貴金屬遠期交易協(xié)議

1、百度文庫-讓每個人平等地提升自我貴金屬遠期交易協(xié)議合同編號：中國民生銀行股份有限公司年 月貴金屬遠期交易協(xié)議甲 方： 中國民生銀行股份有限公司注冊地址：實際經(jīng)營地：郵編：法定代表人：聯(lián)系人：業(yè)務(wù)電話：傳 真：乙 方：注冊地址：實際經(jīng)營地：郵編：法定代表人：聯(lián)系人：業(yè)務(wù)電話：傳 真：甲、乙雙方同意開展貴金屬遠期交易，為明確雙方的權(quán)利和義務(wù)，經(jīng)協(xié)商并 達成一致，特簽訂本協(xié)議。第一條釋義/貴金屬遠期交易（簡稱“遠期交易”）是指在本協(xié)議下乙方基于套期保值需 要與甲方達成的以美元或人民幣計價，在未來某一約定的時間以約定的價格和數(shù) 量買入或賣出貴金屬的交易。本協(xié)議中的貴金屬，是指符合上海黃金交易所的質(zhì)量規(guī)

2、定和規(guī)格規(guī)定，可 在上海黃金交易所進行買賣并交割的黃金、白銀等，包括但不限于、等。第二條交易的達成和確認甲乙雙方開展遠期交易，乙方可通過電話或傳真加蓋公章的書面交易指令 兩種方式向甲方進行遠期價格詢價。 乙方通過電話詢價的，如果甲乙雙方在電話 中就一筆交易的主要條款達成一致意見，則該交易即被視為有效達成且該交易的 條款即對雙方產(chǎn)生法律上的約束力；如果乙方自行填寫加蓋公章的書面交易指令 并將其傳真至甲方，并且甲方以合理的方式通知乙方接受乙方的該指令，則將視該交易有效達成且該交易的條款即對雙方產(chǎn)生法律上的約束力。乙方應(yīng)在簽署本協(xié)議后開展遠期交易前設(shè)定乙方電話交易密碼，該密碼為 乙方電話詢價及電話交

3、易確認的有效標識。 在乙方致電甲方指定專用交易錄音電 話時，需提供交易密碼，甲方將予以核對。密碼核對正確，甲方視乙方致電人為 有權(quán)指令下達人，可以（而非必須）接受其交易指令，雙方也將接受和承認電話 錄音內(nèi)容的約束；密碼核對不正確，甲方有權(quán)拒絕乙方的交易請求。乙方將蓋有其公章的書面交易指令傳真至甲方后，甲方需與其進行有關(guān)交易 指令是否屬實的電話確認，如經(jīng)確認傳真屬實且經(jīng)過乙方內(nèi)部正當授權(quán)， 則甲方 可以（而非必須）接受該交易指令，反之甲方則視該交易指令為無效指令，甲方 有權(quán)拒絕乙方的交易請求。甲乙雙方通過電話或傳真達成交易條款后，在實際可行的前提下，甲方應(yīng) 盡快按照甲乙雙方達成的交易條款內(nèi)容制作

4、貴金屬遠期交易確認書并簽字蓋 章確認，其后將貴金屬遠期交易確認書傳真于乙方。乙方應(yīng)在收到貴金屬 遠期交易確認書傳真件的三個營業(yè)日內(nèi)在該傳真件上簽字蓋章確認后將其傳真 給甲方以表示確認該筆交易。然后甲方將貴金屬遠期交易確認書原件一式兩 份發(fā)給乙方，乙方在該原件上簽字蓋章確認后將一份原件交回給甲方。乙方在上述日期內(nèi)未將貴金屬遠期交易確認書 傳真件或原件返還給甲方 的，不影響該筆交易的有效性。甲乙雙方通過電話達成交易條款的，貴金屬遠期交易確認書的內(nèi)容須與 電話交易錄音內(nèi)容一致，當相關(guān)內(nèi)容不一致時，應(yīng)以電話交易錄音內(nèi)容為準。第三條交易及支付乙方在本協(xié)議下與甲方敘做的遠期貴金屬未到期數(shù)量按照雙方確認的貴

