中英日文面料對照表

1、常用*Cotton?/綿:？棉口?7卜曲花Ramie/干麻Rayon /1一三人造絲Viscose /亡入口一久粘膠纖維Nylon /十彳口 尼龍Polyester / U工久41/滌綸/聚酯纖維Acrylic/ 7外力14青綸/亞力克ACRYLIQUEPolyamide / zS1J 7 棒帚綸Wool /毛/ 一及羊毛Cashmere /力/VH力7開司米/羊絨Mohair馬海毛Angola rabbit hair / 毛 / 5r 安哥拉兔毛Rabbit fabric / 生地兔絨Silk /能/夕真絲燈心絨 口一 口彳 corduroy絲絨,天鵝絨卜 velvet蘇格蘭格子夕一夕工ta

2、rtan checkLinen /麻布 亞麻Polyethylene/U 工千聚乙烯Polyurethane/zU C7聚氨酯Acetate / 7七一卜 醋脂纖維Fiber / 編族serge/ 4t一嘩嘰呢ELASTHANNE彈性纖維人造纖維SPANDEX 綸 棉 Cotton棉+聚月旨 Cotton+Poly棉 + 亞麻 Cotton+Linen滌綸 Polyester牛仔布 Denim網(wǎng) Mesh毛絨 Plush提花布 Jacquard針織 Knit人造絲 Rayon纖維 Fiber尼龍 Nylon亞麻 Linen月青綸 Acrylic蕾絲 Lace雪紡 Chiffon綢緞 Satin

3、Silk羊毛 Wool混紡 Blended聚脂 Poly開司米 Cashmere羊駝呢 Alpaca燈芯絨 Corduroy棉織物 Cotton Fabrics水洗棉 Washed cotton絲光棉 Mercerized cotton膠皮 Rubber天鵝絨 Velvet革棉 Padding cotton合成皮革Synthetic人造皮革ArtificialLeather人造裘皮Artificialfur瓊皮 Suede布 Fabric人造毛 Artificial fur毛呢 Woolen高級毛呢Choice Woolen斜紋軟呢Tweed粗斜紋布格紋毛織Check woolen牛皮 Cow

4、hide羊皮 Sheepskin法蘭絨 Flannel貂毛 Mink fur兔毛 Rabbit fur木材 Wood皮革 + 金屬 Leather+Metal金屬 Metal布寬生地巾fabric width單幅">1/巾single width雙幅奧力1巾double width丹尼爾二一及denier提花力一F jacquard條紋Xstripe條格花紋 千工夕 check,plaid多臂花式織卜、亡dobby絲,真絲1/夕silk平紋織布口一 plain密 織平紋 'Z口一卜' broad cloth彩色格子布力、2A千工g gingham check斜紋

5、勞動布夕力辦一 dungaree牛津布才？/夕入7才一 Joxford斜紋布 ？/彳71/ twill牛仔布 亍二L denim,jean絲光卡其軍服布于,夕口入chino cloth雙紿布crepe de cine喬其布卜 georgette緞紋布 V'yy satin緞背紿satin-back crepe棉絨凹凸組織piquecotton velvet燈心絨口一亍G 口彳 corduroy絲絨,天鵝絨卜 velvet嘩嘰呢4t 一 serge華達(dá)呢gaberdine蘇格蘭格子夕一夕工tartan check小方格子花紋gien check粗呢,粗花呢y 一卜' tweed緯

6、呢斯緞紋7本力弋、,Venetian法蘭絨7,fiannel麥爾登呢卜 melton柳條紿上5 95crepezhzhiguo (20:23:53):泡泡布 4t y力一 sucker馬德拉斯條子細(xì)布 v'y madras check繭綢,山東府綢 silk pongee花塔夫 夕7夕taffeta人造短纖維一 m y spun rayon毛氈,氈合織物7工及卜felted fabric植絨印花 7口？/羊加工 flock printing半透明處理,爛花處理,乳白處理 才八一及加工opal printing凹凸扎花,拷花處理工磔口工emboss finishCotton /余帛棉Li

7、nen /麻布亞麻Silk /能/夕真絲Ramie/干麻Rayon /1一三人造絲Viscose /亡入口一久粘膠纖維Nylon /十彳口 尼龍Polyester /U工久41/滌綸/聚酯纖維Acrylic /TV月青綸/亞力克Polyamide / zS1J 7棒帚綸Polypropylene /7°n 1丙綸Polyethylene/U 工千聚乙烯Polyurethane /zU C7 聚氨酯Wool /毛/ 一及羊毛Spandex/Elastic/Oplon/ OP /伸縮性力'55馬/工b V-M綸/斯潘德克斯彈性纖維纖維Fiber /編族Cashmere /力A弋微

8、力A7 開司米/羊絨Mohair馬海毛Angola rabbit hair / 毛 /安哥拉兔毛Rabbitfabric / 生地兔絨Spandex/Elastic/Oplon/ OP /伸縮性力'55)/工久卜一氨綸/斯潘德克斯彈性纖維5, 提花力一F jacquard6,條紋久卜彳7° stripe7,條格花紋子工、)5 check,plaid8,多臂花式織F'Ldobby9,絲,真絲1/夕silk10,平紋織布口一plain11,密織平紋 口一 卜' broad cloth12,彩色格子布力、2a于工夕gingham check13,斜紋勞動布夕力辦一d

9、ungaree14,牛津布才夕入7才一 Oxford15,斜紋布y 71/twill16,牛仔布亍二L denim,jean17,絲光卡其軍服布于,夕口冗h(yuǎn)ino cloth19,喬其布18, 雙紿布crepe de cinegeorgette20,緞紋布V'r-ysatin21,緞背紿satin-back crepe22,凹凸組織pique23,棉絨cotton velvet24,燈心絨口一rt 彳corduroy25,絲絨,天鵝絨卜velvet27,華達(dá)呢gaberdine28,zhzhiguo蘇格蘭格子(20:24:55):夕一夕 工%rtan check29,小方格子花紋為ie

10、n check30,粗呢,粗花呢'"一Ftweed31,緯呢斯緞紋venetian32,法蘭絨77fiannel33,麥爾登呢melton34,柳條紿crepe35,泡泡布力一sucker36,馬德拉斯條子細(xì)布v'y Madras check37,繭綢,山東府綢silk pongee38, 花塔夫 夕7夕taffeta39,人造短纖維y spun rayon40,毛氈,氈合織物7工及卜 felted fabric41,植絨印花7口？/羊一加工flock printing42,半透明處理,爛花處理,乳白處理 才八一及加工 opal printing43,凹凸扎花,拷花處理工:/術(shù)對工emboss finish55,絨頭紗布44,桃皮起毛處理亡一？久牛力工peach-skin finish45,上膠涂布46,雙面布口一彳coating工一久double faced fabric47,針織布二 性地knitted