c. b., c. b. cash book 現金簿 cbd cash be

3、fore delivery 先付款后交貨 c. c. cashiers check 銀行本票 c. c contra credit 貸方對銷 c/d carried down 過次頁、結轉下期 cd certificate of deposit 存單 c/f carry forward 過次頁、結轉 cg capital gain 資本利得 cg capital goods 生產資料、資本貨物 c. h. custom house 海關 c. h. clearing house 票據交換所 chgs charges 費用 chq. cheque 支票 c/i certificate of in

4、surance 保險憑證 cia certified internal auditor 注冊內部審計員 c. i. f. , c. i. f. cost, insurance and freight 到岸價，貨價 +保險+運費 c. i. t. comprehensive income tax 綜合所得稅 ck. check 支票 c. l. call loan 短期拆放 c / l current liabilities 流動負債 c. m. a. certificed management accountant 注冊管理會 計師 cmea, comecon council for mutu

5、al economic assistance 經濟互助委員會 cml capital market line 資本市場線性 cmo collateralised mortgage obligations 擔保抵押貸款 債務 cmv current market value 現時市場價值 cn consignment note 鐵路運單 cn credit note 貸方通知書 c/o carried over 結轉后期 c. o., c/o cash order 現金匯票、現金訂貨 c. o. certificate of origin 產地證明書 co. company 公司 cobol c

6、ommon business oriented language 通用商 業(yè)語言 cocom coordinating committee for multilateral export controls 多邊出口控制協調委員會 c. o. d, c. o. d. cash on delivery 貨到付款 col. column 帳欄 coll. collateral 擔保、抵押物 coll. collection 托收 com.; comm. commission 傭金 cont. container 集裝箱 cont., contr. contract 契約、合同 conv., cv.,

7、 cvt. convertible 可轉換的、可兌換的 cor. corpus 本金 商務英語常見縮寫 bluefire - 3 - cor. correspodent 代理行 corp. corporation 公司 cp. commercial paper 商業(yè)票據 c. p. a certified public accountant 注冊公共會計師 cpb china patent bureau 中國專利局 cpi consumer price index 消費者價格指數 cpm cost per thousand 每一千個為單位的成本 cpp current purchasing p

8、ower 現行購買力 cps. coupons 息票 cpt carriage paid to 運費付至. c/r companys risk 企業(yè)風險 cr. credit 貸記、貸方 cr carriers risk 承運人風險 cr current rate 當日匯率、現行匯率 cr cash receipts 現金收入 cr class rate 分級運費率 cs civil servant; civil service 公務員、文職機關 cs convertible securities 可轉換證券 c. s. capital stock 股本 csi customer satisf

9、action index 顧客滿意指數 csk. cask 木桶 ct corporate treasurer 公司財務主管 ct cable transfer 電匯 ct crate 板條箱 ctge cartage 貨運費、搬運費、車費 cts. cents 分 ctt capital transfer tax 資本轉移稅 cu cubic 立方 cu customs unions 關稅聯盟 cu. cm. cubic centimeter 立方厘米 cu. in. cubic inch 立方英寸 cu. m. cubic meter 立方米 cu. yd. cubic yard 立方碼

10、cum. pref. cumulative preference (share) 累積優(yōu)先 （股） cur. curr. current 本月、當月 cv convertible security 可轉換債券 cvd countervailing duties 抵消關稅、反傾銷稅 c.v. p. analysis cost volume profit analysis 本-量 -利分析 c. w. o. cash with order 訂貨付款 cy. currency 貨幣 cy calendar year 日歷年 cy container 整裝貨柜 cy container yard 貨柜

11、堆場、貨柜集散場 d degree; draft 度、匯票 d/a deposit account 存款帳戶 d/a document against acceptance 承兌交單 d/a days after acceptance 承兌后.日（付款） d. a. debit advice 欠款報單 d. b day book 日記帳、流水帳 db method declining balance (depreciation) method 遞 減余額折舊法 d. c. f. method discounted cash flow method 現金流量 貼現法 d/d documentar

