鋰電英語(yǔ)Lithium battery commonly used English (5687).doc

公司內(nèi)部簡(jiǎn)寫名稱The name of the abbreviations ,brivenR&D- Research and Development Department 研發(fā)部rst dvelpm()ntPMC-Production Material Control Department 生產(chǎn)及物料控制部PROD-Production Department 生產(chǎn)部FIN-Finance Department 財(cái)務(wù)部fannsHR&A-Human Resources and Admin Department 人力資源及行政部S&M-Sales and Management Department 銷售管理部PE-Process Engineering Department 工序工程部QA-Quality Assurance Department 品質(zhì)部r()nsPUR-Purchasing Department 采購(gòu)部ptsPROJ-Project Department 項(xiàng)目部IE-Industry Engineering Department 工業(yè)工程部ndstr endnrDocument Control Department 文控部EVT-Engineering verification test 工程確認(rèn)實(shí)驗(yàn),verfke()nDVT-Design verification test 設(shè)計(jì)確認(rèn)實(shí)驗(yàn)DMT-Design maturity test 設(shè)計(jì)成熟實(shí)驗(yàn)mtrtMVT-Mass-production verification test 量產(chǎn)確認(rèn)實(shí)驗(yàn)ECN-Engineering change notice 工程變更通知單ntsBOM-Bill of material 物料單bl mtrlP/N-Part number / name 品名，編號(hào)常用鋰電英語(yǔ)Lithium battery commonly used Englishlm kmnlCylindrical battery 圓柱型電池 slndrkl bt()rSquare battery 方形電池skweLithium ion polymer battery 鋰離子聚合物電池lm an plmSoft-pack battery 軟包電池Aluminum/steel-shell battery 鋁殼/鋼殼電池lumnm/ stil- elNickel metal hydride battery(Ni-MH) 鎳氫電池nk()l met()l hadradNickel cadmium battery(Ni-Cd) 鎳鎘電池kdmmSecondary battery二次電池sek()nd()rLi-ion rechargeable battery鋰離子可充電電池ritdblMID-Mobile Internet Device 移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)設(shè)備mbal ntnet dvasPAD-Personal digital assistant個(gè)人數(shù)字助理ps()n()l ddt()l sst()ntPC-Personal computer 個(gè)人電腦kmpjutPortable electronic equipment 便攜電子設(shè)備prtbl lektrnk kwpm()ntIQC-Incoming quality control 來(lái)料品檢nkm kwlt kntrlRaw material testing 原材料測(cè)試r mtrl testMaterial characteristics 材料特征,krktrstksPhysical parameter 物理參數(shù)fzk()l prmtPhysical properties 物理屬性/特性prptzTap density 振實(shí)密度tp denstBET surface area比表面測(cè)試bet sfs erGranulometry 粒度測(cè)定rnju,lumetriParticle size 顆粒大小ptk()l sazCathode active material 正極活性材料kd ktv mtrlLithium cobalt oxide 氧化鈷鋰，鈷酸鋰lm kblt ksadLithium manganese oxide 氧化錳鋰，錳酸鋰mgnizLithium iron phosphate 氧化鐵鋰，磷酸鐵鋰an fsfetLithium nickel oxide 氧化鎳鋰nk()lLithium nickel cobalt manganese oxide 氧化鎳鈷錳，三元材料Anode material = Negative material負(fù)極材料，陽(yáng)極材料nd negtvGraphite 石墨grfatNatural graphite 天然石墨nt()r()lArtifical graphite 人造石墨a:tifilComposite graphite 復(fù)合石墨kmpztGraphite particle 石墨顆粒ptk()lGraphite crystallite 石墨微晶krst()latIntercalation compounds 嵌入化合物n,tklen kmpandCarbon 碳kb()nSoft/hard carbon 軟碳/硬碳sft hdCarbon-based anode 碳基材負(fù)極bestSilicon carbon 硅碳slk()nSeparator 隔膜sepretPE membrane PE膜membrenMD-Mechanical direction 機(jī)械方向/縱向mknk()l dareknTD-Transverse direction 橫向trnzvsPorosity孔隙率prstPore diameter 孔徑p damtPore size 微孔尺寸pPore distribution 