2016仁英語九上課文翻譯Units3-4

1、2016仁愛英語九上課文翻譯Units 3-4Unit 3 TopicSection A：#< * 4 4 -A - IW . 卡修, look and say.k：嚙，見核子們過來看看呀！我有一張米老鼠和唐老鴨的海報口星 哇,真好看！你可以把它貼到墻上。真是個好主意。你們猜怎么看！我和我爸螞打算去參觀迪士尼，就在洛杉磯附r 近。我將會著到更多的卡通人物。昆哇.你直幸運！來自世界各地成千上萬的游客們都能在迪士尼樂園玩得開心。I 我希策我有天也可以去那里。I：我也是。你為你的旅行做好準備r嗎？當然了O我都等不及要飛到那里了。E：這是一個很好的機會，你可以在那里練習英詔。*你說得對©

2、;英語是美網(wǎng)的主要語言U" 是的，現(xiàn)在英語也在全世界通用°X*但是我英語不太好.我布點揖心。, ”一機劇布1心。盡你靛大的努力，從現(xiàn)在起更加努力學習吧曲”：謝謝，我會的口F. . h F b - L - " - "V L aiSectionB：. UkUn a.ikd my.老爸去古巴的，佛和他在對話）爸爸，你為什么在收拾行李？以：我今天晚上要去古巴出差.你看到我的護照r嗎？:在你的床頭柜電.也爸,英碉是古巴的月方語盲嗎？鼻不,古巴的官方語言是西班牙語,：西班牙語和英語相似嗎？上不是很像?？赡苡幸恍﹩卧~是一樣的口：哦.我懂，。那你交流起來可能會有困雕嗎？

3、醫(yī)二可能會吧。我認為我不會用西班牙語進行長談。如果必察的話，我會找一個翻譯 幫忙，：翻降會向你解押那個國家的文化嗎？事當然口理解當?shù)氐恼Z百和文化可以幫助我工作順利進行q簡：祝你旅途愉快，馬到成功!Sectfon © * J 1 a Read and understand.英語遍布全球.世界上有3000多種語言在使用。英語是所有語言里使用范圍最廣的。鼠近的南查顯 示,有超過5億人把英語作為母語。源于英國的語言（英語）被英國商人和英國新開發(fā)的殖民地政府傳播到了全世界。這些 新領土中一個地方就叫做美國，美國有三億九百萬人口,是以英語為母語人數(shù)最多的國家。大約有3億人把英語作為第二語言。甚至

4、有更多的人把英語作為外語來學習,比如在 歐洲，還有中國和H本。英語已經(jīng)成為國際商務、全球航空甚至互聯(lián)網(wǎng)的基礎語言。不管人們講什么語言，如果 他們要在這些領域工作,就需要掌握一些英語°顯然,英語變得更重要了。 , - - / Section D » Mi ' «» 一 1 a Read the passage and complete the table on Page 62.英語遍布全球（二）英語已在全世界廣泛使用。為什么會這樣呢？我們也許能從歷史中找到答案。19世紀時，英國成為了一個十分強大的國家，因此英語也成為了國際性的語言，然后, 20世紀

5、50年代開始，美國變得越來越強大。美國的電腦和因特網(wǎng)產(chǎn)業(yè)已在世界上占據(jù)領先 地位。因而,因特網(wǎng)使得英語的使用變得更加普遍了。中國作為世界上人口最多的國家，從20世紀70年代開始鼓勵更多的人學習英語。從20世紀90年代開始，英語學習在中國人當中已非常盛行。他們當中許多人都學得很好，在 說英語方面也取得了很大進步?，F(xiàn)在,學生都被要求學英語,并且英語學習在中國乃至世界上其他國家都被看作是一個非常重要的產(chǎn)業(yè)6Unit 3 Topic 2+la listen, look and say（王俊峰和他的父母正出發(fā)去美國，邁克爾和康康去送行*現(xiàn)在他們正在去機場的 路上）王俊峰:我不敢相信我就要匕到辿上他樂旭了

