孟加拉EPZ的本地采購規(guī)定

1、在出口加工區(qū)企業(yè)的以當(dāng)?shù)刎泿旁试S本地購買的材料清單公共通知號 172 (97-2002) 進(jìn)口 （進(jìn)口貿(mào)易管制） 2004 年 2 月 10 日這是為了告知所有相關(guān)的在NOC NBR 和建議的基礎(chǔ)上從孟加拉國出口加工區(qū)管理局根據(jù)第 15 (4) 條例 各國政府進(jìn)口政策訂單 1997年-2002 年，出口加工區(qū)的企業(yè)可以購買原料藥及其他可用的材料，下面所述以下從孟加拉國關(guān)稅地區(qū)其工業(yè)用途的條件。1.各類辦公文具及印刷材料;2。各類食品和飲料;3.POL 汽油、 柴油、 潤滑油、 煤油、 潤滑脂、 美孚石油、 Tarpin 油、 椰子油、氣瓶;4.各種施工材料 磚、 沙子、 水泥、 MS 棒、 釘

2、、 油漆和清漆、 鋁面板、 門、 玻璃纖維、 木及 Partex 項(xiàng)目5.包裝材料 塑料袋、 紙盒、 肩帶、 馬尼拉議會、 甜錐，線程，粗麻布衣服，木質(zhì)包裝，鐵皮帶、 磁帶、 表帶彎，剪輯，紙帶鉤，泡沫板，紙巾，/ 軟木板;6.染料和化學(xué)品 薄，漂粉、 純堿、 鉀高錳酸鹽、 硫酸鈉、 硫酸、 燒堿通量、 硅酸鹽、 小腦前下動脈艾和所有其他本地可用染料和化學(xué)品;7.出口加工區(qū); 用于藥物8.配件 梭織的標(biāo)簽、 按鈕、 線程、 松緊帶、 拉鏈、 別針，磁帶，彎曲 &剪輯衣架，繪制字符串，T / R 扒竊，聚酯，填充、 吊牌和所有其他配件，可在當(dāng)?shù)厥袌?9.備品備件 針板，縫紉機(jī)配件，枝剪，

3、電機(jī)皮帶，發(fā)電機(jī)配件、 鍋爐配件、 螺母螺栓，磨床，閘閥，焊接電極，演習(xí)，軟管所有其他零件和軸承襯套扁鋼角度鋼板管道所需的生產(chǎn);10.電器 感應(yīng)電動機(jī)、 斷路器、 開關(guān)、 絕緣膠帶，燈泡不同種類、 加熱器線圈、 管燈、 干起動器，所有的電纜類型，變壓器;11.辦公設(shè)備 電腦及配件、 傳真機(jī)、 掃描儀、 打印機(jī)、 調(diào)制解調(diào)器、電腦桌、 CD 架、 復(fù)印機(jī)、 電話套，手機(jī)套，類型作家，復(fù)膜機(jī)、 對講機(jī)、 所有其他通信設(shè)備;12.其他資產(chǎn) 電視，音頻視頻 CD，擴(kuò)音系統(tǒng)，冰箱，汽車，鋼鐵衣櫥、 柜，椅，會議桌，蒸餾水水系統(tǒng)，投影機(jī)，空氣-護(hù)發(fā)素，各種類型、 空氣冷卻器、 咖啡機(jī)、 家具、 地毯、 紗

4、裝飾的物品;13.存儲材料 木制平臺形式，篷布，標(biāo)記;14.維護(hù)工具及配件 焊接機(jī)、 鉆孔機(jī)、 鋼板，球員，不同的工具;15.安全項(xiàng)目 滅火器、 消防設(shè)備、 手套、 頭盔、 警笛，報(bào)警等。16.清洗設(shè)備 所有類型的清洗設(shè)備;17.保健和衛(wèi)生用品 所有排序的體檢都相關(guān)項(xiàng)目，即傳呼機(jī)的問題機(jī)、 溫度計(jì)、 聽診器、 麝香、 手套、 搖籃;18.雜項(xiàng) 水泵，深管井配件，管管配件、 輪胎，管、 水處理材料軟管管、 鋁板、 門鎖。條件a） 出口加工區(qū)企業(yè)應(yīng)按照段規(guī)定 15（4） 的導(dǎo)入策略順序 1997年-2002 年購買上述所列材料從孟加拉國國內(nèi)關(guān)稅區(qū)域。b） 出口加工區(qū)企業(yè)應(yīng)以可兌換貨幣支付商品的成本