12、y draft 跟單匯票 d. d.; d/d demand draft 即期匯票 d/d; d/d days after date 出票后.日(付款) d. d. dry dock 干船塢 ddb method double declining balance (depreciation) method 雙倍遞減余額折舊法 d. d. d deadline delivery date 交易最后日期 def. deficit 赤字、虧損 dem. demurrage 滯期費 depr. depreciation 折舊 d. f; d. f.; d. frt. dead freight 空艙費

13、d. g dangerous goods 危險貨物 diff. difference 差額 dis. discount 折扣、貼現 dishd; dishd dishonored 不名譽、拒付 d. i. t double income-tax(relief) 雙重所得稅（免征） div.; divd dividend 紅利、股息 d-j dow jones dol(s); doll(s) dollars 元 dm deutsche mark; d-mark; deutschmark; 德國馬克 dmcs developing member countries 發(fā)展中國家 dn date nu

14、mber 日期號 dn; d/n debit note 借記通知單 dnr do not reduce 不減少 do.; dto. ditto 同上、同前 d/o delivery order 發(fā)貨單 商務英語常見縮寫 bluefire - 4 - doc(s) documents 憑證、單據、文件 doc. att. documents attached 附單據、附件 doc. code document code 憑證（單據）編號 d. o. g. days of grace 寬限日數 dor date of request 要求日 dp; d/p document against pay

15、ment 交單付款 dpi disposable personal income 個人可支配收入 dpob date and place of birth 出生時間和地點 dpp damp proofing 防潮的 dr. debit 借記、借方 d. r.; dr discount rate 貼現率、折扣率 dr debtor 債務人 dr deposit receipt 存單、存款收據 dr. drawer 借方 ds; d/s days after sight(days sight) 見票后.日(付 款) ds.; ds days 日 dstn. destination 日的地(港) d

16、tc deposit taking company 接受存款公司 dtc deposit trust company 儲蓄信托公司 dup.; dupl.; dupte. duplicate 副本 dvp delivery versus payment 付款交貨 dy.; d/y day; delivery 日、交貨 dz dozen 一打 e. exchange; export 交易所、輸出 e. european commission 歐 洲共同體、歐洲委員會 ec export credit 出口信貸 ec error corrected 錯誤更正 ec. exempli causa 例

17、如 ec. ex coupon 無息票 eca export credit agency 出口信貸機構 ecafe economic commission for asia and the far east 亞洲及遠東經濟委員會 ece economic commission for europe 歐洲經濟委員 會 ecg export credit guarantee 出口信用擔保 eci export credit insurance 出口信用保險 ecr export credit refinancing 出口信貸再融資 ect estimated completion time 估計竣

18、工時間 ecu european currency unit 歐洲貨幣單位 e/d export declaration 出口申報單 ed ex dividend 無紅利、除息、股利除外 edd estimated delivery date 預計交割日 edi electronic data interchange 電子數據交換 edoc effective date of change 有效更改日期 edp electronic data processing 電子數據自理 e. e.; e.e errors excepted 如有錯誤，可加更正 eeri effective exchan

19、ge rate indexes of hong kong 港匯指數 eet east european time 東歐時間 ef export finance 出口融資 ef exchange fund 外匯基金 eft electronic funds transfer 電子資金轉帳 efta european free trade area (association) 歐洲自 由貿易區(qū)（協會） egm extraordinary genaral meeting 特別股東大會 eib export-import bank 進出口銀行 eil wb economic integration l

20、oan 世界銀行經濟一體 化貸款 el export license 出口許可證 eli extra low impurity 極少雜質 emf european monetary fund 歐洲貨幣基金 emip equivalent mean investment period 等值平均投資 期 emp end-of month payment 月末付款 emp european main ports 歐洲主要港口 ems european monetary system 歐洲貨幣體系 ems express mail service 郵政特快專遞 emu european monetar

