與元微之書(shū)白居易 施昭儀

1、 白居易白居易與微之書(shū)弘光通識(shí)學(xué)院 施昭儀 2010.3白居易的一生白居易白居易 1 1n大曆七年（西元大曆七年（西元772772）生於新鄭（河南新鄭）祖籍）生於新鄭（河南新鄭）祖籍太原，後世遷居下邽（陜西渭南）。太原，後世遷居下邽（陜西渭南）。n字樂(lè)天，晚號(hào)香山居士。字樂(lè)天，晚號(hào)香山居士。n出身薄宦之家出身薄宦之家，仕進(jìn)無(wú)奧援，仕進(jìn)無(wú)奧援。n一生活在官宦擅權(quán)、藩鎮(zhèn)割據(jù)、民不聊生的中唐時(shí)一生活在官宦擅權(quán)、藩鎮(zhèn)割據(jù)、民不聊生的中唐時(shí)期。期。根據(jù)史學(xué)家的考證根據(jù)史學(xué)家的考證白居易的祖先是西域胡人白居易的祖先是西域胡人 元稹則是鮮卑族拓拔氏人元稹則是鮮卑族拓拔氏人元、白二人同年登第遂成莫逆之交元、白

2、二人同年登第遂成莫逆之交白居易的父親娶親妹妹的女兒白居易的父親娶親妹妹的女兒白父年白父年6666卒，時(shí)居易年卒，時(shí)居易年2323白居易白居易 2 2n少年時(shí)，避亂漂泊於蘇、杭、越中一帶。少年時(shí)，避亂漂泊於蘇、杭、越中一帶。n青少年，以青少年，以賦得古原草送別賦得古原草送別在長(zhǎng)安嶄露頭角。在長(zhǎng)安嶄露頭角。二十二歲，中進(jìn)士。二十二歲，中進(jìn)士。n三十五歲參加才識(shí)兼茂明於體用科考試入選，三十五歲參加才識(shí)兼茂明於體用科考試入選，獲命陜西盩厔（獲命陜西盩厔（ ）縣尉，後升為翰林學(xué)士，）縣尉，後升為翰林學(xué)士，官拜左拾遺。官拜左拾遺。賦得古原草送別賦得古原草送別離離原上草，一歲一枯榮。離離原上草，一歲一枯榮。

3、野火燒不盡，春風(fēng)吹又生。野火燒不盡，春風(fēng)吹又生。遠(yuǎn)芳侵古道，晴翠接荒城。遠(yuǎn)芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孫去，萋萋滿別情。又送王孫去，萋萋滿別情。n元和元年（西元元和元年（西元806806）四月，因憤然上書(shū)，忤犯憲）四月，因憤然上書(shū)，忤犯憲宗縱容宦官，為執(zhí)政者所忌。宗縱容宦官，為執(zhí)政者所忌。n元和十年，元和十年，4444歲。宰相武元衡遭刺。上疏請(qǐng)急捕歲。宰相武元衡遭刺。上疏請(qǐng)急捕賊，以雪國(guó)恥，忤逆當(dāng)?shù)溃慌羞`例上疏，並冠賊，以雪國(guó)恥，忤逆當(dāng)?shù)?，被判違例上疏，並冠以莫須有罪名，貶江州司馬。以莫須有罪名，貶江州司馬。n元和十三年（西元元和十三年（西元818818）遷忠州刺史。此後明哲保）遷忠州刺史。

