紡織類詞匯qkv

1、.by 小熊染色織疵用英語 - frosting 霜白疵、起霜花（印染引起） blur 剪毛不良 barring 條痕、條花 bare cloth 稀布 broken figures 錯花 crack 稀弄 cracked ends 筘痕 defective lift 夾起 darts and steels 刀線 decating mark 布頭緯向皺橫 duvet 小環(huán)結(jié) fag 粗粒 facing 拖漿、罩色（印花疵點） felter 跳花、跳紗 harness skip跳花、跳紗 gout 飛花織入 loom fly飛花織入 hard size 漿斑 joining stencil ma

2、rk 搭頭印（手工印花疵點） keel 紅印色 marking off 搭色 mildew 霉、生霉 minor defects 普通瑕疵、中類 major defects次要瑕疵、大類 super major defects 主要瑕疵、特大類 mispick 錯緯 weaving under 花紋少織（多梭箱織機的換緯運動不良造成） starch lump 漿斑 start-up marks 開車痕 stripy defects 條花疵點 reed mark 筘痕 shuttle mark 局部紋路不明（主要由于開口運動或投梭失常所致） snap/snappers 拖漿 stain warp

3、 漬經(jīng) staining 斑點染色、染斑 整理用英語 - 染色前整理： preminary finishe （pfp， pfd） 退漿： desizing 染色： dyeing 固色： color fixing 后整理： after finish / after treatment 熱定型： heat setting 樹脂整理： resin finish 切割：cut軋花： embossed/logotype 涂層： coating （ pvc、pu、pa） 涂白： white pigment 涂銀： silver 燙金： gold print 磨毛： brushed 起皺： crinked/

4、 creped 軋泡： bubbled 絲光： mercerized 硬挺： stiffening 抗靜電： anti-static 抗起球： anti-pilling 防羽絨： down proof 防霉： anti-fungus 免燙： wash and wear 砂洗： stone washed 阻燃： flam retardant 環(huán)保染色： azo free / no azo 防水： w/p （ water shrinkage ） 拒水： w/r （water repellent ） 縮水： w/s （ water shrinkage ） 印花： printing 涂料印花： coa

5、t printing 拔染印花： discharge printing 平網(wǎng)印花： plate scream printing 圓網(wǎng)印花： rotary scream printing 轉(zhuǎn)移印花： transfer printing 爛花： burn out 模版印花： block printing 紙版印花： paper stencil 染料用英語 -堿性染料： basic dyes 酸性染料： acid dyes 活性染料： reactive dyes 分散染料： disperse dyes 陽離子染料： cation dyes 還原染料： vat dyes 直接染料： direct dy

6、es 硫化染料： sulphur dyes 非偶氮染料： azo free dyes 檢驗 標準用英語 -質(zhì)量標準： quality standard（oeko-tex standard 100、iso9002、sgs、its、aatcc、m&s） 客檢： customer inspection 臺板檢驗：table inspection 經(jīng)向檢驗： lamp inspection 色牢度： color fastness 皂洗色牢度： washing color fastness 摩擦色牢度： rubbing / cricking color fastness 光照色牢度： light col

7、or fastness 汗?jié)n色牢度： perspiration color fastness 水漬色牢度： water color fastness 氯漂白色牢度： chlorine bleach color fastness 尺寸穩(wěn)定性： dimensional stability 外觀持久性： appearance retention 拉伸強度： tensile strength 撕破強度： tear strength 接縫滑裂： seam slippage 抗起毛起球性： pilling resistance 耐磨性： abrasion resistance 拒水性： water rep

8、ellency 抗水性： water resistance 織物密度： thread per inch/stich density 紗支： yarn count 克重： weight 精品.產(chǎn)品包裝用英語 - 卷桿： rilling/winding 散裝： loose packing 編織袋： weaving bag 紙箱： carton 木箱： woden case 中性包裝： neutral packing 單幅卷桿： rolled on tubes in open width 雙幅卷桿： double folded on rolls 雙幅折板： double folded on board 腰封： paper tapes 紙管： tube 吊牌： lable / hang tag 嘜頭： shipping mark 船樣： shipping sample