21、y union 歐洲貨幣聯盟 enc enclosed 停業(yè) encl(s). enclosure 附件 encd. enclosed 附件 end. ; end. endorsement 背書 entd. entered 登記人 eoa effective on or about 大約在.生效 eod every other day 每隔一日 eoe european options exchange 歐洲期權交易 eom end of month 月底 eoq economic order quantity 最底訂貨量 eos end of season 季末 eou export-ori

22、ented unit 出口型單位 eoy end of year 年終 商務英語常見縮寫 bluefire - 5 - epd earliest possible date 最早可能日期 epn export promissory note 出口匯票 epos electronic point of sale 電子銷售點 epr earnings price ratio 收益價格比率 epr effective protection rate 有效保護率 eps earnings per share 每股收益額、每股盈利額 e. p. t excess profit tax 超額利潤稅 epv

23、i excess present value index 超現值指數 epz export processing zone 出口加工區(qū) erm exchange rate mechanism 匯率機制 ers export refinance scheme 出口再融資計劃 esop employee stock ownership plan 職工持股計劃 est. estate 財產、遺產 est eastern standard time 美國東部標準時間 et seq. et sequents 以下 eta estimated time of arrival 預計到達時間 etd esti

24、mated tiem of departure 預計出發(fā)時間 etdz economic and technological development zone 經濟技術開發(fā)區(qū) etlt equal to or less than 等于或少于 ets estimated time of sailing 預計啟航時間 eu european union 歐盟 eua european units of account 歐洲記帳單位 ex.; exch exchange 匯兌、況換 excl. exclusive 另外、不在內 ex cont. from contract 從合同 ex cp. ex

25、 coupon 無息票 ex div. ex dividend 無股息 exp. export 出口 extd. extend 展期 exw ex works 工廠交貨價 f feet 英尺 f dealt in flat 無息交易的 f. following (page) 接下頁 f. fairs 定期集市 f. a. face amount 票面金額 f. a. fixed assets 固定資產 f. a freight agent 貨運代理行 fa free alongside 啟運港船邊交貨 fabb fellow of the british association of acco

26、untants and auditors 英國會計師和審計師協會會員 fac facility 設施、設備 f.a.c. fast as can 盡快 fact factor analysis chart technique 因素分析圖解法 fad. free delivery (discharge, dispatch) 免費送貨 f. a. f. free at factory 工廠交貨 faia fellow of the association of international accountants 國際會計協會會員 f. a. q fair average quality （貨品）中

27、等平均質量 f. a. s. free alongside ship 發(fā)運地船邊交貨價 fasb financial accounting standards boards 財務會 計標準委員會 fat fixed asset transfer 固定資產轉移 fat factory acceptance test 工廠驗收試驗 fb foreign bank 外國銀行 f. b. e. foreign bill of exchange 外國匯票 f. c. fixed capital 固定資本 f. c. fixed charges 固定費用 f. c. future contract 遠期合

28、同 fc. franc 法郎 fca fellow of the institute of chartered accountants 特許會計師學會會員 fcg foreign currency guarantee 外幣擔保 fcl full container load 整貨柜裝載 fcl/lcl full container load/less (than)full container load 整裝/分卸 fcr forwarders cargo receipt 貨運代理行收據 fct forwarding agents certificate of transport 貨運代 理行領

29、貨證 fd. fund 資金 fdb method fixed rate on declining balance method 定 率遞減余額折舊法 fdi foreign direct investment 外商直接投資 fdic federal deposit insurance corporation 聯邦儲蓄 保險公司 fe foreign exchange 外匯 fe future exchange 遠期外匯 ff french franc 法國法郎 fib free into barge 駁船上的交貨價 fibc financial institution buyer credi

30、t policy 金融機構買 方信貸險 fifo first in, first out 先進先出法 fin. stadg.(stndg.) financial standing 資信狀況 fin. stat. (f/s) financial statement 財務報表 fin.yr. financial year 財政年度 fina following items not available 以下項目不可獲得 fio free in and out 自由進出 f. i. t free of income tax 免交所得稅 fl. florin 盾 flg finance lease gu