5、金屬遠期交易確認書為準。受限于本協(xié)議其他條款的約束，甲乙雙方應(yīng)根據(jù)本協(xié)議及貴金屬遠期交 易確認書約定的遠期到期日、貴金屬品種、數(shù)量、對價貨幣及數(shù)量、賬戶以及 支付線路等進行支付或交付。如果乙方擬通過非實物交割方式進行反向平倉交易，則乙方應(yīng)在不遲于 遠期到期日前三個營業(yè)日致電甲方指定專用交易錄音電話通知甲方進行反向平 倉交易。乙方指示甲方進行反向平倉交易的一切后果由乙方自行承擔。甲方平倉/ 交易完成后，將向乙方出示資金調(diào)撥通知單，如果乙方遠期平倉交易產(chǎn)生虧損， 則甲方有權(quán)從乙方清算賬戶或保證金賬戶中直接扣除相應(yīng)數(shù)額的款項；如果乙方遠期平倉交易產(chǎn)生盈利，則由甲方將該等盈利在扣除掉相關(guān)費用 （如有）

6、后支付 到乙方清算賬戶或保證金賬戶。交易一方按貴金屬遠期交易確認書的內(nèi)容履行支付或交付義務(wù)須以下 述條件同時滿足為前提：（1）另一方?jīng)]有發(fā)生且持續(xù)存在違約事件或潛在違約事 件；（2）就產(chǎn)生該支付或交付義務(wù)的交易而言， 與該交易有關(guān)的提前終止日沒有 發(fā)生或被有效指定；（3）交易雙方約定的其他前提條件。第四條授信及保證金管理雙方確認，乙方通過以下形式之一向甲方申請進行遠期交易。在與甲方開展交易前，乙方已經(jīng)取得甲方遠期交易授信審批，其獲得的 該部分授信額度（“遠期授信額度”）與交易總金額之比不得低于 _%。在本協(xié)議生效后的任何一日，如果乙方屆時存在的遠期交易頭寸虧損超過乙 方遠期授信額度的50%，則

7、甲方有權(quán)要求使用乙方遠期授信額度提取交易保證 金，用于彌補該虧損；如果乙方屆時存在的遠期交易頭寸虧損超過乙方遠期授信 額度的80%，貝U甲方有權(quán)：（1）要求乙方追加保證金，乙方應(yīng)當在收到甲方的相關(guān)通知之日起的兩個營業(yè)日內(nèi)向甲方提供令甲方合理滿意的保證金。 該等追加的保證金在交付日的公 平市場價值（由甲方本著誠信原則按照商業(yè)上合理的方式確定）應(yīng)當不低于乙方屆時存在的遠期交易頭寸虧損超出乙方遠期授信額度 50%的部分；（2）對乙方在本協(xié)議下所持有的貴金屬遠期合約強行平倉，由此產(chǎn)生的損失由乙方承擔。甲方有權(quán)要求使用全部乙方遠期授信額度提取交易保證金，用于賬戶扣劃或彌補該交易損失。乙方在與甲方開展交易

8、前，按照甲方要求在甲方或甲方指定的分支機構(gòu) 開立保證金賬戶。乙方應(yīng)按照甲方要求在保證金賬戶內(nèi)存入令甲方合理滿意的資 金作為相關(guān)交易的初始保證金。乙方就保證金賬戶的開立和保證金的存入所形成 的任何書面文件，連同本條款一起，構(gòu)成雙方之間在本協(xié)議下的一份擔保合同。 在上述擔保存續(xù)期間，未經(jīng)甲方事先書面許可，乙方不得以（并且乙方不得使得 或?qū)е缕淙魏蝹鶛?quán)人、擔保權(quán)人或其他利害關(guān)系人以）任何形式轉(zhuǎn)移、利用、扣 劃、凍結(jié)、處分保證金賬戶內(nèi)的任何資金，或以其向任何第三方設(shè)立任何形式的 擔保權(quán)益。（1）交易初始保證金金額計算公式如下：交易初始保證金金額=交易總金額*保證金率其中，保證金率為_%。乙方保證金賬戶