4、此後明哲保身、隨遇而安，一心皈依佛、道。身、隨遇而安，一心皈依佛、道。n長(zhǎng)慶元年（西元長(zhǎng)慶元年（西元821821）任尚書(shū)主客郎中，知制誥，）任尚書(shū)主客郎中，知制誥，又轉(zhuǎn)上柱國(guó)，官運(yùn)亨通。又轉(zhuǎn)上柱國(guó)，官運(yùn)亨通。白居易白居易 3 3白居易遭羅織的罪由是：白居易遭羅織的罪由是：母親看花墜井而死母親看花墜井而死而白居易作而白居易作賞花詩(shī)賞花詩(shī)、新井詩(shī)新井詩(shī)，有傷名教，有傷名教事實(shí)是 一、白母有心疾，因悍妒得之白母有心疾，因悍妒得之公隨計(jì)宣州公隨計(jì)宣州母因憂憤發(fā)狂，以葦?shù)蹲詣q，人救之得免母因憂憤發(fā)狂，以葦?shù)蹲詣q，人救之得免後遍訪醫(yī)藥，或發(fā)或瘳後遍訪醫(yī)藥，或發(fā)或瘳常持二壯婢，厚給衣食，俾扶衛(wèi)之常持二壯婢，

5、厚給衣食，俾扶衛(wèi)之一旦稍怠，斃於炊井一旦稍怠，斃於炊井二、新井詩(shī)新井詩(shī)是白母死前數(shù)年所作；且是白母死前數(shù)年所作；且白母亡故乃三年前舊事白母亡故乃三年前舊事白居易白居易 4 4n長(zhǎng)慶二年，長(zhǎng)慶二年，5151歲，為避政爭(zhēng)，自請(qǐng)外遷，先後任杭?xì)q，為避政爭(zhēng)，自請(qǐng)外遷，先後任杭州、蘇州刺史。州、蘇州刺史。在杭州任上，他疏理六井、築堤蓄水，以利灌溉在杭州任上，他疏理六井、築堤蓄水，以利灌溉離任時(shí)，他將治水要領(lǐng)寫(xiě)成離任時(shí)，他將治水要領(lǐng)寫(xiě)成錢(qián)唐湖石記錢(qián)唐湖石記刊於石上，使繼任者知曉刊於石上，使繼任者知曉據(jù)說(shuō)離開(kāi)杭州時(shí)，他把官俸留在州庫(kù)據(jù)說(shuō)離開(kāi)杭州時(shí)，他把官俸留在州庫(kù)作為公家緩急之需作為公家緩急之需他深得百姓愛(ài)

6、戴，任滿時(shí)，他深得百姓愛(ài)戴，任滿時(shí)，父老泣別，相送十里。父老泣別，相送十里。劉禹錫說(shuō)：蘇州十萬(wàn)戶，盡作嬰兒啼。劉禹錫說(shuō)：蘇州十萬(wàn)戶，盡作嬰兒啼。白居易白居易 5 5n大和元年（大和元年（827827），），5656歲，改任秘書(shū)監(jiān)，回長(zhǎng)安。歲，改任秘書(shū)監(jiān)，回長(zhǎng)安。n大和二年，授部侍郎。大和二年，授部侍郎。n大和三年，他深感年老力乏、宦途多險(xiǎn)，決意引退。大和三年，他深感年老力乏、宦途多險(xiǎn)，決意引退。以太子賓客分司東都，自此長(zhǎng)別帝京。以太子賓客分司東都，自此長(zhǎng)別帝京。n大和五年，任河南尹。幼子阿崔三歲夭折。大和五年，任河南尹。幼子阿崔三歲夭折。n會(huì)昌六年（會(huì)昌六年（846846）7575歲，病逝洛陽(yáng)