31、arantee 金融租賃擔保 flt. flat 無利息 fmv fair market value 合理市價 商務英語常見縮寫 bluefire - 6 - fo free out 包括卸貨費在內的運費 fo. folio 對折、頁碼 fob free on board （啟運港）船上交貨、離岸價格 fob airport fob airport (啟運）機場交貨（價） fobst free on board stowed and trimming 包括清理及 平倉的離岸價格 f.o.c. free of charge 免費 focus financial and operations co

32、mbined uniform single report 財務經營綜合報告 fok fill or kill 要么買進或賣出，要么取消 for free on rail (or road) 鐵路或（公路）上交貨價 ford., fwd forward; forwarded 轉遞 forex foreign exchange 外匯 fos free on steamer 蒸汽船上交貨（價） fouo for official use only 僅用于公事 fow, f. o. w. free on wagon （啟運站）火車上交貨 （價） fox futures and options exch

33、ange 期貨和期權交易 所 fp floating policy 浮動政策 fp fully paid 已全付的 fra forward rate agreement 遠期利率協議 frcd floating rate certificate of deposit 浮動利率存 單 frt., frgt. forward 期貨、遠期合約 free case no charge for case 免費事例 fref fixed rate export finance 固定利率出口融資 frt. pence; per 便士；便士；每 p paid this year 該年（紅利）已付 p. pin

34、t 品托（1/8 加侖） p.a. particular average; power of attorney 單獨海損； 委托書 p.a. personal account; private account 個人賬戶、 私 人賬戶 p.a., per ann. per annum 每年 p price current 價格目錄；現行價格 p/e price/earning 市盈率 p/h pier-to-house 從碼頭到倉庫 p/n promissory note 期票，本票 p/p posted price (股票等)的牌價 pac put and call 賣出和買入期權 pat.

35、patent 專利 paye pay as you earn 所得稅預扣法 paye pay as you enter 進入時支付 pbt profit before taxation 稅前利潤 pc piece; prices 片，塊；價格 pcl. parcel 包裹 pd paid 已付 per pro. per procurationem （拉?。┯?代理 pf project finance 項目融資 pfd preferred stock 優(yōu)先股 pk peck 配克（1/4 蒲式耳） pmo postal money order 郵政匯票 p.o.c. port of call

36、寄航港，?？康?p.o.d. place of delivery 交貨地點 p.o.d. port of destination; port of discharge 目的港；卸 貨港 p.o.r. payable on receipt 貨到付款 p.p. payback period （投資的）回收期 p.p.i. policy proof of interest 憑保證單證明的保險利益 poe port of entry 報關港口 pop advertising point-of-purchase advertising 購物點 廣告 por pay on return 收益 pr pay

37、ment received 付款收訖 ps postscript 又及 pv par value; present value 面值；現值 q. quarto 四開，四開本 q. quantity 數量 qb qualified buyers 合格的購買者 qc quality control 質量控制 qi quarterly index 季度指數 qr. quarter 四分之一，一刻鐘 qt questioned trade 有問題交易 qtib qualified terminal interest property trust 附帶可 終止權益的財產信托 quad. quadrupl

38、icate 一式四份中的一份 quotn. quotation 報價 q.v. quod vide (which see) 參閱 q.y. query 查核 r option not traded 沒有進行交易的期權 r. response; registered; return 答復；已注冊；收益 r. rate; rupee; ruble 比率；盧比；盧布 商務英語常見縮寫 bluefire - 11 - rad research and development 研究和開發(fā) ram diverse annuity mortgage 逆向年金抵押 ran revenue anticipati