9、開戶行： 乙方保證金賬戶名稱： 乙方保證金賬戶賬號： （2）在本協(xié)議生效后的任何一日，如果乙方屆時存在的遠期交易頭寸虧損 超過乙方交納的初始保證金總額的 50%，則甲方有權(quán)要求乙方追加保證金，乙方 應(yīng)當在收到甲方的相關(guān)通知之日起的兩（2）個營業(yè)日內(nèi)向甲方提供令甲方合理 滿意的保證金。該等追加的保證金在交付日的公平市場價值 （由甲方本著誠信原 則按照商業(yè)上合理的方式確定）應(yīng)當不低于乙方屆時存在的遠期交易頭寸虧損超出乙方初始保證金總額50%的部分。（3）當乙方屆時存在的遠期交易頭寸虧損超過乙方交納的初始保證金總額的80%時，甲方有權(quán)對乙方在本協(xié)議下所持有的貴金屬遠期合約強行平倉，由此產(chǎn)生的損失由乙

10、方承擔，甲方有權(quán)從乙方保證金賬戶或開立于甲方的其他賬戶扣 劃以彌補該損失。（4） 在交易存續(xù)期間內(nèi)，為該筆交易所交納的保證金按存續(xù)幣種以【】的 利率計結(jié)利息；該利息由甲方在返還保證金時一并支付給乙方。（5）若乙方發(fā)生了一項違約事件或潛在違約事件，則在不影響甲方依照本協(xié)議以及中國法律所享有的任何其他救濟和權(quán)利的前提下，甲方有權(quán)行使下列一項或多項救濟權(quán)利：（a）將甲方（或甲方指定的機構(gòu)）屆時所持有的乙方交付的現(xiàn)金形式的任何交易保證金及其孳息與乙方在本協(xié)議下應(yīng)支付的任何款項進行相互沖抵；（b）無須征得乙方另行同意，將甲方（或甲方指定的機構(gòu)）屆時所持有的 乙方交付的任何實物形式的保證金及其孳息進行拍賣

11、、 變賣或折價，用以清償乙 方在本協(xié)議下應(yīng)支付的任何款項。（6）在不違反本條第（5）項的前提下，在乙方履行完畢其在本協(xié)議下的全 部義務(wù)之后，甲方應(yīng)當應(yīng)乙方要求并在乙方的必要協(xié)助下， 將其（或其指定的機 構(gòu)）屆時全部持有的乙方為本協(xié)議的目的所提供的保證金（包括甲方（或甲方指定的機構(gòu)）屆時全部持有的乙方交付的保證金及其孳息） 予以解除或全部返還給 乙方。為本協(xié)議之目的，遠期交易乙方頭寸盈虧由甲方本著誠實信用原則按照如 下方式計算：買方遠期交易頭寸盈虧=（公布的當日市場價格-約定的遠期貴金屬價格） x遠期貴金屬交易數(shù)量。賣方遠期交易頭寸盈虧=（約定的遠期貴金屬價格-公布的當日市場價格） X遠期貴金屬

12、交易數(shù)量。交易頭寸盈虧為負值時即指相關(guān)交易方交易頭寸虧損。其中上述公式中，如交易以人民幣計價，“公布的當日市場價格”是指上海 黃金交易所公布的計算日前一個營業(yè)日該種貴金屬收盤價，如交易以外幣計價，“公布的當日市場價格”是指路透交易系統(tǒng)公布的計算日前一個營業(yè)日該種貴金 屬收盤價。第五條指定事項甲方交易授權(quán)簽字人為，簽字樣本見本協(xié)議附件。乙方交易授權(quán)簽字人員為 簽字樣本及乙方電話交易密碼見本協(xié)議附件。乙方需要更改電話交易密碼，需經(jīng)乙方交易授權(quán)簽字人簽字并加蓋公章進行 確認。上述被授權(quán)人無權(quán)更改本協(xié)議任何內(nèi)容。以上所有被授權(quán)人的貴金屬遠期買賣指令和其他相關(guān)指示對該方有絕對的法律約束力。/第六條稅收本