5、走出自己的外匯帳戶。c) 出口加工區(qū)管理局須發(fā)出支持出口加工區(qū)的工業(yè)單位通過書其中標(biāo)明在魏高達(dá)可以采購的貨物金額的領(lǐng)域本地每年或財(cái)政年度或季度在基礎(chǔ)上。d） 出口加工區(qū)管理局將選擇通過本書和帳戶系統(tǒng)的形式作為與海關(guān)達(dá)卡債券 Commissionerate 討論采購權(quán)威。e） 當(dāng)通過本書所述的認(rèn)可的價(jià)值上限將會耗盡出口加工區(qū)管理局應(yīng)贊同通過書中的新鮮值上限或發(fā)行新把書遞給。列表中的"其他貨物"免稅進(jìn)口的在出口加工區(qū)企業(yè)有權(quán)免稅進(jìn)口下列貨物免費(fèi)根據(jù) SRO 號 269 / 09 月海關(guān)日的 31.08.2009。機(jī)械油 （所有類型）備品備件風(fēng)扇不包括國內(nèi)各類安全手手套 / 橡膠

6、手套冰箱 / 冰箱 (工業(yè)類型壓縮機(jī)需要超過 1,00,000 BTU)電力電纜 (重型 440 伏以上) 建筑材料輪胎和車輛管 / 叉車出口加工區(qū)處所內(nèi)使用安全工作鞋 / 橡膠引導(dǎo)手工具和零部件空調(diào) (工業(yè)類型壓縮機(jī)需要超過 1,00,000 BTU / 小時(shí)和以上及相關(guān)備件。）燈具 （紫外、 熒光、 鈉汞、 鹵素等）排氣風(fēng)扇清洗機(jī) （工業(yè)類型）測量或測試設(shè)備和零部件辦公設(shè)備 （傳真機(jī)，復(fù)印機(jī)、 電腦及周邊設(shè)備，打字機(jī)等）。電話、 專用自動交換分機(jī)系統(tǒng)，開關(guān)等。食堂的冰箱外籍員工在孟加拉國沒有可供選擇的的食品無線集 （對講機(jī)）基本的醫(yī)療設(shè)備 (聽診器，BP 檢查機(jī)，氧氣罐等.)醫(yī)院家具救護(hù)車

7、安全設(shè)備 （中央電視臺、 煙霧探測器、 火災(zāi)報(bào)警及滅火器等）。各類辦公家具花紋紙制造商紙業(yè)襯底紙中尉開關(guān)柜、 母線槽、 PFI 車間、 IPS、 UPS投影屏幕、 多媒體投影儀、 視頻會議、 相機(jī)安全避難所和地板工業(yè)類型，地板清潔機(jī) （真空吸塵器除外）服務(wù)電梯叉車，堆垛機(jī)氣體發(fā)生器干燥機(jī) （工業(yè)類型）加熱器 （工業(yè)類型）微波爐的食堂原文原文：LIST OF MATERIALS ALLOWED TO BE PURCHASEDIN LOCAL CURRENCY BY EPZ ENTERPRISESFROM THE TARIFF AREA OF BANGLADESHPublic Notice No.

8、 172 (97-2002) / Import (Control of Import Trade), dated 10 February, 2004This is to inform all concerns that on the basis of NOC from NBR and recommendationfrom the Bangladesh Export Processing Zones Authority as per para 15 (4) regulations ofthe Governments Import Policy Order 1997-2002, the enter

9、prises of EPZs can purchasethe raw materials & other useable materials mentioned below under the followingconditions from the Tariff Area of Bangladesh for their industrial purpose.1. All kinds of Office Stationery and Printing Materials;2.All kinds of Food and Beverages;3. POL: Petrol, Diesel,

10、Lubricants, Kerosene, Grease, Mobil oil, Tarpin oil, Coconut oil,Gas cylinders;4. All kinds of Construction Materials: Bricks, Sand, Cement, MS Rods, Nails, Paints andVarnishes, Aluminum panels, Doors, Fiberglass, Wooden & Partex items5. Packing materials: Poly Bags, Cartons, Straps, Manila Boar