39、on note 收入預期債券 r reference; refer(red) 仲裁者；裁判；參考； 呈遞 reo real estate owned 擁有的不動產 rep import replacement 進口替代 rep office representative office 代辦處，代表處 repo, repu, rp repurchase agreement 再回購協 議 req. requisition 要貨單，請求 revolver revolving letter of credit 循環(huán)信用證 rewr read and write 讀和寫 ries recognized

40、investment exchanges 認可的投資 交易（所） rl roll 卷 rlb restricted license bank 有限制牌照銀行 rm remittance 匯款 rm room 房間 rmb renminbi 人民幣，中國貨幣 rms royal mail steamer 皇家郵輪 rmsd royal mail special delivery 皇家郵政專遞 rmt rail and maritime transport union 鐵路海運聯盟 roa return on asset 資產回報率 roc return on capital 資本收益率 roe

41、return on equity 股本回報率 roi return on investment 投資收益 rop registered option principal 記名期權本金 ro-ro roll-on/roll-off vessel 滾裝船 ros return on sales 銷售收益率 rpb recognized professional body 認可職業(yè)（投資） 機構 rpi retail price index 零售物價指數 rpm resale price maintenance 零售價格維持措施（計 劃） rpt. repeat 重復 rrp reverse rep

42、urchase agreement 逆回購協議 rsl rate sensitive liability 利率敏感性債務 rsvp please reply 請回復 rt royalty trust 特權信托 rtm registered trade mark 注冊商標 rto ratio 比率 rto round trip operation 往返作業(yè) rts rate of technical substitution 技術替代率 rtw right to work 工作權利 ruf revolving underwriting facility 循環(huán)式包銷安排 ryl referring

43、 to your letter 參照你方來信 ryt referring to your telex 參照你方電傳 s no option offered 無期權出售 s split or stock divided 拆股或股息 s signed 已簽字 s second; shilling 秒；第二；先令 sa semi-annual payment 半年支付 sa south africa 南非 saa special arbitrage account 特別套作賬戶 sab special assessment bond 特別估價債券 sae stamped addressed enve

44、lope 已貼郵票、寫好地址的 信封 safe state administration of foreign exchange 國家外 匯管理局 saic state administration for industry and commerce （中國）國家工商行政管理局 sap statement of auditing procedure 審計程序匯編 sar special administrative region 特別行政區(qū) sas statement of auditing standard 審計準則匯編 sase self-addressed stamped envelop

45、e 郵資已付有 回郵地址的信封 sat (china) state administration of taxation （中國）國 家稅務局 satcom satellite communication 衛(wèi)星通訊 sb short bill 短期國庫券；短期匯票 sb sales book; saving bond; savings bank 售貨簿； 儲蓄 商務英語常見縮寫 bluefire - 12 - 債券；儲蓄銀行 sbc swiss bank corp. 瑞士銀行公司 sbic small business investment corporation 小 企業(yè)投資公司 sbip

46、small business insurance policy 小型企業(yè)保險單 sbli savings bank life insurance 儲蓄銀行人壽保險 sbn standard book number 標準圖書號 sc sales contract 銷售合同 sc scilicet namely 即 sc supplier credit 賣方信貸 scf supplier credit finance 賣方信貸融資 sch schilling （奧地利）先令 scirr special cirr 特別商業(yè)參考利率 scl security characteristic line 證

47、券特征線 score special claim on residual equity 對剩余財產 凈值的特別要求權 sd standard deduction 標準扣除額 sdb special district bond 特區(qū)債券 sdbl sight draft, bill of lading attached 即期匯票，附 帶提貨單 sdh synchronous digital hierarchy 同步數字系統 sdr straight discount rate 直線貼現率 sdrs special drawing rights 特別提款權 se shareholders equi

48、ty 股東產權 se stock exchange 股票交易所 sea single european act 單一歐洲法案 seaf stock exchange automatic exchange facility 股 票交易所自動交易措施 seato southeast asia treaty organization 東南亞 公約組織 sec second(ary); secretary 第二，次級；秘書 sect. section 部分 sen senator 參議院 sept. september 九月 set selective employment tax 單一稅率工資稅 s