13、協(xié)議的所有款項將不因現(xiàn)行稅收制度項下任何稅項而予以扣除或預(yù)提， 亦即所有交易支付不受稅收影響。 但如國家稅收政策發(fā)生變化，將按國家有關(guān)規(guī) 定作相應(yīng)調(diào)整。/第七條聲明與保證甲乙雙方在締結(jié)本協(xié)議時互相做出以下聲明與保證。除第（1）項下的聲明與保證視為在本協(xié)議簽署后的每日重復(fù)做出外， 其他各項聲明與保證視為在每項 交易達成之日重復(fù)做出：（1）其系根據(jù)中國法律合法成立并有效存續(xù)；（2）其簽署和履行本協(xié)議并不與任何適用的法律、其組織章程性文件的任何規(guī)定、適用于其或其任何資產(chǎn)的任何法院或政府機關(guān)所頒布的判決或指令、或任何對其或其任何資產(chǎn)構(gòu)成約束或影響的合同約定產(chǎn)生違背或沖突；（3）其簽署本協(xié)議、行使其在本

14、協(xié)議下的權(quán)利及履行其在本協(xié)議下的義務(wù) 所需的一切許可、授權(quán)或批準已經(jīng)獲得并已全面生效；（4）代表其簽署本協(xié)議、達成每一項交易的人員已獲得充分和必要的授權(quán)， 其所加蓋的公章或業(yè)務(wù)簽章均真實有效；（5）其系代表自身而非代理任何第三方簽署本協(xié)議、行使其在本協(xié)議下的 權(quán)利及履行其在本協(xié)議下的義務(wù)；（6）其在本協(xié)議下的義務(wù)構(gòu)成其合法的、有效的及有約束力的義務(wù)，并可 強制執(zhí)行；（7）沒有任何針對其或針對其任何資產(chǎn)的可能嚴重負面影響到本協(xié)議的合 法性、有效性或可執(zhí)行性的，或?qū)ζ渎男斜緟f(xié)議下的義務(wù)可能產(chǎn)生嚴重負面影響 的訴訟、仲裁、強制執(zhí)行程序或類似的舉動正在進行之中；并且就其所知，沒有 任何人威脅要采取任何

15、上述舉動；（8）其沒有發(fā)生且持續(xù)存在任何違約事件，也沒有發(fā)生且持續(xù)存在對其或 對其資產(chǎn)具有約束力的其他協(xié)議或文件構(gòu)成違約或可能造成嚴重負面影響的事 件，也不會因其簽署本協(xié)議、履行本協(xié)議下的義務(wù)或行使本協(xié)議下的權(quán)利而發(fā)生 該等事件；（9）其應(yīng)遵守任何適用的法律，前提是不遵守前述法律會對其履行本協(xié)議 下的實質(zhì)性義務(wù)產(chǎn)生嚴重負面影響；（10 ）其為本協(xié)議的目的而向?qū)Ψ教峁┑乃形募①Y料、信息等在任何重要方面均真實、準確、完整，且沒有誤導(dǎo)成份；（11）其代表自己做出行為，已自行獨立決定進行交易，并且在自行判斷和 在聽取其認為必要的顧問意見的基礎(chǔ)上自行獨立決定該交易是否恰當或?qū)ζ溥m宜。該方并不依賴來自

16、于另一方的任何（書面或口頭的）通訊，并不以此作為投 資意見或建議，該方理解有關(guān)交易條款和條件的信息和解釋不會被當作進行該交 易的投資意見或建議。從另一方收到的任何（書面或口頭的）通訊不會被視為對 該交易預(yù)計效益的擔保或保證；（12）其有能力評估該交易的價值，（自己或通過獨立的專業(yè)意見的幫助） 有能力理解并且理解和接受了該交易的條款、條件和風(fēng)險。該方有能力承擔并且 愿意承擔該交易的風(fēng)險，不會以市場價格發(fā)生變化等借口來拒絕、 拖延履行本協(xié) 議下的義務(wù)；（13）就每一交易而言，另一方并非其受托人或顧問。第八條違約事件在任何時間如一方發(fā)生以下任何事件，將構(gòu)成該方的違約事件：（1）交易一方未能在到期日按

