尋訪常州歷史文化13頁

1、細(xì)嚼舊名香亦溢 -常州地名由來研究 高一（3） 巢逸凱常州的老地名承載著千年的歷史文化和社會生活，無論從那個角度都能反映常州的歷史文化特征，從某種意義上來講這也是一份寶貴的歷史遺產(chǎn)。不要小看這些老地名，往往一條不起眼的小巷，就有一段不尋常的歷史或文化。老地名承載著不平凡的歷史，記錄著杰出的歷史人物，流傳著古老而動人故事，表現(xiàn)著某種民俗史實(shí)。老地名具有時代的遺痕，它濃縮了當(dāng)時的社會生活，包含著當(dāng)?shù)氐臍v史文化?？v觀常州地名，五花八門，精彩紛呈。諸如歷史變遷，社會變化、經(jīng)濟(jì)發(fā)展、文化文物、宗教信仰、生活習(xí)俗等都可在地名中找到軌跡。分析和研究地名，能增長歷史知識，熟悉家鄉(xiāng)，熱愛家鄉(xiāng)，令人興味無窮。 常

2、州的地名從各個角度反映了常州歷史的特征，這能從地名的分類中可以得到驗(yàn)證。常州是歷代郡、州、府治和縣治所在地，為官者亦多，因此，以官署、官職、官宅得名的地名不少。諸如府直街、府東巷、府西巷、府橋頭、常春路（明初，常州稱常春府）、縣直街、縣學(xué)街、察院弄、尚書弄、局前街、傳臚里、尉司灣、尉司路、官保巷、尚書碼頭、西宮廨、善慶里（此處舊有縣獄，取“慶爾從善”之意）等。還有以駐軍營地命名的如西瀛（營）里、小營前、小校場、營房前、校場弄、馬園巷等。 這里，我就分幾個部分來看看我研究的常州地名。一地名分布研究地名的分布，首先要揭開地名的文字偽裝，即辨明同義異字和同字異義。 比如在江淮之間有很多村莊叫舍，反映

3、開發(fā)初期的只是一個小房舍。舍在吳語區(qū)俗寫作厙（晏殊第七子注（下同）：如吳江有北厙鎮(zhèn)），廣韻為始夜切，應(yīng)讀sa，江淮方言的泰（州）如（皋）片的舍今讀sa。鄰近泰州、興化的高郵水鄉(xiāng)有很多廈，讀sa，不是大廈，其實(shí)就是舍（注：高郵農(nóng)村，×家廈的村莊名非常多），因?yàn)楦哙]在江淮方言的淮揚(yáng)片，淮揚(yáng)片把舍讀作sei或xi，所以聽到高郵東鄉(xiāng)里下河地區(qū)的sa（舍），就記作廈了。同樣，在北邊的濱?？h，sei（舍）有時被誤寫為同音的社，比如清代治河書籍中黃河（今廢黃河）邊的陳家社應(yīng)該是陳家舍。因?yàn)轭?、宿遷、邳州、贛榆等淮北州縣實(shí)行鄉(xiāng)社制，所以誘人犯錯。 我們知道文化有核心區(qū)和外圍區(qū)，地名區(qū)也一樣。有些看

4、來只分布于特定區(qū)域的地名，實(shí)際分布范圍要超過那個核心地區(qū)。比如有學(xué)者認(rèn)為涇、浜局限于太湖以東、長江口以南、杭州灣以北水網(wǎng)密集地帶，長江以北完全沒有以涇、浜為名之地。實(shí)際上，江北的濱?？h有河浜，淮安、鹽城有涇口，寶應(yīng)有涇河浜（注：又，海門東南部有汲浜鎮(zhèn)）。其他很多江南特色的地名在江北都有，比如：作為河流的港，遍布于江蘇的江淮之間；以常州為分布中心的墅，江北的阜寧有郭墅，高郵有邱墅閣，江都有戚墅廟。吳語區(qū)的地名在外圍分布一般不越過淮河，這是江南為核心的地名影響北界。所以地名區(qū)的劃分不但要注意核心區(qū)，還要考察外圍區(qū)。江北的少數(shù)江南特色地名可能是江南移民帶入的，也可能是歷史時期此類地名群退化后的殘跡。