49、extuplicate （文件）一式六份中的一份 sec special economic zone 經濟特區(qū) sf sinking fund 償債基金 sfr swiss frank 瑞士法郎 sfs summary financial statements 財務報表概要 sgd. signed 已簽署 shex sundays and holidays excepted 星期日和假日 除外 shinc sundays and holidays included 星期日和假日 包括在內 shpd. shipped 已裝運 shpg. shipping 正裝運 shpt. shipment 裝

50、運，船貨 si statutory instrument; system of units 有效立法；國際 量制 sic standard industrial classification 標準產業(yè)分類 sip structured insurance products 結構保險產品 sitc standard international trade classification 國際 貿易標準分類 sk sack 袋，包 skd separate knock-known 部分散件 slc standby lc 備用信用證 sma special miscellaneous account

51、特別雜項賬戶 smes small and medium-sized enterprises 中小型企業(yè) smi swiss market index 瑞士市場指數 sml security market line 證券市場線 smtp supplemental medium term policy 輔助中期保險 sn stock number 股票編號 snafu situation normal, all fouled up 情況還是一樣， 只是都亂了 soe state-owned enterprises 國有企業(yè) sof state ownership fund 國家所有權基金 sol

52、a sola bill, sola draft, sola of exchange （拉丁）單張 匯票 sov. sovereign 金鎊=20 先令 soyd sum of the years digits method 年數加總折舊法 spec. specification 規(guī)格；尺寸 spf spare parts financing 零部件融資 spqr small profits, quick returns 薄利多銷 sps special purpose securities 特設證券 sq. square 平方；結清 srm standard repair manual 標準維

53、修手冊 srp salary reduction plan 薪水折扣計劃 srt spousal remainder trust 配偶幸存者信托 ss semis, one half 一半 ss social security 社會福利 st short term 短期 st special treatment (listed stock) 特別措施（對有問題 的上市股票） st. dft. sight draft 即期匯票 stb special tax bond 特別稅債務 stip short-term insurance policy 短期保險單 sub subscription; s

54、ubstitute 訂閱，簽署，捐助；代替 sun sunday 星期日 sund. sundries 雜貨，雜費 sup. supply 供應，供貨 t time; temperature 時間；溫度 商務英語常見縮寫 bluefire - 13 - t. ton; tare 噸；包裝重量，皮重 ta telegraphic address=cable address 電報掛號 ta total asset 全部資產，資產 ta trade acceptance 商業(yè)承兌票據 ta transfer agent 過戶轉賬代理人 tab tax anticipation bill （美國）預期

55、抵稅國庫券 tacpf tied aid capital projects fund 援助聯系的資本項 目基金 taf tied aid financing 援助性融資 tal traffic and accident loss （保險）交通和意外事故 損失 tat truck-air-truck 陸空聯運 tb treasury bond, treasury bill 國庫券，國庫債券 t.b. trial balance 試算表 t.b.a. to be advised; to be agreed; to be announced; to be arranged 待通知；待同意；待宣布；待

56、安排 t.b.d. to be determined 待（決定） tbd policy to be declared policy 預保單，待報保險單 tbl through bill of lading 聯運提單，直達提單 tbv trust borrower vehicle 信托借款人工具（公司） tbw thompson bankwatch, a rating agent 托馬遜銀 行評估公司 tc tariff circular 關稅通報 tc telegraph collation 校對電報 t.c. travelers check 旅行支票 tci trade credit ins

57、urance 貿易信用保險 tcic technical credit insurance consultants 技術信用 保險顧問 tcm traditional chinese medicine 中國傳統醫(yī)學，中 醫(yī) td time deposit 定期存款 td treasury department （美國）財政部 tda trade development authority 貿易發(fā)展當局 tdc technical development corporation 技術開發(fā)公司 tdc trade development council （香港）貿易發(fā)展 局 tdr treasury deposit receipt 國庫券存據 tech technical 技術的 tel. telephone numbe