17、照本協(xié)議或貴金屬遠期交易確認書的規(guī) 定進行平倉或清算；（2）未能遵守或履行本協(xié)議或貴金屬遠期交易確認書的任何其他規(guī)定 或義務(wù)，且在對方發(fā)出的未履約通知生效后第七（7）天屆滿時仍未糾正；（3）任何一方在本協(xié)議下所作的聲明與保證，在其做出時，存在實質(zhì)性的 不真實性或帶有虛假成分；（4）任何一方對本協(xié)議下的全部或部分義務(wù)、本協(xié)議的有效性予以否認或 拒絕履行；（5）在一方發(fā)生分立后仍然存續(xù)，或與本協(xié)議外另一實體聯(lián)合、合并或兼 并、或把其所有或大部分的資產(chǎn)轉(zhuǎn)移到另一實體的情況下， 該最終存續(xù)、承繼的 或受讓的實體未能履行或明示將不履行本協(xié)議下原當事人的義務(wù)； 或者該最終存 續(xù)、承繼的或受讓的實體的資信狀

18、況嚴重遜于本協(xié)議下原當事人；(6) 在甲乙雙方達成的本協(xié)議管轄范圍之外的其他金融衍生交易、有價證券交易、貴金屬交易下，一方未按約定履行任何支付或交付義務(wù)，并且在適用的寬限期屆滿時仍未糾正，導(dǎo)致該等交易或該等交易所屬協(xié)議下的全部交易發(fā)生清 算、被提前終止或義務(wù)被宣告加速到期；(7) 發(fā)生下列任一情形的：/(a)解散(出于聯(lián)合、合并或重組目的而發(fā)生的解散除外) ；(b) 不能清償?shù)狡趥鶆?wù)，并且資產(chǎn)不足以清償全部債務(wù)或明顯缺乏清 償能力的；(c) 書面承認其無力償還到期債務(wù)；(d) 為其債權(quán)人利益就其全部或?qū)嵸|(zhì)性資產(chǎn)達成轉(zhuǎn)讓協(xié)議或清償安 排,或就其全部或大部分債務(wù)的清償事宜與債權(quán)人做出安排或達 成和

19、解協(xié)議；(e) 自身或其監(jiān)管部門啟動針對其的接管、破產(chǎn)、清算等行政或司法 程序；或其債權(quán)人啟動針對其的接管、破產(chǎn)、清算等行政或司法 程序，導(dǎo)致其被依法宣告破產(chǎn)、停業(yè)、清算或被接管，或上述程序在啟動后30天內(nèi)未被駁回、撤銷、中止或禁止的；(f)通過其停業(yè)、清算或申請破產(chǎn)的決議；(g) 就自身或自身的全部或大部分資產(chǎn)尋求任命臨時清算人、托管人、受托人、接管人或其他類似人員或被任命了任何前述人員；(h) 其債權(quán)人作為擔保權(quán)人采取行動取得了其全部或大部分資產(chǎn)，或 使其全部或?qū)嵸|(zhì)部分資產(chǎn)被查封、扣押、凍結(jié)、或強制執(zhí)行，且 上述情形在30天內(nèi)未被相關(guān)權(quán)力機關(guān)撤銷或中止；或(i) 其他任何與本款第(a)項至