7、，以刑部尚書(shū)致仕歲，病逝洛陽(yáng)，以刑部尚書(shū)致仕相傳他去世之後，在洛陽(yáng)龍門(mén)過(guò)往的行人，相傳他去世之後，在洛陽(yáng)龍門(mén)過(guò)往的行人，都到他墓前灑酒祭奠，都到他墓前灑酒祭奠，以致墓前方丈之土，常成泥濘。以致墓前方丈之土，常成泥濘。 總說(shuō)總說(shuō) 白居易的行誼白居易的行誼n一生行誼兼融儒、釋、道三家思想一生行誼兼融儒、釋、道三家思想n以儒家窮則獨(dú)善其身，達(dá)則兼濟(jì)天下為立身以儒家窮則獨(dú)善其身，達(dá)則兼濟(jì)天下為立身行事之指標(biāo)行事之指標(biāo)n兼濟(jì)直言極諫，反映民生兼濟(jì)直言極諫，反映民生n獨(dú)善自請(qǐng)外放，遠(yuǎn)嫌避禍，在詩(shī)、酒、獨(dú)善自請(qǐng)外放，遠(yuǎn)嫌避禍，在詩(shī)、酒、歌、禪、遊中自?shī)矢?、禪、遊中自?shī)首杂X(jué)自覺(jué)：我聞浮圖教，中有解脫門(mén)：我聞浮

8、圖教，中有解脫門(mén)老莊的知足、逍遙和佛家的解脫老莊的知足、逍遙和佛家的解脫讓他身退心安，無(wú)所往而不適讓他身退心安，無(wú)所往而不適n 詩(shī)歌創(chuàng)作皆在表現(xiàn)他個(gè)人感受，無(wú)論達(dá)或窮，詩(shī)歌創(chuàng)作皆在表現(xiàn)他個(gè)人感受，無(wú)論達(dá)或窮， 他都離不開(kāi)詩(shī)。一生詩(shī)文共他都離不開(kāi)詩(shī)。一生詩(shī)文共38003800多首。多首?？傉f(shuō)總說(shuō) 一生盡興的白居易一生盡興的白居易n天生文豪自幼聰慧，早露鋒芒天生文豪自幼聰慧，早露鋒芒 n為民喉舌文章合為時(shí)而著，詩(shī)歌合為事而作為民喉舌文章合為時(shí)而著，詩(shī)歌合為事而作n仁愛(ài)蒼生一本慈悲，大力築堤、疏浚、鑿河仁愛(ài)蒼生一本慈悲，大力築堤、疏浚、鑿河n榮辱起伏從貶遷江州到官運(yùn)順?biāo)鞓s辱起伏從貶遷江州到官運(yùn)順?biāo)靚

9、看淡世事從汲汲求仕到一心吏隱看淡世事從汲汲求仕到一心吏隱n歌妓成樂(lè)家妓如織，酒色一身到終老歌妓成樂(lè)家妓如織，酒色一身到終老n子女緣薄唯次女阿羅傳後，金鑾子、阿崔早夭子女緣薄唯次女阿羅傳後，金鑾子、阿崔早夭n早年崇道煉丹砂功敗垂成早年崇道煉丹砂功敗垂成n晚年向佛萬(wàn)事放下，最難家妓晚年向佛萬(wàn)事放下，最難家妓最佳男角劇本最佳男角劇本白居易的文學(xué)成就 諷諭諷諭 閒適閒適 感傷感傷 雜律雜律n白居易在江州時(shí)（白居易在江州時(shí)（4444歲），將自己的創(chuàng)作分成歲），將自己的創(chuàng)作分成諷諷諭諭、閒適閒適、感傷感傷和和雜律雜律四大類。前三類為古體詩(shī)，四大類。前三類為古體詩(shī)，後一類為近體詩(shī)。後一類為近體詩(shī)。n四類詩(shī)中

10、，白氏較重視諷諭、閒適。四類詩(shī)中，白氏較重視諷諭、閒適。n認(rèn)為諷諭詩(shī)反映兼濟(jì)之志；閒適詩(shī)顯示出認(rèn)為諷諭詩(shī)反映兼濟(jì)之志；閒適詩(shī)顯示出獨(dú)善之義；都是他人生目標(biāo)的直接體現(xiàn)。獨(dú)善之義；都是他人生目標(biāo)的直接體現(xiàn)。n感傷詩(shī)和雜律詩(shī)都是隨興之作感傷詩(shī)和雜律詩(shī)都是隨興之作?；蛘T于一時(shí)一或誘于一時(shí)一物，發(fā)於一笑一吟，率然成章，非平生所尚。物，發(fā)於一笑一吟，率然成章，非平生所尚。與元九書(shū)與元九書(shū)n曾自行編集詩(shī)文，初名曾自行編集詩(shī)文，初名白氏長(zhǎng)慶集白氏長(zhǎng)慶集，後改為，後改為白氏文集白氏文集，共收，共收詩(shī)文詩(shī)文38003800多篇多篇，成七十五卷，成七十五卷，抄寫(xiě)五部，分藏五處。抄寫(xiě)五部，分藏五處?？偪?說(shuō)說(shuō)繼承繼承

