中醫(yī)文化及其對(duì)外文化傳播

1、中醫(yī)文化及其對(duì)外文化傳播1. 概況中醫(yī)眾所周知就是中國(guó)的傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)， 是中國(guó)大地上土生土長(zhǎng) 的醫(yī)學(xué)， 從古至今救治了了無(wú)數(shù)中國(guó)古代先輩， 而且迄今為止它 依然在發(fā)揮著無(wú)可替代的作用。 真應(yīng)了那句話， 中醫(yī)護(hù)佑天下蒼 生生生不息。 中醫(yī)是研究人體生理、 病理以及疾病診治和預(yù)防等 的一門(mén)學(xué)科。 它依托中國(guó)古代人民同疾病作斗爭(zhēng)的經(jīng)驗(yàn)和理論知 識(shí)，在古代樸素的唯物論和自發(fā)的辯證法思想指導(dǎo)下， 通過(guò)長(zhǎng)期 診斷和治療實(shí)踐逐步形成并發(fā)展成的中醫(yī)的理論體系。2. 中醫(yī)的理論基礎(chǔ)和現(xiàn)狀 中醫(yī)以陰陽(yáng)五行作為它的理論基礎(chǔ)，將人體看成是精、氣、 神的統(tǒng)一體， 通過(guò)望、 聞、問(wèn)、切四診法來(lái)探求人體疾病的病因、 病理、癥狀

2、以及人體內(nèi)的五臟六腑、經(jīng)絡(luò)關(guān)節(jié)、氣血津液的消長(zhǎng) 變化，從而判斷出到底是何癥狀，然后辨證論治，因人而異， 因地而異，因時(shí)而異對(duì)癥下藥，運(yùn)用中藥、針灸、推拿、拔罐、 刮痧、氣功、食療等各種方法來(lái)使人體達(dá)到陰陽(yáng)調(diào)和氣血平衡而 康復(fù)。然而自清朝末年鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)以來(lái)， 中國(guó)受西方列強(qiáng)侵略， 被他 們所稱為的西方文明涌入中國(guó)，有西方文學(xué)、科技、思想、西醫(yī) 等等。西醫(yī)的大量涌入，嚴(yán)重沖擊了中醫(yī)的健康發(fā)展。而且自那 之后，中國(guó)出現(xiàn)了許多人主張廢中醫(yī)發(fā)展西醫(yī)， 中醫(yī)學(xué)一度陷入 沒(méi)落，幾乎絕跡。然而金子總有發(fā)光的一天， 2003 年非典席卷 中國(guó)大地， 中醫(yī)再一次挽救了天下蒼生， 再一次證明了中醫(yī)的獨(dú) 特價(jià)值， 再一

3、次證明了祖宗留給我們的中醫(yī)不可拋棄， 否則它不 可能在中國(guó)這個(gè)泱泱大國(guó)存在幾千年。 中醫(yī)在中國(guó)古老的大地上 已經(jīng)運(yùn)用了幾千年， 經(jīng)過(guò)了幾千年的臨床驗(yàn)證， 確實(shí)證明了中國(guó) 的中醫(yī)無(wú)論是在治病上、防病上，還是在養(yǎng)生上，都是經(jīng)得起考 驗(yàn)的，在西醫(yī)未傳入中國(guó)之前我們祖祖輩輩不都是用的中醫(yī)治的 病的嗎，它從古至今挽救了多少人的生命啊。3. 我的觀點(diǎn)關(guān)于中醫(yī)在世界傳播因此中醫(yī)不可拋棄， 不光要在中國(guó)發(fā)揚(yáng)光大， 還要傳到世界 上其他國(guó)家，讓中醫(yī)在全世界開(kāi)花。說(shuō)得容易，做著難，可怎么 樣傳播中醫(yī)呢，我有幾點(diǎn)建議，以下是我的一些觀點(diǎn)：3.1 翻譯中醫(yī)名著 首先應(yīng)該把中醫(yī)名著翻譯成外國(guó)人較容易接受的醫(yī)學(xué)著作。 中

4、醫(yī)是在中國(guó)土生土長(zhǎng)的中國(guó)傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)，曾經(jīng)挽救了無(wú)數(shù)中國(guó) 人，作為中國(guó)人，當(dāng)然很能理解中醫(yī)。但是作為西方人，東西方 差異懸殊，比如，思維方式，價(jià)值觀念，文化背景，行為規(guī)則等 等都不同， 因而會(huì)影響東西方對(duì)事物的認(rèn)識(shí)方法不同， 作為西方 人，西醫(yī)他們較易接受， 但是中醫(yī)是在中國(guó)人的思維方式下寫(xiě)成 的，西方人在一定程度上很難理解中國(guó)人的這種醫(yī)學(xué)。 而且中醫(yī) 的很多觀點(diǎn)并不是很科學(xué)，根本找不到證據(jù)證明中醫(yī)就是科學(xué) 的，比如中醫(yī)的針灸穴位，很多人都知道針灸很神奇，在人身上扎幾下就能立馬見(jiàn)到立竿見(jiàn)影的效果， 但是很多實(shí)驗(yàn)證明在人身 上根本找不到中醫(yī)的穴位， 這不能不讓人頭疼。 還有西醫(yī)已經(jīng)在 世界上廣泛傳播