5、 有些地名分布區(qū)是中間消失，保留兩頭。比如墟，現(xiàn)在作為地名多見于長江以南，但是淮北的漣水、沭陽、連云港一帶也有不少，比如沭陽有高墟、連云港有墟溝，雍正安東縣志記載安東縣（今漣水縣）有瓦墟、張墟、石墟、團(tuán)墟、桑園墟。江淮之間古代有柴墟鎮(zhèn)（在今泰州市口岸鎮(zhèn)），但是今天則幾乎沒有一個墟。 二。地理環(huán)境與地名拿蘇州與無錫來看：蘇州市東南部的水域面積比無錫大，水網(wǎng)更密集，所以蘇州的聚落內(nèi)部會有很多橋，但是很少有以橋?yàn)槊拇彐?zhèn)，無錫以橋命名的地名卻很多。這是因?yàn)樘K州的橋的功能主要體現(xiàn)在聚落內(nèi)部，聚落之間用舟聯(lián)系，而無錫的橋卻是陸路網(wǎng)的一部分。在水網(wǎng)較疏的太倉和張家港，以橋?yàn)槊拇遄佑钟泻芏?。再看常州：依?jù)

6、地形，地勢得名的地名，有牛角尖、馬蹄巷、三角場、五角場、高墩子、高頭村、高墩灣、低壩頭、黃泥壩等。有許多的地名以方位得名，如東、西、南、北大街，五角場東、西、北路，關(guān)河?xùn)|、中、西路，勞動?xùn)|、中、西路，懷德南、中、北路，和平南、北路，浦前東、西、北路，延陵東、西路，東、西橫街，東、西下塘，西、南、北城腳，大、中、小馬園巷，大、小火弄，前、后灣，前、后北岸，上、中、下街等。此類以方位定名的地名市區(qū)有七八十處。 三人文地理與地名 1 百姓、習(xí)俗、 文化對地名的影響 常州是文化古城，人文薈萃之地。許多地名以歷史名人或史跡得名。諸如十子街、正素巷、周線巷、荊川路、雪洞巷、王守沿 、半山亭、臨川里、百花樓

7、、書卷弄、趙家園、唐家灣、盛家灣、孫府弄、久思弄、陳渡橋、民元里等。還有以出資修路、建橋之人命名的如留芳路、琢初橋、椿庭橋、世豐橋、潤芝橋、廣成橋等。 自古以來，常州官府為科第世家或貞婦烈女建樹的牌坊甚多，以牌坊得名的地名也相應(yīng)出現(xiàn)。據(jù)舊志記載，以坊為地名的，宋代有23處，明代有38處，清代有33處。至今尚存的有雙桂坊、椿桂坊、早科坊、世科坊、青云坊、三牌樓、牌樓路、興賢巷（原有興賢坊）等。 有以祥詞得名的地名。千百年來，人們盼望吉祥如意，福壽延年，安居樂業(yè)。把這種愿望定為地名以圖吉利。如東升路、和平路、振祥路、長生路、成全巷、興隆巷、仁壽里、百安里、濟(jì)美里、留余里、日新街、光明巷、博愛路等。

8、 還有以神化傳說得名的地名，如化龍巷、升仙弄、鳳冠弄、石柱弄等。有以數(shù)字排列為名的如頭條弄、二條弄、四美里、十八間等；有以姓氏為名的如莊家場、胡家場、艾家場、鄭家場、周家巷、陸家巷、許家村等四五十處。在常州市郊的506個自然村中以姓氏冠名的村占90%以上2. 經(jīng)濟(jì)地理對地名的影響（1）產(chǎn)業(yè)地理。吳必虎做過蘇北平原墩、垛的分布圖，據(jù)圖可知，墩集中在鹽城地區(qū)，垛集中在舊泰州地區(qū)，墩最初是海邊鹽民住的高土臺，垛是湖中農(nóng)民住的高土臺。又如1942年從上海轉(zhuǎn)移到阜寧縣的文學(xué)家阿英發(fā)現(xiàn)南通地區(qū)的市鎮(zhèn)（注：這里的鎮(zhèn)指的是歷史上自然形成的集鎮(zhèn)，而非今天經(jīng)過撤并后的建制鎮(zhèn)）明顯比西面的如皋縣、泰縣、泰興縣多（見