11、詩(shī)經(jīng)詩(shī)經(jīng)以來(lái)的美刺傳統(tǒng)，以來(lái)的美刺傳統(tǒng)，重視詩(shī)歌反映現(xiàn)重視詩(shī)歌反映現(xiàn)實(shí)社會(huì)的作用實(shí)社會(huì)的作用。白居易自述白居易自述詩(shī)歌創(chuàng)作原則：詩(shī)歌創(chuàng)作原則： 辭質(zhì)而徑辭質(zhì)而徑辭句質(zhì)樸，表達(dá)直率辭句質(zhì)樸，表達(dá)直率 言直而切言直而切直書(shū)其事，切近事理直書(shū)其事，切近事理 事核而實(shí)事核而實(shí)內(nèi)容真實(shí)，有事可徵內(nèi)容真實(shí)，有事可徵 體順而肆體順而肆文字流暢，易於吟唱文字流暢，易於吟唱新樂(lè)府序新樂(lè)府序白居易的詩(shī)歌理論對(duì)於促使詩(shī)人正視現(xiàn)實(shí)，關(guān)心白居易的詩(shī)歌理論對(duì)於促使詩(shī)人正視現(xiàn)實(shí)，關(guān)心民生疾苦，是有積極意義的。對(duì)中唐以降逐漸偏民生疾苦，是有積極意義的。對(duì)中唐以降逐漸偏重形式的詩(shī)風(fēng)，亦有針砭作用。重形式的詩(shī)風(fēng)，亦有針砭作用。

12、總總 說(shuō)說(shuō)諷諭詩(shī)諷諭詩(shī)動(dòng)機(jī)：惟歌生民病，願(yuàn)得天子知?jiǎng)訖C(jī)：惟歌生民病，願(yuàn)得天子知時(shí)間：元和十年以前，尤其在擔(dān)任諫官三年中，大時(shí)間：元和十年以前，尤其在擔(dān)任諫官三年中，大 膽向朝政、權(quán)貴猛力抨擊膽向朝政、權(quán)貴猛力抨擊對(duì)象：反映中唐社會(huì)時(shí)弊、朝政不彰、民風(fēng)多忤下對(duì)象：反映中唐社會(huì)時(shí)弊、朝政不彰、民風(fēng)多忤下 的人民痛苦的人民痛苦主張：文章合為時(shí)而著，歌詩(shī)合為事而作主張：文章合為時(shí)而著，歌詩(shī)合為事而作文學(xué)手法：文學(xué)手法：寓言託物（借自然物象寄託政治感慨）寓言託物（借自然物象寄託政治感慨）直賦其事（敍事完整直賦其事（敍事完整 人物情節(jié)細(xì)緻人物情節(jié)細(xì)緻 生動(dòng)傳神）生動(dòng)傳神）代表作品：代表作品：新樂(lè)府新樂(lè)府五

