《于休烈傳》精讀挖空閱讀練習

1、史傳高考文言精讀 風格高峻謝 弘 微信義長者趙 憙文韜武略許 將明練文法曾 公 亮剛直抗疏陳登云剛直忠讜傅 珪為國而死孫 傅志氣英遠來護兒識遠文詳韋 湊機鑒敏悟于 休 烈凝厚剛 斷韓 文聰敏至性謝貞矜莊仁順王充仁恕蕭然李元忠瑰奇多力馬文升聰敏性銳李揆儉約質素杜慧度任俠謫仙李白 沉郁頓挫杜甫傳 博學多藝王維傳機 鑒 敏 悟于 休 烈于 休 烈 河 南 人 也 至 性 貞 愨 機 鑒 敏 悟 自 幼 好 學 善 屬 文 舉 進 士 授 秘 書 省 正 字 轉 比 部 員 外 郎 郎中 楊 國 忠 輔 政 排 不 附 己 者 出 為 中 部 郡 太 守 值 祿 山 構 難 肅 宗

2、 踐 祚 休 烈 遷 太 常 少 卿 知 禮 儀 事 兼 修 國 史。肅 宗 自 鳳 翔 還 京 勵 精 聽 受 嘗 謂 休 烈 日 君 舉 必 書 良 史 也 朕 有 過 失 卿 書 之 否 對 日 禹 湯 罪 己 其興 也 勃 焉 有 德之 君 不 忘 規(guī) 過 臣 不 勝 大 慶 時 中 原 蕩 覆 典 章 殆 盡 無 史 籍 檢 尋 休 烈 奏 日國 史實 錄圣 朝 大 典 修 撰 多 時 今 并 無 本 伏 望 下 御 史 臺 推 勘史 館 所 由 令 府 縣 招 訪 有 人 別 收 得國 史實 錄如 送 官 司 重 加 購 賞 前 修 史 官 工 部 侍 郎 韋 述 陷 賊 入 東

3、京 至 是 以 其 家 藏國 史 一 百 一 十 三 卷 送 于 官 休 烈 尋 轉 修 國 史 獻 五 代 帝 王 論 帝 甚 嘉 之 宰 相 李 揆 矜 能 忌 賢 以 體 烈 修 國 史 與 己 齊 列 嫉 之 奏 為 國 子 祭 酒 權 留 史 館 修 撰 以 下 之 休 烈 恬 然 自 持 殊 不 介 意。 代 宗 即 位 甄 別 名 品 宰 臣 元 栽 稱 之 乃 拜 右 散 騎 常 侍 依 前 兼 修 國 史 累 兼 東 海 郡 公 加 金 紫 光 祿 大 夫 在 朝 凡 三 十 余 年 歷 掌 清 要 家 無 儋 石 之 蓄 恭 儉 溫 仁 未 嘗 以 喜 慍 形 于 顏 色

4、而 親 賢 下 士 推 轂 后 進 雖 位 崇 年 高 曾 無 倦 色 篤 好 墳 籍 手 不 釋 卷 以 至 于 終 大 歷 七 年 卒 年 八 十 一 是 歲 春 休 烈 妻 韋 氏 卒 上 特 詔 贈 韋 氏 國 夫 人 葬 日 給 鹵 簿 鼓 吹 及 聞 休 烈 卒 追 悼 久 之 褒 贈 尚 書 左 仆 射 賻 絹 百 匹 布 五 十 端 遣 謁 者 內 常 侍 吳 承 倩 就 私 第 宣 慰 儒 者 之 榮 少 有 其 比。 （節(jié)選自舊唐書·于休烈傳）于休烈，河南人也。至性（多指天賦的卓絕的品性）貞愨（què,堅貞誠信），機鑒（機警）敏悟（聰明）。自幼好學，善屬

