李云平版 計算機(jī)專業(yè)英語——學(xué)習(xí)情景7：面試技巧

1、計算機(jī)專業(yè)英語計算機(jī)專業(yè)英語主講教師：2 2能力提高篇能力提高篇Multimedia3.Computer Programming Programming2.Office Automation1.Network & E-commerceNetwork & E-commerce4.3 3能力提高篇能力提高篇Interview SkillsInterview Skills7.Mobile Information TechnologyMobile Information Technology6.Global Software OutsourcingGlobal Software Out

2、sourcing5.Learning Scenarios 7 Learning Scenarios 7 Interview SkillsInterview SkillsWords & ExpressionsWords & ExpressionsText A: Preparing for a ResumeText A: Preparing for a ResumeText B: Preparing for an InterviewText B: Preparing for an InterviewPracticePracticeReading MaterialReading Ma

3、terial5Words & ExpressionsWords & Expressionsresumev. 重新開始，再繼續(xù)n. 簡歷，履歷，摘要qualificationn. 資格，限制，資歷accomplishmentn. 成就，完成candidaten. 候選人，應(yīng)試者talentn. 天資，人才，才能personalityn. 個性，名人，特色outcomen. 結(jié)果，后果spectrumn. 系列，幅度，范圍，光譜，科頻譜extendv. 延伸，延長，伸展，擴(kuò)展，提供，使竭盡全力offervt. 提供，提出，出價，貢獻(xiàn)vi. 提議，出現(xiàn)，求婚n. 提議，出價6Word

4、s & ExpressionsWords & Expressionsattiren. 服裝，盛裝v. 穿衣，打扮mockv. 嘲弄，嘲笑，模仿 n. 嘲笑，模仿，戲弄 adj. 假的，偽裝的，模擬的boostv. 提高，增加，鼓勵，舉起，為做宣傳n. 增加，推進(jìn)，鼓勵craftn. 工藝，手藝，狡詐，船舶，航空器vt. 手工制作，精心制作ponderv. 沉思，考慮framen. 骨架，身軀，結(jié)構(gòu)，框v. 表達(dá)，制定，把框起來，陷害adj. 木結(jié)構(gòu)的pertinentadj. 中肯的，相關(guān)的，切題的，恰當(dāng)?shù)?Words & ExpressionsWords &

5、Expressionsgenuineadj. 真誠的，真正的，真實的，地道的compatibilityn. 和諧共處，協(xié)調(diào)，兼容diligentadj. 勤奮的，用功的undertakev. 承擔(dān)，從事，保證，答應(yīng)analyticaladj. 分析的，解析的，善于解析的interpersonaladj. 人與人之間的，人際關(guān)系的competentadj. 有能力的，足夠的，勝任的criticismn. 批評，評論constructiveadj. 建設(shè)性的，構(gòu)造上的，作圖的adequatelyadv. 足夠地，充分地，適當(dāng)?shù)豶ecruitmentn. 征募新兵，補(bǔ)充，招聘relevant to

6、與有關(guān)To put it simply 簡言之To be specificadv. 說得明確些（具體地說）be qualified for 適于作，有擔(dān)任的資格benefit from 得益于，從得到好處foreign-capital enterprise 外資企業(yè)along with 與在一起，在以外，沿著，隨著involved in 涉及，包含在中8 8Text A: Preparing for a ResumeText A: Preparing for a Resume A resume is a summary of your qualifications, education, an

7、d experience highlighting major accomplishments and your ability to produce results relevant to your career goals. To put it simply, a resume is an accurate, brief, and clear written account of the main events of ones life. It should tell who you are, what you know, what you have done, and what you

8、would like to do that qualifies you for a particular job or career field. The following tips will help you craft a student resume that will make you stand out from the crowd. 1. Put your education front and center 2. Point out honors and awards. 3. Highlight experience gained through classes. 4. Inc

9、lude your part-time jobs. 5. Sort through your hobbies and volunteer work. 6. Emphasize your skills. 7. Make sure employers are able to reach you. The following is a sample of resume:9 9Text A: Preparing for a ResumeText A: Preparing for a ResumeDarcy Bennett15th Lane Avenue, Near New church, Georgi

