中英文：EmploymentAgreement標(biāo)準(zhǔn)范本

1、 爭(zhēng)疋B BJIDJID- - DGFS1A43762DGFS1A43762 &牌【Emp-oymerlt AgreementIri誦瀟卅 After Negotiation On A certainlssup Agreement Is Reached And A c-ause Wiih Economic Re-ationship Is conccd ed So As To protect Th2.r Respective Legitimate Rights And Interest Bdln: _ 矣： _ 3 畫：_曲 _ 迪m精編范本，實(shí)用簡(jiǎn)潔 協(xié)議編號(hào)：LX-FS-G43762

2、 第2頁(yè)/總4頁(yè) 編寫:XXXXX 審核:XXXXX 中英文：Employment Agreement標(biāo)準(zhǔn)范本 使用說明：本協(xié)議資料適用于經(jīng)過談判或共同協(xié)商的某個(gè)問題，在取得一致意見后并訂立的具有 經(jīng)濟(jì)或其它關(guān)系的契約條款，最終實(shí)現(xiàn)保障各自的合法權(quán)益的結(jié)果。資料內(nèi)容可按真實(shí)狀況進(jìn)行 條款調(diào)整，套用時(shí)請(qǐng)仔細(xì)閱讀。 中央硏究院所（處）、硏究中心聘（雇）用契約 employme ntagreeme nt（withc on tributi onben efit ） 中央硏究院所（處）（以下簡(jiǎn)稱甲方）為應(yīng)業(yè)務(wù)需 要， 聘 （雇） 用先生 （女士） （以下簡(jiǎn)稱乙方） 為約聘 （雇）人員，雙方訂立契約條款如

3、左： 精編范本，實(shí)用簡(jiǎn)潔 協(xié)議編號(hào)：LX-FS-G43762 第3頁(yè)/總4頁(yè) thisagreementismadeandenteredintoonthe _ dayof _ , _ byandbetween _ (instituteorprep aratoryoffice)/academiasinica(hereinafterreferre dtoas a)and(hereinafter b). whereas,aiswillingtoofferbemploymentzandbiswi Ilin gtoacceptsuchemployme ntsubjecttothefollo wingte

4、rmsandconditions : 一、聘(雇)用期間：自年月日起至中華民國(guó)年 月日止。 l. termofemployme nt thepartiesagreethatthetermofthisagreementshal Ibecommencingfromthis _ dayof _ toth 精編范本，實(shí)用簡(jiǎn)潔 協(xié)議編號(hào)：LX-FS-G43762 第4頁(yè)/總4頁(yè) e _dayof _ z _ 二、聘（雇）用報(bào)酬：甲方按月支給乙方報(bào)酬薪 點(diǎn)（折合新臺(tái)帀元）0 2. rem un eration ashallpaybasalary ofn.t. $ _ perm onth. 三、工作內(nèi)容（具體敘明）： 3. b sduties（inspecificdescription） b sdutiesshallinclude _ 請(qǐng)?jiān)谠撎庉?/p>