6、。我用是興奮極了?？悼担耗惝斎粫芘d奮&L（邁克爾看她一個陌生人正仲看他的手，大拇指朝上。）邁克爾:請停一下！司機：怎么了？邁克爾:那個陌生人正在請求推車?？此氖謩?。（司機停下了小匕J外國人:勞列.你能順便帶我到機場嗎？ 司機：當然可以©我們也去機場"請匕車吧。外國人:非常感謝,（20分鐘后他們到達機場。）康康：你的航班是幾點的？王俊峰J點。我的叔叔明天會來接我們,但我還是很擔心我的英港?？盗簺]必更擔心e你可以買一本旅游指南，美國之旅。壬俊穌:好生就。我希望我在交流上不會有太多的困雉。邁克爾:無論你什么時候需要幫助,給我發(fā)郵件或打電話。王俊峰:非常想謝，我得走了

7、 拜拜。 ， Section Bf« Look, listen and say.（簡在長門口與席摩和由肥夫相遇o）:筒：（揮手）哨，康康，由ft!夫！由紀夫；（翱射你好,前。康康：由紀夫，當初說“修的時候跑存揮手.而你在說“你好”的時候卻在副躬。山紀夫；在日本,當我的問好的時候朝躬，這是一種裊示尊敬的力.式。荷:在加拿大，我們揮手表示和平和及誼。維康： 我覺得這就是肢體語汴。我們用肢體由M裊達我們的感受，即使是沉默 的時候也姑。山紀大；你們發(fā)現(xiàn)r叫？當王老卿開心的時伏地就微笑，當她生氣的時候就把手叉到腰上。這時候我就知肛她是要表揚我門還是要懲罰我們了?？粒海ㄐΓ┊斘椅吨肷鷼鈺r，她乂.

8、抱胳的又踩腳、康我想知道是舌在所行的文化里肢體m#都意味若相同的意恩“俺：我們應該做個湖查。如果人們r解了史影的傅體講汗,交流出興會組方便9由紀夫M讓我們去向問王老帥和瓊斯老帥他否指我們做陽杳。筒：好主意c康承，由紀夫,拜拜。la Redd and understand.一些事物在不同的文化背景中通常具有不同的含義。下面是,些關于動物的短謂. 它的在中西方文化中具有不同的含義漢語巾大多數(shù)關于狗的短語都是具有消板的含義，例如“喪家之犬、"頰狗'a走 狗”以及“我拿耗了多管閑并'，但是在西方國家,狗被視作人類忠誠的好朋友，.狗”這 個詞也具有好的含義°例如門秘只

9、幸運的狗"點味衣你很幸運 飛只狗時它的好 H子”意思是每個人都有好運的時候，眾所周知，龍在中國的文化中非常也要。在古代，龍被著作是強大的、神奇的生物° 它們能帶來粕里和好運，古代的皇.帝都將自己比作是龍，現(xiàn)如今，很多父科都足里了誠 龍。但是在西方,龍被井作是很危險的動物。英雄們會殺掉它旬來保護人民，有些事物在中西方文化中口有相似的含義3在中西方文化中,攻現(xiàn)都被當做是憑情 的象征。人們認為玫瑰也代表著安寧、勇氣和發(fā)憂。當我們r解了一些詞的文化畬義, 我們會更好地理解彼此。*Section D «r la Read the pasagc and put the sen

10、tences in the correct places.q很多地方的人都說英西英語起源于英格蘭但是隨者英國人的迂徙，英詁也就跟 著擴散到別的地方C現(xiàn)如今，一些國家的大多數(shù)人都說英語.如加拿大、美國和澳大 利*多年以后,英諳開始發(fā)生變化。變化主要在r表達方式和拼讀方式。有時候不同的 人會用不同的同來表達相同的意思英國人會用、ndergmund”而美國人會用“subway： 在美國，電寓站從“八網(wǎng)door”開始，而英國是從“ground flw”開始u同個詞會有不同的 拼讀方式,英國會用"colour”“centre”而美國人會用“color” ft44 center詞的讀音以及說話的

11、方式也發(fā)生了變化。通過聽姒他的言而我們可以判慚出也他是美國人還是英國人。如通過從其他語言借詞匯,英語也改變了很多。美國人從古法語中借來“小，從德 語中借來了二/m-6他們也從漢語中借了“tofu"和"oMow"°英語一直在變化、發(fā)展，但是來自不同的說英語的國家的人還是能夠理解彼此。Unit 3 Topic 3la Listenv look and say.李明：俊珠,見到你回來真好！旅行怎么樣？王俊冬很制我去了蜴多名勝并且在迪斯尼樂園玩得能開心。李紅：你在美國說英語別人能聽腳啜王俊峰:不完全觴有時候我會遇到交流方圓的麻姑對我來說他們蜘太快，而且有 太多不

