德語語法狀態(tài)被動態(tài)

1、狀態(tài)被動態(tài)狀態(tài)被動態(tài)的構(gòu)成 狀態(tài)被動態(tài)是用來表示一種靜止的狀態(tài)，是一種動作完成的結(jié)果，其構(gòu)成的前提首先是可以轉(zhuǎn)換成主動句的及物動詞，其次是動詞的內(nèi)容可以改變主動句中賓語（承受者），從而產(chǎn)生一種新的持久狀態(tài)。狀態(tài)被動態(tài)由sein+第二分詞構(gòu)成 Die Mutter reinigt den Anzug.（主動句） Der Anzug wird ( von der Mutter ) gereinigt（被動句） Der Anzug ist gereinigt.（狀態(tài)被動句）。 （表示上面句子動作的結(jié)果或狀態(tài)）狀態(tài)被動態(tài)的意義 由動詞sein和及物動詞的第二分詞組成的復(fù)合謂語，其意義與被動態(tài)相近。這種

2、為謂語不表示動作，而表示動作的結(jié)果，句中的主語就是動作所及的人或物。狀態(tài)被動態(tài)除了過去時和現(xiàn)在時外，其它幾個時態(tài)都很少用。狀態(tài)被動態(tài)中的第二分詞有狀語或定語的功能，它表示已經(jīng)發(fā)生的某行為的狀態(tài)，而不強調(diào)行為人。人們關(guān)心的是：現(xiàn)在時什么樣的狀態(tài)。 狀語Der Teller ist zerbrochen.Das Tor war verschlossen. 定語der zerbrochene Tellerdas verschlossene Tor 狀態(tài)被動態(tài)只有兩種時態(tài)，sein的現(xiàn)在時和過去時：Heute sind die Kriegsschden in Frankfurt fast vlig b

3、eseitigt.1945 war die Altstadt Frankfurts gnzlich zerstrt.狀態(tài)被動態(tài)中的介詞賓語 只有發(fā)動者被認為是狀態(tài)的引起者，或者不只限于強調(diào)動作的結(jié)果，才能在狀態(tài)被動態(tài)中加上發(fā)動者，即von名詞的介詞賓語。 如：Das schreiben ist vom Ditektor unterzeichnet.公文是校長簽署的。 Der Baum vom Sturm beschdigt.樹是被暴風(fēng)雨損壞的。 Das Bild ist von einem Laien gemalt.這幅畫是一個外行畫的。 不能構(gòu)成狀態(tài)被動態(tài)的動詞l不能構(gòu)成過程被動態(tài)的動詞l

4、有些表示狀態(tài)、存在（擁有，得到等）的動詞，如bekommen,besitzen,erhalten,haben,kriegen,erfahren,kennen,wissen等，均不能構(gòu)成被動態(tài)。l功能動詞與第四鉻名詞組成的復(fù)合謂語不能構(gòu)成被動態(tài)。如Abschied nehmen,Garantie geben, Hilfe leisten, Anerkennung finden（承認）Vernderung erfahren(改變）Wahl treffen, l das Bewusstsein verlieren（昏迷），Antwort geben, Anwendung finden（應(yīng)用）等。反身

5、動詞中作賓語的反身代詞與主語所屬同一個人（或事物），或賓語屬于主語身體的一部分，這樣的動詞不能構(gòu)成被動態(tài)。如Ich rgere sich. Sie schttelte verneind den Kopf.情態(tài)動詞不能構(gòu)成被動態(tài)。有些表示知覺的動詞，如fhlen,hren,sehen,spren等；還有一些表示使喚的動詞heien,lassen,lehren, schicken 等，這些動詞雖然能支配第四鉻賓語，其后常有一個不定式，但也不能改成被動態(tài)。 Er fhlen sein Herz schlagen. Wer hat dich das tun heien?某些表示容量、數(shù)量的及物動詞，如

6、enthalten,behalten(保存），fassen（容納），umfassen（包含），kosten（價值） 等，可支配第四格賓語，但不能構(gòu)成被動態(tài)。如Das enthlt viele gute Abbildungen. Das Sportstadion fasst 50000 Menschnen. 有些可以構(gòu)成狀態(tài)被動態(tài)的及物動詞，他們的語義使句子中表示的動作不可能產(chǎn)生一種新的持久狀態(tài)。如 ausben,beglckenwnschen （祝賀） betrachten（看作）bewundern,bitten,brauchen,erinnern,hren,loben,sehen,sende