微孔分布dstrbju()nCompact 致密，緊密kmpktSEI-solid electrolyte interface 固體電解質(zhì)膜sld lektrlat ntfesLE-Liquid electrolyte 液體電解質(zhì)lkwdPE-Polymer electrolyte 聚合物電解質(zhì)Solid gel polymer electrolyte 固態(tài)凝膠聚合物電解質(zhì)delMetal oxide materials 金屬氧化材料met()l ksad mtrlzMetallic lithium 金屬鋰mtlkLithium alloy 鋰合金lLayered oxide 層狀氧化物led ksadSpinel-type oxide materials尖晶石結(jié)構(gòu)氧化材料spnl tapTransition metal 過(guò)渡金屬trnz()n met()lThe migration of lithium ions 鋰離子的遷移magre()n lm ainsThe degradation of the cathode material 正極材料的衰退,degrde()nIonic state 離子狀態(tài)ank stetMetallic state 金屬狀態(tài)mtlkModification 改性，變性,mdfke()nPhase transformation 相變fez trnsfme()nJahn-Taller Effect 姜-泰勒效應(yīng)fektPhase diagram 相圖fez dagrmStructural transition 結(jié)構(gòu)的轉(zhuǎn)變strkt()r()l trnz()nOpen framework 開放式結(jié)構(gòu)fremwkStable structure 穩(wěn)定結(jié)構(gòu)steb()l strktDegree of crystallinity 結(jié)晶度dgri ,krstlntIntercalate/insert 嵌入，插入ntklet; ,ntklet nstDeintercalate/remove 脫嵌，脫插rmuvTransport/migration 遷移trnspt magre()nLithium transport mechanism 鋰遷移機(jī)制lm trnspt mek()nz()mHigh operational voltage 高操作電壓ha pre()n()l vltd; vltdConductivity 電導(dǎo)率，傳導(dǎo)率，傳導(dǎo)性kndktvtIonic/electronic conductivity 離子/電阻電導(dǎo)率ank lektrnk kndktvtDiffusion coefficient 擴(kuò)散系數(shù)dfju()n ,kf()ntRedox 氧化還原作用ridks; redksRedox reaction 氧化還原反應(yīng)ridks; redks rk()nReduction reaction 還原反應(yīng)rdk()n rk()nPoly-anion 聚陰離子pli nnIntroduction 引入，傳入，介紹,ntrdk()nCovalent bonding 共價(jià)鍵kvel()nt bndOnset temperature 起始溫度nset temprt(r)Thermal runaway 熱失控m()l rnweThermal stability 熱穩(wěn)定性stbltHeat treatment method 熱處理方法hit tritm()nt medSurface treatment 表面處理sfs tritm()ntLithium dendrites 鋰晶枝lm dendratPolarization 極化,plrazenOrganic electrolyte 有機(jī)電解液gnk lektrlatElectrode uptake 吸液率lektrd ptekAbsorption of electrolyte 電解液吸收bzp()n lektrlatElectrolyte infiltration 電解液滲透,nfltrenSolvent composition 溶劑成分slv()nt kmpz()nOrganic solvent 有機(jī)溶劑gnk slv()ntAlkaline solution 堿性溶液lklan slu()nAdditive 添加劑dtvBond 粘結(jié)劑bndDecomposition 分解,dikmpznConcentration 濃度，濃縮kns()ntre()nAcid content 酸含量sd kntentMixing, Agitating 攪棒/攪料mks dtetRaw material 原材料r mtrlDeion water 去離子水di:ain wtRotation 自轉(zhuǎn)，轉(zhuǎn)動(dòng)，旋轉(zhuǎn)r()te()nRevolution 公轉(zhuǎn)，繞轉(zhuǎn)revlu()nVacuum blender 真空攪拌機(jī)vkjm blendSlurry 漿料slrSolid content 固含量sld kntentViscosity 粘度vskstCopper foil 銅箔kp flAluminum foil 鋁萡lumnmCurrent collector 集流體kr()nt klektAluminum laminate film 鋁塑膜lumnm lmnet flmCell balance 電芯平衡度bl()nsCoating 涂布ktAutomatic two-side coating machine 自動(dòng)雙面涂布機(jī)tmtkArea density 面密度er denstNet content 凈含量net kntentCalender 輥壓klndPress/compression density 壓實(shí)密度pres/ kmpre()n denstThe thickness of Electrode film 極片厚度kns lektrdMargin press density 極限壓實(shí)mdn denstLamination rebound