國內(nèi)高校外語人才的特色培養(yǎng)模式

1、國內(nèi)高校外語人才的特色培養(yǎng)形式摘 要：在理工科院校硬科學百花齊放的潮流中，如何撕下“邊緣學科、“弱勢群體的標簽、謀求自強之道是外語教學和管理人員孜孜不倦的追求。中國石油大學外國語學院“見風使舵、借船出海，利用本校石油特色鮮明的優(yōu)勢，以國際能源輿情研究為打破口，實現(xiàn)了學科轉型，并獲得學科特色建立的階段性成果。此外，學院還“因地制宜地制定了能源輿情翻譯與地域、國別研究并重的本碩特色人才培養(yǎng)方案，實現(xiàn)了學科規(guī)劃和人才培養(yǎng)的雙豐收。關鍵詞：外語人才;特色培養(yǎng)形式;國際能源輿情研究一、引言中國石油大學外國語學院的師生們經(jīng)過長時間的討論、調(diào)研，在“十二五規(guī)劃的開局之年，眾志成城做出了明確的關于學科建立的戰(zhàn)

2、略調(diào)整：“見風使舵、借船出海。這里“風是指“十七大制定的文化大繁榮戰(zhàn)略之風。借“文化走出去的國際化戰(zhàn)略之風，開展地域和國別研究，培養(yǎng)跨文化交際人才是外語學科開展效勞于國家戰(zhàn)略之需要的長遠之計。這里“船是指“學校優(yōu)勢資源，充分利用學校的平臺和優(yōu)勢資源，做到“有所為有所不為是學科建立和開展的生存之道。學院成立“中國國際能源輿情研究中心正是借船出海、尋求跨學科開展的特色之舉。依托于中國國際能源輿情中心，打造翻譯專業(yè)碩士的行業(yè)特色，成為學科建立重點。二、跨學科特色開展：國際能源輿情研究(一)學校特色中國石油大學是一所石油特色鮮明、以工為主的“211和“985優(yōu)勢學科創(chuàng)新平臺院校，其石油石化等重點學科處

3、于國內(nèi)領先地位，并在國際上形成了一定影響。學校特色之一是其各項工作尤其是學科建立及科研嚴密圍繞石油石化等國家重大戰(zhàn)略需求而開展，之二是堅持走政產(chǎn)學研相結合的辦學道路。石油大學是四大石油公司的共建校，其辦學宗旨是為國家能源的重大戰(zhàn)略效勞。在這樣一所行業(yè)特色鮮明的理工類院校，英語專業(yè)的學科建立假設完全照搬北京大學、北京外國語學大學等綜合名校的傳統(tǒng)形式，只強調(diào)純粹的語言文學研究，在沒有積淀、沒有大師、沒有傳統(tǒng)的情況下可謂是寸步難行。在這樣一所石油特色顯明的學校，衡量各項工作的標準就是能否與學校開展規(guī)劃合拍，為國家的能源戰(zhàn)略效勞。據(jù)此，我們不得不正視現(xiàn)實，主動調(diào)整學科建立思路，把“近能源、抓特色作為指

4、導思想，進展大量的走訪調(diào)研，形成了一個根本共識：利用外語優(yōu)勢和學校行業(yè)資源，從事能源輿情及產(chǎn)油區(qū)域/國別研究，為中國能源企業(yè)國際化開展效勞，為國家的能源戰(zhàn)略效勞。在全球化和外鄉(xiāng)化交織的大背景下，能源的勘探開發(fā)利用與群眾生活的關系日益親密，能源相關事件越來越成為言論媒體及群眾關注的焦點，其影響也非常深遠。把握能源相關重大國際事件的輿情，理解不同國家、地區(qū)和社會團體的聲音，對于本國能源開展戰(zhàn)略的正確制定，對于海內(nèi)外能源開發(fā)規(guī)劃及措施的科學決策，起著舉足輕重的作用。這一思路得到了學校指導的高度認可，并下?lián)軐ｍ棇W科建立經(jīng)費，于2021年11月28日批準成立“中國國際能源輿情研究中心，該中心隸屬于外國語