13、十首、五十首、秦中吟秦中吟十首十首n感慨農(nóng)夫的苦勞和面對(duì)苛稅的無(wú)奈感慨農(nóng)夫的苦勞和面對(duì)苛稅的無(wú)奈 觀刈麥觀刈麥n揭發(fā)囂張的宦官假宮市真劫掠揭發(fā)囂張的宦官假宮市真劫掠 賣(mài)炭翁賣(mài)炭翁n不滿豪門(mén)貴族的窮奢極侈不滿豪門(mén)貴族的窮奢極侈 輕肥輕肥n反映邊防和戰(zhàn)爭(zhēng)帶給人民的災(zāi)難反映邊防和戰(zhàn)爭(zhēng)帶給人民的災(zāi)難 新豐折臂翁新豐折臂翁n諷刺門(mén)第觀念下俊才遭冷落諷刺門(mén)第觀念下俊才遭冷落 羸駿羸駿n控訴禮教束縛下婦女的悲慘命運(yùn)控訴禮教束縛下婦女的悲慘命運(yùn) 上陽(yáng)白髮人上陽(yáng)白髮人n抨擊世風(fēng)衰敗和人情澆薄抨擊世風(fēng)衰敗和人情澆薄 傷友傷友n諷刺迷信神仙的虛妄愚昧諷刺迷信神仙的虛妄愚昧 夢(mèng)仙夢(mèng)仙輕肥輕肥意氣驕滿路，鞍馬光照塵。借

14、問(wèn)何為者，人稱是內(nèi)臣。朱紱意氣驕滿路，鞍馬光照塵。借問(wèn)何為者，人稱是內(nèi)臣。朱紱皆大夫，紫綬或?qū)④姟＝源蠓?，紫綬或?qū)④??？涓败娭醒?，走馬去如雲(yún)。樽罍溢九醞，水陸羅八珍。果擘夸赴軍中宴，走馬去如雲(yún)。樽罍溢九醞，水陸羅八珍。果擘洞庭橘，鱠切天池鱗。洞庭橘，鱠切天池鱗。食飽心自若，酒酣氣益振。食飽心自若，酒酣氣益振。是歲江南旱，衢州人食人！是歲江南旱，衢州人食人！買(mǎi)花買(mǎi)花帝城春欲暮，喧喧車(chē)馬度。共道牡丹時(shí)，相隨買(mǎi)花去。貴賤帝城春欲暮，喧喧車(chē)馬度。共道牡丹時(shí)，相隨買(mǎi)花去。貴賤無(wú)常價(jià)，酬直看花數(shù)無(wú)常價(jià)，酬直看花數(shù)灼灼百朵紅，戔戔五束素。上張幄幕庇，旁織笆籬護(hù)。水灑灼灼百朵紅，戔戔五束素。上張幄幕庇，旁織笆

15、籬護(hù)。水灑複泥封，移來(lái)色如故。複泥封，移來(lái)色如故。家家習(xí)為俗，人人迷不悟。有一田舍翁，偶來(lái)買(mǎi)花處。低頭家家習(xí)為俗，人人迷不悟。有一田舍翁，偶來(lái)買(mǎi)花處。低頭獨(dú)長(zhǎng)嘆，此嘆無(wú)人喻獨(dú)長(zhǎng)嘆，此嘆無(wú)人喻一叢深色花，十戶中人賦！一叢深色花，十戶中人賦！閒適詩(shī)閒適詩(shī)內(nèi)容：表達(dá)閒情逸致、樂(lè)天安命的思維內(nèi)容：表達(dá)閒情逸致、樂(lè)天安命的思維 抒寫(xiě)歸隱田園的寧?kù)o生活和潔身自好的志趣抒寫(xiě)歸隱田園的寧?kù)o生活和潔身自好的志趣代表：適意二首代表：適意二首（4040）、觀稼、觀稼（4040）、遊悟真寺、遊悟真寺（4242） 作品作品世役不我牽，身心常自若。晚出看田畝，閑行旁村落。世役不我牽，身心常自若。晚出看田畝，閑行旁村落。

