涉外科技咨詢(xún)和設(shè)計(jì)合同(示范合同)

1、涉外科技咨詢(xún)和設(shè)計(jì)合同( 示STANDARD CONTRACT SAMPLE( 合同范本 )甲方： _乙方： _簽訂 日 期： _編號(hào)： YB-HT-034291合同書(shū) | YB-HT-034291企業(yè)公民常用合同涉外科技咨詢(xún)和設(shè)計(jì)合同( 示范合同)說(shuō)明：以下合同書(shū)內(nèi)容主要作用是：約束合同雙方（即甲乙雙方）的履行責(zé)任，同時(shí)也為日后雙方的分歧，提供有力的文字性依據(jù)，可用于電子存檔或打印使用（使用時(shí)請(qǐng)看清是否適合您使用） 。中國(guó) _公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“甲方” ）為一方， _國(guó)_公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“乙方” ）為一方，雙方就工程的技術(shù)咨詢(xún)服務(wù)，授權(quán)雙方代表按下列條款簽訂本協(xié)議書(shū)：（一）甲方請(qǐng)乙方就工程提供技術(shù)

2、咨詢(xún)服務(wù)，乙方愿意提供這樣的服務(wù)。（二）乙方向甲方提供的技術(shù)咨詢(xún)服務(wù)范圍如下：（詳見(jiàn)附件）（三）乙方的義務(wù)如下：1乙方應(yīng)于 _年 _月份內(nèi)派遣 _名身體健康、能夠勝任工程咨詢(xún)工作的專(zhuān)家來(lái)中國(guó)進(jìn)行為期_天的技術(shù)咨詢(xún)服務(wù)，派出技術(shù)咨詢(xún)專(zhuān)家的名單應(yīng)事先征得甲方同意。2乙方的專(zhuān)家應(yīng)到現(xiàn)場(chǎng)考察，并正確、全面地解答甲方人員提出的咨詢(xún)問(wèn)題，在離開(kāi)中國(guó)前， 向甲方提交咨詢(xún)報(bào)告初稿， 并在離開(kāi)中國(guó)后一個(gè)月內(nèi)提交正式咨詢(xún)報(bào)告，一式五份，報(bào)告的內(nèi)容應(yīng)包括附件中所列內(nèi)容，并用英文書(shū)寫(xiě)。3乙方的專(zhuān)家在中國(guó)進(jìn)行技術(shù)咨詢(xún)服務(wù)的時(shí)間為_(kāi)個(gè)日歷日（包括_個(gè)旅途日和 _個(gè)周末日），每周工作 6 天，每天工作 8 小時(shí)。4專(zhuān)家在中

3、國(guó)工作期間應(yīng)遵守中國(guó)的法律和所在工作地區(qū)的有關(guān)規(guī)定。第2頁(yè)共5頁(yè)合同書(shū) | YB-HT-034291企業(yè)公民常用合同5乙方將正式的技術(shù)咨詢(xún)報(bào)告給甲方寄出后，應(yīng)以電傳通知甲方如下內(nèi)容：報(bào)告寄出日期、郵單號(hào)。6技術(shù)咨詢(xún)報(bào)告如在郵寄途中丟失，乙方接到甲方的通知后應(yīng)立即免費(fèi)補(bǔ)寄。（四）甲方的義務(wù)1考慮到本協(xié)議第二、三條所規(guī)定的乙方所提供的咨詢(xún)服務(wù)，甲方支付給乙方一筆總費(fèi)用，其金額為_(kāi)美元（大寫(xiě) _美元整）。2為乙方專(zhuān)家提供在中國(guó)境內(nèi)的食宿及工作需要的交通。3提供工作必須的技術(shù)資料、圖紙和技術(shù)文件。4提供在中國(guó)工作所需的翻譯人員。5協(xié)助辦理專(zhuān)家出入中國(guó)的簽證和在中國(guó)居留、旅行手續(xù)并提供方便。（五）費(fèi)用的

4、支付1本協(xié)議書(shū)的費(fèi)用以美元支付。2本協(xié)議書(shū)所規(guī)定的總金額的75計(jì)美元，在乙方所派專(zhuān)家到達(dá)北京后，甲方憑收到的下列單據(jù)， 經(jīng)審核無(wú)誤后 3 天內(nèi)通過(guò)中國(guó)銀行和×國(guó)商業(yè)銀行向乙方支付：（1）商業(yè)發(fā)票正本一份；（2）商業(yè)發(fā)票復(fù)印本五份。3本協(xié)議總金額的 25，計(jì) _美元在乙方完成技術(shù)咨詢(xún)服務(wù)并提交正式的技術(shù)咨詢(xún)報(bào)告后， 甲方憑收到的下列單據(jù)， 經(jīng)審核無(wú)誤后不遲于 _天通過(guò)中國(guó)銀行和 _國(guó)商業(yè)銀行向乙方支付：（1）商業(yè)發(fā)票正本一式六份；第3頁(yè)共5頁(yè)合同書(shū) | YB-HT-034291企業(yè)公民常用合同（2）即期匯票一式兩份；（3）郵寄正式技術(shù)咨詢(xún)報(bào)告的郵單或空運(yùn)單一式兩份。（六）凡在中國(guó)以外所

5、發(fā)生的一切銀行費(fèi)用由乙方承擔(dān)。在中國(guó)發(fā)生的一切銀行費(fèi)用由甲方承擔(dān)。（七）雙方應(yīng)對(duì)互相提供的一切資料給予保密，未經(jīng)過(guò)對(duì)方書(shū)面同意不得向第三者透露。（八）稅費(fèi)1中國(guó)政府根據(jù)現(xiàn)行稅法對(duì)甲方課征有關(guān)執(zhí)行本協(xié)議的一切稅費(fèi)，由甲方支付。2中國(guó)政府根據(jù)現(xiàn)行中華人民共和國(guó)個(gè)人所科稅法對(duì)乙方課征有關(guān)執(zhí)行本協(xié)議的一切稅費(fèi)由乙方支付。3在中國(guó)境外課征有關(guān)執(zhí)行本協(xié)議所發(fā)生的一切稅費(fèi)由乙方支付。（九）仲裁1執(zhí)行本協(xié)議所發(fā)生的或與本協(xié)議有關(guān)的一切爭(zhēng)議，雙方應(yīng)通過(guò)友好協(xié)商解決。如協(xié)商仍不能達(dá)成協(xié)議時(shí)，則應(yīng)提交仲裁解決。2仲裁在被訴方所在國(guó)進(jìn)行。在中國(guó)，由中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)按該會(huì)仲裁程序規(guī)則進(jìn)行仲裁；在_國(guó)，由（被訴方所在國(guó)的仲裁機(jī)構(gòu)的名稱(chēng)）根據(jù)其仲裁程序規(guī)則進(jìn)行仲裁。3仲裁裁決是終局性的，對(duì)雙方均有約束力。仲裁費(fèi)用由敗訴方負(fù)擔(dān)。4除了在仲裁過(guò)程中進(jìn)行仲裁的部分外，協(xié)議應(yīng)繼續(xù)執(zhí)行