9、阿英敵后日記1942年6月5日，江蘇人民出版社，1982年），這是因?yàn)槟贤ǖ纳虡I(yè)向來比如皋發(fā)達(dá)。 常州歷來商業(yè)、手工業(yè)比較繁榮，有許多地名為證。如青果巷、蔬菜弄、鮮魚巷、惠商弄、米市河、豆市河、缸行街、馬山埠、當(dāng)?shù)昱⒃∈遗?、傘店弄、石灰弄、炒米浜、木匠街、木梳路、蓖箕巷、織機(jī)坊、打索巷、鐵市巷、斛樘巷、麻巷、硝皮尖、竹行弄、爆仗弄等。以動植物名得名的地名的有東、西獅子巷、金魚弄，鶴園弄、蛤蜊灘、楊柳巷、荷花池、桑園村、大樹頭、茭蒲巷、花椒園、柏樹頭等。    （2）地區(qū)經(jīng)濟(jì)差異對地名的影響。江蘇的淮北、淮南、江南是三個經(jīng)濟(jì)層次，錢大昕（注：錢大昕，清中期詩人、史

10、學(xué)家，江蘇嘉定（今屬上海）人）在寶應(yīng)縣泛光湖邊感嘆：“行到淮南勝淮北，草房漸少瓦房多?！保撗刑迷娂K古籍出版社，1997年，第161頁）正是淮北地區(qū)主要住草房，所以瓦房（瓦屋）有了指示作用。新沂、淮陰、濱海、阜寧有瓦房莊，沛縣、淮安、盱眙、金湖、寶應(yīng)有瓦屋莊。江南很少用瓦房作地名，因?yàn)槟抢锒际峭叻?。有以相關(guān)地物的名稱得名的地名。如大倉路、西倉路、東倉橋路等是因當(dāng)?shù)赜懈⒖h的倉廒而得名；紅梅路、公園路、因傍公園而得名；體育路、健身路因體育場而得名；黃石墻（匠）弄因弄內(nèi)原有黃色石墻而得名；紅壁弄因原常州府文廟有紅照壁而得名；還有因賓館爾有迎賓路，因郵電局而有郵電路，因民豐場而有民豐路等。 3

11、，城市地理對地名的影響。南京作為一個政治中心，周圍和軍事有關(guān)的地名很多，比如市郊很多門是明朝外郭城的城門。揚(yáng)州城東南舊有頭橋、紅橋、高橋、大橋、吳橋、磚橋、霍橋、施橋、黃橋、謝橋十個鄉(xiāng)鎮(zhèn)，淮安城東南有車橋、仇橋、平橋、席橋、季橋、朱橋六個鎮(zhèn)，這么多以橋而名的鎮(zhèn)集中在淮、揚(yáng)二城東南不是偶然的。在干旱地區(qū)和水太多的蘇州，很少有很多以橋?yàn)槊逆?zhèn)。水稍多的淮揚(yáng)地區(qū)小縣城周圍也不會有，因?yàn)槟抢锝?jīng)濟(jì)不怎么發(fā)達(dá)：所以只有在淮、揚(yáng)二城周圍才會有這么多以橋而名的鎮(zhèn)。 舊常州武進(jìn)、無錫、宜興、江陰為中心地區(qū)有很多地名帶墅字，往西的丹陽、江寧越來越少，蘇州也很少（注：江寧、棲霞一帶尚有樺墅、大里墅、宋墅等村莊名，蘇

12、州僅保留了滸墅關(guān)鎮(zhèn)，以及越溪附近的蠡墅）。墅的本義是農(nóng)舍，引申為別墅。北宋徐鉉稽神錄卷一李誠：“江南軍使蘇建雄，有別墅在毗陵，恒使人李誠來往檢視。乙卯歲六月，誠自墅中回，至句容縣西?！闭f明蘇建雄住在江寧府（今南京），有別墅在常州，他之所以到常州建別墅，可能是離南京較近的緣故，這可能是常州多墅的初始原因。常州為江南水鄉(xiāng)，河渠縱橫，橋梁眾多。許多地名以河渠橋梁得名。諸如：關(guān)河路、三寶浜路、龍游路、大圩溝、新河灘、池塘沿、小河沿、溝浜頭、采菱路、青龍路、梅港巷、前北岸、后北岸、長溝弄、橫溝弄、西廟溝、白云渡、烏衣浜、太平橋路、萬福路、玉帶路、吊橋路、懷德路、青山路、羅漢路、蘆墅路、虹橋?yàn)?、鎖橋?yàn)?、?/p>