12、同的口音。我不能和那里的人進行長時間的對語,我想我應諛在英語上 好脾力。李明：是的洸同這。我知道口語處很用要的，但是我不敢在公眾場合說英語。并且我 在魁課上總臃犯困。我舶很害怕嘛考試。李紅：我也他禮對麻說記生詞很困電王俊的:我也JEo我在這方面已經(jīng)努力了一周，但是似乎也&有什么進步“我不知道怎 么辦0有時候我都想放棄了。李紅：諦K要因為這經(jīng)困難而泄氣。也許我們可以向康以求BL他擅長英語。la Look, listen aod say.王俊嶂;康謙，你能在領何學好英語這方面給我們一些鹿議嗎？康腐：當然可以，兩年前，我也在英語方面很周Q如何提高英語是我大的何西。國 比我向布朗老舞求助,我從

13、他那里學到了很先。王俊峰:太好了，你如何記生討兜？顆；我總足杷生時投在紙匕把它們貼在我臥室或看客廳的修匕當我身見它們的 時候我就大聲做這我單取我經(jīng)常換這穌片，并且我還時常讀所見到的物 體上的英文。李紅；聽起來很有也我會試&我常讀英語課札但.是有些課文對我來說太難幾 你能皆日教如何才能提高閱讀能力嗎？，康眼；做更多用讀練習。努力常測生詞的意思,本取文章的大意:李明：康康，我不敢在課上回答問題,因為我害怕犯MiRc康康：不要害，露思考一下你的問的，僚敢一口氣.解后依笑，再回答問呢做笑總是 很管以李明：謝謝,我會試一試的,Section 0 *，(， ,la Read and undetau

14、d.我很翻和懶份亨則小娜博充盛頓他腕會別當天的敬,在課上做 篤記，并H在課后封孔林平說航生一皆文常然后自已努力復述J余珍認為學英說t 學習麟彳際要c觥自己更蛾科英攵電影力斷喉我碓完軌舵優(yōu)這穌 是知的眠，謝膚丸餓與你儂熟蒯穌軋拗屈同鯽噓的部分就,但是*1瞄其他 娛徐朵朵說蒯英語俱樂魂儂開娜醵好力尢桂樂建議我憫也-份好的英 醐氟但是也隊解讀時，我們不應該逐字咽洛”的森告話我低我們應餞盡可能和老 加J伸甚野外國人激添我的牖球心酗，T用好！蒯酯聽了我們很多好的方曲肺脩個人雕憫當中的一個或豺。 聯(lián)記住，選靴聆你的那牝我確信腰靦耕使用”林舲取雕雄冽我 認為弓荊口記是奧升幅寫作的好方隊而且課本中的小肉點曲和

15、蒯颼版諳水 平也僵價時lotion DA ，M/ '1、la Read tbe passage and write a proper title on the line. ，恥面監(jiān)英解習郵吸？如柒這樣的話，下面的兩種方也海會拈觸加容易口更加快樂地物英語！,一一個那牛說我從網(wǎng)上下載癱鼬,這崎招睚提開了聽人而比我酬學習時更加快樂J聽版版的英文歌隨實是一種有效的辦法。在聽之前，網(wǎng)以先讀一讀 （歌詞餅找出歌曲的主理聽歌曲時，挑一些有用的單詞或短落如果有必要的話,字典也 可睜曲看電影是另一種好方法，而且很有趣° 一位初三學生說看電影很不然,并且可以招你 有做大的提升！你也可以模仿演員的

16、發(fā)乳”因此在觀看之前選擇你戢皎的電隊準備好 筆和紇內為你也陶寫下有用的單詞和短語。通過這種方式，你就可以瑞加版設并且更 好地理解對話6享受使用這酬方式的樂鼠保一定可以學用更快更好！Unit 4 Topic 1h listen, look and 叩歌:簡,你怎么福興呢？郎因為昨晚酶不了例觸.我職如果你花太細間玩電峭場不利球的身體他基箱;也由微他也（髀站簡看一個腹型）情甫這也林火情胭!餓的?罐叫我做的。禰.它對腓么做的？麟;它馴金屬做曲你知道火箭是用桿什么的土礪邪知道門它琳向太空劌JR星蛤由飛炮螂你說對了！及從布鞋螂兒學到了秒關于宇簾確的知氏于息我就做了 這個爍翻.我婢方一天可以醐太空°