7、n,suchen,rufen, verstehen,zeigen等。 Sein Freund wird bewundert. Diese Landschaft erinnert mich an meine Heimat.某些要求第三格賓語的不及物動詞，能夠成一種特殊的狀態(tài)被動態(tài)，如helfen,ntzen,schden等。類似的還有少數(shù)作不及物動詞的動詞，如vergeben（寬恕），verzeihen等，如Man half den Freunden Den Freunden war geholfen. Man verzeih ihm. Ihm war verzeihen.bung 1,Frau

8、 Luther kommt spt nach Hause; ihr Mann war schon frher da. Wsche waschen Ich wollte die Wsche waschen,aber sie war schon gewachen.1,2題 2,Vor der Reise Fenster schlieen Vergiss nicht die Fenster zu schlieen! Sie sind schon geschlossen.1,2題。 3,Beim Arzt Frau kapp den Verband anlegen. Arzt:Haben Sie Fr

9、au Kapp schon den Verband angelegt? Sprechstundenhife:Ja, er ist schon angelegt.1,2題。 分詞結(jié)構(gòu)分詞的構(gòu)成 德語的分詞可分為兩種：第一分詞(Partizip ),也稱現(xiàn)在分詞(Prsenspartizip)；第二分詞(Partizip ),也稱過去分詞(Perfektpartizip)。a.第一分詞的構(gòu)成加-d構(gòu)成。如kommend, gehend, laufend, lesend, fragend,reisend, bleibend, erstickend（使窒息死亡）注意：動詞sein和tun的第一分詞例外

10、，它們的構(gòu)成是在詞干后加-end,分別為seiend和tuend。b.第二分詞的構(gòu)成因動詞的詞形變化和動詞本身的構(gòu)成而異。分詞的用法第一分詞的用法作定語時應(yīng)注意以下幾點：a， 與形容詞一樣變化，也有比較級，在性、數(shù)、格上要與它說明的詞一致。 der spielende Knabe ein spielender Knabe die weinenden Kinder weinende Kinder schreiendere Farben im spannendsten Augenblick b,有主動意義，表示正在進行中的動作。如：der lesende Student 正在閱讀的大學(xué)生die b

11、lutende Wunde 出血的傷口ein brennendes Haus 一幢正在燃燒的房子c,表示與句中的謂語的動作次同時進行的動作或同時存在的狀態(tài)，此外還表示沒有結(jié)束的動作。Die heutige Zeitung bringt einen Artikel ber den wachsenden Wohlstand unseres Volkes. Die gestrige Zeitung brachte einen Artikel ber den wachsenden Wohlstand unseres Volkes.d,及物動詞和不及物動詞的第一分詞都可以用作定語。ein begeist

12、erndes Schauspiel 一出鼓舞人心的戲ein erstickende Hitze 酷熱leuchtendes Vorbild 光輝的榜樣fortlaufende Erzhlung 長篇連載的故事sprechende Augen 富有表情的眼神am folgenden Abend 在第二天的晚上im kommenden Jahr 在明年 注意:非人稱動詞的第一分詞不能用作定語es blitzt 閃電 es donnert 打雷 es regnet下雨 es nieselt 下毛毛雨 es schneit 下雪 es reift 下霜 es taut 生露水 es strmt 起暴風(fēng)

13、雨 es hagelt 下冰雹 es friert 結(jié)冰 es weht 風(fēng)吹 es klrt sich auf 天轉(zhuǎn)晴 es dmmert 破曉 es tagt 天亮了 es dunkelt 天黑下來 es ist kalt/hei 天冷天熱 es wird warm 天變暖 e,反身動詞的第一分詞可用作定語，其反身代詞sich應(yīng)予保留。如der sch nhernde Zug 越來越駛近的列車der sich rgernde Mutter 正在生氣的母親das sich schmende Mdchen 感到羞愧的女孩f,第一分詞也可用來修飾形容詞和副詞，起定語作用。Es ist ersti

14、ckend hei.Es wird zunehmend klter.g, 及物動詞的第一分詞前加zu,具有被動意義并作定語用，表示一種必然性或可能性。但不及物動詞的第一分詞前不能加zu。如:der zu bersetzende Text 有待翻譯的課文die zu erwartende Nachricht 人們期待著的消息das zu bearbeitende Material 供加工用的材料die zu bewltigenden Hindernisse 必須克服的障礙nicht zu unterschtzende Schwierigkeiten 不可低估的困難作狀語用分詞和形容詞一樣可以作狀

15、語用。如：Er sah lchelnd zu.Sie hat sich auffllend gekleidet.Er redet stockend.結(jié)巴作表語用第一分詞用作表語，用于動詞sein, werden, bleiben, heien, scheinen 等系詞之后。如Dein Verhalten ist beschmend.Diese Manahme scheint mir treffend.Sie wurde richtig wtend, als sie von der Sache hrte.作名詞用 第一分詞都可作名詞用。名詞化的第一分詞在句中的變格與形容詞的變格完全相同，其性別

