淺議口語(yǔ)交際中模糊語(yǔ)言應(yīng)用

1、淺議口語(yǔ)交際中模糊語(yǔ)言應(yīng)用摘要：作為人際交往的重要手段，口頭語(yǔ)言最方便、直接, 交際的最高標(biāo)準(zhǔn)是準(zhǔn)確得體，為了使交際得以順暢進(jìn)行，避 免產(chǎn)生對(duì)峙及不愉快，就必須講究禮貌的語(yǔ)用策略。體現(xiàn)禮 貌原則的模糊語(yǔ)言在社會(huì)生活中的廣泛使用，可以很好地弱 化很多尖銳的社會(huì)矛盾，在維護(hù)人際交往雙方的面子上起到 積極的作用。關(guān)鍵詞：人際交往；口語(yǔ)交際；模糊語(yǔ)言在所有的人際交往手段中，口頭語(yǔ)言是最方便、最有效、 最省錢的工具之一，一個(gè)人可能不識(shí)字，但只要有正常的語(yǔ) 言器官，他就能說(shuō)話，能運(yùn)用口頭語(yǔ)言進(jìn)行交際活動(dòng)?，F(xiàn)代 社會(huì)生活在開(kāi)放化環(huán)境中的人們要生存，就必須交流，要交 流，就必須要充分施展口語(yǔ)交際的魅力。好的口

2、語(yǔ)表達(dá)可以 給人增添許多助力，它能贏得友誼，它能給人排憂解難、消 除人與人之間的隔閡，它能解除人的愁苦、悲觀，使人更加 美好快樂(lè)；它能取信于人甚至使人托付重任。然而，用同樣 的語(yǔ)言，口語(yǔ)交際的能力、效果是有差異的，日常人際交往 中，我們看到有的人善于表達(dá)，讓人如沐春風(fēng)、愿意與之交 往，而有的人卻一開(kāi)口就得罪人，造成差異的原因當(dāng)然是多 方面的，本文僅從口語(yǔ)交際中模糊語(yǔ)言運(yùn)用的角度談一點(diǎn)粗 淺的認(rèn)識(shí)。一、模糊語(yǔ)言的理解1模糊語(yǔ)言的概念通常"模糊” 一詞往往帶有貶義，人們講到"模糊”的 時(shí)候常常將它理解為“含糊不清”，但模糊語(yǔ)言的"模糊” 卻不含糊，模糊語(yǔ)言作為一個(gè)語(yǔ)言

3、概念，指外延不確定、內(nèi) 涵無(wú)定指的一類語(yǔ)言。它的最大特點(diǎn)在于客觀事物的模糊與 語(yǔ)言本身在內(nèi)涵、外延上模糊的相對(duì)應(yīng)，形成了表述事物的 準(zhǔn)確性，很多時(shí)候恰是指為表達(dá)準(zhǔn)確而使用的意義模糊的詞 語(yǔ)。比如：“校運(yùn)會(huì)上參賽選手奮力拼搏” 一句，其中修飾 “拼搏”的“奮力”，其本身在客體上就有模糊性，沒(méi)有辦 法精確化。如果在此把它精確化：參賽選手用十噸的力量拼 搏，從表象上看是精確的，但實(shí)際上是模糊的，因?yàn)檎Z(yǔ)言上 的精確所對(duì)應(yīng)的客體“拼搏”是模糊的。所以使用模糊語(yǔ)言 是對(duì)事物進(jìn)行概括，正是對(duì)客觀事物另一種形式的真實(shí)反映 而且使表述有余地，更有靈活性。語(yǔ)言要準(zhǔn)確是表達(dá)的一般要求，實(shí)際語(yǔ)境中，很多時(shí)候 卻不能那