16、（觀稼）（觀稼）元和九年秋，八月月上弦。我遊悟真寺，寺在王順山。元和九年秋，八月月上弦。我遊悟真寺，寺在王順山。去山四五里，先聞水潺湲。自茲舍車(chē)馬，始涉藍(lán)溪灣。去山四五里，先聞水潺湲。自茲舍車(chē)馬，始涉藍(lán)溪灣。手拄青竹杖，足蹋白石灘。漸怪耳目曠，不聞人世喧。手拄青竹杖，足蹋白石灘。漸怪耳目曠，不聞人世喧。山下望山上，初疑不可攀。誰(shuí)知中有路，盤(pán)折通巖巔。山下望山上，初疑不可攀。誰(shuí)知中有路，盤(pán)折通巖巔。 （遊悟真寺詩(shī)一百三十韻）（遊悟真寺詩(shī)一百三十韻） 感傷詩(shī)感傷詩(shī) 琵琶行琵琶行（4545）長(zhǎng)恨歌長(zhǎng)恨歌（3535） 後代劇作家據(jù)白詩(shī)故事進(jìn)行再創(chuàng)作後代劇作家據(jù)白詩(shī)故事進(jìn)行再創(chuàng)作 長(zhǎng)恨歌長(zhǎng)恨歌：白樸：白

17、樸梧桐雨梧桐雨 洪昇洪昇長(zhǎng)生殿長(zhǎng)生殿琵琶行琵琶行：馬致遠(yuǎn)：馬致遠(yuǎn)青衫淚青衫淚 蔣士銓蔣士銓四弦秋四弦秋 雜律詩(shī)雜律詩(shī) n白詩(shī)中最多白詩(shī)中最多n白描手法，寥寥幾筆，生意盎然白描手法，寥寥幾筆，生意盎然n以耐人尋味的抒情山水小詩(shī)較著名以耐人尋味的抒情山水小詩(shī)較著名 另外另外，此下二者也，此下二者也頗為時(shí)人效仿頗為時(shí)人效仿n鋪陳故實(shí)、排比聲律的長(zhǎng)篇排律鋪陳故實(shí)、排比聲律的長(zhǎng)篇排律n杯光酒影、豔情風(fēng)月的小詩(shī)杯光酒影、豔情風(fēng)月的小詩(shī)問(wèn)劉十九問(wèn)劉十九（4646） 元和體元和體綠螘新醅酒，紅泥小火壚。綠螘新醅酒，紅泥小火壚。晚來(lái)天欲雪，能飲一杯無(wú)？晚來(lái)天欲雪，能飲一杯無(wú)？白居易的詞白居易的詞憶江南憶江南江南

18、好，風(fēng)景舊曾諳，江南好，風(fēng)景舊曾諳，日出將花紅勝火，春來(lái)江水綠如藍(lán)，能不憶江南？日出將花紅勝火，春來(lái)江水綠如藍(lán)，能不憶江南？花非花花非花花非花，霧非霧，夜半來(lái)，天明去，花非花，霧非霧，夜半來(lái)，天明去，來(lái)如春夢(mèng)無(wú)多時(shí)，去似朝雲(yún)無(wú)覓處。來(lái)如春夢(mèng)無(wú)多時(shí)，去似朝雲(yún)無(wú)覓處。 浪淘沙浪淘沙借問(wèn)江潮與海水，何似君情與妾心？借問(wèn)江潮與海水，何似君情與妾心？相恨不如潮有信，相思始覺(jué)海非深。相恨不如潮有信，相思始覺(jué)海非深。長(zhǎng)相思長(zhǎng)相思汴水流，泗水流，流到瓜州古渡頭；吳山點(diǎn)點(diǎn)愁。汴水流，泗水流，流到瓜州古渡頭；吳山點(diǎn)點(diǎn)愁。思悠悠，恨悠悠，恨到歸時(shí)方始休；月明人倚樓。思悠悠，恨悠悠，恨到歸時(shí)方始休；月明人倚樓。n白、