11、ds, Sweet Cones, Thread,Hessian Clothes, Packing Wood, Iron Belts, Tapes, Strap Bends, Clips, PaperBoards, Tissue Papers, Belt Hooks, Foam / Cork Sheets;6. Dyes and Chemicals: Thinner, Bleaching Powder, Soda Ash, PotassiumPermanganate, Sodium Sulphate, Sulphuric Acid, Caustic flux, silicate and Aica

12、 Aibenand all other locally available dyes & chemicals;7. Medicines for use in EPZs;8. Accessories: Woven Labels, Buttons, Thread, Elastics, Zippers, Pins, Tapes, Bends &Clips Hanger, Draw String, T / R pocketing, Polyester, padding, Hangtag and all otheraccessories available in the local ma

13、rket;9. Spare parts: Needle plates, Sewing Machine parts, Loppers, Motor belts, Generatorparts, Boiler parts, Nut bolts, Grinders, Gate valves, Welding electrodes, Drills, Hosepipes, Steel sheets, Angles, Flat bars, Bushes and Bearings and all other spare partsnecessary for production;10. Electrical

14、 goods: Induction Motors, Circuit Breakers, Switches, Insulation tapes, Bulbsof various kinds, Heater coils, Tube lights and Dry Starters, Cables all type,Transformer;11. Office Equipment: Computer & Accessories, Fax machine, Scanner, Printer, Modem,Computer Table, CD Holder, Photo Copier, Telep

15、hone Set, Mobile Set, Type Writer,Laminating Machine, Walkie-Talkie, all other communication equipment;12. Other Assets: Television, Audio-Video CD, PA System, Refrigerator, Vehicle, SteelAlmirah, Cabinet, Chair, Conference Table, Distilled Water System, Projector, Air-conditioner, Yarn of Various t

16、ypes, Air cooler, Coffee Machine, Furniture, Carpets,Decorative items;13. Storing Materials: Wooden Plat form, Tarpaulin, Marker;14. Maintenance Tools & Accessories: Welding Machine, Drill Machine, Steel Sheet,Plyers, different tools;15. Security Items: Fire Extinguisher, Fire control Equipments

17、, Gloves, Helmet, Siren,Alarm etc.16. Cleaning Devices: all type of Cleaning Devices;17. Health & Hygiene Items : All sort of Medical Check-up related items, i.e. B.P.Machine, Thermometer, Stethoscope, Musk, Gloves, Cradle;18. Miscellaneous: Water Pumps, Deep Tubewell accessories, Pipe-Pipes Fit

18、tings, Tyre,Tubes, Materials for Water Treatment, Hose pipe, Aluminium Panels, Door locks.Conditions:a) The enterprises of Export Processing Zones should follow the regulations in para 15(4) of Import Policy Order 1997-2002 to purchase the said listed materials from theDomestic Tariff Area of Bangla

19、desh.b) The Enterprises of EPZs should pay the cost of the goods in convertible currencyout of their own foreign currency accounts.c) The EPZ Authority shall issue a Pass Book in favour of industrial units in the EPZareas indicating therein the amount in taka upto which goods can be procuredlocally

20、on a yearly or fiscal yearly or quarterly basis.d) EPZ Authority will select the proforma of the Pass Book and Account System ofprocurement as discussions with the Dhaka Bond Commissionerate of CustomsAuthority.e) When the endorsed value ceiling mentioned in the Pass Book will be exhausted theEPZ Au

21、thority shall endorse a fresh value ceiling in the Pass Book or issue a newPass Book.LIST OF “OTHER GOODS” TO BE IMPORTED AS DUTY FREEThe enterprises in the EPZs are entitled to import the following goods under dutyfree as per the SRO no. 269 / 09 / Customs dated 31.08.2009.Machinery Oil (all types)

22、Spare partsFan excluding Domestic TypesSafety Hand Gloves / Rubber GlovesFreezer / Refrigerator (Industrial Type compressor requiring more than 1,00,000 BTU)Electric Cable (Heavy Duty 440 Volt or above) Building MaterialTyre & Tube for Vehicles / Forklift to be used within the EPZ premisesSafety

23、 Working Shoes / Rubber BootHand tools and their parts & componentsAir conditioners (industrial Type-compressor requiring more than 1,00,000 BTU / HR andabove and related spare parts.)Lamps (UV, Fluorescent, Sodium Mercury, Halogen etc.)Exhaust FanWashing Machine (Industrial Type)Measuring or testing device and their parts & componentsOffice Equipment (Fax machine, Photocopiers, Comp