13、橋巷等。     4，人口地理對地名的影響。今姜堰、泰興交界地區(qū)有很多村莊名字帶野、空田（注：泰興黃橋鎮(zhèn)附近有野屋，泰州有野徐鎮(zhèn)，姜堰有野楊、野朱、野莊等村莊，如皋袁橋鎮(zhèn)附近有小空田，下原鎮(zhèn)附近有王家空田等），這是否說明這里現(xiàn)在很空曠呢？相反，兩泰地區(qū)是江蘇人口密度最大的地區(qū)。根據(jù)1993年泰興縣志第五章區(qū)、鄉(xiāng)（鎮(zhèn)）簡況，以野、空田為名的村子建立時間最晚，在這之前確實(shí)很荒涼，但是人口迅速增長，使得荒野都興建為村。野、空田在如皋也有。 漢族是由無數(shù)民族融合成的，原來的民族名稱變成了各地漢族名稱。江蘇江淮方言區(qū)淮揚(yáng)片的人把說官話的人叫侉子，說吳語的人叫蠻子。在淮揚(yáng)話地

14、區(qū)，很多村莊名稱明確顯示居民的遷出地，比如：寶應(yīng)的紀(jì)蠻舍、阜寧的侉周村。（注：海安縣原有洋蠻河鎮(zhèn)，現(xiàn)已并入城東鎮(zhèn)。另外，吳語區(qū)也把淮北官話區(qū)的人叫侉子，如蘇州葑門外原有侉莊，現(xiàn)已并入莫邪路。） 常州境內(nèi)，寺廟觀庵較多，從地名中可見一斑。諸如大廟弄、小九華路、竹林路、清涼路、神仙觀弄、正覺寺弄、玄妙觀弄、關(guān)帝廟弄，靈官廟弄、藥王廟弄、天王堂弄、可庵弄、玉隆觀巷、茅司徒巷、太初庵、烏龍庵、西廟溝、廟西巷、廟直街、廟巷、白馬巷、 濟(jì)農(nóng)路、新堂路、小廟弄等。        5，聚落地理對地名的影響。西南丘陵區(qū)有地名通名為笪，如溧水的馬笪里、嚴(yán)

15、笪里，溧陽的楊笪、陸笪里，溧水縣地名錄第10頁只解釋為村莊。按：笪有竹屋的意思，江蘇西南丘陵才有竹海，所以出現(xiàn)這種地名。此區(qū)有不少棚子，反映開發(fā)初期山民的住房簡陋。和丘陵區(qū)的小棚子相反，高沙土平原上的如皋市有的村莊長達(dá)好幾里，如錢家長莊、石家長莊。常州的例子：茶山：茶山非山，據(jù)清乾隆年間常州賦稱：茶山在縣西南廣化門外十里內(nèi)，墩阜累累，有山型焉。唐末，湖（州）常（州）二守會陽羨（今宜興）造茶進(jìn)貢，由此往返，故名茶山。    中涼亭：位于常州南郊，是古代貢獻(xiàn)茶的三茶亭。宜興茶由此而來。    迎春橋：民間慣稱行hang春橋，位于舊子城迎春

16、門前。古代每逢立春，是地方官員舉行迎春儀式必經(jīng)之地。    十子街：北宋著名文學(xué)家、教育家鄒浩，號道鄉(xiāng)，歷任府學(xué)教授、太學(xué)博士、禮部侍郎、龍圖閣待制。為北宋鄒元慶（宋贈左屯衛(wèi)大將軍）第十子，一門科第不絕，其住地取名“十子街”。舊時，婚慶的花轎往往要到十子街去轉(zhuǎn)一圈，以取吉兆。    降子橋：橋因降子廟得名。唐時常州郡守獨(dú)孤及，中年無嗣來此祝禱，生子后還愿修廟，題額為降子廟。    縣學(xué)街：位于縣學(xué)旁，近倚白云渡，沿岸寓居名人甚多。    文在橋：取名于舊府學(xué)前“斯文在茲”牌坊