ratio 極片反彈率,lmnen rband reCutting 裁片ktSlitting 分條slitiFilm width 極片寬度Film length 極片長(zhǎng)度Assembly process 裝配過(guò)程semblComponents 零件kmponntWelding 焊接weldSpot welding 點(diǎn)焊sptUltrasonic welding 超聲焊ltrsnkLaser welding 激光焊lezCathode tab 正極極耳kd tbAnode tab負(fù)極極耳ndSealent 極耳膠Tab length/width 極耳長(zhǎng)度/寬度le wt; wdTab distance 極耳中心距dst()nsStick tape 貼膠stk tepPlastic tape 膠紙plstkWinding 卷繞wandHi-pot testing 高壓絕緣測(cè)試haiptShort-circuit checking 短路檢查,rtsktX-Ray checking X射線檢查eksreTop & side sealing 頂側(cè)封silPressing corner 壓角位pres knPrinting bar code 噴碼prnt b:kudStick protective film 貼保護(hù)膜stk prtektvVacuum baking 真空烘烤vkjm bekRH-Relative humidity 相對(duì)濕度reltv hjmdtMoisture content 水分含量mst kntentGlovebox 手套箱glvbksInjecting electrolyte 注電解液ndkt lektrlatElectrolyte coefficient 電解液系數(shù),kf()ntVacuum sealing 真空封裝vkjm silRoom temperature standby 常溫?cái)R置rum; rm temprt(r) stn(d)baHigh temperature standby 高溫?cái)R置Hot & cold pressing 熱冷壓kld presFormation 化成fme()nFormation systems 化成柜sstmInitial charging 首次充電nl tdClamp baking 夾具烘烤klmp bekDegassing 抽真空di:siCutting & folding side edge 切折邊kt fld sad edHermetic edge 密封邊hmetk edCapacity test 分容kpstCapacity systems 分容柜First efficiency 首次效率f()nsOCV-Open circuit voltage開路電壓skt vltd; vltdCCV-Closed circuit voltage 閉路電壓Dimension checking 尺寸檢查dmen()n tekVoltage & impedance test 檢測(cè)電壓和內(nèi)阻mpid()nsInsulation test 絕緣檢測(cè)nsjle()nAging 老化edPlastic tray 吸塑盒plstk treScanning barcode 掃描條形碼skn brkodPacking 包裝pkGasket 密封圈gsktSafety vent 安全閥seft ventInsulator case 絕緣板nsjlet kesCathode lead 正極引線kd lidAnode lead 負(fù)極引線ndExternal circuit 外部電路kstn()lSeries connection 串聯(lián)sriz kneknParallel connection 并聯(lián)prlelCover board 蓋板kv bdLayer 疊片leBrand label 商標(biāo)貼brnd leb()lBattery charger 充電器tdBattery modules 電池組件mdulzBattery pack電池組PTC-Positive temperature coefficient 正溫度控制端子pztv ,kf()ntPCB- Protection circuit board 保護(hù)板prtek()n skt bdCharge voltage regulation 充電電壓控制td vltd regjle()nOverdischarge voltage regulation 過(guò)放電壓控制dstd regjle()nOvercurrent regulation 過(guò)流控制vkrntTemperature regulation 溫度控制Chain short protection 短路保護(hù)ten prtek()nRedundant-protection circuitry 冗余保護(hù)電路rdnd()nt prtek()n sktrHigh energy density 高能量密度end denstCapacity density 容量密度 Power density 功率密度Coulombic efficiency 庫(kù)侖效率/充放電效率kulmbk f()nsCharge-discharge cycle 充放電循環(huán)td- dstd sak()lCycle life 循環(huán)壽命Storage life 儲(chǔ)存壽命strdCharge time 充電時(shí)間Standard charge 標(biāo)準(zhǔn)充電stnddTemperature range during charging 充電時(shí)溫度范圍ren(d) djr tdOvercharge 過(guò)充vtdOverdischarge 過(guò)放vdstdSelf-discharge 自放電self-dstdMemory effect 記憶效應(yīng)mmri fktNominal capacity標(biāo)稱容量nmnl kpstiDischarge capacity 放電容量Stable discharge capacity 穩(wěn)定的放電容量steblInitial capacity 初始容量nlRemaining capacity 剩余容量rmenRated