16、和自然性一致，中性至事物。Einem Unwissenden muss man Auskunftgeben.Anwesende sind ausgeschlossen.除外Wer Hervorragendes leistet, wird ausgezeichnet.作出第二分詞的用法 第二分詞除了像第一分詞一樣可用作定語、表語、狀語和名詞，還可獨立使用。，作定語應(yīng)注意以下幾點:a, 及物動詞的第二分詞可用作定語，通常具有被動意義。如：die erweiterte Reproduktion das gesprochene und das geschriebene Wort ein geprfte

17、 Technikermit verbundenen Augen b,表示一件事情的結(jié)束和由此而形成的狀態(tài)，其表示的行為發(fā)生于句子中謂語所述的行為之前。如Der Redakteur vergleicht den bersetztenArtikel mit dem Original.Wir wollen jetzt ein verbessertes ArbeitsverfahrenanwendenDie neugepfanzten Bume entwickeln sich gut.c, 不及物動詞的第二分詞是否能用作定語，取決于該動詞是用haben還是用sein作助動詞。用sein 作助動詞的不及

18、物動詞，其第二分詞表示主動的和結(jié)束的動作，可用作定語。die abgereiste Delegation das gesunkene Schiffein gefallener Baum 有些用sein作助動詞的不及物動詞，所表示的動作是在持續(xù)的狀態(tài)中、未結(jié)束的，它們的第二分詞不能作定語用。如：gehen, kommen, laufen, reisen, eilen, schwimmen等。但在這些動詞的第二分詞前，加上其它狀語作進一步說明時，也可作定語用。如：das ins Zimmer gelaufene Kind der zum Bahnhof geeilte Reisende.der b

19、er den Flu geschwommene Junge 用haben作助動詞的不及物動詞的第二分詞，如：genantwortet,geblt,gechlafen,gewohnt,gelebt,geweint, gedankt, gefallen,geholfen, teilgonommen, staatgefunden, gestanden等，不能用作定語用。如：非人稱動詞的第二分詞也不能作定語用。d,反身動詞的第二分詞不能用作定語用，只有部分已經(jīng)形容詞化的可作定語用。如:der betrunkene Gast die begeisterte Zuschauerein verliebtes

20、 Paar eine eingebildete Person e, 第二分詞也可用來修飾形容詞和副詞，起定語作用。它們主要是形容詞化的分詞。如：Der Film ist ausgesprochen （非常）schn.Die Situation ist verzweifelt（極為） ernst.Es war verdammt kalt.（要命）Das war eine ausgezeichnet gelungeneAuffhrung.總結(jié)：第一分詞和第二分詞作定語時，前面可以添加其它介詞短語，形容詞等構(gòu)成擴展定語，從而與冠詞和所要修飾的名詞構(gòu)成Nominalkammer.如Morgen wir

21、d das von den Stadtplanern entwickelt besprochen. （設(shè)計） Die zwischen Arbeit und Wohnort pendelnden Kollegen sind jeden Tag bis zu zwei Stunden unterwegs.分詞的用作定語的注意事項見書的241頁一般規(guī)則。，作狀語用Sie lacht gezwungen.Sie kamen geflogen.Wir sahen das Spiel gespannt zu.Ich habe das Buch geborgt bekommen.,作表語用Die Leit

22、ung ist besetzt.Die Schwerigkeiten sind gelst.Das Fenster bleibt geschlossen,Er blieb von dem ganzen Lrm unberhrt.（影響）So etwas ist leichter gesagt als getan.Das heit gelogen.作名詞用及物動詞的第二分詞和能用作定語的第二分詞，都可用作名詞。由第二分詞變成的名詞具有被動意義或動作已經(jīng)結(jié)束的意義，其變格和形容詞變格相同。Der Verschundete wurde ins Krankenhaus verbracht.Das Ge

23、sagte muss unter uns bleiben.比較意義das sinkende Schiff das gesunkene Schiffdas kochende Wasser das gekochte Wasser第二分詞可獨立使用a,第二分詞單獨使用時表示命令和要求。如Aufgestanden! 起立Stillgestanden! 立正Aufgepasst! 注意Abgemacht! 一言為定Gesagt.getan! 說干就干Eintritt verboten! 禁止入內(nèi)Vorsicht, frisch gestrichen! 小心，油漆未干b,德語中常在句首出現(xiàn)第二分詞，后面跟一個dass從句。有的在第二分詞前帶有狀語和賓語，后面無需有dass從句，直接跟上主句，該主句可用正語序，也可用反語序。如：Vorausgesetzt, dass der Zug keine Versptung hat, werden wir pnktlich am Ziel sein.Gesetzt, dass er kommt, so rufe ich dich an