17、;荷；mm.la Look, listen and say.近脅:看！電燈！標 是的c電燈在各地被人仙芝使麗你知道它抱什么時候被發(fā)明的嗎?邁克爾:它是在W9年被發(fā)明的,"誰發(fā)明的昭？邁克爾膽斯翅化得螃-生就發(fā)明了兩千多種東爪福收音機購亞克爾:收音機是在1895年由仞利爾保g可必發(fā)明的c露我f往這邊走吧。和K機!不過它和我們今天的飛機有些不一檢於 是的。它是由威爾伯栗特和奧威爾菜特在阿3年發(fā)明的6Sectioii 至la Read and understand.發(fā)明可以是一件新產(chǎn)品，也可以是一種新的做里方法。發(fā)明有多種產(chǎn)生方式。大多 數(shù)時候，發(fā)明的產(chǎn)生源于有人努力地想解袂一個雉題C有的

18、時候,發(fā)明源于偶然。石印 你的書包。你有鉛筆,鋼筆、始筆、直尺加一些書，這里面沒有一樣是在地里種出來的。 有人發(fā)明它的，并在工廠里把他們制造出來。發(fā)明既有趣又振奮人心。每個人都可蓋成 為發(fā)明家。你想成為發(fā)明家嗎？在發(fā)明的過程中甯要遵循一些簡單的步驟。運用你的想象力。你可以有一些瘋狂的想法。記住，沒有哪一個想法是愚青的。 當時許多人嘲笑萊特兄弟，說他們永遠不可能飛得起來。但是，他們并沒有因此 而喪失信心。正由于此，今天我們才能擁有飛機。 計劃并設計你的發(fā)明。在發(fā)明的過程中，仔細的計劃是很歐要的。這時你應該多 想辦法，并對它們進行評估， 畫出你的發(fā)明。詳細地畫出你的發(fā)明。那么別人將會明白你的發(fā)明是

19、如何運 行的。 制作一個你的發(fā)明的模型。 測試你的發(fā)明，看看你的發(fā)明是否能按計劃運行。如果不能,再多做i些研究. 庖新設計，并且重新泅試。 給你的發(fā)明命名，每個發(fā)明都需要一個名字。 和大家分享你的發(fā)明。 » R汨 the passage and discuss the questions on P&ge 般.我們身處何方7我們身處何方？在很久以前,當我們第一次探索我們的世界時，這是個大同L早期 的探索右發(fā)現(xiàn)天空中的星辰站很好的指路標志。通過星辰，他們可以利斯自己身處何方. 以及他們去向何方。只要天氣好,在能看見星星的晚上,這種方法就能有用。但在其余的 時候，這個方法就不太行得

20、通九那是個麻煩的事情。今天，全球定位系統(tǒng)已經(jīng)斛決了這個問題。全球定位系統(tǒng)猶如人宣之星。我們可以 在任何時間、任何地點、任何天氣使用它找到我們所在的位置,它還可以用來研究地球的 形狀。全身定位系統(tǒng)地一項偉大的發(fā)明，它能幫助我們探索我們的星耳，確定我們所在的 位置。Unit 4 Topic 2川年麗說第.1 a Listen , look and say.康康：嚙.瑪麗亞！ 一部非常精彩的電影將要今晚上映Q我們一起去看吧？瑪麗亞:太好了！足關于什么的？康康！是關于太空?；畹?瑪閽亞;聽起來好刺激Q康康；是的。在影片里，所右人都可以乘坐宇宙飛船遨游太空，他們還可以拜訪其他星 球,例如火星6瑪麗亞；其

21、的嗎？康康，你覺得將來人們會在火星上居住嗎？康康：是的。我認為有一天我們會在太空中生活的房屋、學校和醫(yī)院祁會在火星L 修建9我們聘可以做在地球上能做的一切事情?，旣悂?密有趣??！我都迫不急待了。1a Look, listen und say.康康,瑪耐亞，你聽說了太空飛行去火星的電視新聞嗎？瑪麗亞：沒聽說過。誰會參加這次飛行？康宗：來自中國、美國和俄羅斯的宇航員。他們要去太空探索關于火犀的新發(fā)現(xiàn)d我其崇拜他們。等我氏大了，我也想當一名宇航員。.瑪麗亞:太棒了！不過，我覺得你應該先掌握一些基本的電腦技能?？悼?，你說得對。叫船亞，你將來想做什么？瑪麗亞：嗯，我還不清是。有時候，我想當一名舞蹈家，但