10、naHome: 00658-21589-98754Cell: 00125-4587-9685Email: darcy.elizabethhyt.co.inCareer objective:Computer Programmer Professional Strengths: Possess excellent verbal and written communication skills Self-motivated, precise and dedicatedAbility to achieve short term and long term objectivesPossess good

11、management and organizational skills Ability to handle multiple tasks and work under pressure Technical Skills: Programming languages: Visual basic, Visual C+, Java, C+ and Visual C#Hardware skills: Apple + II, HP 9000, 3090, Compaq and IBM 386Software skills: Powerbuilder, C+, Pascal, Cobol II and

12、CobolDatabase programming: XML and SQLComputer platforms: Macintosh(average) and Windows(strong) Online development: CSS, ASP.NET, HTML and PHP 1010Text A: Preparing for a ResumeText A: Preparing for a ResumeProfessional Experience: Global Network Inc, NY USAComputer operator, 20XX to presentAssiste

13、d senior staff in programming languages like Visual basic and Java ABC Learning Co, GeorginaAssistant Bookkeeper, 20XX to 20XXResponsible for compiling national license financial statements Handled the responsibility of passing regional accounts to international accounts Educational Summary and Cert

14、ifications: Bachelor of Science in Computer, College of Science, Georgina 20XX Certification Course in Computer science and programming, XYZ Centre, Georgina 20XX Personal Achievements: Gave a presentation on The strategies of programming language in a seminar conducted by University of Georgina, 20

15、XX Won the title Best student of the Year for the year 20XX Participated and won first prize in open Chess competition Reference:Will be available on request1111Text A: Office SoftwareText A: Office SoftwareExercises:1. Imagine that youll graduate from your college several months later, and write a

16、resume for yourself to apply for the position of technical support representative of ABC Company. Please pay attention to the resume format. .1212Text A: Office SoftwareText A: Office SoftwareExercises:3. Translate the following sentences to English.（1）Microsoft Office 2010是微軟推出的新一代辦公軟件，共有6個版本。（2）Ou

17、tlook軟件可以用來收發(fā)電子郵件、管理聯(lián)系人信息、記日記、安排日程、分配任務(wù)。（3）PowerPoint可以用于介紹公司的產(chǎn)品、展示自己的學(xué)術(shù)成果。（4）Microsoft OneNote 2010是一種筆記程序，用來搜索、組織、查找和共享用戶的筆記和信息。（5）Microsoft Publisher 2010是出版物制作程序，用來制作新聞稿和小冊子等專業(yè)出版物及營銷素材。1313Text B: Preparing for an InterviewText B: Preparing for an Interview The interview, whether in person, onli

18、ne, or over the phone, is the context where you communicate your full spectrum of skills as a candidate to an employer. Interviews give you the chance to describe how your talents and personality fit the needs of the position. Hiring managers and selection committees rely heavily on interview outcom

19、es when deciding whether or not to extend an offer. The keys to a successful interview are preparation, practice and presentation. I. Preparation: Research your employer thoroughly, refine your resume, select appropriate attire, create a list of questions to ask the employer, and get a good nights s

20、leep (Its more important than you might think). Also be sure to familiarize yourself with the interviews location. 1414Text B: Preparing for an InterviewText B: Preparing for an InterviewII. Practice: Set up a mock interview with Career Services, a friend, family member, or colleague, and browse our

21、 selection of interview questions. Rehearsing your responses is a great way to boost your confidence and craft how you communicate your talents and personality. III. Presentation: When answering questions, remember the 3Ps Ponder: take a moment to reflect on why the employer has asked a question. Th

22、is will help with framing your response and speak to the skill set, value, or ability being measured. Prove: if you say that you have developed excellent organizational skills, give specific examples of situations where you demonstrated a high level of organization. Pertinent: always be genuine and