19、元二人的祖先，一是西域胡人白、元二人的祖先，一是西域胡人 、一是鮮卑、一是鮮卑族拓拔氏人；二人曾先後兩次同年登第。遂成莫族拓拔氏人；二人曾先後兩次同年登第。遂成莫逆之交。逆之交。n第一次在貞元第一次在貞元9 9年，年，AD793 AD793 ，白，白2222歲、元?dú)q、元1515歲。歲。同年，柳同年，柳2121歲，也登第。歲，也登第。n第二次在貞元第二次在貞元1616年，年，AD800AD800，白，白2929歲、元?dú)q、元2222歲，歲，開(kāi)始了他們一生的情誼。開(kāi)始了他們一生的情誼。題解題解 白、元交誼白、元交誼 1 1元稹其實(shí)是個(gè)情場(chǎng)浪子，著名的鶯鶯傳就是他元稹其實(shí)是個(gè)情場(chǎng)浪子，著名的鶯鶯傳就是

20、他2121歲時(shí)尋花問(wèn)柳後的得意之作；但同時(shí)也是一個(gè)歡歲時(shí)尋花問(wèn)柳後的得意之作；但同時(shí)也是一個(gè)歡場(chǎng)女子的哀歌記事簿。這個(gè)真實(shí)故事後來(lái)被元代的場(chǎng)女子的哀歌記事簿。這個(gè)真實(shí)故事後來(lái)被元代的王實(shí)甫改編，聚焦女婢紅娘，越位為主角，成了喜王實(shí)甫改編，聚焦女婢紅娘，越位為主角，成了喜劇收?qǐng)龅奈鲙涬s劇。劇收?qǐng)龅奈鲙涬s劇。題解題解 白、元交誼白、元交誼 2 2n元和四年，元和四年，元稹元稹出使外地。某日，出使外地。某日，白居易白居易和弟弟和弟弟白形簡(jiǎn)白形簡(jiǎn)同遊曲江慈恩寺，酒宴中，白題詩(shī)憶元同遊曲江慈恩寺，酒宴中，白題詩(shī)憶元九九 ：花時(shí)同醉破春愁，醉折花枝當(dāng)酒籌。：花時(shí)同醉破春愁，醉折花枝當(dāng)酒籌。忽憶故人天際

21、去，計(jì)程今日到梁州。十餘日後，忽憶故人天際去，計(jì)程今日到梁州。十餘日後，白白接獲接獲元元來(lái)信說(shuō)：赴梁州途中，某日夢(mèng)見(jiàn)來(lái)信說(shuō)：赴梁州途中，某日夢(mèng)見(jiàn)白白在在曲江飲酒，並附上使東川。梁州夢(mèng)一首曲江飲酒，並附上使東川。梁州夢(mèng)一首夢(mèng)夢(mèng)君同繞曲江頭，也向慈恩院院遊。亭吏呼人排去君同繞曲江頭，也向慈恩院院遊。亭吏呼人排去馬，所驚身在古梁州。馬，所驚身在古梁州。 不僅信上所署作夢(mèng)日，不僅信上所署作夢(mèng)日，正是正是白白出遊當(dāng)日。並且，二人所作詩(shī)歌押同一韻出遊當(dāng)日。並且，二人所作詩(shī)歌押同一韻腳，可相唱和。兩人精神冥契令人驚異。腳，可相唱和。兩人精神冥契令人驚異。題解題解 白、元交誼白、元交誼 3 3n元和五年（八一

22、），元稹因彈劾和懲治不法官元和五年（八一），元稹因彈劾和懲治不法官吏，同宦官劉士元衝突，被貶為江凌士曹參軍。吏，同宦官劉士元衝突，被貶為江凌士曹參軍。白居易送元稹赴江陵後，對(duì)他一直放心不下，白居易送元稹赴江陵後，對(duì)他一直放心不下， 急急切地等待著江陵的來(lái)信。切地等待著江陵的來(lái)信。這天早晨，送信人叩響白家大門(mén)，白居易從夢(mèng)中這天早晨，送信人叩響白家大門(mén)，白居易從夢(mèng)中驚醒，他立即翻身下床，迫不及待接捧元稹的來(lái)驚醒，他立即翻身下床，迫不及待接捧元稹的來(lái)信，忙亂中穿錯(cuò)衣服。他於是在初與元九別後信，忙亂中穿錯(cuò)衣服。他於是在初與元九別後忽夢(mèng)見(jiàn)之。及寤而書(shū)適至，兼寄忽夢(mèng)見(jiàn)之。及寤而書(shū)適至，兼寄桐花詩(shī)桐花詩(shī)。悵