capacity 額定容量retdTypical capacity 典型容量tpklMinimal capacity 最小容量mnmlReversible capacity 可逆容量rvsblEffective capacity 有效容量，實(shí)際容量fktvTheoretic capacity 理論容量rrtk(l)Capacity retention 容量保存rtnnCapacity recovery rate 容量恢復(fù)率rkvri retCapacity fading 容量衰減fedCapacity loss 容量損耗lsService life 使用壽命svs lafDischarge characteristic 放電特性krktrstkDuration discharge time 持續(xù)放電時(shí)間durenDepth of discharge(DOD) 放電深度dpNominal voltage 標(biāo)稱電壓nmnl voltdCut off voltage 終止電壓kt fTerminal voltage 截止電壓trmnlCell potential 電壓，電勢(shì)ptnlCell voltage of shipment 出貨電壓pmntOperating voltage, working voltage工作電壓Maximum charging voltage 最大充電電壓mksmmMaximum charging current 最大充電電流kntVoltage value 電壓值vljuLimited charge voltage 充電限制電壓lmtdConstant current charge 恒流充電knstnt kr()ntConstant voltage charge 恒壓充電Constant current discharge 恒流放電Charge/discharge curve 充電/放電曲線kvSloping discharge curve 傾斜的放電曲線slopLow voltage pulse 低電壓脈沖plsDischarge platform 放電平臺(tái)pltfrmDischarge current 放電電流kntHigh rate discharged 高倍率放電Full-charged state 滿充狀態(tài)stet50% charged state 半充狀態(tài)Discharged state 放電狀態(tài)Irreversible deterioration 不可逆的退化,rvsbl d,trrenDegradation of performance 性能衰退,drden p frmnsMechanical properties 機(jī)械特性mknkl prptzCycle swelling 循環(huán)膨脹sak()l swelDilatation of battery 電池膨脹率,dalete()nHigh/low temperature performance 高低溫性能p frmnsRate cycle performance 倍率循環(huán)性能retLong-term storage characteristics 長(zhǎng)期儲(chǔ)存特征,lt:m ,krktrstksStoring with high voltage 高壓存儲(chǔ)Excellent cycling characteristics 極好的循環(huán)特性eks()l()nt saklAmbient temperature 環(huán)境溫度，周圍溫度mbntLow-temperature environment 低溫環(huán)境nvarnm()ntStorage temperature 存儲(chǔ)溫度Quality control 質(zhì)量控制The first inspection 首檢nspeknRandom inspection 抽檢rndmSampling 抽樣smplVisual inspection 目檢vjlInspection report 檢查報(bào)告nspeknSER-Sample evaluation report 樣品評(píng)估報(bào)告vljuenSemi-finished products半成品semSemi-manufactured goods半成品mnjfkt dzWorking procedure 工序prsidTechnics requirement 工藝要求teknks rkwam()ntAQL-Acceptable quality level 允收品質(zhì)水準(zhǔn)kseptb()l lev()lQualified products 合格產(chǎn)品kwlfad prdktsUnqualified products 不合格產(chǎn)品nkwlfadQuality improvement 質(zhì)量改進(jìn)mpruvm()ntQuality assurance 質(zhì)量保證r()nsQuality match 質(zhì)量配對(duì)mtImpedance 電阻，阻抗mpid()nsInternal resistance 內(nèi)阻ntn()l rzst()nsInitial impedance 初始內(nèi)阻nl mpid()nsElectronic balance 電子天枰lektrnk bl()nsInstrument 工具，儀器nstrm()ntCaliper 卡尺klpMicrometer 千分尺makrmtMultimeter 萬(wàn)用表mltmitFunction 功能f(k)()nPoly bag 塑料袋pliPlastic glove 塑料手套plstk glvSwitch button 開關(guān)按鈕swt btnSponge 海綿spn(d)Spur, bur 毛刺sp b:Sharp-set 披鋒p setSpot, marks 斑點(diǎn)，污點(diǎn)，痕跡spt ma:rksCrack, rupture 裂紋，破裂krk rptDent 凹痕dentPit 坑點(diǎn)，凹陷ptDark trace 暗痕dk tresErode 腐蝕rdNick 劃痕，缺口nkScar 傷痕，疤痕skScratch 刮花，刮痕skrtWaving edge 波浪