17、。    世豐橋：由邑人胡世豐獨(dú)資修建。    潤之橋：由邑人程潤之以三千金捐建。    琢初橋：由貧兒院創(chuàng)始人伍琢初遺命出資興建。    椿庭橋、椿庭大樓：邑人由顧椿庭出資興建。    留芳路：據(jù)傳，烈女談留芳曾捐資修建此路。    仁讓里：以張?zhí)椎南茸鎻垚?、張怡“兄弟讓產(chǎn)”而得名。    回教弄：回民聚居區(qū)。    6，軍事地理對地名的影響。上文提到近

18、代淮北地區(qū)土匪橫行，所以圍子很多。圍子不能缺少望樓、炮樓、城樓，所以皖北、徐州的很多樓就是圍寨（注：僅建制鎮(zhèn)，徐州豐縣14鎮(zhèn)中就有孫樓鎮(zhèn)、宋樓鎮(zhèn)、范樓鎮(zhèn)、梁寨鎮(zhèn)、師寨鎮(zhèn)，沛縣15鎮(zhèn)中就有鹿樓鎮(zhèn)、朱寨鎮(zhèn)、張寨鎮(zhèn)）。    自宋、元以來常州經(jīng)歷了多次激烈的戰(zhàn)爭。金兵焚燒、元軍屠城、明清時期軍隊(duì)駐地營房等等，數(shù)百年來雖時過境遷，卻留下一些因此遺跡而名的地名和地表構(gòu)筑。    王守沿：南宋末年，常州守將王安節(jié)率兵抗元，不屈犧牲，遺體葬于河沿，因稱此地為王守沿。    臨川里：王安節(jié)四世孫伯 亻與 從江西臨川來此守

19、墓，死后亦葬于王安節(jié)墓旁，邑人將其所住之地稱為臨川里。    古村：又名十八家村。南宋末年，元軍攻占常州時遭到常州軍民的激烈抵抗，血戰(zhàn)半年之久，彈盡糧絕，城破屠城，傳說僅存十八戶幸免于難。    骨成墩：雅稱郭成墩，現(xiàn)東西長近百米，南北寬約七十米，高約七米，位于武進(jìn)虞橋。南宋末年（1275年）元軍攻打常州，鎮(zhèn)守蘇州的文天祥派數(shù)千宋兵救援常州，宋軍和當(dāng)?shù)匕傩战M成的義兵在麻士龍、尹玉兩位將軍率領(lǐng)下與元軍激戰(zhàn)于此，最后全部戰(zhàn)死。后當(dāng)?shù)孛癖妼⒔f名將士的尸骨埋葬在這一大土墩下。這段抗元史，載入宋史，被列入影響中國歷史發(fā)展的100個戰(zhàn)役之一。&

20、#160;   西瀛里：原為明朝大將湯和駐軍的西營，因常遭火災(zāi)，遂改用從水的“瀛”，取以水克火之意。    馬元巷：古代飼養(yǎng)軍馬之地。    三板橋點(diǎn)將臺：是明朝大將湯和點(diǎn)將誓師之地。位于現(xiàn)常州圖書館南側(cè)，因城市建設(shè)而廢。    西水關(guān)橋、北水關(guān)橋：古代由水路進(jìn)入內(nèi)城的防務(wù)關(guān)隘處。    小營前、小校場、教場弄、營房弄、東營房弄、西營房弄、寨橋等地因明清時代駐軍營地和操練場所而得名。四保護(hù)“地名是人類社會發(fā)展到一定階段的產(chǎn)物。早期人類為了生存、生活以及人們之間的交往，就需要對某一地理實(shí)體取個代號，以便識別，于是就有了地名”?！暗孛且环N語言符號，它借助語言中的詞匯根據(jù)某一地理部位的本身特征來指稱某一個地理部位；同時，地名也是一種文化現(xiàn)象，它們蘊(yùn)含著人們的命名心理，許多地名尤其是方