23、confident in responding to questions, asking questions, and meeting new people during the interview. Finally dont, under any circumstances, be late!1515Text B: Preparing for an InterviewText B: Preparing for an Interview Notes: 1.The interview, whether in person, online, or over the phone, is the co

24、ntext where you communicate your full spectrum of skills as a candidate to an employer.(Para1) 譯文：作為求職者，無論是面對面面試、網(wǎng)上面試還是電話面試,面試就是把自己各種技能展現(xiàn)給雇主的時刻。 “when deciding an offer.”，由 when 等引導(dǎo)的狀語從句，如果主語與主句的主語一致或是 it, 謂語動詞又含 be 動詞時，主語和 be 動詞常常被省略，就變成“when + V-ing/V-ed/adj/介詞詞組”的結(jié)構(gòu)。例如： “Dont reach sideways when

25、standing on a ladder.”即：“站在梯子上時，不要側(cè)著身子去夠東西。” “When (we are)young, we are full of hope.” 即：“年輕時，我們大家總是充滿希望?！?“When in Rome, do as Romans do.”即：“ 入鄉(xiāng)隨俗。”1616Text B: Preparing for an InterviewText B: Preparing for an InterviewNotes: 2. Hiring managers and selection committees rely heavily on interview o

26、utcomes when deciding whether or not to extend an offer. 譯文：招聘經(jīng)理和評審團(tuán)在決定是否發(fā)出錄用函時主要就是根據(jù)面試中所得結(jié)果做出判斷。 “rely on” 意為：“依賴，依靠”。例如： “We rely on them to be careful in doing experiments .” 即：“我們相信他們在做實驗的時候是非常謹(jǐn)慎的?！?“whether or not”意為：“無論，是否”。例如： “Whether or not that happens depends on the individual.” 即：“這種改變能否

27、發(fā)生取決于個人。”1717Text B: Preparing for an InterviewText B: Preparing for an InterviewExercises: 1. Imagine that you have got a chance to have an interview with the department manager of ABC Company. Answer the following questions that may asked by the manager.a. Tell me about yourself. b. Why should I h

28、ire you? c. What is your long-range objective? d. How has your education prepared you for your career? e. Are you a team player? f. Have you ever had a conflict with a boss or professor? How was it resolved? g. What is your greatest weakness? h. If I were to ask your professors to describe you, what

29、 would they say? i. What qualities do you feel a successful manager should have? j. If you had to live your life over again, what one thing would you change? 1818PracticePracticePart Role playConversation 1A: Can I help you?B: Im sorry to disturb. I noticed that you advertised a job in paper.A: Yes,

30、 its the post of secretary.B: Im very interested in this vacancy and Im wondering if I can have a try.A: Ok, have you taken with you the resume.B: Yes, here you are.A: I see by your resume that you are newly graduated from college. Do you have working experience?B: Ive only had some part-time jobs w

31、orking as secretary.A: what do you think you are worth to us?B: I want this job because I know I can do a good job. I have the ability to work well with others.A: I appreciate your interest in the job. Well keep in touch with you.1919PracticePracticeConversation 1A: 有什么事嗎?B: 很抱歉打擾了。我看到你們在報紙上刊登的招聘廣告。

32、A: 嗯，是的，是秘書職位。B: 我對這個職位感興趣，不知能否試試。A: 你帶簡歷來了嗎？B: 是的，給您。A: 從你的簡歷上看，你才從大學(xué)畢業(yè)。你有工作經(jīng)驗嗎？B: 我只是半工半讀，做過秘書。A: 你怎么認(rèn)為你對我們有價值？B: 我想要這份工作，因為我知道我能做得很好，我能同他人一起很好地工作。A: 謝謝你對這份工作感興趣，我們會與你聯(lián)系。 2020PracticePracticeConversation 2A: To start with, may I know why you are interested in working for our company？B: First，as fa

33、r as I know, your company has had an impressive growth record. Second, I want to get into the software development.A: Well, what salary would you expect?B: I understand this position has a starting salary of 5,000 Yuan per month.A: Thats right. And the company offers generous fringe benefits.B: Can