20、第(h)項有類似效果的事件。(8) 任何一方經(jīng)營狀況嚴重惡化，抽逃資金以逃避債務(wù)、喪失商業(yè)信譽、 或有喪失或可能喪失履行義務(wù)能力的其他情形；(9) 乙方發(fā)生了甲方合理認為可能會對乙方在本協(xié)議下的履約能力產(chǎn)生嚴 重負面影響的任何事件或情形。第九條提前終止交易違約事件發(fā)生后，守約方有權(quán)要求違約方繼續(xù)履行貴金屬遠期交易確認 書，也有權(quán)（而非義務(wù)）提前終止本協(xié)議下的所有存續(xù)交易。守約方提前終止本協(xié)議下交易的，有權(quán)通過書面通知的方式指定提前終止 日，并有權(quán)在提前終止日將所有存續(xù)交易（“被終止交易”）強行平倉。提前終止 日被有效指定后，甲乙雙方在本協(xié)議下的所有被終止交易適用終止凈額結(jié)算，即甲乙雙方均無須按

21、照本協(xié)議第三條的約定進行交易項下的支付或交付，而須按照本協(xié)議第條的約定在軋差計算被終止交易的公允市場價值的基礎(chǔ)上計算并支付 提前終止應(yīng)付額。甲方負責(zé)以提前終止日為基準計算提前終止應(yīng)付額。提前終止應(yīng)付額=被終止交易的公允市場價值的總和 +甲方應(yīng)收到的未 付款項-乙方應(yīng)收到的未付款項。若該數(shù)額為正數(shù)，應(yīng)由乙方向甲方支付；若該數(shù)額為負數(shù)，應(yīng)由甲方向乙方 支付。上述公式中被終止交易的公允市場價值由甲方參照提前終止日的前一個營 業(yè)日上海黃金交易所（如果交易以人民幣計價）或路透交易系統(tǒng)（如果交易以外 幣計價）公布的該種貴金屬的收盤價確定。違約方應(yīng)補償另一方由于該違約事件而遭受的損失及承擔的費用，包括但不限

22、于另一方按當時市場價格為完成本協(xié)議下的交易產(chǎn)生的相關(guān)損失和費用，合理的融資成本，為終止、清算或重建與一項或一組被終止交易相關(guān)的任何對沖風(fēng) 險安排而合理產(chǎn)生的損失及成本。 沒有違約的一方有權(quán)選擇將一方（“付款方”） 應(yīng)向另一方（“收款方”）支付的提前終止應(yīng)付額與收款方應(yīng)向付款方支付的任 何其他金額（不論是否產(chǎn)生于本協(xié)議下）進行抵銷。甲方在計算完畢提前終止應(yīng)付額后，須向乙方提交計算報告說明計算的細 節(jié)及依據(jù)。應(yīng)當支付提前終止應(yīng)付額的一方應(yīng)在甲方提交的計算報告中所指定的 付款日支付提前終止應(yīng)付額及其利息。如果應(yīng)當支付提前終止應(yīng)付額的一方為乙 方，則甲方有權(quán)從乙方所開立的清算賬戶、 保證金賬戶或乙方開

23、立于甲方的其他 賬戶中直接扣收上述款項而無須獲得乙方的同意。當國家法律和行政監(jiān)管規(guī)則發(fā)生重大變化，以致無法繼續(xù)本協(xié)議下的交易時，雙方將通過協(xié)商提前終止相關(guān)交易。/ 第十條其他無另一方書面同意，本協(xié)議任何一方不可轉(zhuǎn)讓本協(xié)議或本協(xié)議項下任何權(quán) 利或義務(wù)。一方未能行使、延遲行使或部分行使本協(xié)議項下的任何權(quán)利或救濟，不應(yīng) 被視作放棄了該完整的權(quán)利，也不應(yīng)被視為其已經(jīng)放棄了對該等權(quán)利或權(quán)力的進 一步或繼續(xù)行使。本協(xié)議規(guī)定的權(quán)利、權(quán)力及救濟具有可累加性，且不排除中國 法律所賦予的任何權(quán)利、權(quán)力和救濟。本協(xié)議的修改必須經(jīng)甲、乙雙方協(xié)商同意，并以書面形式做出，經(jīng)補充或修改后的條款將構(gòu)成本協(xié)議不可分割的組成部分。本協(xié)議構(gòu)成本協(xié)議雙方對本協(xié)議的主