22、是我想將來我會做一名科學家?？悼担簽槭裁茨?？我覺得你跳舞跳得很好?。‖旣悂啠翰诲e，將來我肯定會在舞臺上.表演包苗。但是相比較而當，我更喜歡科學。它是 我最喜歡的學科。我對將來要被發(fā)現(xiàn)的事物感到很興奮康展：太好廣！我們努力學習吧！這樣，我們就會實現(xiàn)我們的夢想了。1 a Read and understand.你對火星的了解有多少？它長什么樣？火星在太陽系中，是距離太陽第四遠的星球，它以羅馬梭神瑪爾斯的名字命名。它 的江徑是地球直徑的53%?；鹦窃诰嗵柤s228,000,000千米處環(huán)繞苕太陽轉。你可以清楚地分辨哪一膜行星是火星，因為它在夜空中是解紅色，看起來像一個橘紅色的球，花常漂亮。但是在春夏

23、兩季,火星的表面會被強風暴梃蓋c火星去面的引力大約是地球引力的五分之二。因此，一個在地球上重90千克的人在火星上僅重36千克?；鹦?上的溫度介于-138 t和28%之間?？諝庵械难鯕夂績H為0.13%。當兩個星球（火星和地球）覽離最近時，宇宙飛船從地球駛到火星要花大約八個月的 時間?？茖W家們仍在對火星進行更多的探索。Section Dla Read the passage and choose a proper title9科學家們認為地球上存在生命已有幾百萬年。不過,我們還未在其他星球發(fā)現(xiàn)生.命 的跡象，地球是一個行星,它圍著太陽公轉°還有其他七個星球也繞著太陽旋轉。太限 和圍繞它

24、旋轉的星球被稱為太陽系。太陽系是宇宙中很小的一部分?？茖W家們巳經(jīng)發(fā)射了許多宇宙匕船去探索太陽系中的其他星球。一些飛船已到了 太陽系以外的地抗然而，還沒有人發(fā)現(xiàn)太空中有任何的生命。為件么沒人從其他星球給我們傳遞信'總？他們曾經(jīng)嘗試過向我們傳遞信息叫？太空 中有如此多的星球，只有地球上行在人類叫？抑或太空中的其他星球上也存在著生 命嗎？Unit 4 Topic 3.la Lte, look and say.（邁琳和康康在科技館。）邁姓:H灘鳧中國太空旅族一人？：.利偉.他是我國的民財£圓5年泉坐神舟五號飛船圍繞地球環(huán)行了21個小時，中國是第三個格人送上太空的國家°邁克爾

25、:真棒網(wǎng)！你們肯定都為此而驕傲吧！康康：當然門而且，在過去幾年我國又向太空發(fā)射了四艘宇宙飛船,邁克爾:我厲肖！這證明中國在航空業(yè)巳經(jīng)取得r巨大的進步c康康：討。我相信中國將會發(fā)射更多的飛船。邁克爾:看，好多人！我們去看看吧！康康；哇！ “嫦娥一號"！那是中國第一顆發(fā)射到太空的月球探測器。我看涅有一天能 到太空去旅行。邁克爾:我覺得你的夢想一定會實現(xiàn)的。:二心甯丁二：1 a Look, listen and say.（康康在向布朗老怵咨詢宇宙飛船的事）康康： 宇宙飛船太神奇了，布朗先生，你能給我講講宇宙飛砧的最新發(fā)展嗎？布朗老師:好的。過去的宇宙匕船主要由宇航員控制.而現(xiàn)在的主要使用電子控制c康康：但是他們是七么操作的呢？布朗老師r宇航員使用電函控制宇宙&船的速度和方向,甚至是溫度，O： 太好了！但是我對電腦技術一無所知。布朗先生:掌握電腦技術是很變要的。因而我建議你去探索一種新方式讓電腦更好地為 犯們一務V康康： 好主意。謝謝您的介紹，布朗老師。我認為只要肯努力，沒有什么是不可1 a Read and understand.電腦的重要性自從20世紀50年代電腦在美國誕生以來,其在工作和娛樂的