八年級(jí)英語(yǔ)下Unit10 翻譯.ppt

1、Unit10 翻譯,1.琳達(dá)：歡迎來(lái)到陽(yáng)光兒童之家。我是琳達(dá)。 Linda ： Welcome to the Sunshine Home for Children. Im Linda. 2.艾米：你好，我是艾米。我有一些東西給孩子們。我買(mǎi)這本雜志有幾個(gè)月了。里面的故事可能有點(diǎn)過(guò)時(shí)了，但它們?nèi)匀缓苡腥?Amy: Hi, Im Amy. I have some things for the kids. Ive had this magazine for a couple of months. The stories inside may be a bit old, but they re stil

2、l interesting. 3.琳達(dá)：太好了！這里的很多孩子都喜歡閱讀。 Linda: Great! Many children here love reading.,4.艾米：看看給小孩子們的這些毛絨玩具和棋盤(pán)游戲。自從我還是小孩子的時(shí)候我就擁有它們了。 還有一件毛衣和一條連衣裙。 Amy: And check out these soft toys and board games for younger kids. Ive had them since I was a child. Theres also a sweater and a dress. 5.琳達(dá)：好極了。我們一直需要。 L

3、inda: Perfect! We always need toys and clothes. 6.艾米：最后一件東西是面包機(jī)。我媽媽買(mǎi)了很長(zhǎng)一段時(shí)間了，但它仍然能用。 Amy: One last thing is a bread maker. My moms had it for a long time but it still works. 7.琳達(dá)：非常感謝！ Linda: Thanks so much!,P75, 3a 1.我的孩子們成長(zhǎng)得很快。 2.我女兒16歲了，我兒子已經(jīng)上初中了。 3.由于他們長(zhǎng)大了，我們的房子似乎變小了。 4. 所以我們想在庭院出售一些我們的東西并把(所得的)

4、錢(qián)捐給兒童福利院。 5.我們已經(jīng)從我們的臥室清理出許多東西。 6.我們決定每個(gè)人賣(mài)出五件我們不再使用的東西。 7.起初，我的兒子很難過(guò)。 8.雖然他不玩這些舊玩具很長(zhǎng)時(shí)間了，但是還是想把它們保存下來(lái)。,9.例如，他自從四歲生日起就有了一套火車(chē)和軌道玩具，他幾乎每周都玩，一直玩到大約七歲。 10.他也不想失去他的玩具猴。 11.當(dāng)他還小的時(shí)候他每天晚上睡在這只玩具猴旁邊。 12.雖然我女兒讓出某些玩具也感到傷心，但她更通情達(dá)理。 13.至于我，我不想放棄我的球衣。 14. 但是說(shuō)實(shí)話(huà)，現(xiàn)在我有一段時(shí)間沒(méi)有踢球了。 15.我也老了!,P76,語(yǔ)法聚焦 1.那邊那輛自行車(chē)你買(mǎi)了多長(zhǎng)時(shí)間了？ 2.我已

5、經(jīng)買(mǎi)了三年了。 3.他的兒子擁有火車(chē)和軌道玩具多長(zhǎng)時(shí)間了？自從他四歲生日起就擁有它了。 4.你曾經(jīng)踢過(guò)足球嗎？ 5.是的，我小時(shí)候踢過(guò)。但我現(xiàn)在有一段時(shí)間不踢了。,家鄉(xiāng)情 1.一些人仍然生活在他們的家鄉(xiāng)。 2. 然而，其他的人也許一年只能探親一兩次。 3.現(xiàn)在，數(shù)百萬(wàn)的中國(guó)人離開(kāi)農(nóng)村到城市尋找工作。 4.仲偉，一位46歲的丈夫和父親，就在這些人當(dāng)中。 5.最近13年來(lái)他一直生活在溫州。 6.由于在蠟筆工廠(chǎng)找到了一份辛苦的工作，他沒(méi)有太多的時(shí)間回家探親。 7.“我過(guò)去每年至少探親一次，但現(xiàn)在我?guī)缀跞隂](méi)有回去過(guò)了。 8.真遺憾，但我就是沒(méi)時(shí)間，” 他說(shuō)。,9.很多像仲偉一樣的人對(duì)他們的家鄉(xiāng)已經(jīng)發(fā)生了怎樣的變化抱有極大的興趣。 10.也許大醫(yī)院和新的道路建起來(lái)了。 11.在許多地方，政府還建立了新的學(xué)校，從城市派老師去提供幫助。 12.“我注意到我的家鄉(xiāng)就是這樣，”仲偉補(bǔ)充說(shuō)，“自從20世紀(jì)中期以來(lái)，孩子們?cè)谖乙郧?/p>