5、（寫）文。舉（考中）進士，授秘書省正字。轉比部（古代官署名。三國魏始設，為尚書的一個辦事機關。后幾代因之。隋、唐、宋屬刑部。元以后廢。其長官，三國魏以下為比部曹，隋初為比部侍郎，后改稱比部郎；唐宋為比部郎中及員外郎。其職原掌稽核簿籍。后變?yōu)樾滩克鶎偎乃局唬﹩T外郎，郎中。楊國忠輔政，排不附己（歸附自己）者，出 (離開朝廷)為中部郡太守。值祿山構難（gòu nán結成怨仇。引申為發(fā)動叛亂），肅宗踐祚（即位；登基），休烈遷太常少卿，知（主管，掌管）禮儀事，兼修（編修）國史。肅宗自鳳翔還京，勵精（振奮精神，致力于某種事業(yè)或工作）聽受（聽從，接受），嘗（曾經(jīng)）謂休烈曰：

6、“君舉必書，良史也。朕有過失，卿書之否?”對曰： “禹、湯罪己（歸罪自己，引咎自責），其興（興起）也勃（蓬勃，旺盛）焉。有德之君，不忘規(guī)過（規(guī)正過失），臣不勝（不禁）大慶（大可慶賀之事）。”時中原蕩覆（動蕩，顛覆），典章（典制，法令制度）殆（幾乎）盡，無史籍檢尋（翻閱，查尋）。休烈奏曰： “國史實錄，圣朝大典（重要典籍），修撰（撰寫，編纂）多時，今并無本（刻本）。伏望（表希望的敬詞。多用于下對上）下（下詔）御史臺推勘（考察，推求）史館所由（來源），令府縣招訪（招收，尋訪）。有人別（從別處）收得國史實錄，如送官司（官府衙門），重加購賞（懸賞；獎賞）。” 前（前任）修（編修）史官工部侍郎

7、韋述陷賊（身陷賊營中），入東京，至是以（把）其家藏國史一百一十三卷送于官。休烈尋轉工部侍郎、修國史，獻五代帝王論，帝甚嘉之。宰相李揆（kuí）矜能（夸耀自己的才能）忌賢（妒忌賢才），以（因為）休烈修國史與己齊列（平列，平等），嫉之，奏為國子祭酒，權（暫且）留史館修撰以（來）下（貶低）之。休烈恬然（安然）自持（自處，自守，自固），殊不介意。代宗即位，甄別（審核官吏的行狀資歷而分別去留）名品（名位，品級,審察鑒定官員之優(yōu)者），宰臣（帝王的重臣；宰相）元載稱之（于休烈），乃拜右散騎常侍，依前（照舊；仍舊）兼修國史，累封東?？す咏鹱瞎獾摯蠓?。在朝凡（總共）三十余年，歷掌（多次掌管）清要（

8、地位顯貴、職司重要而政務不繁的官職），家無儋石（dàn shí儋受一石，故稱儋石。用以計量谷物。儋，石罌。一說一石為石，二石為儋，謂一人所擔。此處借指少量米粟）之蓄。恭儉（恭謹儉約）溫仁（溫厚仁愛），未嘗以喜慍形于顏色。而親（親近）賢（賢才）下士（屈身交接賢士），推轂（g，薦舉；援引）后進（后輩），雖（雖然）位（地位）崇（尊貴）年高，曾無（連一點也沒有）倦色。篤好（十分愛好）墳籍（指古代的典籍），手不釋卷，以至于終。大歷七年卒，年八十一。是歲春，休烈妻韋氏卒。上特詔（帝王的特別詔令。此處可翻譯為特別下詔）贈韋氏國夫人（命婦的一種封號），葬日給鹵l簿bù （古代帝王駕出時隨從的儀仗隊。自漢以后亦用于后妃、太子、王公大臣。唐制四品以上皆給鹵簿）鼓吹（演奏樂曲的樂隊）。及聞休烈卒，追悼（追念死者表示哀悼）久之，褒贈（褒獎，追贈）尚書左仆射，賻（f