5、學院，但也是新成立的中國能源戰(zhàn)略研究院的重要組成部分。(二)學科轉型：以國際能源輿情研究為打破口中國國際能源輿情研究中心是學校英語專業(yè)學科建立的一個轉折點和打破口，以此獲批校重點學科建立。該中心圍繞國際能源輿情和產(chǎn)油國國別的研究和應用開展工作，依托學校優(yōu)勢學科和豐富的企業(yè)資源，利用外國語學院現(xiàn)有七個外語語種人才和學校國際石油政治研究中心、能源開展戰(zhàn)略研究中心多人文學科資源與人才優(yōu)勢，建立一支構造合理的高程度研究團隊，獲得假設干項標志性研究成果，為國家和能源企事業(yè)提供理論指導，同時也為我國石油石化企業(yè)的國際化及能源信息傳播提供支持，為社會輸出高層次的研究人才。中心的整體定位是多語種、跨學科、高程

6、度的國際能源輿情信息監(jiān)測和產(chǎn)油國國別研究基地。對接中國國家能源開展戰(zhàn)略，為中國能源企事業(yè)單位的能源規(guī)劃、能源舉措及國際傳播提供決策咨詢效勞。詳細有以下幾個方面：第一，科學研究。一是關于能源方面相關話題的國際言論和國際傳播研究;二是產(chǎn)油國國別研究。重點研究與能源相關的國際言論和國際傳播，包括：全球主要媒體對重大能源相關事件的輿情比照研究、全球主要能源機構的形象建構和傳播研究、全球媒體涉華能源戰(zhàn)略輿情研究、外媒中的中國能源企業(yè)形象研究、中國能源外交和中國媒體影響力研究等。通過比較不同國家主流媒體對能源尤其是中國能源企業(yè)相關事件的傳播報道，分析其在不同環(huán)境下的變化和特點，提醒其內(nèi)在規(guī)律，并力爭在相關

7、領域研究上有所打破和創(chuàng)新，即在能源輿情研究的根底上，綜合考察產(chǎn)油區(qū)域和國家政治、經(jīng)濟、文化、歷史、地理、宗教、法律等多方面的因素，研究其能源戰(zhàn)略、能源經(jīng)濟、能源平安以及中國與產(chǎn)油國之間的跨文化交際與傳播。第二，咨詢效勞。對國際重大能源相關事件的國際輿情進展及時監(jiān)測和深化研究，分析、比較全球范圍內(nèi)與我國能源相關的國際媒體輿情，為我國政府及有關部門的能源規(guī)劃和國際化戰(zhàn)略提供決策咨詢;研究全球主要能源公司的傳播策略，為我國能源企業(yè)形象的國際傳播提供對口效勞;基于產(chǎn)油國國別研究，為我國能源企業(yè)“走出去提供綜合性、針對性評估，并進展跨文化傳播與交際方面的專業(yè)培訓和指導。第三，人才培養(yǎng)。以中心為平臺、以工程為根底，推動學術研究的開展。加強與國內(nèi)外研究機構及能源企事業(yè)單位的交流與合作，培養(yǎng)一批富有潛力、高素質的國際能源輿情研究、跨文化傳播與交際研究的人才，打造一支精英隊伍。(三)學科特色建立的前期階段性成果建立了中國國際能源輿情與產(chǎn)油國國別研究網(wǎng)站：“中國國際能源輿情網(wǎng)( ：/ )。網(wǎng)站是中心的官方網(wǎng)站，為廣闊師生、研究者和對該領域感興趣者提供一個交流的平臺。除提供一般性的輿情和產(chǎn)油國信息外，還集資料下載、研究報告交流等功能于一體。網(wǎng)站設立“國際能源輿情、“國內(nèi)能源輿情、“產(chǎn)油國動態(tài)、“能源危機管理、“能源輿情調(diào)查等多個板塊。中心的網(wǎng)站內(nèi)容豐富，每