4、么精確，這個(gè)時(shí)候模糊語(yǔ)言就是最適當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)言。尤 其值得注意的是：本文在這里探討的模糊語(yǔ)言不僅直指具體 的詞匯，還指特定語(yǔ)境中表達(dá)的模糊，比如：“我漂亮 嗎？ ” “你的氣質(zhì)不錯(cuò)！”。其中的“氣質(zhì)不錯(cuò)”就是一個(gè) 模糊的委婉表達(dá)，避免了直接表達(dá)“你不漂亮”，照顧了對(duì) 方的情緒。2 模糊語(yǔ)言舉例日?？谡Z(yǔ)交際中常用的模糊語(yǔ)言，如：表示時(shí)間的，“近來(lái)、最近一個(gè)時(shí)期、過(guò)去的幾十年、適時(shí)、一度、曾經(jīng)”等;表示范圍的，“有關(guān)、各、左右、上下、普遍、局部地方” 等；表示程度的，“很、非常、一般、更加、極其、特別、 基本上、大體上、略微、盡快、盡早、盡最大的力量”等； 表示數(shù)量的，“許多、廣大、幾乎、所有、一些、某

5、些、部 分、少數(shù)、個(gè)別”等；表示頻率的，“多次、屢次、經(jīng)常、 連續(xù)、不斷、反復(fù)、一再、再三、三番五次”等；表示條件 的，“按有關(guān)規(guī)定、符合一定條件者、在可能的情況下”等。二、口語(yǔ)交際中模糊語(yǔ)言的運(yùn)用1模糊語(yǔ)言運(yùn)用基礎(chǔ)分析人際交往保持適當(dāng)?shù)木嚯x是人與人相處的一項(xiàng)基本原則，對(duì)于建立和保持良好的人際關(guān)系，維護(hù)社會(huì)的和睦、安寧,促進(jìn)社會(huì)文明有著十分重要的作用。人際交往中很多時(shí)候說(shuō)話不能那么直接，而需委婉、模糊，這就決定了模糊語(yǔ) 言在人際交往中的存在，其使用是各種社會(huì)因素和心理因素 綜合作用的結(jié)果。首先，模糊語(yǔ)言的存在和使用有其心理基礎(chǔ)。德國(guó)大哲 學(xué)家叔本華(authur schopenhauer)的“

6、豪豬群居”的故 事，說(shuō)明了人類相處的一項(xiàng)基本原則，即不論親疏遠(yuǎn)近，人 際間均須保持適當(dāng)?shù)木嚯x，人際間的和諧系于適度距離的"禮貌”。模糊與委婉就為保持這樣一個(gè)適當(dāng)?shù)木嚯x提供了 方法。其次，模糊語(yǔ)言的存在有其語(yǔ)言學(xué)基礎(chǔ)，即禮貌原則。 如前例“你的氣質(zhì)不錯(cuò)！''作為回答，說(shuō)話人其實(shí)已含蓄地 表達(dá)了自己的真實(shí)意思“你不漂亮”，只是比較模糊、委婉, 體現(xiàn)了表達(dá)中的禮貌，是交際中非常重要的一條語(yǔ)用原則。 這一口語(yǔ)表達(dá)原則中包含有自己吃點(diǎn)虧、多給別人一點(diǎn)方 便，盡量贊譽(yù)別人、貶低自己等含義。口語(yǔ)交際時(shí)在語(yǔ)言形 式上采用贊美對(duì)方和自謙的手段，從而取悅對(duì)方。這一原則 主張客氣、贊譽(yù)和禮

7、貌，反對(duì)分歧、直白、率真、粗魯和無(wú) 禮，而這很多時(shí)候只能用模糊語(yǔ)言來(lái)實(shí)現(xiàn)。2. 口語(yǔ)交際中模糊語(yǔ)言運(yùn)用的原則交際的最高標(biāo)準(zhǔn)是準(zhǔn)確得體，為了使交際得以順暢進(jìn) 行，避免產(chǎn)生對(duì)峙及不愉快，就必須講究禮貌的語(yǔ)用策略。 交際中所遵循的禮貌原則，其實(shí)就是在進(jìn)行一項(xiàng)“面子”工 程，人的面子是非常脆弱的，體現(xiàn)禮貌原則的模糊語(yǔ)言在社 會(huì)生活中的廣泛使用，可以很好地維護(hù)交流雙方的面子，弱 化很多尖銳的社會(huì)矛盾。人際交往中人人都希望得到別人的肯定和贊許，為了互 相合作就要保留雙方的面子。一個(gè)人在交流過(guò)程中，面子要 靠對(duì)方保留或給予。由于面子在受到威脅的時(shí)侯，人們會(huì)設(shè) 法保全自己的面子，而且在保留自己面子的同時(shí)又會(huì)威