5、， 深受世界上各國(guó)人民的青睞， 中醫(yī)想要改變這 一局面任重而道遠(yuǎn)。不過(guò)中醫(yī)想要在世界上傳播也不是不可能， 中醫(yī)博大精深， 很多治療方法確實(shí)能做到西醫(yī)做不到的， 比如西 醫(yī)治病只能去表， 但是中醫(yī)卻能治根， 還有諸多治療方法真的很 神奇，推拿、針灸、刮痧、食療、拔罐等等有時(shí)候真能力挽狂瀾， 這不能不讓西方人刮目相看。 雖然很多西方人很想學(xué)習(xí)中醫(yī)， 但 是中醫(yī)真的很難理解， 更何況他們的漢語(yǔ)也不一定很好， 所以這 就需要我們自己改變被動(dòng)的局面， 主動(dòng)傳播中醫(yī)， 讓中醫(yī)發(fā)揚(yáng)光 大，因此翻譯中醫(yī)勢(shì)在必行。3.2 利用一切可利用的傳播手段傳播中醫(yī)要做好宣傳， 靈活運(yùn)用現(xiàn)代傳播手段傳播中醫(yī)。 隨著現(xiàn)代科

6、技的迅速發(fā)展，傳播平臺(tái)越來(lái)越多，電視、網(wǎng)絡(luò)、收音機(jī)等等都 是傳播中醫(yī)的渠道。 只要能用好這些手段， 讓世界各國(guó)人民知道 中醫(yī)的神奇療效不難， 讓世界人民接受中醫(yī)也不難， 但是這確是 一項(xiàng)浩大的工程，耗時(shí)耗力，需要巨大地財(cái)力支持，根本就是一 項(xiàng)歷時(shí)持久的工程。 中醫(yī)是中國(guó)傳統(tǒng)文化的一部分， 對(duì)中華民族 復(fù)興有著巨大的推動(dòng)力， 因此政府要加大投資力度， 支持中醫(yī)的 科研研究，建立一整套傳播渠道，充分利用現(xiàn)代科技手段。當(dāng)然 傳播中醫(yī)也需要群眾的廣泛支持， 中西方應(yīng)加大民間交流， 把推 廣中醫(yī)藥和宣傳中國(guó)文化結(jié)合起來(lái)，建立多渠道、多層次、多模式的中醫(yī)傳播體系。我們不光要在國(guó)內(nèi)形成學(xué)習(xí)中醫(yī)的良好氣 氛，

7、還要更加注重中醫(yī)傳承，完善中醫(yī)理論體系，同時(shí)還要適時(shí) 的把握世界發(fā)展動(dòng)向， 以更能為外國(guó)人所能接受的方式傳播。 隨 著中國(guó)國(guó)力的增強(qiáng)，越來(lái)越多的外國(guó)人來(lái)華工作，學(xué)習(xí)，旅游等 等，我們可以以這部分人為跳板，加強(qiáng)對(duì)他們的思想引導(dǎo)，讓他 們能為宣傳中醫(yī)起到一定的作用。 總之我們要盡可能的利用一切 可以利用的傳播手段向世界推介中醫(yī)， 讓中醫(yī)在世界各地遍地開(kāi) 花，相信在不久的未來(lái)， 中醫(yī)一定能為世界人民所熟知， 所運(yùn)用， 中醫(yī)文化和中國(guó)其他傳統(tǒng)文化也能發(fā)揚(yáng)光大。3.3 開(kāi)展中醫(yī)教育事業(yè)，完善中醫(yī)教育體制以留學(xué)生為基礎(chǔ)， 逐步向世界傳播中醫(yī)。 中醫(yī)在中國(guó)有幾千 年的歷史， 在發(fā)展過(guò)程中不斷完善不斷發(fā)展，

8、逐步形成了龐大的 醫(yī)學(xué)理論體系。它博大精深，文化底蘊(yùn)深厚，要想熟練地運(yùn)用中 醫(yī)不是一朝一夕的事情。 中國(guó)歷代名老中醫(yī)， 哪一個(gè)都是在不斷 地學(xué)習(xí)，不斷地實(shí)踐，幾乎是窮盡他們的一生從事中醫(yī)事業(yè)，但 仍不能完全的學(xué)完中醫(yī)， 不可能面面俱到， 所以他們有的只能在 某方面有所擅長(zhǎng)。 這些歷史經(jīng)驗(yàn)也給我們傳播中醫(yī)提供了一定的 借鑒。向世界傳播中醫(yī)不能只限于眼前所取得的短時(shí)間內(nèi)的成 果，我們應(yīng)著眼與長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展， 因此開(kāi)展中醫(yī)教育是幾乎比較完美 的做法。中國(guó)的各個(gè)大學(xué)應(yīng)當(dāng)借鑒留學(xué)生來(lái)華學(xué)習(xí)漢語(yǔ)及本科教 育等教育模式， 逐步探索出中醫(yī)的教育方式。 首先中醫(yī)知識(shí)比較 龐雜，應(yīng)當(dāng)分門(mén)別類(lèi)，根據(jù)來(lái)華學(xué)習(xí)中醫(yī)的學(xué)生的興趣，讓他們 自己決定自己想學(xué)的東西，比如針灸、推拿、湯藥等等，可以設(shè) 立眾多科目讓他們有所專長(zhǎng)。當(dāng)然學(xué)習(xí)中醫(yī)最大的障礙時(shí)實(shí)踐， 學(xué)習(xí)中醫(yī)不光要掌握理論， 更重要的是在實(shí)踐中總結(jié)經(jīng)驗(yàn)， 熟練 掌握各種中醫(yī)技法， 才能在中醫(yī)事業(yè)上有所突破。 因此培養(yǎng)外國(guó) 中醫(yī)人才應(yīng)該在理論的基礎(chǔ)上結(jié)合實(shí)踐， 大專院校要結(jié)合本校實(shí) 際建立一部分實(shí)習(xí)基地，讓留學(xué)生設(shè)身處地的感受中醫(yī)的魅力。4. 結(jié)論傳播中醫(yī)文化是一項(xiàng)惠及世人的大工程， 隨著現(xiàn)代