23、。悵然感懷，因以此寄元九初謫江陵一詩(shī)中寫(xiě)著：然感懷，因以此寄元九初謫江陵一詩(shī)中寫(xiě)著：枕上忽驚起，顛倒著衣裳。枕上忽驚起，顛倒著衣裳。描述當(dāng)時(shí)慌張的描述當(dāng)時(shí)慌張的情景；結(jié)尾處，又感性地說(shuō)：情景；結(jié)尾處，又感性地說(shuō)：一章三遍讀，一一章三遍讀，一句十回吟。珍重八十字，字字化為金。句十回吟。珍重八十字，字字化為金。題解題解 白、元交誼白、元交誼 4 4n唐代，私人信件不得交付驛使，不應(yīng)遣而遺驛唐代，私人信件不得交付驛使，不應(yīng)遣而遺驛者，杖一百。不過(guò)，官員還是都私下遣驛使，者，杖一百。不過(guò)，官員還是都私下遣驛使，原因是當(dāng)時(shí)交通實(shí)在不便。原因是當(dāng)時(shí)交通實(shí)在不便。白白、元元二人，一貶江二人，一貶江州、一謫通

24、州，二地不僅相距遙遠(yuǎn)；並且通州不州、一謫通州，二地不僅相距遙遠(yuǎn)；並且通州不在驛程範(fàn)圍內(nèi)。但是在貶居的三年當(dāng)中，二人竟在驛程範(fàn)圍內(nèi)。但是在貶居的三年當(dāng)中，二人竟通了數(shù)百封信，可見(jiàn)二人情誼之篤實(shí)。通了數(shù)百封信，可見(jiàn)二人情誼之篤實(shí)。n元稹曾在一首題為（得樂(lè)天書(shū)）的小詩(shī)中，描述一家元稹曾在一首題為（得樂(lè)天書(shū)）的小詩(shī)中，描述一家人接到白居易來(lái)信時(shí)的動(dòng)人情景：人接到白居易來(lái)信時(shí)的動(dòng)人情景：遠(yuǎn)信入門(mén)先有淚，妻驚女哭問(wèn)何如。遠(yuǎn)信入門(mén)先有淚，妻驚女哭問(wèn)何如。 尋常不省曾如此，應(yīng)是江州司馬書(shū)！尋常不省曾如此，應(yīng)是江州司馬書(shū)！n有次，白居易寄詩(shī)夢(mèng)微之給元?。河写?，白居易寄詩(shī)夢(mèng)微之給元稹：晨起臨風(fēng)一惆悵，通川湓水?dāng)嘞嗦?。晨起臨風(fēng)一惆悵，通川湓水?dāng)嘞嗦劇?不知憶我因何事，昨夜三更夢(mèng)見(jiàn)君。不知憶我因何事，昨夜三更夢(mèng)見(jiàn)君。 元稹激動(dòng)不已，很快依原韻和詩(shī)酬樂(lè)天頻夢(mèng)微之：元稹激動(dòng)不已，很快依原韻和詩(shī)酬樂(lè)天頻夢(mèng)微之：山重水復(fù)書(shū)斷絕，念君憐我夢(mèng)相聞。山重水復(fù)書(shū)斷絕，念君憐我夢(mèng)相聞。 我今因病魂顛到，惟夢(mèng)閑人不夢(mèng)君！我今因病魂顛到，惟夢(mèng)閑人不夢(mèng)君！題解題解 白、元交誼白、元交