8、脅到 別人的面子。所以在交流中為了保留自己的面子，同時(shí)又給 別人面子，最好的解決辦法就是在交流中使用禮貌性語(yǔ)言， 比如不要把話說(shuō)得那么直接的模糊語(yǔ)言。3. 口語(yǔ)交際中模糊語(yǔ)言運(yùn)用的實(shí)例分析模糊語(yǔ)言應(yīng)用于人際交往的方方面面。我們通過(guò)選取具 有代表性的模糊語(yǔ)言進(jìn)行深入分析，可以了解產(chǎn)生這些模糊 表達(dá)的深刻背景以及這些模糊語(yǔ)言中所體現(xiàn)的禮貌策略，從 而進(jìn)一步說(shuō)明模糊語(yǔ)言對(duì)維護(hù)人際交往雙方的面子上所起 的積極意義。(1) “你的這件事，在可能的情況下我一定幫忙?！边@里“在可能的情況下”就是一個(gè)模糊的表達(dá)，既給說(shuō) 話人留下了解決問(wèn)題的主動(dòng)權(quán)，“解決”或者'不解決”都 有可能，也讓受話的對(duì)象做好“

9、不能解決”的心理準(zhǔn)備，避 免了直接拒絕的尷尬，給要求幫忙的人留了面子。(2) “這個(gè)人非常的精干?！边@句話是表達(dá)上的模糊，“非常的精干”既可以指業(yè) 務(wù)、能力上的能干，也可能指?jìng)€(gè)子不高、身體上的瘦削，所 以在要求個(gè)頭的情況下，當(dāng)一個(gè)人身高確實(shí)不髙的情況下， “這個(gè)人非常的精干。”就是一個(gè)模糊的表達(dá)，避免了身體 缺陷的尷尬。(3) '這條河有多深？ ” “這個(gè)人有多高？ ” “這車 有多快？ ”這三句話分別涉及到對(duì)“深淺、高矮、快慢”的談?wù)摚?深度、高度、速度本身具有相對(duì)性，是模糊的，很難衡量"多 深才是深”、“多高才是高”、“多快才是快”，因此，也 許河原本很淺、人原本很矮、車

10、速原本很慢，但卻不問(wèn)'這 條河有多淺？ ”“這個(gè)人有多矮？ ” “這車有多慢？ ”，就 是從交際的角度說(shuō)，“這條河有多深？ ” “這個(gè)人有多 高？ ”“這車有多快？ ”的問(wèn)法不至于刺激對(duì)方，為交流營(yíng) 造良好的基礎(chǔ)。(4) “局部地區(qū)有雨、局部地區(qū)有霧”天氣預(yù)報(bào)中大家經(jīng)常聽(tīng)到“局部地區(qū)有雨、局部地區(qū)有 霧”，其中“局部地區(qū)”恰是用模糊表達(dá)了最準(zhǔn)確的意 思。如上所述，模糊語(yǔ)言作為人際交往中存在的一種普遍現(xiàn) 象，它可以顧全雙方的面子，達(dá)到潤(rùn)滑交際過(guò)程的目的，對(duì) 于建立和保持良好的人際關(guān)系，維護(hù)社會(huì)的和睦、安寧，促 進(jìn)社會(huì)文明有著十分重要的作用。因此，深入了解了模糊語(yǔ) 言在口語(yǔ)交際中的使用，在口語(yǔ)交際中靈活運(yùn)用模糊語(yǔ)言可 以為我們的人際交往增光添彩。參考文獻(xiàn)1 馮冬琳禮貌委婉語(yǔ)在英語(yǔ)教學(xué)中的體現(xiàn)教學(xué)與 管理.2011 (2)： 1011022 馮曉英，王玉明英漢委婉語(yǔ)的產(chǎn)生淵源安徽農(nóng)業(yè)