34、you tell me about the companys benefits.A: Yes, of course, semi-annual bonuses, three weeks paid vacation a year, insurance and training.B: these are quite satisfactory. May I ask how much the bonuses are?A: it depends. This year the company offers bonuses equivalent to 4 months salary. Of course, t

35、he amount is flexible.PracticePracticeConversation 2A: 首先，請問你為什么有興趣來我公司工作？B: 第一，據(jù)我所知貴公司的發(fā)展令人刮目相看；第二，是因為我想從事軟件開發(fā)。A: 你期望拿多少薪水？B: 我知道本職位的工資起薪是每月5000元。A: 是的，公司還提供豐厚的福利待遇。B: 能談?wù)劰镜母＠鰡幔緼: 當(dāng)然可以，半年一次的獎金，一年有3周帶薪假期，有保險，還有培訓(xùn)。B: 這些令人滿意，能問一下獎金有多少嗎？A: 看實際情況來定。今年公司給的獎金相當(dāng)于3個月的工資。當(dāng)然獎金多少是靈活的。21212222PracticePractic

36、ePart writing 通過Internet查找資料，借助如“金山詞霸”等電子詞典和輔助翻譯軟件，總結(jié)計算機(jī)專業(yè)面試常用的問題和回答，并寫成書面報告。通過E-mail發(fā)送給老師,并附上你收集資料的網(wǎng)址。2323Reading MaterialReading Material How does the job interview conducted? The interview is actually a dialogue carried out between the interviewer and the interviewee wherein the interviewer is th

37、e leader of the conversation, asking a set of questions in order to test/evaluate the interviewee compatibility. Let us understand the interview process with the example of a foreign-capital enterprise interview dialogue.（ Generally speaking; the foreign-capital enterprise interview includes three r

38、ounds.）.2424Reading MaterialReading Material The first round of interview: Usually, it is conducted by the companys HR personnel. They will ask you to make a self-introduction according to your resume. Interviewer (I)面試官Applicant (A)求職者。I: Tell me about yourself? A: Do you want me to talk about my p

39、ersonal life or to say something about the job？I：Give me a summary of your current job description.A：I have been working as a computer programmer for two years. To be specific, I do system analysis, trouble shooting and provide software support. I：Why do you think you are qualified for this position

40、? A：I have finished three new projects, and I am sure I can apply my experience to this position. With my qualifications and experience, I feel I am hardworking, responsible and diligent in any project I undertake. Your organization could benefit from my analytical and interpersonal skills. 2525Read

41、ing MaterialReading Material The second round of interview: It is conducted by the department manager. And business problems will be the focus of the interview. Therefore, the interview turns from personal details to professional field. Interviewer (I)面試官Applicant (A)求職者。 I: Why should I hire you？A：

42、With my strong academic background, I am capable and competent. I think your unit needs a man like me. I：What make you think you would be a success in this position？A：I graduated from Tianjin University in 2010, and hold a Bachelor of Science degree in Computer Science. Therefore, I have a firm know

43、ledge background in this field. My graduate school training combined with my internship should qualify me for this particular job. I am sure I will be successful. I：What goals have you set and how did you meet them？A：I now wish to enter an office where the work requires greater individual responsibi

44、lity and judgment than here, and where there is more opportunity for advancement. I：Do you think you are the right person for the job? A：Yes. Because I do believe that my qualifications and experience perfectly match what you are looking for. I have the experience you are looking for，and think I wil

45、l be one of the best in this field. 2626Reading MaterialReading Material The third round of the interview: If it is successful, the last round interview will be given by the companys President. Something related company spirit, enterprise culture, personal quality and welfare salary will be asked. L

46、isten actively and stay calm. Interviewer (I)面試官Applicant (A)求職者。 I：What provide you with a sense of accomplishment？A：Doing my best job for your company.I：How do you handle your failure？ A：None of us was born perfect. I am sure I will be given a second chance to correct my mistake. I：How do you normally handle criticism？ A：Silence is golden. Just dont say anything; otherwise the situation could become worse. I do, however, accep